Читать книгу: «Дракон и Феникс», страница 37

Глава 31

– А потом нас схватили солдаты Чжу Ди и заперли в кабинете моего отца, – закончила Минчжу свой рассказ. – Фанг потерял сознание и был тяжело ранен, отец пропал без вести, и о вас двоих тоже было не известно… Ох, только представьте себе, как я с ума сходила!

Мы с Юном дружно закивали. Я шмыгнула носом и поежилась. Мы притаились на окраине столицы, в самом бедном районе. Раны Фанга и Юна могли открыться в любой момент, поэтому мы решили спрятаться в одной из ветхих заброшенных лачуг и немного передохнуть.

– И вот, когда я уже потеряла надежду на благополучный исход, пришел Рин вместе с лекарем. Только благодаря ему Фанг выжил, и мы смогли сбежать из Запретного города. Если бы не он…

– …страшно представить, что бы с нами было, – закончила за нее я.

Минчжу кивнула мне, а затем повернулась к Фангу и ласково ему улыбнулась. Капитан дворцовой стражи выглядел бледным и осунувшимся, но все же был жив и смотрел на Минчжу полным обожания взглядом.

История их спасения, конечно же, была весьма занимательной, но куда занимательнее был бы рассказ о том, что между ними произошло, пока мы с Юном отсутствовали.

– Рин полностью загладил свою вину, как считаете? – спросил Юньвэнь.

Все мы дружно кивнули. Воцарилось долгое молчание, которое нарушал лишь гуляющий по лачуге ветер.

– Что будем делать дальше? – поинтересовалась я.

– Ну, для начала отправим тебя домой, как ты и хотела, – с едва заметной ноткой грусти ответил мне Юн.

Я удивленно уставилась на него.

– Ты нашел сферу?

Кивок.

– Серьезно?!

Снова кивок.

– Ты ж моя умница! – закричала я, кинувшись обнимать Юна.

– Тише-тише, – запричитала он, пытаясь ослабить мою хватку.

– Ой, прости! – воскликнула я, сразу же отпрянув от него. Про рану-то я забыла!

Гримаса боли на лице Юна мгновенно сменилась на добродушную улыбку. Пошарив за пазухой, он извлек оттуда сферу и протянул ее мне.

– Глазам не верю! – сказала я, хватая круглый металлический предмет. – Как ты ее нашел?

– Не поверишь, но Лунсин наступил на нее, когда мы последовали за тобой в Запретный город. Подумал, что это большой орех и хотел уже его пнуть, но я его остановил.

Лунсин…

Перед глазами встало его лицо, а в голове прозвучало произнесенное его голосом слово «беги!».

– Надеюсь, драконы живы… – пробормотала я, потерянно глядя на сферу.

Воцарилось молчание. Минчжу плотнее прижалась к Фангу и уткнулась носом ему в грудь. Я смотрела на этих голубков и не могла поверить, что они наконец вместе.

– Куда мы пойдем после того, как проводим Мей? – спустя некоторое время тихо спросил Фанг, глядя на Юна.

Минчжу никак не отреагировала на его слова – видимо, совсем вымоталась и уснула.

– Не знаю, – пожал плечами Юн. – Куда угодно, только не назад. Хватит с меня всего этого.

– Тогда, может, уедем из Империи? – предложил Фанг.

Юн снова пожал плечами. Ему не хотелось обсуждать планы на будущее, в которых не было меня. Однако уговарить меня остаться он даже не пытался.

– Я тут подумала… – вступила в разговор я.

Юньвэнь с интересом взглянул на меня. Выждав немного, я мысленно улыбнулась и спросила, глядя прямо ему в глаза:

– Не хочешь уйти со мной?

Глаза Юна широко распахнулись. Он явно не ожидал такого, и это меня очень и очень порадовало. Фанг никак не прокомментировал мое предложение, лишь хмыкнул.

– Юн? – позвала я. – Ты мне ответишь?

– Он думает, – все же вставил комментарий Фанг.

– Нет! – воскликнул Юн, взглянув на друга.

– Нет? – растерянно переспросила я.

Такого резкого и быстрого ответа я не ожидала…

– Нет, не нет! – Юн повернулся ко мне с испуганным лицом. – Я хотел сказать, что нет, я не думаю! Потому что, зачем тут думать?

Мы с Фангом непонимающе таращились на Юна, чьи громогласные оправдания разбудили Минчжу.

– Что случилось? – спросила она Фанга.

