Читать книгу: «Lorna Doone», страница 2

Шрифт:

I had never told my mother a word about these frequent strivings, because she was soft-hearted; neither had I told by father, because he had not seen it. Therefore, beholding me still an innocent-looking child, with fair curls on my forehead, and no store of bad language, John Fry thought this was the very first fight that ever had befallen me; and so when they let him at the gate, “with a message to the headmaster,” as one of the monitors told Cop, and Peggy and Smiler were tied to the railings, till I should be through my business, John comes up to me with the tears in his eyes, and says, “Doon’t thee goo for to do it, Jan; doon’t thee do it, for gude now.” But I told him that now it was much too late to cry off; so he said, “The Lord be with thee, Jan, and turn thy thumb-knuckle inwards.”

It was not a very large piece of ground in the angle of the causeways, but quite big enough to fight upon, especially for Christians, who loved to be cheek by jowl at it. The great boys stood in a circle around, being gifted with strong privilege, and the little boys had leave to lie flat and look through the legs of the great boys. But while we were yet preparing, and the candles hissed in the fog-cloud, old Phoebe, of more than fourscore years, whose room was over the hall-porch, came hobbling out, as she always did, to mar the joy of the conflict. No one ever heeded her, neither did she expect it; but the evil was that two senior boys must always lose the first round of the fight, by having to lead her home again.

I marvel how Robin Snell felt. Very likely he thought nothing of it, always having been a boy of a hectoring and unruly sort. But I felt my heart go up and down as the boys came round to strip me; and greatly fearing to be beaten, I blew hot upon my knuckles. Then pulled I off my little cut jerkin, and laid it down on my head cap, and over that my waistcoat, and a boy was proud to take care of them. Thomas Hooper was his name, and I remember how he looked at me. My mother had made that little cut jerkin, in the quiet winter evenings. And taken pride to loop it up in a fashionable way, and I was loth to soil it with blood, and good filberds were in the pocket. Then up to me came Robin Snell (mayor of Exeter thrice since that), and he stood very square, and looking at me, and I lacked not long to look at him. Round his waist he had a kerchief busking up his small-clothes, and on his feet light pumpkin shoes, and all his upper raiment off. And he danced about in a way that made my head swim on my shoulders, and he stood some inches over me. But I, being muddled with much doubt about John Fry and his errand, was only stripped of my jerkin and waistcoat, and not comfortable to begin.

“Come now, shake hands,” cried a big boy, jumping in joy of the spectacle, a third-former nearly six feet high; “shake hands, you little devils. Keep your pluck up, and show good sport, and Lord love the better man of you.”

Robin took me by the hand, and gazed at me disdainfully, and then smote me painfully in the face, ere I could get my fence up.

“Whutt be ‘bout, lad?” cried John Fry; “hutt un again, Jan, wull ‘e? Well done then, our Jan boy.”

For I had replied to Robin now, with all the weight and cadence of penthemimeral caesura (a thing, the name of which I know, but could never make head nor tail of it), and the strife began in a serious style, and the boys looking on were not cheated. Although I could not collect their shouts when the blows were ringing upon me, it was no great loss; for John Fry told me afterwards that their oaths went up like a furnace fire. But to these we paid no heed or hap, being in the thick of swinging, and devoid of judgment. All I know is, I came to my corner, when the round was over, with very hard pumps in my chest, and a great desire to fall away.

“Time is up,” cried head-monitor, ere ever I got my breath again; and when I fain would have lingered awhile on the knee of the boy that held me. John Fry had come up, and the boys were laughing because he wanted a stable lanthorn, and threatened to tell my mother.

“Time is up,” cried another boy, more headlong than head-monitor. “If we count three before the come of thee, thwacked thou art, and must go to the women.” I felt it hard upon me. He began to count, one, too, three—but before the “three” was out of his mouth, I was facing my foe, with both hands up, and my breath going rough and hot, and resolved to wait the turn of it. For I had found seat on the knee of a boy sage and skilled to tutor me, who knew how much the end very often differs from the beginning. A rare ripe scholar he was; and now he hath routed up the Germans in the matter of criticism. Sure the clever boys and men have most love towards the stupid ones.

“Finish him off, Bob,” cried a big boy, and that I noticed especially, because I thought it unkind of him, after eating of my toffee as he had that afternoon; “finish him off, neck and crop; he deserves it for sticking up to a man like you.”

