Читать книгу: «Почему я должна тебе верить?», страница 7

Глава 15

16.02.2022

Что сказать?

Я стала спокойнее. Но всё ещё не могу оторваться от своей «Селин». Отчасти, потому что ещё не поняла, кто же это, и почему «приклеился» это призрак ко мне и тоже не очень хочет прекращать общение, несмотря на то, что я нагло заявила, если хочешь общаться, никаких разговоров о деньгах, картах и т.п. Ничего я посылать не буду. Также хотелось бы узнать, кто такой Kevin MunVille. Каждый день выкладывает на своём канале новые песни, в которых я вижу тайный смысл. Смешно, конечно, но… вижу.

Просто перечислю песни по порядку, как он выкладывал за последние несколько дней:

To love you more,

You are still the one,

I knew I loved you,

Hymne A’L’Amour,

That’s the way it is,

Calling you.

О-о-ох… Может это и есть сама «моя Селин»?

Да, я в чате вчера написала:

– Давай, поменяй адрес почты. Убери имя Селин Дион. И, вообще, бросай испытывать свою удачу. Тебя поймают.

В ответ пришло: «Что с тобой не так?».

Okay. Не хочет раскрываться, пароли, явки… не хочет сдавать. Решила, что больше в этот чат я не пишу.

Вернулась к самому первому адресу Селин. Но, честно говоря, переписка там не идёт так, как прежде. Может быть, потому что я немного дерзить стала?… Не знаю. И вообще, мне кажется, на всех адресах (на 4-х) одна команда трудится, хотя они этот факт и отрицают.

22.02.2022

Я загадала желание в этот волшебный зеркальный день.

Посмотрим…

Несколько дней назад написала вторую историю для Селин: «Что такое музыка?». И прикрепила песню «Лети». Она посвящена маленькой племяннице Селин, которая умерла от мучительной болезни. Обливаюсь слезами каждый раз, когда слушаю…

Stories for Celine

2. What is music?…

One of the types of art? The sounds (voices) are arranged in a certain rhythmic order… Expression of emotions, feelings, ideas of a person? A little primitive and kind of mechanical… don't you think so? It's human nature to simplify everything. We often use ready-made rules and schemes to describe everything that surrounds us… We are trying to squeeze the whole world into a few familiar formulas. In fact, everything is not as it seems :))

"The purpose of music is to touch hearts" – Johann Sebastian Bach.

I'm sorry… You will be hurt… because you have a heart and soul. Please remember that other people have them too…

"Music stands so high that the mind cannot approach it, it has an influence, it subordinates you to itself, and no one is able to accurately understand its nature", – Johann Wolfgang Goethe.

#stories_for_celine

Перевод:

2. Что есть музыка?..

Один из видов искусства? Звуки, расположенные в определенном ритмическом порядке… Выражение эмоций, чувств, идей человека? Немного примитивно и немного механистически… не кажется?

В человеческой природе все упрощать. Мы часто используем готовые правила и схемы для описания всего, что нас окружает… Мы пытаемся втиснуть весь мир в несколько знакомых формул. На самом деле, всё не так, как кажется :)).

"Цель музыки – трогать сердца" – Иоганн Себастьян Бах.

Прошу прошения… Вам будет больно… потому что у вас есть сердце и душа. Пожалуйста, помните, что и у других людей они тоже есть…

"Музыка стоит так высоко, что разум не может приблизиться к ней, она оказывает влияние, она подчиняет вас себе, и никто не в состоянии точно понять ее природу", – Иоганн Вольфганг Гете.

Немного психую… Вышла из одной группы #1 Celine Dion Fans.

Достали, честно говоря, предложениями купить что-нибудь, да ещё приляпывают фотографии Селин к своим футболкам на продажу, выбесили они меня также постоянными «новостями» об ужасном состоянии Селин, и последнее, – там чаще всего появляются посты с предложениями напрямую пообщаться с Дивой.

Итак, минус 1. Осталось ещё 3 группы поклонников… причём, одна закрытая.