– Просто Юньвэнь не может правильно выразить свои мысли, вот и бесится, – пояснил ей капитан дворцовой стражи.

Юн насупился, что-то пробубнил себе под нос и, повернувшись ко мне, тихо сказал:

– Хоть на край света, лишь бы с тобой.

Я улыбнулась и сжала его теплую ладонь. В голове уже нарисовались соблазнительные картины нашей жизни в двадцать первом веке. Юна надо будет научить стольким вещам!..

– Мы разделяемся? – с грустью в голосе спросила Минчжу.

Мы втроем одновременно уставились на нее. Даже мое сердце защемило, а что было на душе у Юна, боюсь даже представить. Эти двое – его семья, а из-за меня он вынужден с ними расстаться.

– Вы можете пойти с нами, – неуверенно предложила я. – Вот только не знаю, сможет ли сфера перенести четверых. Если честно, я даже не уверена насчет двоих…

– Мы останемся. Да? – Минчжу повернулась к Фангу. Тот кивнул ей. – Я все же хочу найти своего отца. Чувствую, что он жив.

– Жаль, что мы не сможем связаться, – вздохнул Юн. – Мне бы так хотелось получать от вас весточки.

– А если мы будем писать письма и складывать их в ящик? – спросил у меня Фанг. – Потом этот ящик закапаем или…

Я помотала головой.

– Бумага истлеет, а ящик сгниет в земле. Если только вместо бумаги использовать камень…

– Значит, будут выдалбливать на камне послания для нас! – воскликнул Юн.

– Это же сколько сил, терпения и камней надо?! – возмутился Фанг.

– Не спорь со мной! Это приказ императора! Ты же просил наказание, помнишь? Так вот оно. – Юньвэнь широко улыбнулся, демонстрируя ровные белые зубы.

Фанг хотел было снова возмутиться, но махнул рукой и замолк. Мы с Минчжу, наблюдая за ним и Юном, весело смеялись. Жаль, что мы не сможем и в дальнейшем так же смеяться все вместе.

Выдвигаться решили ближе к рассвету. Минчжу полагала, что ее отец мог направиться в их родную провинцию, поэтому они с Фангом решили держать путь туда. Мы же с Юном вызвались немного проводить их.

На перекрестке дорог, которые находились на высоком холме, мы остановились и притихли. Все смотрели на открывающийся с высоты холма вид на Нанкин и Запретный город. Скосив взгляд на Юна, я была уверена, что увижу в его глазах печаль, однако Чжу Юньвэнь, правитель Империи Мин, смотрел на свой дом и улыбался. Невольно я тоже улыбнулась. Улыбнулась тому, что мне все же удалось вырвать его из лап смерти, доказав тем самым, что мы сами можем творить свою судьбу.

– Думаю, пора, – развеяла тишину Минчжу. – Чем дольше будем оттягивать, тем труднее будет разойтись.

Юн с Фангом согласно кивнули. Я повернулась к Минчжу и, глядя на ее усталое и бледное личико, не сдержалась и заплакала.

– Я буду скучать! – воскликнула я, крепко обнимая девушку.

– Я тоже буду скучать, – прошептала Минчжу. По ее голосу я поняла, что она тоже плачет.

Пока мы обнимались и обещали скучать друг по другу, Юн о чем-то тихо разговаривал с Фангом. Краем глаза я увидела, что они тоже обнялись, но быстро отстранились друг от друга.

– Дай мне тоже ее обнять, – сказал Юн, бесцеремонно оттащив меня от Минчжу.

Я усмехнулась и, вытерев слезы, взглянула на Фанга.

– Спасибо, – только и сказал он.

Пояснения были не нужны. Я знала, за что он меня благодарит. За преданность Юну, за то, что оберегала и не позволила смерти прибрать его к рукам

Я хотела было тоже поблагодарить Фанга, но Юн не дал мне этого сделать. Отстранившись от Минчжу, он подошел ко мне и притянул к себе.

– Хотелось бы сказать «увидимся», но… – слезы все еще текли по щекам Минчжу.

Фанг взял ее за руку и мягко улыбнулся девушке.

– До встречи, – сказала я.

И пусть это было ложью, но зато ложью теплой и наполненной сказочной надеждой. Надеждой на то, что мы все же еще встретимся: в наших снах, мечтах или других жизнях.

Мы с Юном смотрели вслед Минчжу и Фангу до тех пор, пока их маленькие, уже еле заметные фигурки не скрылись за горизонтом.