But I was not so to be finished off, though feeling in my knuckles now as if it were a blueness and a sense of chilblain. Nothing held except my legs, and they were good to help me. So this bout, or round, if you please, was foughten warily by me, with gentle recollection of what my tutor, the clever boy, had told me, and some resolve to earn his praise before I came back to his knee again. And never, I think, in all my life, sounded sweeter words in my ears (except when my love loved me) than when my second and backer, who had made himself part of my doings now, and would have wept to see me beaten, said,—

“Famously done, Jack, famously! Only keep your wind up, Jack, and you’ll go right through him!”

Meanwhile John Fry was prowling about, asking the boys what they thought of it, and whether I was like to be killed, because of my mother’s trouble. But finding now that I had foughten three-score fights already, he came up to me woefully, in the quickness of my breathing, while I sat on the knee of my second, with a piece of spongious coralline to ease me of my bloodshed, and he says in my ears, as if he was clapping spurs into a horse,—

“Never thee knack under, Jan, or never coom naigh Hexmoor no more.”

With that it was all up with me. A simmering buzzed in my heavy brain, and a light came through my eyeplaces. At once I set both fists again, and my heart stuck to me like cobbler’s wax. Either Robin Snell should kill me, or I would conquer Robin Snell. So I went in again with my courage up, and Bob came smiling for victory, and I hated him for smiling. He let at me with his left hand, and I gave him my right between his eyes, and he blinked, and was not pleased with it. I feared him not, and spared him not, neither spared myself. My breath came again, and my heart stood cool, and my eyes struck fire no longer. Only I knew that I would die sooner than shame my birthplace. How the rest of it was I know not; only that I had the end of it, and helped to put Robin in bed.

CHAPTER III
THE WAR-PATH OF THE DOONES

From Tiverton town to the town of Oare is a very long and painful road, and in good truth the traveller must make his way, as the saying is; for the way is still unmade, at least, on this side of Dulverton, although there is less danger now than in the time of my schooling; for now a good horse may go there without much cost of leaping, but when I was a boy the spurs would fail, when needed most, by reason of the slough-cake. It is to the credit of this age, and our advance upon fatherly ways, that now we have laid down rods and fagots, and even stump-oaks here and there, so that a man in good daylight need not sink, if he be quite sober. There is nothing I have striven at more than doing my duty, way-warden over Exmoor.

But in those days, when I came from school (and good times they were, too, full of a warmth and fine hearth-comfort, which now are dying out), it was a sad and sorry business to find where lay the highway. We are taking now to mark it off with a fence on either side, at least, when a town is handy; but to me his seems of a high pretence, and a sort of landmark, and channel for robbers, though well enough near London, where they have earned a race-course.

We left the town of the two fords, which they say is the meaning of it, very early in the morning, after lying one day to rest, as was demanded by the nags, sore of foot and foundered. For my part, too, I was glad to rest, having aches all over me, and very heavy bruises; and we lodged at the sign of the White Horse Inn, in the street called Gold Street, opposite where the souls are of John and Joan Greenway, set up in gold letters, because we must take the homeward way at cockcrow of the morning. Though still John Fry was dry with me of the reason of his coming, and only told lies about father, and could not keep them agreeable, I hoped for the best, as all boys will, especially after a victory. And I thought, perhaps father had sent for me because he had a good harvest, and the rats were bad in the corn-chamber.

It was high noon before we were got to Dulverton that day, near to which town the river Exe and its big brother Barle have union. My mother had an uncle living there, but we were not to visit his house this time, at which I was somewhat astonished, since we needs must stop for at least two hours, to bait our horses thorough well, before coming to the black bogway. The bogs are very good in frost, except where the hot-springs rise; but as yet there had been no frost this year, save just enough to make the blackbirds look big in the morning. In a hearty black-frost they look small, until the snow falls over them.

The road from Bampton to Dulverton had not been very delicate, yet nothing to complain of much—no deeper, indeed, than the hocks of a horse, except in the rotten places. The day was inclined to be mild and foggy, and both nags sweated freely; but Peggy carrying little weight (for my wardrobe was upon Smiler, and John Fry grumbling always), we could easily keep in front, as far as you may hear a laugh.

