Читать книгу: «Wenn der Widder Chikago spielt», страница 13

Kammer Nr.14: Merkur- Beryllium
Ergebnis Angeln: 0 Fänge: 14 Bonbons

Merkur Hast du etwa Bonbons geangelt?

Beryllium Na klar, vierzehn an der Zahl.

Merkur Oh je! Da ich ja überhaupt nicht mithalten hab können.

Beryllium Was für ein süßer Fang!

Kammer Nr.15: Venus- Lithium
Ergebnis Handtücher aufhängen: 4 Handtücher: 0 Handtücher

Venus Deine Leine hängt ziemlich durch.

Lithium Ich muss doch auch noch meine Autobatterie trocknen.

Venus Oh je! Was das denn soll?

Lithium Frisch aus dem Tümpel vom Merkur geangelt.

Kammer Nr.16: Erde- Helium
Ergebnis Fußball: 4 Tore: 1 Tor

Helium Man, schieß doch nicht so scharf!

Erde Sorry! Es ist nur, habe reichlich Frust angesammelt.

Helium Man merkt‘ s, man merkt‘ s.

Erde Ja. Und jener Frust einfach mal raus musste!

Kammer Nr.17: Mond- Wasserstoff
Ergebnis Papier- Schere- Stein: 0 Stiche: 1 Stich (Papier / Schere)

Mond Mist! Diesmal hab ich mich verzockt.

Wasserstoff Nimm‘ s nicht so tragisch; alles halb so schlimm.

Mond Man hat ja ein leichtes Reden, wenn man gewonnen hat.

Wasserstoff Stimmt allerdings, möchte ich auch gar nicht widersprechen.

Kammer Nr.18: Mars- Pluto
Ergebnis Nagel einschlagen: 4 Schläge: 4 Schläge

Mars Nanu! Ich habe doch noch gar nicht angefangen.

Pluto Ich doch auch nicht.

Charon, Phobos Das waren wir.

Mars, Pluto Oh, Kinder, Kinder!

Kammer Nr.19: Jupiter- Komet Halley
Ergebnis Seifenblasen pusten: 0 Seifenblasen: 0 Seifenblasen

Komet Halley Die Seifenlauge in meiner Dose schon verdampft.

Jupiter Die in meiner Dose auch, du Tollpatsch!

Komet Halley Hey. Noch lange kein Grund mich zu schimpfen.

Jupiter Die Runde wir auf jeden Fall abhaken können.

Kammer Nr.20: Saturn- Neptun
Ergebnis Sich nicht mit Joghurt füttern lassen: 3 Löffel: 3 Löffel

Saturn Hast du mir deine Klunker ins Maul gestopft?

Neptun Ein regelrechter Rubin- Smaragd- Diamanten- Joghurt.

Saturn Willst du mir vielleicht die Zähne kaputt machen?

Neptun Nein, das natürlich nicht!

Kammerr Nr.21 Uranus stellt Golf vor

Uranus Meine Kammer Nummer 21 ist in eine wunderschöne Golfanlage umgewandelt worden; frei nach dem Motto: „klein, aber oho“.

Und damit hereinspaziert, werter Gast, hier in meiner gemütlichen Golfanlage.

Gleich am Eingang befindet sich der Abschlag, das Green mit dem Loch am anderen Ende der Kammer.

Die Wände der Kammer sind mit Banden versehen, so dass der Ball eventuell abprallen kann, gleichsam wie beim Billard.

Ja, und das war‘ s auch schon wieder von mir.

Vriens Tabelle nach 41 Runden
Zwischenstand nach 420 Duellen:

1.; Krebs; 37 Duelle; 50 Punkte

2.; Zwillinge; 38 Duelle; 50 Punkte

3.; Widder; 40 Duelle; 49 Punkte

4.; Löwe; 36 Duelle; 45 Punkte

5.; Stier; 39 Duelle; 45 Punkte

6.; Waage; 34 Duelle; 43 Punkte

7.; Jungfrau; 35 Duelle; 41 Punkte

8.; Steinbock; 31 Duelle; 36 Punkte

9.; Skorpion; 33 Duelle; 35 Punkte

10.; Schütze; 32 Duelle; 32 Punkte

11.; Venus; 26 Duelle; 30 Punkte

12.; Wassermann; 30 Duelle; 29 Punkte

13.; Fische; 29 Duelle; 28 Punkte

14.; Merkur; 27 Duelle; 25 Punkte

15.; Sonne; 28 Duelle; 25 Punkte

16.; Jupiter; 22 Duelle; 20 Punkte

17.; Mars; 23 Duelle; 20 Punkte

18.; Mond; 24 Duelle; 20 Punkte

19.; Pluto; 18 Duelle; 18 Punkte

20.; Saturn; 21 Duelle; 18 Punkte

21.; Erde; 25 Duelle; 18 Punkte

22.; Uranus; 20 Duelle; 15 Punkte

23.; Kohlenstoff; 12 Duelle; 14 Punkte

24.; Fluor; 9 Duelle; 13 Punkte

25.; Lithium; 15 Duelle; 13 Punkte

26.; Helium; 16 Duelle; 13 Punkte

27.; Komet Halley; 19 Duelle; 13 Punkte

28.; Neptun; 20 Duelle; 13 Punkte

29.; Wasserstoff; 17 Duelle; 12 Punkte

30.; Berylium; 14 Duelle; 11 Punkte

31.; Sauerstoff; 10 Duelle; 9 Punkte

32.; Stickstoff; 11 Duelle; 9 Punkte

33.; Neon; 8 Duelle; 7 Punkte

34.; Bor; 13 Duelle; 6 Punkte

35.; Shirley Small; 5 Duelle; 5 Punkte

36.; Natrium; 7 Duelle; 4 Punkte

37.; Magnesium; 6 Duelle; 3 Punkte

38.; Johann von Zwirbelbach- Kirrlacher; 1 Duell; 1 Punkt

39.; Augustus Magnusson; 3 Duelle; 1 Punkt

40.; Uhrenkuckuck; 4 Duelle; 1 Punkt

48.; Zappel Matz; 2 Duelle; 0 Punkte

42.Runde
Libell Libell stellt Wilfried vor

Libell Libell Wilfried ist eine bei uns im Wald lebende Schabe, die vorrangig auf dem Insektenjahrmarkt tätig ist. Dort betreibt er einen Stand für Fadenziehen. In „Sechs Gläser für Amalie“ ist er der siebte Waldspieler. Zudem fungierte Wilfried bei den Planetenspielen als Pate für den Jupiter. Es sind auch bisher die einzigen unserer Bücher, in welchen er mitgewirkt hat.

Kammer Nr.1: Widder- Elly Weberknecht
Ergebnis Chikago: 162: 107 (3 Versuche / 3 Versuche)

Widder Mann, hat das lange gedauert,

Bist du endlich den Becher genommen hast.

Elly Weberknecht Konnte mich einfach nicht entscheiden,

Mit welcher meiner Arme ich würfle.

Kammer Nr.2: Stier- Johann von Zwirbelbach- Kirrlacher
Ergebnis Ziegen melken: 2:0 (1,5 Liter: 0 Liter)

Johann von Zwirbelbach- Kirrlacher Woher wisst ihr eigentlich, dass ich Ziegenmilch mag?

Nazareth Zufall! Denn das wussten wir wirklich nicht.

Johann von Zwirbelbach- Kirrlacher Aber ich mag doch auch keine.

Aviva, Stier Oh je!

Kammer Nr.3: Zwillinge- Zappel Matz
Ergebnis Baumstämme zeichnen: 10 Baumstämme: 5 Baumstämme

Zappel Matz Habt ihr bei der Auswahl des Themas etwa an mich gedacht?

Zwillinge Wir wohl manchmal einfach zu gutmütig sind.

Zappel Matz Na ja. Auf der anderen Seite ihr mich verlieren habt lassen.

Zwillinge Mit dem gutmütig sein man ja auch nicht übertreiben muss.

Kammer Nr.4: Krebs- Augustus Magnusson
Ergebnis Strohhalme ineinander: 0 Strohhalme: 3 Strohhalme

Augustus Magnusson Meine Strohhalme sind zu dick.