Вздохнув, Юн повернулся к столице и ахнул. Я поспешно развернулась и тоже не смогла сдержать шокирующего возгласа. Черные клубы дыма поднимались от Запретного города и медленно распространялись по столице. Чуть дальше, за воротами Запретного города, видны были ярко-оранжевые языки пламени, пожиравшие величественную покатую крышу.

Горел императорский дворец.

– Он все же выполнил свое обещание, – пробормотала я, глядя на пожар.

Юн молчал. Казалось, он вообще меня не слышал. Пристально смотрел на горящий дворец округлившимися глазами.

– Это все из-за меня, – наконец сказал он. – Если бы я сдался, Чжу Ди не устроил бы пожар.

– Не вздумай винить себя в том, что твой дядя отбитый на всю голову! – возмутилась я.

– И этот отбитый будет теперь править империей… – заключил Юн.

– И ничего страшного с этой империей не случится, поверь мне! – Я встала перед Юном и, взяв в руки его лицо, установила с ним зрительный контакт. – Не смотри туда. Твоя битва здесь окончена. Отныне тебя ждет другая жизнь, другие сражения. Не оборачивайся назад, смотри теперь только на меня. Переживай за меня, защищай меня и люби меня, понятно?

Некоторое время он пристально смотрел на меня, а затем кивнул. Я улыбнулась и погладила Юна по щекам.

– Сейчас я настрою сферу, и мы наконец-то свалим отсюда. Жду не дождусь, когда…

– Вон они! Схватить! – раздалось вдруг откуда-то снизу.

Мы с Юном повернулись на крик и увидели у подножья холма троих вооруженных всадников. Один из них указывал на нас обнаженным мечом. Лицо его было испещрено шрамами.

– Наш старый знакомый, – сказал Юн, нахмурившись.

– Чжу Ди все никак не успокоится, – прорычала я, доставая из-за пазухи сферу.

– Они достали луки! Бежим! – крикнул Юн, хватая меня за руку.

От неожиданности я едва не выронила сферу времени.

– Подожди, я должна настроить ее!

– Нет времени! Сначала надо оторваться от них!

В этот же миг, словно в доказательство слов Юна, над нами пролетели две стрелы и вонзились в землю. Вскрикнув, я ускорила бег.

Потом настрою сферу. Сейчас важнее не попасть под стрелы.

– Нам нужен лес, – на ходу бросил Юн. – Только в лесу можно укрыться от преследования.

Но, как назло, местность в округе была открытой. Лишь кое-где росли одинокие деревья и кустарники, которые никак не могли послужить нам укрытием. Постепенно я заметила, что Юн немного замедлился, и я поняла, что он растерян.

Топот копыт становился все отчетливей. Юн крепко сжимал мою руку, а я слепо следовала за ним, на ходу пытаясь настроить сферу.

– Кажется, готово, – задыхаясь, проговорила я.

Остановившись, Юн непонимающе взглянул на меня. Я показала ему сферу.

– Настроила. Можно уходить…

– Хватайте их! – раздалось за нашими спинами.

– Черт! – отчаянно ругнулся Юньвэнь.

Трое всадников все же нас настигли. Покрытый шрамами приспешник Чжу Ди довольно скалился, глядя на нас. Остальные двое уже натягивали стрелы на тетиву.

– Бежим! – скомандовал Юн, снова хватая меня за руку.

Вот только убежать далеко мы не смогли. Движимые страхом и отчаянием, мы не заметили, что нас, как зайцев на охоте, загнали в тупик – высокий скалистый обрыв, у подножья которого стремительным потоком текла темная и широкая река Янцзы.

– Майя, надо прыгать, – сказал Юн, глядя мне прямо в глаза. – Я…

– Знаю, – перебила его я. – Ты будешь меня крепко держать.

Юн уверенно кивнул мне и ободряюще улыбнулся.

– В этот раз мне не страшно, – сказала я, крепче сжимая его руку.

Прижав меня к себе, Юн медленно попятился к обрыву. Наши преследователи подошли к нам совсем близко. Двое солдат держали нас на мушке, а приспешник Чжу Ди нагло улыбался.

– Его Высочество желает, чтобы вы были живы. Оба, – сказал он. – Именно поэтому мы вас еще не убили.

Он спрыгнул с лошади и, выставив перед собой меч, сделал к нам пару шагов. В свою очередь мы отступили от него на самый край. Моя правая нога повисла в воздухе.