John had been rather bitter with me, which methought was a mark of ill taste at coming home for the holidays; and yet I made allowance for John, because he had never been at school, and never would have chance to eat fry upon condition of spelling it; therefore I rode on, thinking that he was hard-set, like a saw, for his dinner, and would soften after tooth-work. And yet at his most hungry times, when his mind was far gone upon bacon, certes he seemed to check himself and look at me as if he were sorry for little things coming over great.

But now, at Dulverton, we dined upon the rarest and choicest victuals that ever I did taste. Even now, at my time of life, to think of it gives me appetite, as once and awhile to think of my first love makes me love all goodness. Hot mutton pasty was a thing I had often heard of from very wealthy boys and men, who made a dessert of dinner; and to hear them talk of it made my lips smack, and my ribs come inwards.

And now John Fry strode into the hostel, with the air and grace of a short-legged man, and shouted as loud as if he was calling sheep upon Exmoor,—

“Hot mooton pasty for twoo trarv’lers, at number vaive, in vaive minnits! Dish un up in the tin with the grahvy, zame as I hardered last Tuesday.”

Of course it did not come in five minutes, nor yet in ten or twenty; but that made it all the better when it came to the real presence; and the smell of it was enough to make an empty man thank God for the room there was inside him. Fifty years have passed me quicker than the taste of that gravy.

It is the manner of all good boys to be careless of apparel, and take no pride in adornment. Good lack, if I see a boy make to do about the fit of his crumpler, and the creasing of his breeches, and desire to be shod for comeliness rather than for use, I cannot ‘scape the mark that God took thought to make a girl of him. Not so when they grow older, and court the regard of the maidens; then may the bravery pass from the inside to the outside of them; and no bigger fools are they, even then, than their fathers were before them. But God forbid any man to be a fool to love, and be loved, as I have been. Else would he have prevented it.

When the mutton pasty was done, and Peggy and Smiler had dined well also, out I went to wash at the pump, being a lover of soap and water, at all risk, except of my dinner. And John Fry, who cared very little to wash, save Sabbath days in his own soap, and who had kept me from the pump by threatening loss of the dish, out he came in a satisfied manner, with a piece of quill in his hand, to lean against a door-post, and listen to the horses feeding, and have his teeth ready for supper.

Then a lady’s-maid came out, and the sun was on her face, and she turned round to go back again; but put a better face upon it, and gave a trip and hitched her dress, and looked at the sun full body, lest the hostlers should laugh that she was losing her complexion. With a long Italian glass in her fingers very daintily, she came up to the pump in the middle of the yard, where I was running the water off all my head and shoulders, and arms, and some of my breast even, and though I had glimpsed her through the sprinkle, it gave me quite a turn to see her, child as I was, in my open aspect. But she looked at me, no whit abashed, making a baby of me, no doubt, as a woman of thirty will do, even with a very big boy when they catch him on a hayrick, and she said to me in a brazen manner, as if I had been nobody, while I was shrinking behind the pump, and craving to get my shirt on, “Good leetle boy, come hither to me. Fine heaven! how blue your eyes are, and your skin like snow; but some naughty man has beaten it black. Oh, leetle boy, let me feel it. Ah, how then it must have hurt you! There now, and you shall love me.”

All this time she was touching my breast, here and there, very lightly, with her delicate brown fingers, and I understood from her voice and manner that she was not of this country, but a foreigner by extraction. And then I was not so shy of her, because I could talk better English than she; and yet I longed for my jerkin, but liked not to be rude to her.

“If you please, madam, I must go. John Fry is waiting by the tapster’s door, and Peggy neighing to me. If you please, we must get home to-night; and father will be waiting for me this side of the telling-house.”

“There, there, you shall go, leetle dear, and perhaps I will go after you. I have taken much love of you. But the baroness is hard to me. How far you call it now to the bank of the sea at Wash—Wash—”

“At Watchett, likely you mean, madam. Oh, a very long way, and the roads as soft as the road to Oare.”

“Oh-ah, oh-ah—I shall remember; that is the place where my leetle boy live, and some day I will come seek for him. Now make the pump to flow, my dear, and give me the good water. The baroness will not touch unless a nebule be formed outside the glass.”