Krebs Was machst du denn da? Sind doch meine Scheren!

Augustus Magnusson Oh, Entschuldigung. War natürlich nur ein Versehen.

Krebs Ein Versehen? Du meine Scheren ja beinahe verknotet hast.

Kammer Nr.5: Löwe- Uhrenkuckuck
Ergebnis Luftballons platzen lassen:0 Luftballons: 63 Luftballons

Uhrenkuckuck Knall, knall!

Löwe Aber doch nicht vor meinen Ohren!

Uhrenkuckuck Kuckuck, kuckuck.

Löwe Hoffnungslos! Und dabei mich auch noch restlos geschafft!

Kammer Nr.6: Jungfrau- Shirley Small
Ergebnis Skelettknochen polieren: 5 Rippenpaare: 7 Rippenpaare

Husch Aber nicht meinen Popo!

Jungfrau Ein bisschen ekelt man sich schon.

Shirley Small Nur keine Sorge. Alles halb so schlimm!

Husch Aber nicht meinen Popo!

Kammer Nr.7: Waage- Magnesium
Ergebnis Billionärs- Ur- Enkelin stemmen: Error: Error

Magnesium Wie soll das überhaupt funktionieren?

Waage Einer an den Füßen, einer an den Schultern,

So müsste es gehen.

Tissie Andere Mich sofort wieder loslassen!

Kammer Nr.8: Skorpion- Natrium
Ergebnis Starre bewahren: 60 Sekunden: 60 Sekunden

Natrium Verfüge über ausreichend Protonen.

Skorpion Noch lange kein Grund, mir auf die Nerven zu gehen.

Natrium Und auch über ausreichend Neutronen.

Skorpion Oh je. Und dabei man auch noch die Ruhe bewahren soll.

Kammer Nr.9: Schütze- Neon
Ergebnis Bogenschießen: 0 Ringe: 1 Ring

Neon Im grellen Neonlicht.

Schütze Kann man die Scheibe nicht mehr erkennen.

Neon Im grellen Neonlicht.

Schütze Ich das Visier hoffnungslos verstellt habe.

Kammer Nr.10: Steinbock- Fluor
Ergebnis Hochseil: 21 Schritte: 11 Schritte

Steinbock Was soll das? Auf einem Bein?

Fluor Tralala! Und Hopsassa!

Steinbock Du fällst ja gleich runter.

Fluor Tralala- oh, hoppla!

Kammer Nr.11: Wassermann- Sauerstoff
Ergebnis Schlammschlacht: 21 Treffer: 21 Treffer

Wassermann Ist das Wasser von dir aber kalt.

Sauerstoff Auf dass er sich nicht verkühle.

Wassermann Aber haargenau das tu ich doch.

Sauerstoff Man darf natürlich auch nicht gleich immer so empfindlich sein.

Kammer Nr.12: Fische- Stickstoff
Ergebnis Papier halbieren: 4 Viertel: 4 Viertel

Stickstoff Wegen mir kriegt ihr keine Luft, nicht wahr?

Und in meiner Nähe fühlt sich sowieso niemand wohl.

Fische So schlimm ist‘ s nun auch wieder nicht.

Außerdem wir über Kiemen verfügen, somit Luftarmut gewohnt.

Kammer Nr.13: Sonne- Kohlenstoff
Ergebnis Basketball: 5 Körbe: 5 Körbe

Sonne Ist der Ball dreckig,

Nachdem du ihn angefasst.

Kohlenstoff Mir dünkt es eher so,

Als ob du einfach nur etwas gegen Kohlestaub hast.

Kammer Nr.14: Merkur- Bor
Ergebnis Angeln:10 Regenwürmer: 1 Regenwurm

Bor Ich habe einen Regenwurm geangelt.

Etwas, was selten genug vorkommt.

Merkur Erstens sollte dies eigentlich der Köder sein.

Äh, und zweitens, schau mal, wieviel ich davon hab.

Kammer Nr.15: Venus- Beryllium
Ergebnis Waschlappen aufhängen: 21 Waschlappen: 0 Waschlappen

Venus Man, du hängst ja Bonbontüten auf! Und keine Waschlappen.

