Цитаты из книги «Дело табак», страница 3

... yoghurt, which to Vimes's mind was a type of cheese that wasn't trying hard enough.

Ваймс разделял распространенное убеждение, что внутри любой ёмкости обязательно найдется еще чуть-чуть, если достаточно долго болтать ложкой.

Женщины предавались типично женскому развлечению – они вынимали одежду из одних штуковин и клали в другие.

Ведь он совершил всего одно убийство, и женщина сама была виновата - надо же быть такой бестактной, что бы умереть от легонького удара ножом!

Раз есть вещи, по определению недостижимые простым людям, то есть и вещи. которые нельзя позволять богатым и сильным.

"Неужели писать так трудно? В конце концов, большинство слов - это "и", "я", "они" и так далее, и выбор огромный, то есть большую часть работы за меня кто-то уже проделал".

Ну, это не так уж трудно, наверное, потому что все слова уже придуманы до вас, и вы сэкономите время, ведь достаточно будет просто расставить их в другом порядке..

По большей части, Ваймс сливался с окружающим пейзажем, пока крик, звон разбитого стекла или звук зловещих шагов не возвращал его к реальности.

Но тут всё наблюдало за ним. Кто-то спешно удирал, испуганно улетал и подозрительно шуршал в кустах. Ваймс был чудаком, нарушителем, незваным гостем.

Владеть пабом -- да, вполне понятно; но как можно владеть форелевым ручьем? Ведь твой отрезок, пока ты на него смотришь, уплывет вниз по течению, разве нет? И перед тобой окажется вода, которая раньше принадлежала твоему соседу, живущему выше по течению, и этот надутый сноб, возможно, сочтет тебя браконьером. А рыбы вообще плавают, где им вздумается. Так откуда тебе знать, которая из них твоя?

If you're not on my side you're in my way.