Читать книгу: «Разум или чувства. Sense or Sensibility», страница 2

Всё-таки я люблю сюрпризы, когда они такие приятные

4 мая 2009

Как он посмел меня продинамить?! Что он вообще о себе возомнил? Тоже мне, Хью Грант. Устроил шоу. И речь выучил, и Armani выбрал, и кольцо! Какое же оно красивое…

Не могу на него обижаться, просто не в силах. Пытаюсь, но чувства громко сопротивляются, и потому просто сержусь на себя. На свою доверчивость, наивность и упрямо непобедимую веру в сказку. Сколько можно уже!..

Восемнадцать – пора быть взрослой. Пора смотреть правде в глаза, не дорисовывая розовые облака на банально синем небе. Всё просто: сказки придумывают те, кто разочаровался в жизни! Прекрасных принцев, на самом деле, не бывает, и кожаные туфли во много раз удобней хрустальных.

И суровая правда в том, что я сейчас несказочно убита, одинока, и завтра надо в лицей, то есть, уже сегодня…

– Куда же ты делся?

Милана раздражённо встряхнула клатч Chanel в поисках ключа от квартиры. На площадке было уютно и светло. Очень не вовремя вспомнился дождь, Бертрам, экономика и спагетти. Так не вовремя, что возникло желание повесить кольцо на ближайший фикус…

К счастью, ключ нашёлся. Милана медленно открыла дверь. Все движения давались ей через силу, хотелось как можно скорей лечь спать и проснуться летом, где-нибудь у моря. Не на Мальдивах…

Тёмная пустота встретила её, овеяв знакомым уютом и ароматом роз. Утренняя доставка чувств из Англии. Charming. Прав Бертрам, я уже сделала свой выбор. Если я хочу стать Миланой Стивенс, мне не пристало так стремительно и так бездумно поддаваться минутным настроениям. Всё решено, всё по плану, всё заме…

В отдалении послышался глухой стук. Милана замерла, чувствуя, как мысли и чувства парализовал панический страх. За стуком последовал отчётливый звук шагов. Сомнений не осталось: в квартире кто-то был.

Что делать?! Кажется, они меня не заметили. Надо немедленно выйти, закрыть квартиру и вызвать полицию. Похоже, это ограбление. И лучше мне здесь не появляться. Да, именно так. Но почему я не могу даже с места сдвинуться?!

Словно в ожидании её действий в воздухе повисла непроницаемая тишина. Затем громко, протяжно и совсем поблизости раздался новый звук.

– Мя-я-я-я-яу.

Ограбление? Минуточку. Грабители не ходят в гости с котами. Или это особый кот – отвлекает моё внимание? Всё, решено – полиция!

Совладев с собой, Милана уже готова была выскользнуть из квартиры, но в этот момент без предупреждения в прихожей включили свет. Она застыла и зажмурилась, мысленно перебирая возможные варианты диалога с ворами и пытаясь решить, на что она может выменять свою жизнь и безопасность. На колье? На Bentley?

– Surprise! Happy Birthday, love!³ – воскликнул знакомый голос.

Милана почувствовала, как голова пошла кругом, и плотно прислонилась спиной к двери.

– Мартина, – просипела она, слушая, как сердце отбивает неровный ритм где-то в районе горла.

– Привет, солнышко!

Подруга бодро подошла к ней и обняла.

– Я только что прилетела, решила уже не заезжать в твой клуб. Никак не ожидала, что ты вернёшься так рано…

– Могла бы предупредить…

Милана отстранилась, всё ещё не в силах успокоить свою впечатлённую фантазию, услужливо предлагавшую ей череду сцен из фильмов ужасов.

– Я звонила! – Мартина помахала своим iPhone перед носом Миланы. – Да что с тобой такое?

– У меня чуть сердце не остановилось!

– Тебе полезно взбодриться, – невозмутимо сказала Мартина и, окинув Милану изучающим взглядом, добавила. – Выглядишь ты… трупно.

– Спасибо, – Милана скептически улыбнулась. – А ты загорела.

Мартина кивнула.

– И не только. Пойдём, я нам кое-что приготовила.

Милана послушно последовала за подругой, отметив, что гулкий стук собственных шагов стал приятно приглушённым, как только она сменила каблуки на домашние тапочки. После стремительно пережитого страха все рецепторы, казалось, обострились, и Милана против воли прислушивалась, присматривалась и принюхивалась к привычной обстановке. Затем вновь вздрогнула, услышав где-то поблизости неожиданно знакомый звук.

– Кто это? – Милана пыталась выглядеть как можно более расслабленно.