Beryllium Ganz viel von dem Süßen.

Venus Dann brauchst dich nicht wundern, wenn du verlierst.

Beryllium Ey, ey, du Süße.

Venus Mann!

Kammer Nr.16: Erde- Lithium
Ergebnis Fußball: 0 Tore: 0 Tore

Lithium Hat das vielleicht Spaß gemacht.

Erde Wie bitte? Ohne Tore?

Lithium Mir hat es trotzdem Spaß gemacht.

Erde Na, wenn du meinst.

Kammer Nr.17: Mond- Helium
Ergebnis Papier- Schere- Stein: 0 Stiche: 0 Stiche (Stein / Stein)

Mond Mensch, wieso nimmst du denn jetzt auch den Stein?

Helium Vielleicht, weil du so zum Steinerweichen bist.

Mond Selten so gekullert. Ich wollte doch dich austricksen.

Helium Was wohl auch nicht gerade was geworden ist.

Kammer Nr.18: Mars- Wasserstoff
Ergebnis Nagel einschlagen: 10 Schläge: Error

Mars Hast du etwa gepupst?

Wasserstoff Wie kommst du denn darauf?

Mars Aufgrund der Explosion.

So dass dein Holzbalken nun in tausend Splitter zersplittert.

Kammer Nr.19: Jupiter- Pluto
Ergebnis Seifenblasen pusten: 1 Seifenblase: 1 Kirschsaftblase

Jupiter Warum ist deine Seifenblase so rot, du Pimpf?

Pluto Ich gib dir gleich Pimpf.

Jupiter Auch nicht gerade eine Antwort auf meine Frage.

Pluto Okay: ich meinen Pustering zuvor in Kirschsaft getaucht habe.

Kammer Nr.20: Saturn- Komet Halley
Ergebnis sich nicht füttern lassen: 0 Kirschen: 0 Kirschen

Saturn Magst du überhaupt Kirschen?

Komet Halley Nie und nimmer!

Saturn Trotzdem dein Maul aufreißen!

Komet Halley Nie und nimmer!

Kammer Nr.21: Uranus- Neptun
Ergebnis Golf: Error: Error

Uranus Wieso ich nicht einlochen kann?

Ich befürchte, ich habe einen leisen Verdacht.

Neptun Na klar. Ich hab nämlich das Loch

Eben noch mit meinen drei Klunkern vollgestopft.

Vriens Tabelle nach 42 Runden
Zwischenstand nach 441 Duellen:

1.; Zwillinge; 39 Duelle; 52 Punkte

2.; Widder; 41 Duelle; 51 Punkte

3.; Krebs; 38 Duelle; 50 Punkte

4.; Stier; 40 Duelle; 47 Punkte

5.; Löwe; 37 Duelle; 45 Punkte

6.; Waage; 35 Duelle; 44 Punkte

7.; Jungfrau; 36 Duelle; 41 Punkte

8.; Steinbock; 32 Duelle; 38 Punkte

9.; Skorpion; 34 Duelle; 36 Punkte

10.; Venus; 27 Duelle; 32 Punkte

11.; Schütze; 33 Duelle; 32 Punkte

12.; Wassermann; 31 Duelle; 30 Punkte

13.; Fische; 30 Duelle; 29 Punkte

14.; Merkur; 28 Duelle; 27 Punkte

15.; Sonne; 29 Duelle; 26 Punkte

16.; Mars; 24 Duelle; 22 Punkte

17.; Jupiter; 23 Duelle; 21 Punkte

18.; Mond; 25 Duelle; 21 Punkte

19.; Pluto; 19 Duelle; 19 Punkte

20.; Saturn; 22 Duelle; 19 Punkte

21.; Erde; 26 Duelle; 19 Punkte

22.; Uranus; 21 Duelle; 16 Punkte

23.; Kohlenstoff; 13 Duelle; 15 Punkte

24.; Lithium; 16 Duelle; 14 Punkte

25.; Helium; 17 Duelle; 14 Punkte

26.; Komet Halley; 20 Duelle; 14 Punkte

27.; Neptun; 21 Duelle; 14 Punkte

28.; Fluor; 10 Duelle; 13 Punkte

29.; Wasserstoff; 18 Duelle; 12 Punkte

30.; Beryllium; 15 Duelle; 11 Punkte

31.; Sauerstoff; 11 Duelle; 10 Punkte

32.; Stickstoff; 12 Duelle; 10 Punkte

33.; Neon; 9 Duelle; 9 Punkte

34.; Shirley Small; 6 Duelle; 7 Punkte

35.; Bor; 14 Duelle; 6 Punkte

36.; Natrium; 8 Duelle; 5 Punkte

37.; Magnesium; 7 Duelle; 4 Punkte

38.; Augustus Magnusson; 4 Duelle; 3 Punkte

39.; Uhrenkuckuck; 5 Duelle; 3 Punkte

40.; Johann von Zwirbelbach- Kirrlacher; 2 Duelle; 1 Punkt

47.; Elly Weberknecht; 1 Duell; 0 Punkte

48.; Zappel Matz; 3 Duelle; 0 Punkte

43.Runde
Libell Libell stellt Roger vor

Libell Libell Roger ist ein Dartautomat, und befindet sich normalerweise in der Eckkneipe von Amalie und Dimitri Hoch. An den Seiten mit Armen versehen, bewegt er sich in der Regel hüpfend fort. In insgesamt drei unserer Bücher ist Roger bisher aufgetreten.

Roger ist zudem einer von insgesamt drei Kandidaten, die nicht an den Waldspielen von „Sechs Gläser für Amalie“ beteiligt gewesen sind.

Kammer Nr.1: Widder- Wilfried
Ergebnis Chikago: 4:4 (1 Versuch / 1 Versuch)

Widder Man muss mir ja nicht alles nachmachen, Kleiner.

Wilfried Was heißt denn hier Kleiner?

Widder Das was es heißt.

Widder Als ob man als Schabe nichts wert ist.

Kammer Nr.2: Stier- Elly Weberknecht
Ergebnis Schafe melken: 0:0 (0 Liter: 0 Liter)

Elly Weberknecht Haben Schafswolle und Spinnweben nicht was gemein?

Stier Allein von deinem dummen Weibergeschwätz

Die Eimer auch nicht voll werden.

Colora Black Was mich persönlich allerdings auch nicht juckt.

Kammer Nr.3: Zwillinge- Johann von Zwirbelbach- Kirrlacher
Ergebnis Schallplatten zeichnen: 43 Schallplatten: 86 Schallplatten

Zwillinge Einfach nur Kreise mit Löchern zeichnen.

Dabei du so rasant bist, so schwungvoll.

Johann von Zwirbelbach- Kirrlacher Na klar.

Hab auch nur Platten von Elvis kreiert.

Kammer Nr.4: Krebs- Zappel Matz
Ergebnis Strohhalme ineinander:21 Strohhhalme: 22 Strohhalme.

Krebs Da kennt sich aber einer aus.

Zappel Matz Kommt nicht vón ungefähr.

Im Fluss stecken wir Biber ja auch ab und an Baumstämme zusammen.

Krebs Was für ein schöner Salat!

Kammer Nr.5: Löwe- Augustus Magnusson
Ergebnis Luftballons platzen lassen: 22 Luftballons: 21 Luftballons

Löwe Wie ein verliebtes Kind.

Augustus Magnusson Doch nicht etwa, weil ich so klein bin?

Löwe Na ja, was ich dazu noch sagen soll.

Augustus Magnusson Am besten gar nichts mehr.

Kammer Nr.6: Jungfrau- Uhrenkuckuck
Ergebnis Fegen: 0 Quadratmeter: 0 Quadratmeter

Uhrenkuckuck Kuckuck, kuckuck.

Jungfrau Du kannst doch nicht alles auf meine Seite rüberfegen.

Uhrenkuckuck Feg, feg.

Jungfrau Sieht bei mir ja so aus, als ob ich gar nichts gemacht hätt.

Kammer Nr.7: Waage- Shirley Small
Ergebnis Motorräder stemmen: Error: Error

Shirley Small Nee, das geht nicht. Viel zu schwer.