I did not know what she meant by that; yet I pumped for her very heartily, and marvelled to see her for fifty times throw the water away in the trough, as if it was not good enough. At last the water suited her, with a likeness of fog outside the glass, and the gleam of a crystal under it, and then she made a curtsey to me, in a sort of mocking manner, holding the long glass by the foot, not to take the cloud off; and then she wanted to kiss me; but I was out of breath, and have always been shy of that work, except when I come to offer it; and so I ducked under the pump-handle, and she knocked her chin on the knob of it; and the hostlers came out, and asked whether they would do as well.

Upon this, she retreated up the yard, with a certain dark dignity, and a foreign way of walking, which stopped them at once from going farther, because it was so different from the fashion of their sweethearts. One with another they hung back, where half a cart-load of hay was, and they looked to be sure that she would not turn round; and then each one laughed at the rest of them.

Now, up to the end of Dulverton town, on the northward side of it, where the two new pig-sties be, the Oare folk and the Watchett folk must trudge on together, until we come to a broken cross, where a murdered man lies buried. Peggy and Smiler went up the hill, as if nothing could be too much for them, after the beans they had eaten, and suddenly turning a corner of trees, we happened upon a great coach and six horses labouring very heavily. John Fry rode on with his hat in his hand, as became him towards the quality; but I was amazed to that degree, that I left my cap on my head, and drew bridle without knowing it.

For in the front seat of the coach, which was half-way open, being of the city-make, and the day in want of air, sate the foreign lady, who had met me at the pump and offered to salute me. By her side was a little girl, dark-haired and very wonderful, with a wealthy softness on her, as if she must have her own way. I could not look at her for two glances, and she did not look at me for one, being such a little child, and busy with the hedges. But in the honourable place sate a handsome lady, very warmly dressed, and sweetly delicate of colour. And close to her was a lively child, two or it may be three years old, bearing a white cockade in his hat, and staring at all and everybody. Now, he saw Peggy, and took such a liking to her, that the lady his mother—if so she were—was forced to look at my pony and me. And, to tell the truth, although I am not of those who adore the high folk, she looked at us very kindly, and with a sweetness rarely found in the women who milk the cows for us.

Then I took off my cap to the beautiful lady, without asking wherefore; and she put up her hand and kissed it to me, thinking, perhaps, that I looked like a gentle and good little boy; for folk always called me innocent, though God knows I never was that. But now the foreign lady, or lady’s maid, as it might be, who had been busy with little dark eyes, turned upon all this going-on, and looked me straight in the face. I was about to salute her, at a distance, indeed, and not with the nicety she had offered to me, but, strange to say, she stared at my eyes as if she had never seen me before, neither wished to see me again. At this I was so startled, such things beings out of my knowledge, that I startled Peggy also with the muscle of my legs, and she being fresh from stable, and the mire scraped off with cask-hoop, broke away so suddenly that I could do no more than turn round and lower my cap, now five months old, to the beautiful lady. Soon I overtook John Fry, and asked him all about them, and how it was that we had missed their starting from the hostel. But John would never talk much till after a gallon of cider; and all that I could win out of him was that they were “murdering Papishers,” and little he cared to do with them, or the devil, as they came from. And a good thing for me, and a providence, that I was gone down Dulverton town to buy sweetstuff for Annie, else my stupid head would have gone astray with their great out-coming.

We saw no more of them after that, but turned into the sideway; and soon had the fill of our hands and eyes to look to our own going. For the road got worse and worse, until there was none at all, and perhaps the purest thing it could do was to be ashamed to show itself. But we pushed on as best we might, with doubt of reaching home any time, except by special grace of God.

The fog came down upon the moors as thick as ever I saw it; and there was no sound of any sort, nor a breath of wind to guide us. The little stubby trees that stand here and there, like bushes with a wooden leg to them, were drizzled with a mess of wet, and hung their points with dropping. Wherever the butt-end of a hedgerow came up from the hollow ground, like the withers of a horse, holes of splash were pocked and pimpled in the yellow sand of coneys, or under the dwarf tree’s ovens. But soon it was too dark to see that, or anything else, I may say, except the creases in the dusk, where prisoned light crept up the valleys.

After awhile even that was gone, and no other comfort left us except to see our horses’ heads jogging to their footsteps, and the dark ground pass below us, lighter where the wet was; and then the splash, foot after foot, more clever than we can do it, and the orderly jerk of the tail, and the smell of what a horse is.

