Читайте только на ЛитРес

Книгу нельзя скачать файлом, но можно читать в нашем приложении или онлайн на сайте.

Читать книгу: «Fire and Brimstone: The North Butte Mining Disaster of 1917», страница 2

Michael Punke
Шрифт:

And all of that was just the property of the North Butte Mining Company. The Granite Mountain and the Spec connected directly, at multiple levels, to five other mines, which were owned by Anaconda.

Ernest Sullau knew that the deadly consequences of the fire—his fire—would not be contained in one shaft, or even in one mine. The smoke and fumes spewing forth from the Granite Mountain shaft would spread throughout the far-flung recesses of this underground world, where hundreds of men were at work. Sullau also knew something else—that the fumes were filled with deadly gas.

There is no doubt that at this juncture, minutes after the start of the fire, Ernest Sullau could have saved himself. Though the main shaft was ablaze and its hoist no longer a viable option, other clear avenues of escape were within easy reach.24 With his long years of experience, Sullau knew the mine workings as well as the streets surrounding his own home.

There is no record of his thoughts as Ernest Sullau made the decision that sealed his own fate that night, but we know he did not run away.

Three
“THE RICHEST HILL ON EARTH”

No one knows it yet, but I have discovered the richest hill on earth.

—ATTRIBUTED TO COPPER KING MARCUS DALY

In the spring of 1856, a small party led by Caleb E. Irvine camped on a high plain below a distinctive butte near the headwaters of the Clark Fork River. They were traders, not miners, but they made a discovery that hinted at the future of the hill on which they stood. Near their camp, Irvine discovered a deep trench, dug into an outcropping of exposed quartz. Next to the trench were elk antlers, apparently used as gads to scrape out the hole.

Who dug the hole and what if anything they found were never discovered. As Irvine and his men pondered the mystery, a band of hostile Blackfoot Indians approached their position, and the traders beat a quick retreat toward the more hospitable country of the Shoshoni and the Crow.1

The real discovery of Butte would come as a consequence of the decline in California’s supply of “placer” gold. Placer gold was “poor man’s diggings”—dust and nuggets close to the surface, ready to be scooped up by methods of no greater sophistication than a metal pan or a wooden sluice. As California’s gold industry shifted from placers to more industrialized forms of removal in the mid-1850s, the “forty-niners” began to search for new prospects. They turned inland and by the early 1860s had developed placer strikes in Idaho and Colorado.2

In 1862, as the Civil War raged back east, wandering argonauts turned up the first substantial gold strike in what is now Montana. The location of the gold was a small rivulet called Grasshopper Creek. Within a year, miners unearthed an even larger deposit about seventy miles away at a site they dubbed “Alder Gulch.” Now the real rush was on. Eighteen months later, ten thousand men were sifting every creek bed between the boomtowns of Bannock and Virginia City.3

Among the young miners who joined the gold rush to Montana was a skinny, conniving, blindly ambitious twenty-four-year-old named William A. Clark. As much as any man, Clark would rise to shape a critical, rollicking epoch of western history. His origins, though, were humble; he was born of Scotch-Irish parents on a Pennsylvania farm. The Clark family moved to Iowa, where William continued a solid education that included two years of legal study at Iowa Wesleyan College.4

Clark worked as a schoolteacher in Missouri and apparently fought briefly with the Confederate Army before deciding to seek his fortune in the West. Prospects already were fading by the time the young man reached the Colorado mines in 1862, and after working as a “$2.50 a day laborer,” Clark headed for the new strikes in Montana. With a partner, he staked a claim near Bannock. They built a log cabin and sluices and, after only a year, sold their property for a healthy profit of $2,000 each. For Clark, this initial stake would grow into a fortune of $47 million and make him one of the richest men in the world.