Waage Alles eine Frage des Gleichgewichts.

Shirley Small Nee, geht wirklich nicht.

Waage Oh, ich glaub, du hast doch recht.

Kammer Nr.8: Skorpion- Magnesium
Ergebnis Starre bewahren: 60 Sekunden: 60 Sekunden

Magnesium Ist es etwa glitschig?

Ich meine, dein Gift?

Skorpion Kannst es ja gerne mal austesten.

Magnesium Nein Danke, kein Bedarf.

Kammer Nr.9: Schütze- Natrium
Ergebnis Bogenschießen: 9 Ringe: 9 Ringe

Natrium Ganz schön gepfeffert mein Schuss.

Schütze Und ich dachte, du stehst auf Salz.

Natrium Das auch noch.

Schütze Verstehe da einer noch die Atomkerne.

Kammer Nr.10: Steinbock- Neon
Ergebnis Hochseil: 43 Schritte: 34 Schritte

Neon Ich glänzte wieder einmal im Schein des Neonlichts.

Steinbock Vor lauter Glanz man dich hat kaum erkennen können.

Neon Was allerdings schade ist.

Steinbock Wenigstens du nicht so arg gemogelt zu haben scheinst.

Kammer Nr.11: Wassermann- Fluor
Ergebnis Schwammschlacht: 24 Treffer: 24 Treffer

Wassermann So wie ich dich kenne,

Hast du deine Schwämme mit Zahnpasta eingeschmiert.

Fluor Worauf du Gift nehmen kannst.

Wassermann Hast du überhaupt eine Vorstellung,

Wie das Zeug in den Augen brennen tut?

Kammer Nr.12: Fische- Sauerstoff
Ergebnis Pfannkuchen halbieren: 4 Viertel: 4 Viertel

Sauerstoff Wären Messer nicht besser geeignet gewesen?

Fische Haben wir leider keine.

Sauerstoff Mit den Scheren eine ganz schöne Sauerei.

Fische Liegt wohl eher an dem Apfelmus,

Mit welchem die Pfannkuchen gefüllt sind.

Kammer Nr.13: Sonne- Stickstoff
Ergebnis Basketball: 8 Körbe: 0 Körbe

Sonne Was war denn mit dir los?

Stickstoff In Korbhöhe krieg ich einfach keine Luft.

Sonne Ist dies bei dir nicht schon in niedrigeren Regionen der Fall?

Stickstoff Stimmt eigentlich auch wieder.

Kammer Nr.14: Merkur- Kohlenstoff
Ergebnis Angeln: 28 Eierkohlen: 15 Briketts

Kohlenstoff Was dein Tümpel so alles hergibt.

Merkur Hab bei dir damit gerechnet. Irgendwie.

Kohlenstoff Briketts ohne Ende.

Merkur Doch diesmal ich dagegengehalten habe.

Kohlenstoff Ja, ja, schon gut.

Kammer Nr.15: Venus- Bor
Ergebnis Banknoten aufhängen: 21 Banknoten: 21 Banknoten

Bor Zählt am Ende eigentlich nicht der Gesamtbetrag, den man aufgehängt?

Oder dann doch nur wieder die Anzahl?

Venus Was für eine blöde Frage!

Wilhelm Andere Jetzt reicht‘ s mir mal!

Kammer Nr.16: Erde- Beryllium
Ergebnis Fußball: 4 Tore: 2 Tore

Erde Während dem Kick Cola trinken

Geht auf Kosten der Kondition.

Beryllium Ich steh aber nun mal auf Süßes,

Kann dem einfach nicht widerstehen.

Kammer Nr.17: Mond- Lithium
Ergebnis Papier- Schere- Stein: 0 Stiche: 0 Stiche (Schere / Schere)

Mond Wieso nimmst du jetzt auch Schere?

Lithium Ich steh nun mal auf Metall; weiß man eigentlich auch von mir.

Mond Ich steh nun mal auf Metall, weiß man eigentlich auch von mir.

Lithium Und was ich überhaupt nicht leiden kann, wenn man mich nachäffelt.