– Как кто? Мой верный попутчик. Терпеть не может перелёты, – Мартина, смеясь, позвала. – Эй, где ты? Родригес! Сейчас будет вкусно!

Родригес?! Вот так сюрприз!

В столовую боком зашёл смутно знакомый рыжий кот, а с ним – почти позабытое прошлое. Милана опустилась на стул и тупо уставилась на Родригеса, пытаясь вспомнить, когда и при каких обстоятельствах состоялась их последняя встреча.

– Да-а, последний раз мы виделись… очень давно, – вслух подумала она, затем взглянула на Мартину. – Где он пропадал?

Мартина удивлённо посмотрела на неё.

– Всегда у меня жил.

– В Абу-Даби? – уточнила Милана.

Мартина кивнула, почёсывая довольно урчащего кота за ухом.

– А почему я его не видела?

– Ты им не интересовалась, – Мартина улыбнулась ей, затем принялась готовить какое-то кошачье блюдо. – Мне вообще казалось, что в каждый из своих визитов ты вдруг утрачивала способность видеть и адекватно воспринимать происходящее.

Милана чуть поморщилась, нехотя признавая правдивость этих слов.

– Ты классно выглядишь, – сказала она, желая сменить тему. – Нравится платье. Это…

– Alberta Ferretti, – подсказала Мартина. – Фариду тоже нравится.

Люблю золото. Смотрю на него и успокаиваюсь. Наверное, поэтому у меня в гардеробе так много золотых платьев…

– Идёт тебе.

– Спасибо, – отвлечённо сказала Мартина, стоя спиной к Милане и загадочно шурша одним из большущих бумажных пакетов, выставленных на тумбочке.

Наконец, она повернулась и, радостно улыбаясь, поставила на стол коробку с логотипом «Dalloyau».

– И в Париже, и в Дубае просто обожаю их, – пояснила она, заметив изучающий взгляд Миланы. – Ну что, зажжём свечи? Полагаю, правильного торта у тебя сегодня не было?

Мартина открыла коробку, явив миру восхитительно шоколадный торт, пленительный аромат которого в считанные секунды наполнил мысли Миланы счастьем.

– Да у меня сегодня вообще… – начала Милана, но вовремя остановилась.

Грустить и жаловаться в присутствии шоколада – это, как минимум, глупо и бестактно.

– Да, ты права. Мечтала о таком торте! – улыбнулась она.

– Мечты должны сбываться! – поддержала Мартина, обрадованная её энтузиазмом. – Что будем пить?

Пить? То, от чего не испортится это неожиданно возродившееся и такое волшебное ощущение праздника.

– Чай. Можно? – неуверенно улыбнулась Милана.

Как это, наверное, по-детски…

– Конечно, – почему-то обрадовалась Мартина. – Нет ничего лучше чая!

Они аккуратно украсили «Opera» свечами, зажгли их и погасили свет. Родригес, окончив трапезу, вновь куда-то ускользнул, его умиротворённое «мяу» звучало приглушённо и мелодично. За чайным столом было тихо и по-домашнему уютно.

– Ну что, загадывай, – нетерпеливо сказала Мартина, отвлекая Милану от задумчивого созерцания торта. – Даже не представляешь, как я хочу есть.

Милана рассмеялась, но быстро стала серьёзной, ощутив сладостную торжественность момента и собственное довольно выразительное чувство голода, вернувшееся вместе с хорошим настроением.

Что загадать? Мне восемнадцать, у меня уже есть права, я могу водить Bentley, я буду учиться в Англии, я…

О чём я мечтаю? Так и не поняла пока. И потому пусть желание загадывает моё сердце, если разум в смятении. Как бы наивно это ни было, после всего, что произошло сегодня, я неизменно верна себе. Я мечтаю о своей сказке. Мечтаю о хрустальных туфельках, ведущих к счастью. Мечтаю о принце, влюблённом и верном. Мечтаю…

– Сбудется! – уверенно заявила Мартина, как только потухла последняя свеча. – Теперь надо всё это съесть! Я тебе помогу, не переживай.

– Спасибо! – рассмеялась Милана.

Всё-таки я люблю сюрпризы, когда они такие приятные. Увидеть родного мне человека в такой обречённо безрадостный момент – разве это не чудо? И теперь всё так правильно, так хорошо! Моя фея-крёстная Мартина, спасшая и меня, и мой праздник, улыбается напротив, самое волшебное желание загадано, торт обещает быть съеденным, и завтра я, вероятно, не пойду в лицей!

Значит, всё-таки чудеса случаются не только на страницах сказок Шарля Перро или в мультфильмах Диснея. Буду в это верить! Почему? Да потому что мне восемнадцать, и я уже сама вправе решать, что есть вымысел, а что – реальность!