– К черту вас и вашего принца! – гаркнул Юн.

– Я тоже полагаю, что вас надо отправить в ад, – усмехнулся мужчина со шрамом. – Мало ли, что может случиться во время преследования. Мои воины меткие, но вы же от них убегали. Они целились вам в плечи, но вы извернулись, и стрелы угодили в ваши сердца.

– Чжу Ди никогда не получит нас. Ни живых, ни мертвых, – каким-то пугающим голосом произнес Юн.

Поняв, что сейчас он прыгнет, я обняла его и нажала на зеленую кнопку, которая появилась на экране сферы сразу же после ввода даты. Приготовившись к перемещению, я зажмурилась, однако знакомого покалывания не ощутила. Открыв глаза, я хотела было сказать Юну, что что-то пошло не так, но было поздно.

В момент, когда приспешник Чжу Ди отдал приказ стрелять, Юн сделал последний шаг, и мы полетели вниз, в холодные объятия реки Янцзы.

Глава 32

Мне снилось, что я бреду в густом сером тумане. А, может, и не снилось, потому что холод тумана был таким реальным, что я чувствовала, как промерзают от него мои кости. Выставив вперед руки, я брела в густых клубах, пытаясь что-то найти. Или кого-то.

Я без конца повторяла одно и то же имя, но почему-то не слышала звука своего голоса. Что я произношу? Кого зову? И почему точно знаю, что с моих губ срывается беззвучное имя?

Вскоре холодный туман стал теплеть. Напряжение в теле ушло, и я внезапно открыла глаза.

Мужчина и женщина склонились надо мной, пронзая внимательными взглядами.

– Как вы себя чувствуете? – поинтересовался мужчина. – Голова не кружится?

Я прислушалась к своим ощущениям. Вроде бы ничего не беспокоит. Только в груди что-то свербит.

– Все нормально, – хрипло ответила я.

Мой голос показался мне каким-то отдаленным, грубым и чужим. Да и тело было словно не моим. В нем было некомфортно, как если бы я натянула на себя футболку на три размера меньше.

– Вы помните, как вас зовут? – снова задал вопрос мужчина.

– Майя Ли. Родилась 15 мая 1997 года, – на автомате отчеканила я.

– Очень хорошо, – кивнул мужчина. – Какие еще данные вы помните?

Я без запинки продиктовала свой телефон, адрес и назвала имена родителей. Мужчина повернулся к женщине и велел ей записать все, что я сказала. Она кивнула и, достав из кармана белого халата блокнот, принялась делать записи. Я перевела взгляд на мужчину. На нем тоже был белый халат.

Врачи, подсказал мне мозг. Больница.

Я в больнице. А до этого я была в реке. Я тонула. Мы тонули…

Я и он…

– Где он?! – воскликнула я, разом все вспомнив.

– Кто? – удивился врач. – С вами еще кто-то был?

– Где Юн?? Вы его нашли?? Где он??

– Успокойтесь, мы обязательно начнем поиски! – принялась успокаивать меня медсестра.

– Что? Вы его не нашли? – Страх ледяной рукой сжал мое сердце.

В панике я откинула одеяло и попыталась встать, но голова закружилась так сильно, что пол поменялся местами с потолком.

– Вам нельзя вставать! – услышала я над собой голос врача. – Вам нужен покой!

Чьи-то руки надавили на мои плечи, вынуждая меня снова лечь. Я сопротивлялась и кричала, но все было без толку. Во мне изначально было мало сил, а теперь, после сопротивления, они окончательно покинули меня. Невольно я затихла и позволила уложить себя.

– Кто был вместе с вами? Можете назвать его имя? – врач все не оставлял попыток вытащить из меня хоть какую-то информацию.

Собрав последние силы, я шепнула:

– Юн…

Я бы сказала больше, но мое сознание отключилось. Казалось, я спала целую вечность – столько снов мне не снилось еще никогда. Короткие, длинные, странные, красивые, – они сменяли друг друга одни за одним, и я не успевала даже следить за сюжетом. Они отличались друг от друга событиями, красками, местом действия, и лишь одно объединяло эти разные, никак не сочетающиеся друг с другом сны. Везде в них присутствовал Юн.