Clark’s early wealth, though, would not come from gold—at least not directly. Like many financial giants of the mining era, Clark’s initial success lay not in the mines—but in the miners. With his $2,000 in profits from sluicing gold, he bought mules and began moving freight between Salt Lake and the Montana boomtowns, carrying shovels, picks, tobacco, and even eggs. His goods, according to Clark, sold for “extraordinarily high prices.”5 With his profits he moved into wholesaling, mail transport, and then banking. By the age of thirty-three he was a millionaire and one of the leading financiers in what had become the Territory of Montana. “[E]verything he touched seemed to turn to gold.”6

“Turn to copper” might have more accurately described Clark’s career, for it was not the yellow metal, but the red, that would ultimately create the great bulk of his fortune. Nor was it the soon-to-be ghost town of Bannock with which Clark’s name would forever be tied—but Butte.

The first true mining in what was soon to become Butte occurred in the summer of 1864, as Bannock and Virginia City miners began to spread out into untapped areas. Two men, named William Allison and G. O. Humphreys, decided to dig deeper in the shallow pit—the one beside the elk-horn gads—discovered by trader Caleb Irvine eight years earlier. Allison and Humphreys carried dirt from the pit down to Silver Bow Creek to wash it, and in their pans they found gold. They named their site “Baboon Gulch,” though this soon gave way to a more stately appellation reflecting the distinctive nearby hill. “Butte City” was born. (“City” was later dropped.)7

By 1867, five thousand miners were spread out below the butte and along the meandering Silver Bow Creek. Butte’s naissance as a gold mining camp alloyed the town with characteristics from which it would never separate—not that it wanted to. It was a harsh and dangerous place, where efforts to earn a living came often at the cost of men’s lives. An eastern reporter, as horrified as his modern counterparts by the West’s attachment to firearms, had this to say about the camp: “Every businessman in Butte and every miner is a walking arsenal. He carries a brace or two of pistols in his belt and a Bowie knife in his right boot.”8

The harsh winters and unsanitary living conditions created a breeding ground for disease, and in mining camps such as Butte “it was a fair estimate that ten percent would die between the months of September and May.” Frozen ground made it difficult to bury the dead, so log stockades were sometimes constructed to protect the bodies from the indignity of consumption by wild animals.9

With the possibility of death never far removed, miners seized zealously upon the crude opportunities for frontier recreation—centered around the unholy trinity of alcohol, gambling, and prostitutes. Gold might remain elusive for some miners, but the staples of vice seemed to spring up from the soil like weeds. In the vast literature about Butte, no description is repeated more often than “wide open.” The same eastern reporter who blanched at Butte’s walking arsenals had this description of early Butte entertainment: “Bronchos are ridden into public and private houses as it suits their drunken riders. Men, women, negroes, Chinese and Indians daily and nightly congregate in one common assemblage around the gaming tables with which the dissolute, hilarious camp abounds.”10

If there is exaggeration in the reporter’s description, it most likely concerns the degree of tolerance it implies. Butte would become a melting pot of remarkable ethnic diversity, but “negroes, Chinese and Indians”—while certainly present—were not among those welcomed into the bubbling stew. Butte’s first hanging, for example, took place when a miner named Dan Haffie decided to lynch a Chinese “just for luck.”11

As in most placer camps, the presence of Butte’s easy gold did not last long. By 1870, Butte’s population had dwindled to 241 souls—98 of whom were Chinese. The high percentage of Chinese indicated the perceived poor quality of the workings. Throughout the West, Chinese often found opportunities in the abandoned claims of less patient miners.12

Among those few who stayed in Butte, interest by the late 1860s had begun to shift from gold to another precious metal—silver. The presence of silver had long been obvious in Butte. Black “reefs” pushed through the surface in many places, a clear indication of the potential wealth below. Silver, though, required a different type of mining and a different type of miner. Unlike placer gold—which could be scooped up in pure form by a man with a pan—silver required considerable industry. Deep shafts had to be sunk in the rocky ground. Milling was necessary to crush the ore into a more workable form. And it took smelting to separate the silver from crushed ore. Butte’s silver, though plentiful, was notoriously “rebellious,” meaning the silver itself was difficult to extract from the surrounding rock. In short, the production of silver required technology and capital.13