Моя сказка существует – она прямо сейчас. И Бертрам тут третий лишний…

Совершенно летняя погода. Совершеннолетняя я!

4 мая 2009

Всё новое. И это тёплое утро, и эти мысли, и эти планы, и эта радость. Мне 18, начался новый этап моей жизни!

Как я встречаю его? Вальяжно дегустируя спелую клубнику, листаю сообщения в Facebook. Так много накопилось поздравлений, на которые нужно поскорее ответить, но пока что совершенно нет времени. Точнее, время есть, просто… Лень. А отправлять всем одинаковые слова благодарности – не в моём стиле. Потому займусь этим вечером. Тем более…

Хм, Новиков поздравил?! А я забыла про его день рождения. Shit. Не люблю быть невежливой. Что делать? Так, всё, потом отвечу всем. Обязательно.

Милана захлопнула MacBook и потянулась. Мимо с важным видом прошествовал Родригес.

– В косяк не впишись, — заботливо предупредила Милана.

Родригес окинул её презрительным взглядом и вяло мяукнул.

Утро с jet-legged котом. Awesome. Сколько времени? 12? Пора включаться в жизнь!

Мартина уехала рано. У неё какие-то важные дела в городе: то ли шопинг, то ли бизнес. Но в час у нас с ней ланч в «Maison Blanche», там можно будет обсудить всё, о чём не успели поговорить ночью. А в четыре фотосессия для моего теперь уже бывшего блога. Точнее, для интернет-магазина.

Я сегодня тоже busy-busy. Обожаю позировать и примерять образы, поэтому любимая работа должна сделать этот понедельник идеальным!

Улыбаясь своим планам, Милана начала собираться. Кольцо Tiffany, ещё девять часов назад вызывавшее раздражение, теперь радовало своим праздничным сиянием, а настроение, спасённое Мартиной, было таким же ярким и солнечным, как погода за окном.

Через полчаса она выехала из дома, наконец-то пользуясь всеми преимуществами подземной парковки. В Bentley играл 50 Cent – «In da club». Милана подпевала, наслаждаясь звучанием собственного голоса и этим восхитительно новым ощущением свободы, полученным вместе с водительскими правами.

– Go shawty, it’s your birthday…⁴

Петь пришлось долго, потому что понедельник выдался пробковым. Громко исполнив все любимые хиты, пару раз посигналив от раздражения и в мечтах разогнав Bentley до 200 км/ч, Милана наконец-то подъехала к ресторану, расположенному на Авеню Монтень. Припарковавшись перед стальным Maseratti, она посмотрела на дисплей Vertu. Мартина не звонила, и Милана решила подождать её в ресторане.

Если столкновение неизбежно, надо улыбнуться…

4 мая 2009

– Привет, – сказал Али неожиданно по-русски.

– Morning⁵, – ответила Милана почему-то по-английски. – Где Мартина?

Али окинул её долгим раздражающе внимательным взглядом.

– Садись, пообедаем, – пригласил он, перейдя на французский.

Милана села и открыла меню.

Не буду снимать солнцезащитные очки. Во-первых, мы на террасе. Во-вторых, мне нужна защита. Не от ультрафиолета.

С террасы открывался прекрасный вид на Эйфелеву башню, лёгкий ветерок навевал летние воспоминания, а медленное весеннее солнце придавало мыслям особенно приятную расслабленность. Но Милане не хотелось ни смотреть по сторонам, ни наслаждаться моментом. Она сосредоточенно изучала меню, ощущая на себе взгляд Али и понимая, что уже минут пять ведёт себя необычайно глупо.

Он что, учит русский? Так, куда делась Мартина, с которой нам столько всего нужно обсудить?!

– Что-то выбрала? – напомнил о своём присутствии Али.

Выбрала. Давно уже выбрала. И можно было даже не открывать меню. С едой всё понятно, а вот какую выбрать линию поведения? Неплохо было бы сейчас погадать на песнях в iPhone. Впрочем, и так можно догадаться. Lady Gaga «Just Dance» вчера не прокатила – значит сегодня включаю «Poker Face»!

– Буду голубого омара. А ты? – Милана отложила меню.

– Я уже заказал.

Она кивнула и, озвучив свой выбор подошедшему официанту, принялась неспешно измерять высоту Эйфелевой башни в светильниках, расположенных на соседних столиках. Дойдя до десяти, отвлеклась и посмотрела на Али. Его, казалось, ничуть не беспокоило её молчание: он что-то листал в своём Vertu и улыбался.