В каждом сне я видела его, настолько реалистичного, что казалось, будто это вовсе не сон. Он улыбался мне своей доброй, прекрасной улыбкой. Его идеальная молочно-белая кожа сияла на солнце. Едва заметный румянец на щеках делал Юна похожим на мальчишку, а не на взрослого мужчину, за плечами которого было неисчислимое количество испытаний.

Каждый раз я тянулась к нему, хотела обнять, но, стоило мне приблизиться к нему хотя бы на три шага, как он исчезал.

Под конец его образ стал приносить мне только боль. Хотелось проснуться, но я не могла. Снова и снова я видела Юна. Снова и снова он исчезал. Я кричала и плакала, но все никак не могла проснуться и разорвать этот замкнутый круг.

Не могла до тех пор, пока не увидела во сне маму и папу. Вспомнив, что они ждут меня, я вдруг открыла глаза и, увидев перед собой больничные койки, тихо всхлипнула.

– Дочка, – раздался рядом до боли знакомый голос отца.

– Пап, – с трудом произнесла я, встретившись взглядом с его темными глазами, полными облегчения.

– Слава Богу, ты пришла в себя, – произнес он, хватая меня за руку и крепко ее сжимая.

– Пап, – повторяла я снова и снова. – Пап…Прости…

– Ш-ш-ш, – успокаивал он меня, гладя по спине. – Все хорошо. Теперь все хорошо.

– Сколько меня не было? – спросила я, немного успокоившись.

– Почти неделю, – ответил отец. – Уже на четвертый день я начал беспокоиться. Мама звонила каждый день, а мне приходилось врать ей, что ты сейчас в горах, где нет связи. Решил, что если ты не появишься на седьмой день, то я ей все расскажу.

Я снова всхлипнула и пробубнила слова извинения. Отец осторожно обнял меня и заверил, что все хорошо, раз я жива и здорова.

Когда я окончательно успокоилась, отец накормил меня супом, который принес из дома в термосе. Пока я ела, он рассказывал мне о том, что я пропустила. Болтал о всякой чепухе, деликатно избегая расспросов о том, что со мной произошло.

Доев суп, я откинулась на подушку и, не глядя на отца, тихо сказала:

– Я вернулась не одна. Со мной был человек, который…которого я люблю. Но я не знаю, где он. Мы убегали от преследования. Я активировала сферу, и мы прыгнули в реку. Я очнулась уже здесь, спросила о нем, но врачи говорят, что меня нашли одну.

Слезы сами собой покатились по моим щекам. Небрежно смахнув их, я повернулась к отцу, чье лицо выглядело совершенно потрясенным.

– Помоги его найти. Пожалуйста, – сквозь подступающие рыдания выдавила я. – Я без него уже не смогу жить…

– Боже, дочка, – отец взял в свои руки мою дрожащую ладонь. – Сколько же ты была там?

– Четыре года.

Четыре года в один миг превратились в сон. Казалось, что все это происходило не со мной. Все сражения, все раны, вся боль были такими нереальными, что после выписки я чуть было не поверила в то, что произошедшее мне просто приснилось. И лишь лицо Юна, которое все время стояло у меня перед глазами, не позволяло мне усомниться в реальности прошедших четырех лет.

Мы с отцом обыскали все больницы в Нанкине и Пекине, но все было безрезультатно. Спасатели, которые вытащили меня из реки, продолжали искать Юна, но так и не нашли.

– Возможно, сфера не смогла перенести вас обоих, – тихо заметил отец, когда мы выходили из очередной больницы совершенно ни с чем.

Я смахнула навернувшиеся на глаза слезы и сжала кулаки. Нет, Юн должен был переместиться вместе со мной. Должен был, а иначе…

Иначе я никогда уже его не увижу. Сфера утеряна, а заполучить новую уже не получится.

– Нет, он должен быть здесь, – помотала головой я. – До самого последнего момента я чувствовала, что он рядом со мной. Он просто не мог там остаться, не мог…

Слезы снова полились по моим щекам. Я опустилась на корточки и закрыла лицо руками. Что делать дальше, я не знала.

Теплые ладони отца опустились мне на плечи. Мысленно я поблагодарила Небеса за то, что в этой ситуации рядом со мной именно он, а не мама. Слишком прямая и приземленная, она бы не только не поняла меня, но еще бы и не поверила во все, что я рассказала отцу. Сказала бы, что мне сняться потрясающие сны, и что на этом надо начать зарабатывать.

– Тебе надо перекусить, – спустя некоторое время сказал отец. – Ты ничего не ела со вчерашнего вечера.

