Читать книгу: «Петербургские отголоски», страница 5
5
В бытность в Нарве прочел я «Впечатления путешествия по России» Дюма (по-французски). Принято считать его рассказы о России и русской истории (преимущественно закулисной истории двора) образцом фантастического лганья, а между тем что же оказывается? Все, что он передает, напр<имер>, о закулисной истории русского двора в начале царствования Екатерины II, оказалось для меня уже знакомым – из книги Бильбасова, написанной на основании архивных документов4. Разница лишь в том, что сочинение Бильбасова вышло два-три года тому назад, а соч<инение> Дюма – почти 50 лет тому н<азад>. Кроме того, у Б<ильбасо>ва, конечно, все это гораздо обстоятельнее. Любопытно, что Дюма приводит даже (в переводе, конечно) письмо Орлова к Екатерине об убийстве Петра III. «Открытие» Б<ильбасо>ва и тут оказалось предвосхищенным на целые полвека.