Чётко. Атмосфера самая располагающая. К синим омарам. После клубники. Хотела заказать десерт, но на ум пришёл морепродукт. Где Мартина? Она обязана появиться прямо сейчас и спасти мои рецепторы!

От безысходности Милана зашла в Facebook и ответила Аркадию: «Spasibo za pozdravlenie, mne ochen priyatno. Vsego tebe samogo luchshego, love». Отправив сообщение, некоторое время листала фотографии, затем всё-таки положила iPhone на край стола рядом с Vertu.

Долгое молчание портит аппетит, а у меня сегодня праздник: after-party длиною в день. И потому сейчас должен звучать фейерверк самых ярких поздравлений, а не эта тишина.

– Али, у меня есть права! – радостно объявила Милана.

– Поздравляю, – он отложил телефон.

Уже лучше.

– Спасибо. Что у тебя нового?

– Maseratti, – подумав, ответил он.

Она рассмеялась.

– Да, видела. Я, кстати, рядом припарковалась.

– Ты всё ещё на Bentley?

Милана удивлённо вскинула брови.

– Я на нём второй день катаюсь всего!

Али кивнул, затем взглянул на часы.

– Такое красивое место, и такой сервис…

В этот момент, словно в ответ на его недовольство, принесли заказ.

– А мне здесь нравится, – Милана, не спешившая встретиться со своим омаром, вновь посмотрела на Эйфелеву башню. – Вид хороший.

– У меня тоже хороший вид, – Али посмотрел на неё.

Милана улыбнулась.

Но фуа-гра я, по-видимому, проигрываю.

– Не ожидала тебя увидеть, – она решила как-то исправить неудачное начало встречи.

– Заметно, – он улыбнулся. – Ты очень выразительно удивляешься.

– Да? – Милана поправила солнцезащитные очки, всё ещё не решаясь их снять. – Это пост-эффект.

Он удивлённо посмотрел на неё.

Встречаюсь не с тем, с кем планировала сегодня говорить. Диалоги не отрепетированы, и потому – экспромт.

– Вчера был birthday party, – пояснила она. – Сегодня всему удивляюсь.

– Почему? – серьёзно спросил он.

Она пожала плечами и рассмеялась, чувствуя себя неуместно глупой. Не poker-face, а face-palm какой-то. Надо помолчать, пусть он поест.

– Ты больше не блогер, – сказал Али через некоторое время.

Не вопрос.

– Я больше не «воспеваю» моду, да, – Милана кивнула, не без удовольствия вставив в свой ответ одно из слов Али, когда-то так задевших её.

– А что делаешь? – он посмотрел на неё с интересом.

– Моделью работаю, – Милана посмотрела на свои Rolex. – Сегодня в четыре фотосессия.

– Как это скучно…

– Что? – Милана удивлённо посмотрела на него.

– Ты. Не творишь моду, не пишешь о ней. Просто модель.

– Разве это плохо? – уточнила она, не желая особенно вникать в очередное разногласие.

– Ты выбрала самый лёгкий путь. Тебе не надо стараться, чтобы быть моделью – ты рождена красивой, – пояснил он.

Да, такой тщательно запакованный комплимент сразу не заметишь.

– Спасибо, – Милана улыбнулась. – Но вообще-то я выбрала маркетинг.

Али вопросительно посмотрел на неё.

– Marketing and advertising, – уточнила она, довольная тем, как неожиданно и как серьёзно звучат в её исполнении эти слова.

Стоило выбрать эту специальность хотя бы ради такого эффекта. Да, он удивлён. И я тоже удивляюсь. Тому, как много мы молчим. Тому, о чём вдруг заговорили.

Раньше всё было иначе, но у каждого своё время, и то, что для Али «недолго», для меня – целый хоровод событий, каждое из которых отдаляет нас друг от друга так сильно, что я сейчас не имею и малейшего представления о том, какие точки сближения у нас остались.

Кажется, мы стали совершенно чужими друг другу, а прошло всего… Нет, прошло уже почти полгода! За это время отношения легко могут остыть.

Что было до золотого Vertu, который он так неожиданно подарил мне на Новый год? «Atlantis», тигрица, глупая ссора, модель Габриэль…

Не удивительно, что между нами сейчас такое пустое молчание. Оно должно быть заполнено важным словом, без которого все попытки начать полноценный диалог безнадёжно обречены на провал.

Иногда не хватает всего одного слова, чтобы спасти отношения, но никто не спешит его сказать. Может, тому виной упрямство. Может, чувств уже просто нет. Как там называется песня Элтона Джона? «Sorry seems to be the hardest word»⁶? Теперь буду подпевать более осмысленно.