– Я не хочу, – ответила я, всхлипнув.

Аппетита у меня не наблюдалось со времен выписки из больницы. Дома я могла осилить лишь миску супа в день, да пару чашек чая. Отец был страшно этим не доволен, но я не могла ничего поделать – есть совершенно не хотелось.

– Тогда возвращаемся домой, – решил отец. – Мы уже были в этой больнице, и в предыдущих трех тоже. От того, что мы будем повторно обходить их и спрашивать про недавно поступивших, толку не будет, пойми уже. Может, он вообще не поступал в больницу. Может, он…

– Хватит! – не выдержала я. – С меня достаточно этих «может»!

Резко поднявшись, я пошатнулась от того, что в глазах вдруг потемнело. Отец схватил меня за локоть.

– Я в порядке, – сказала я, отстраняясь от него. – Возвращайся в гостиницу. Я погуляю еще немного и приду.

Не дожидаясь ответа, я зашагала вперед. Мне было все равно, куда идти. Я просто шла, куда глаза глядят, полностью положившись на случайность.

Может, если буду вот так бесцельно бродить по Нанкину, я встречу его?

И снова это мерзкое, до тошноты надоевшее слово «может», которое прочно засело у меня в голове. Мне так хотелось избавиться от него, но это было невозможно. Мысли о том, что могло произойти с Юном, роились в моей голове, и одна была хуже дугой.

Может, может, может…

Может, и правда он не здесь?..

Нет!

Я помотала головой, отгоняя прочь эту мысль. Нельзя сдаваться!

– Ох, – вырвалось у меня, когда случайный прохожий задел меня плечом. – Осторожнее!

Высокий и тощий мужчина даже не взглянул на меня, словно врезался не в человека, а в какую-то вещь.

Прошипев ему в след ругательства, я побрела дальше, но вдруг осознание того, где я нахожусь, поразило меня как удар молнии. Прямо передо мной высились одни из ворот Запретного города. Полуразрушенные, заросшие мхом и вьющимися растениями, они все еще были величественными и прекрасными.

Сердце сжалось, когда я прошла через них. События прошлого яркой картинкой предстали перед моим сознанием: то, как я каждый раз возвращалась в Запретный город и покидала его через эти врата.

Едва сдерживая слезы, я прошла по главной площади дворцового комплекса, от которой остались лишь основы колон и заросшие травой плитки.

Вот здесь раньше возвышался Зал Верховной Гармонии, а дальше – дворцы императора и императрицы, от которых остались лишь руины. А вот эти львы были в императорском саду…

Подойдя к одному из каменных животных, я погладила его по гриве. Поразительно, но они очень хорошо сохранились. Не считая некоторых сколов и мха, львы выглядят сейчас почти как 619 лет назад.

619 лет назад…

– Ой! – воскликнула я. Палец пронзила острая боль.

Оторвав руку от статуи, я взглянула на палец. Из тонкой ранки вытекала кровь. На автомате сунув больной палец в рот, я взглянула на льва и заметила острый скол в месте, где грива переходила в спину.

– Надеюсь, никакой инфекции я не подцеплю, – пробормотала я, разглядывая мох.

Зачем-то сковырнув растительность ногтем, я удивленно ахнула: под мхом виднелись нечеткие иероглифы.

Вынув палец изо рта и забыв про рану, я принялась счищать мох со всей спины льва, которая полностью оказалась исписана иероглифами.

– Мы нашли отца, – вслух прочитала я первую часть.

Сердце отчаянно забилось.

Неужели это весточка из прошлого?

Боясь даже дышать, я прочла остальное:

– Драконы ушли на Юго-Запад. Тот, кто считался предателем, отдал свою жизнь в день нашего побега. Мы тоже хотим покинуть страну. Безмерно любим вас и скучаем.

Перед глазами встала картинка, как Минчжу диктует Фангу послание, а он старательно выбивает иероглифы на спине статуи. Она все же умница – ни одного имени не упомянула. Понимала смысл «эффекта бабочки».

Интересно, когда они это написали? Скорее всего, много лет спустя, когда уже можно было без опаски прийти на руины некогда великого и прекрасного Запретного города в Нанкине. Слава Небесам, что хоть у них на тот момент было все хорошо. Надеюсь, они прожили долгую и счастливую жизнь.

Еще несколько раз перечитав это послание, я погладила выдолбленные на спине льва иероглифы, печально улыбнулась и зашагала к выходу из дворцового комплекса.