promo_banner

Реклама

Цитаты из книги «Пентаграма», страница 7

- Оу, мне нравится запах здесь. Я люблю кухонный запах. Я вообще кухни люблю, больше чем гостиные.

- Правда? - Олауг склонила голову набок. - Значит, в этом мы с тобой похожи.

Беата улыбнулась:

- В гостиной человек пытается выглядеть таким, каким хочет себе казаться, а на кухне расслабляешься и словно понимаешь, что нужно быть самим собой. И на "ты" сразу хочется перейти, да?

Желание быть пойманным — это в какой-то степени объективное осознание собственной болезни.

- Я вообще кухни больше люблю, чем гостиные.

- Правда? Значит, в этом мы с тобой похожи: я тоже "кухонный" человек.

- В гостиной человек старается выглядеть таким, каким хочет себе казаться, а на кухне расслабляешься и словно понимаешь, что нужно быть самим собой. И на "ты" сразу хочется перейти, верно?

Эх ты! Такая молоденькая, а слушаешь мертвых музыкантов.

Как-то Эуне спросил у него, отчего он пьет. Не задумываясь, Харри ответил: "От жажды". Он часто сожалел, что выпивка приносит больше бед, чем радостей, и трезвым бывал только из практических соображений, а не из принципа. Постоянно пить - утомительно: в награду получаешь лишь небольшую передышку от уныния и боли. Жизнь алкоголика состоит из запоев и перерывов. Где тут настоящая жизнь?

— ...Знаешь, это все равно что прыгать из горящего дома. Лучше уж сломать ноги, чем сгореть.

— Пока не упадешь, кажется, что лучше.

Они сидели, молча смотрели друг на друга и слушали неровное тарахтение мотора. Потом Харри легонько взял Ракель за подбородок и поцеловал. Ей показалось, что она теряет равновесие, теряет почву под ногами, теряет рассудок, и он был единственным ее спасением. И еще ей показалось, что она горит и падает одновременно.

Когда-то этот парк был простым газоном с двумя скамейками, на которых обитали друзья «зеленого змия», перекрикивающие шум движения песнями и руганью. Но пару лет назад на площади имени писателя решили навести порядок. За несколько миллионов парк вычистили, добавили зеленых насаждений, положили асфальт, устроили дорожки для прогулок и даже оборудовали миленький каскадный фонтан. Без сомнения, такой парк еще больше располагал к песням и ругани.

Верность - вопрос шкурный, а своя шкура всегда дороже.

Он сразу узнал ее по цвету волос и пышным формам. Когда она обернулась, Харри увидел, что на ней — топик, по расцветке напоминающий зебру, но столь же обтягивающий, как тот, леопардовый.

<…>

— Кто знает? Может, мы скоро опять встретимся?Она наградила его лучезарной улыбкой и пошла домой. Пластиковые пакеты и ее пышные формы покачивались из стороны в сторону.«Ты, я и африканский зверь». — Эта мысль показалась Харри такой громкой, что он испугался, не произнес ли он ее вслух.

Возрастное ограничение:
12+
Дата выхода на Литрес:
01 ноября 2015
Дата перевода:
2014
Дата написания:
2003
Объем:
400 стр. 1 иллюстрация
Переводчик:
Правообладатель:
OMIKO
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, html, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip

С этой книгой читают