Что-то «моя первая Селин» не приходит поболтать. А у меня планы были попрощаться с ней сегодня… Пришла! …И с первой фразы разрушила все возможные пути для отступления, все мосты сожгла.

– Send me the Google play card I asked for.

– Celine, я снова здесь… и что? Это всё, что ты хочешь сказать мне? Твоя задача свести меня с ума?

– Я просила эту карту уже больше недели назад, а ты отказываешься дать её мне…

И ушла в оффлайн.

– …Ну и где ты? Одна фраза, и снова убежала? И ты собираешься мне доказать, что ты Селин?

Появилась: «Почему так? Ты враждебно относишься ко мне и продолжаешь говорить, что любишь меня».

– Oh my God, ты снова? Докажи мне, что ты Селин. Она сейчас себя плохо чувствует, у неё проблемы… A ты… ты… Я думаю, вы взломали ее электронную почту и влезли в наш разговор. Для Селин я готова сделать всё, что в моих силах. Я прихожу сюда в надежде, что ты исчезнешь, а она вернется. Но ты здесь. Снова и снова. А она ушла… Prove to me that you are Celine. Ты – не она, я чувствую это.

Но в ответ пишет: «I'm Celine, и это мой единственный адрес. Мне нужно немного отдохнуть и подумать, до свидания».

Я: «Этот адрес был моим первым адресом Селин. И она была здесь. Затем мне предложили другие адреса для переписки…Там были уже другие люди… я ушла, вернулась сюда. Даже сейчас, другая Селин ждёт меня в чате. Но она тоже точно не Селин… Докажи, что ты Селин Дион… Скажи мне то, что ты говорила о своих проблемах со здоровьем. И я поверю тебе!»

– Ты же всё знаешь, почему заставляешь меня нервничать, ты осведомлена о моем здоровье.

– Нет. То, что мне говорила Селин, нигде не написано.А как ты называла меня?

– Извини, я не могу помнить такие детали.

– Я, наверное, больше сюда не вернусь. Ты – не Селин Дион. Забудь обо всем. Это было написано не для тебя. В любом случае, я иду к Селин. Она нуждалась во мне. А ты просто держишь меня здесь и тратишь впустую мое время и энергию. I am so sorry.

Похоже, у вас здесь, на страницах поклонников, целая команда Селин. Я устала общаться с вами, ребята (девочки и мальчики!). Похоже, это конец. Всё. Прощайте, пираты. Я не желаю вам ничего хорошего. Если вас интересует мое мнение обо всех вас, то знайте, что вы плохие. И я скоро забуду вас…

Вот так… Нервно, на эмоциях попрощалась… с одной «Селин».

Зато моя любимая Селин позвала меня снова в чат. И я снова – в счастье! Сумасшедший дом… палата номер 6.

Вчера разместила на страничках поклонников пост с третьей историей, она называется «Поговорим о любви».

Stories for Celine

3. Let’s talk about love

“Only fools rush in… I can’t help falling in love with you”…

You know what?… There is nothing easier than hurting someone and causing tears… It is much more difficult to cause laughter and joy, to make someone happy.

There is nothing easier than to make people quarrel, to make a person hate you or make someone an enemy. Believe me, sometimes one word is enough!

But… Can you make someone fall in love? Never! This is beyond the control of reason.

When you are in love, your brain turns off altogether. The mind always has a choice, but the heart in love does not.

Why? Our kind and bright feelings are hidden very deep inside us. Maybe it's to save and protect us? Love is the light of your soul and the energy of your life. When you are in love, you burn like a torch, giving your light and energy.

In return, you should get the same. Otherwise, you will burn from the inside. This is a mutual exchange of vital forces. Love each other. Hug each other. Kiss each other. Say gentle words. Right here and right now! Don't waste your time; there may not be another opportunity.

From Natalie with love.

#stories_for_celine

Перевод:

3. Поговорим о любви.