It was during these early days of Butte’s silver mining that the merchant-banker William A. Clark stepped back into the picture. By the early 1870s, the base of Clark’s burgeoning frontier enterprises was a bank in Deer Lodge, Montana, less than forty miles from Butte. When he visited the remnants of Butte in 1872, his remarkable eye for investment told him that there was great potential in the largely abandoned town. Clark bought four claims outright and would later begin financing the operations of other silver enthusiasts. Demonstrating an attribute that served him well throughout his life, Clark embraced change. With samples from his new Butte properties, he traveled to New York City and enrolled at the renowned Columbia University School of Mines. At age thirty-three, William Clark was about to launch a new career in silver mining.14

Silver would bring Butte back to life. And with silver would come critical components of the later copper industry: capital, technology, and a stout Irishman who would soon lock horns with William Clark in one of the most dramatic feuds in American history.

Marcus Daly was born in 1841 in Ballyjamesduff, County Cavan, Ireland. Like his enemy William Clark—in fact, to an even greater degree—Daly’s life story reads like a Horatio Alger tale. As a child, his family endured the hardships of the potato famine, and young Marcus watched his countrymen abandon the Emerald Isle by the drove.15

At the age of fifteen, Marcus emigrated—alone and penniless—to New York City. In New York he worked for five years in a variety of jobs, including errand boy at a commission house, hostler in a livery stable, telegraph operator, and finally as a longshoreman on the Brooklyn docks. Perhaps through his connections on the docks, Daly in 1861 managed to gain passage on a ship to Panama. From there, he traversed the malarial isthmus and then continued by land up the coast to San Francisco.

In California he worked for a time on ranches and farms but soon followed a friend into mining. For a while he tried his hand at placers, eventually gravitating toward work in established mines. By 1862, Daly landed at Nevada’s mighty Comstock—the greatest silver mine in history and the largest, most sophisticated operation of its day.

It was at the Comstock that Daly truly learned the trade of mining: how to recognize fruitful veins; how to tunnel; how to timber; how to blast. His growing talent was rewarded with promotion to shift boss, and Daly would add to his skills the intangible quality of leadership. Throughout his career—in sharp contrast with his rival William Clark—Daly would be known as a miner’s miner, a benevolent dictator beloved by his men.16

It was during his time in Nevada that Daly also forged important relationships—from his reporter friend Samuel Clemens (not yet writing under his later pen name of Mark Twain) to George Hearst, his eventual financier and partner. The West of the 1860s was a dynamic, booming place. Potential for a talented young man seemed boundless, and Daly made the most of every opportunity.

By the time Daly left the Comstock in 1868, he was widely recognized as one of the West’s leading young miners. A new opportunity presented itself in 1870, when Daly’s reputation drew the interest of the Walker brothers—four powerful merchant-bankers out of Salt Lake City. The Walkers hired Daly to run their Emma silver mine, then their Ophir. Both properties boomed. Around this time, the Walkers began to catch wind of opportunities in a Montana town called Butte. In 1876, they sent Marcus Daly to scout it out.

Daly, known for being able to “see farther into the ground than any other man,”17 liked what he found. He settled on a recommendation that the Walker brothers purchase a silver mine called the Alice. The Walkers agreed, giving Daly an equity share to move to Butte and run the mine. The Alice—purchased for $25,000—would ultimately produce millions in silver for its owners. The mine would also launch Daly, and most significantly, signal the true takeoff of Butte’s silver boom.18

Daly superintended the Alice for five years and in the process became a wealthy man. For Daly, though, the object was not wealth, but empire. In 1880, he sold his share in the Alice for “a rumored $100,000” and began searching Butte for another property.19 What he found would surpass his wildest dreams, for nothing like it had ever existed before.