Да, оказывается, это слово так сложно произнести. Ещё сложней понять, кому на самом деле нужно приносить извинения. Просит прощения тот, кто дорожит отношениями. А мы молчим. Так странно проживать этот тягучий момент истины…

Принесли голубого омара.

Ещё одна незапланированная встреча. Есть или не есть?

Экран iPhone ожил: пришло очередное сообщение в Facebook. От Новикова. От неожиданности Милана одним неловким движением смахнула со стола золотой Vertu – он упал, но, к счастью, не разбился.

– Да, он тебе определённо подходит, – оценил Али, спокойно наблюдавший за происходящим.

Новиков? – чуть не спросила Милана.

Затем, когда мысли догнали чувства, поняла слова Али и улыбнулась.

– Экран тоже удароустойчивый, да? – уточнила она.

Али кивнул.

Решив ответить Аркадию вечером, Милана убрала iPhone в сумку и задумчиво посмотрела на экран Vertu. Ни единой царапинки не появилось на возмущённо загоревшемся дисплее. Вспомнилось октябрьское падение другого Vertu – того, что бесславно пропал в Тунисе.

С падения того Vertu и начался крах наших отношений. А сейчас всё правильно – нечему больше трескаться. Отношений уже просто нет.

Встреча могла пройти гораздо лучше, но… It’s too late

4 мая 2009

Не пошла в лицей, но уроков жизни, увы, не прогулять.

Тоже мне, восточный моралист. Это я скучная? Да это он равнодушный: видит меня всё время в одной роли, в той, которая мне уже давно успела наскучить. Да, я увлекаюсь модой, но у меня есть ещё и другие грани. Грани, которые он не стремится узнать. Потому что они, эти новые грани, его немного раздражают.

Ему нужна беспроблемная, понятная и предсказуемая Милана. А я бываю разной, и пытаться описать меня одним словом – это не просто глупо, это даже оскорбительно!

Я не модель, я Милана Смоленская. Я люблю меняться, и я ищу себя. Ищу себя в моде, ищу себя в других людях, которые встречаются на моём пути. Им не везёт – я находчивая и я бываю не прочь обмануться. Да, мне казалось, что я нашла себя в Али, но сейчас прекрасно понимаю, что у той меня уже истёк срок годности. Я теперь другая. Какая? Сама не поняла ещё.

И съёмки не помогли в этом разобраться. Перемерив около полусотни образов от Dries van Noten, Gucci, Diesel, Blumarine и других, совершенно запуталась в том, какой я хочу быть и какой хочу казаться людям…

Новое sms. Мартина. «Ну, как всё прошло?». Нет желания отвечать.

Неужели она считает, что, подобно Фее-крёстной, подарила мне чудесную путёвку в сказку? Нет, она меня подставила. Я не ожидала, что придётся говорить с Али, и теперь мучаюсь из-за раздражающе запоздалого перфекционизма.

Люблю проживать все моменты своей жизни в совершенстве, понимаю, что встреча могла пройти гораздо лучше, но… It’s too late.⁷

Извинения не прозвучали ни на одном языке, темы для разговоров быстро иссякли. Тигрица Милана жива и здорова. Maybach ему надоел. Наши семьи строят какой-то отель в Дубае. Моё возвращение в Лондон не подлежит обсуждению.

Всё. Как там говорят, молчание – золото? Я сегодня была очень щедрой. Омар, к счастью, оказался довольно вкусным. А наша встреча с Али, похоже, была последней.

Что я чувствую?

Перестроившись в соседний ряд, Милана раздражённо выдохнула. Движение, со стороны казавшееся более оживлённым, замедлилось с её появлением.

Lovely. Второй день за рулём, и эти пробки уже играют моими нервами. Надо придумать, чем себя занимать в такие моменты, которые порой растягиваются в часы…

Петь не хотелось. Она прикрыла глаза, вспоминая щелчки камеры, свои позы и улыбки, блеск пайеток и шуршание пышных юбок, одобрительные оценки Марлен, хозяйки интернет-магазина, лёгкий смех фотографа Густава…

Наверное, эта съёмка тоже была последней. Устала. Сильно. От себя.

Когда в душе и в мыслях тревожно и подвижно, очень сложно застывать в улыбках, изображая эмоции, чуждые истинным переживаниям. Это изматывает и опустошает…

Не хочу больше позировать, хочу разобраться в себе. Хочу подготовиться к экзаменам.

В открытое окно струилось лето, тёплый вечерний воздух приятно ласкал кожу, но мысли внезапно приобрели не самый радостный оттенок.