John Fry was bowing forward with sleep upon his saddle, and now I could no longer see the frizzle of wet upon his beard—for he had a very brave one, of a bright red colour, and trimmed into a whale-oil knot, because he was newly married—although that comb of hair had been a subject of some wonder to me, whether I, in God’s good time, should have the like of that, handsomely set with shining beads, small above and large below, from the weeping of the heaven. But still I could see the jog of his hat—a Sunday hat with a top to it—and some of his shoulder bowed out in the mist, so that one could say “Hold up, John,” when Smiler put his foot in. “Mercy of God! where be us now?” said John Fry, waking suddenly; “us ought to have passed hold hash, Jan. Zeen it on the road, have ‘ee?”

“No indeed, John; no old ash. Nor nothing else to my knowing; nor heard nothing, save thee snoring.”

“Watt a vule thee must be then, Jan; and me myzell no better. Harken, lad, harken!”

We drew our horses up and listened, through the thickness of the air, and with our hands laid to our ears. At first there was nothing to hear, except the panting of the horses and the trickle of the eaving drops from our head-covers and clothing, and the soft sounds of the lonely night, that make us feel, and try not to think. Then there came a mellow noise, very low and mournsome, not a sound to be afraid of, but to long to know the meaning, with a soft rise of the hair. Three times it came and went again, as the shaking of a thread might pass away into the distance; and then I touched John Fry to know that there was something near me.

“Doon’t ‘e be a vule, Jan! Vaine moozick as iver I ‘eer. God bless the man as made un doo it.”

“Have they hanged one of the Doones then, John?”

“Hush, lad; niver talk laike o’ thiccy. Hang a Doone! God knoweth, the King would hang pretty quick if her did.”

“Then who is it in the chains, John?”

I felt my spirit rise as I asked; for now I had crossed Exmoor so often as to hope that the people sometimes deserved it, and think that it might be a lesson to the rogues who unjustly loved the mutton they were never born to. But, of course, they were born to hanging, when they set themselves so high.

“It be nawbody,” said John, “vor us to make a fush about. Belong to t’other zide o’ the moor, and come staling shape to our zide. Red Jem Hannaford his name. Thank God for him to be hanged, lad; and good cess to his soul for craikin’ zo.”

So the sound of the quiet swinging led us very modestly, as it came and went on the wind, loud and low pretty regularly, even as far as the foot of the gibbet where the four cross-ways are.

“Vamous job this here,” cried John, looking up to be sure of it, because there were so many; “here be my own nick on the post. Red Jem, too, and no doubt of him; he do hang so handsome like, and his ribs up laike a horse a’most. God bless them as discoovered the way to make a rogue so useful. Good-naight to thee, Jem, my lad; and not break thy drames with the craikin’.”

John Fry shook his bridle-arm, and smote upon Smiler merrily, as he jogged into the homeward track from the guiding of the body. But I was sorry for Red Jem, and wanted to know more about him, and whether he might not have avoided this miserable end, and what his wife and children thought of it, if, indeed, he had any.

But John would talk no more about it; and perhaps he was moved with a lonesome feeling, as the creaking sound came after us.

“Hould thee tongue, lad,’ he said sharply; ‘us be naigh the Doone-track now, two maile from Dunkery Beacon hill, the haighest place of Hexmoor. So happen they be abroad to-naight, us must crawl on our belly-places, boy.”

I knew at once what he meant—those bloody Doones of Bagworthy, the awe of all Devon and Somerset, outlaws, traitors, murderers. My little legs began to tremble to and fro upon Peggy’s sides, as I heard the dead robber in chains behind us, and thought of the live ones still in front.

“But, John,” I whispered warily, sidling close to his saddle-bow; “dear John, you don’t think they will see us in such a fog as this?”

“Never God made vog as could stop their eyesen,” he whispered in answer, fearfully; “here us be by the hollow ground. Zober, lad, goo zober now, if thee wish to see thy moother.”

For I was inclined, in the manner of boys, to make a run of the danger, and cross the Doone-track at full speed; to rush for it, and be done with it. But even then I wondered why he talked of my mother so, and said not a word of father.

We were come to a long deep “goyal,” as they call it on Exmoor, a word whose fountain and origin I have nothing to do with. Only I know that when little boys laughed at me at Tiverton, for talking about a “goyal,” a big boy clouted them on the head, and said that it was in Homer, and meant the hollow of the hand. And another time a Welshman told me that it must be something like the thing they call a “pant” in those parts. Still I know what it means well enough—to wit, a long trough among wild hills, falling towards the plain country, rounded at the bottom, perhaps, and stiff, more than steep, at the sides of it. Whether it be straight or crooked, makes no difference to it.