“Только дураки бросаются туда… Я не могу не влюбиться в тебя”…

Знаете, нет ничего проще, чем причинить кому-то боль и вызвать слезы… Гораздо сложнее вызвать смех и радость, сделать кого-то счастливым.

Нет ничего проще, чем поссорить людей, заставить человека возненавидеть вас или сделать кого-то врагом. Поверьте мне, иногда достаточно одного слова!

Но… Можешь ли ты заставить кого-нибудь полюбить? Никогда! Это неподвластно разуму.

Когда вы влюблены, ваш мозг полностью отключается. У разума всегда есть выбор, но у влюбленного сердца его нет.

Почему наши добрые и светлые чувства спрятаны очень глубоко внутри нас? Может быть, это для того, чтобы спасти и защитить нас? Любовь – это свет вашей души и энергия вашей жизни. Когда вы влюблены, вы горите, как факел, отдавая свой свет и энергию.

Взамен надо получать то же самое. В противном случае вы сгорите изнутри. Любовь – взаимный обмен жизненными силами. Любите друг друга. Обнимайте друг друга. Целуйте друг друга. Говорите нежные слова. Прямо здесь и прямо сейчас! Не тратьте впустую свое время; другой возможности может и не представиться.

И прикрепила мою любимую песню, стихи, кстати, Селин Дион “In some small way” (В каком-то смысле). Заметила, что поклонники не очень-то любят читать. Гораздо охотнее просто ставят лайки под фотографиями. Хотя, некоторые оценили.

“…And if we give a little of our love away

Maybe meet in the middle every night and day

If we could hear just a whisper of what the heart needs to say

It could sure make a difference in some small

In some small way…”

…И если бы мы отдали немного нашей любви, Быть может, встречались бы каждую полночь и каждый полдень.

И если бы мы могли всего лишь услышать шёпот того, Что сердце хочет сказать.

Уверена, это бы имело значение

в некоторой, в некоторой степени.

Интересно, насколько хватит моего настроения писать маленькие рассказы, подкрепляя их песнями Селин? Кстати, у неё больше 3500 песен! На все случаи жизни… И все – о любви.

В «личном блоге» Селин I’m Celine Dion разместили новый пост с интересным текстом: «You are doing great. You are stronger than you think. Don't give up. Celine».

Только забыли хх поставить. Обычно, Селин подписывается Celinexx. С чего бы это они? Кому бы это они?

Kevin MunVille также продолжает развлекаться. Прислал “I’m your Angel”, “In some small way”и “A change is gonna come”. Спасибо. Хорошие песни. В этом непонятном нервотрёпстве есть свои плюсы. Благодаря ему, я познакомилась с замечательными песнями Селин Дион, которые не гоняют так часто по радио или в сети, и которые она не поёт на своих концертах… по крайней мере, не пела пока.

Сегодня волшебный день – 22.02.2022… Желание я загадала…

Пишу красивые посты на странички фанатов. Продолжаю общаться с любимой Селин в чате… Ещё одна есть, про запас, в личном блоге… Но это уже другая история:)).

P.S.

Невероятно. Потрясающе!

Я ведь просто слушала песни, эти удивительные песни Селин Дион, все её песни о любви. Слушала её голос, смотрела видео. И влюбилась. Настолько, что поверила буквам, поверила тексту, пришедшему неизвестно откуда и неизвестно от кого… Моё сердце полетело в эту волшебную страну без оглядки на здравый смысл. Снова, как это было тогда, очень много-много лет тому назад. Что это? Моё сердце поёт. Моя душа летает. …Хотя, до слёз больно иногда… Но я и не рассчитываю на понимание всех, кто меня окружает… Это не важно. Я люблю. Танцую. Пою. Пишу стихи…

Спасибо, Селин. “…I’m not sorry for my love.”

Если у Вас на душе тоскливо и одиноко, если хочется любви, слушайте песни Селин Дион, а во время чтения этой истории – обязательно! И, поверьте, душа оживёт и любовь придёт. Только прошу, будьте осторожны с общением в сети…