We rode very carefully down our side, and through the soft grass at the bottom, and all the while we listened as if the air was a speaking-trumpet. Then gladly we breasted our nags to the rise, and were coming to the comb of it, when I heard something, and caught John’s arm, and he bent his hand to the shape of his ear. It was the sound of horses’ feet knocking up through splashy ground, as if the bottom sucked them. Then a grunting of weary men, and the lifting noise of stirrups, and sometimes the clank of iron mixed with the wheezy croning of leather and the blowing of hairy nostrils.

“God’s sake, Jack, slip round her belly, and let her go where she wull.”

As John Fry whispered, so I did, for he was off Smiler by this time; but our two pads were too fagged to go far, and began to nose about and crop, sniffing more than they need have done. I crept to John’s side very softly, with the bridle on my arm.

“Let goo braidle; let goo, lad. Plaise God they take them for forest-ponies, or they’ll zend a bullet through us.”

I saw what he meant, and let go the bridle; for now the mist was rolling off, and we were against the sky-line to the dark cavalcade below us. John lay on the ground by a barrow of heather, where a little gullet was, and I crept to him, afraid of the noise I made in dragging my legs along, and the creak of my cord breeches. John bleated like a sheep to cover it—a sheep very cold and trembling.

Then just as the foremost horseman passed, scarce twenty yards below us, a puff of wind came up the glen, and the fog rolled off before it. And suddenly a strong red light, cast by the cloud-weight downwards, spread like fingers over the moorland, opened the alleys of darkness, and hung on the steel of the riders.

“Dunkery Beacon,” whispered John, so close into my ear, that I felt his lips and teeth ashake; “dursn’t fire it now except to show the Doones way home again, since the naight as they went up and throwed the watchmen atop of it. Why, wutt be ‘bout, lad? God’s sake—”

For I could keep still no longer, but wriggled away from his arm, and along the little gullet, still going flat on my breast and thighs, until I was under a grey patch of stone, with a fringe of dry fern round it; there I lay, scarce twenty feet above the heads of the riders, and I feared to draw my breath, though prone to do it with wonder.

For now the beacon was rushing up, in a fiery storm to heaven, and the form of its flame came and went in the folds, and the heavy sky was hovering. All around it was hung with red, deep in twisted columns, and then a giant beard of fire streamed throughout the darkness. The sullen hills were flanked with light, and the valleys chined with shadow, and all the sombrous moors between awoke in furrowed anger.

But most of all the flinging fire leaped into the rocky mouth of the glen below me, where the horsemen passed in silence, scarcely deigning to look round. Heavy men and large of stature, reckless how they bore their guns, or how they sate their horses, with leathern jerkins, and long boots, and iron plates on breast and head, plunder heaped behind their saddles, and flagons slung in front of them; I counted more than thirty pass, like clouds upon red sunset. Some had carcasses of sheep swinging with their skins on, others had deer, and one had a child flung across his saddle-bow. Whether the child were dead, or alive, was more than I could tell, only it hung head downwards there, and must take the chance of it. They had got the child, a very young one, for the sake of the dress, no doubt, which they could not stop to pull off from it; for the dress shone bright, where the fire struck it, as if with gold and jewels. I longed in my heart to know most sadly what they would do with the little thing, and whether they would eat it.

It touched me so to see that child, a prey among those vultures, that in my foolish rage and burning I stood up and shouted to them leaping on a rock, and raving out of all possession. Two of them turned round, and one set his carbine at me, but the other said it was but a pixie, and bade him keep his powder. Little they knew, and less thought I, that the pixie then before them would dance their castle down one day.

John Fry, who in the spring of fright had brought himself down from Smiler’s side, as if he were dipped in oil, now came up to me, all risk being over, cross, and stiff, and aching sorely from his wet couch of heather.

Возрастное ограничение:
0+
Дата выхода на Литрес:
01 декабря 2018
Объем:
901 стр. 2 иллюстрации
Правообладатель:
Public Domain
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, html, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip

С этой книгой читают

Новинка
Черновик
4,9
177