In 1875, a former Union soldier named Michael Hickey staked a claim on the Butte Hill, hoping to catch the swelling wave of silver. As an infantryman in McClellan’s Army of the Potomac, Hickey had fought in Richmond and Petersburg. Before the battle for Richmond, he read a Horace Greeley editorial in the New York Tribune. “Grant will encircle Lee’s forces …” predicted Greeley, “… and crush them like a giant anaconda.”20

The image of an “anaconda” would stick with Hickey, and when it came time to name his new claim, “That word struck me as a might good one.”21 In the five years following its establishment, the Anaconda was no better than a middling prospect in a town where scores of companies had staked their claims. But Marcus Daly turned the tide. According to Butte lore, Daly met Michael Hickey one day while taking a walk. Hickey told Daly about the progress at his mine. “I’ve sunk a forty-five-foot shaft on my Anaconda claim and I’ve sure got silver ore but I’ve got to go deeper to make it pay,” he said. “If you’ll deepen the shaft, we can make a deal.”22

Daly would ultimately pay $30,000 for outright ownership of Hickey’s property. He had taken the first step toward his future empire, but it was only the first step. As Daly knew better than anyone, to transform the Anaconda into a profitable silver mine would require money. Money to sink and timber the shaft. Money to excavate the ore. Money to crush. Money to smelt. Money far beyond his own not insubstantial means.23

There are conflicting stories as to why Daly did not stick with the Walker brothers of Salt Lake. By one account, he offered the Walkers an option on the Anaconda “but they could not be induced.”24 By another account “Daly froze them out.” Even as he ran the Alice for the Walkers, Daly corresponded with his old friends from the Comstock—George Hearst and the partners in his syndicate. In 1881, Daly traveled to San Francisco to present his plans.25

George Hearst—father of the future newspaperman William Randolph Hearst—had reason to trust the ruddy Irishman from Butte. In his autobiography, the senior Hearst credited Daly with a tip to buy—for $30,000—a mine called the Ontario. The Ontario produced an estimated $14 million in silver and gold. “From that $30,000,” wrote Hearst, “everything else came.”26

Hearst and his partners (including Lloyd Tevis, who would eventually preside over the Wells Fargo Bank) bought into Daly’s new Anaconda mine. Daly received 25 percent of the equity in the mine, management responsibility, and—most significantly—an almost limitless operating budget.27 In June 1881, workmen began sinking a new main shaft at the Anaconda. They quickly found rich deposits of silver. In the early days of the mine, ironically, Daly leased a mill from his future rival—William Clark.28 Clark, back from his study at the Columbia University School of Mines, was still frantically amassing his own early fortune.

The Anaconda was a profitable property on the basis of silver alone, but as Daly dug deeper, it was a less precious metal that would ultimately create a far greater treasure.

In late 1882, miners at the Anaconda were drilling at the 300-foot level when they began to encounter “new material.” Word was dispatched to Marcus Daly and his lieutenant Mike Carroll, who came down to look for themselves. They watched as dynamite was set in a circle of holes bored into the quartz walls. The fuses were lit and the men took cover. A great blast shook the mine.

When the debris settled, Daley stepped forward to pick up a chunk of the smoking rock. He turned to Mike Carroll excitedly. “Mike,” he said. “We’ve got it.” It was a singular moment, and it would change the life of both Daly and his adopted city of Butte. Marcus Daly had discovered the largest deposit of copper in the world.29

Like many great men, Daly combined talent and hard work with good timing. At the Centennial Exposition in Philadelphia, just six years before Daly hit the Anaconda copper vein, a man named Alexander Graham Bell had demonstrated the transmission of speech through a copper wire. Two years before Daly’s discovery, a man named Thomas Edison received a patent for an invention he called the “incandescent lamp.” Through the inventions of Edison and Bell, the world was on the brink of an explosion in the demand for copper.30

Daly knew he had discovered the supply.

Four
“WHAT MEN WILL DO”

Ernest Sullau’s Death an Example of What Men Will Do to Help Their Fellows

—HEADLINE, BUTTE MINER, JUNE 10, 1917

Ernest Sullau would have smelled gas within minutes of accidentally starting the fire, probably during those initial, panicked moments in the 2,400 Station. Sullau had encountered gas before. In fact, after his wife, Lena, learned of an earlier incident, she had urged him to be more careful. “Don’t worry,” he told her. “No death is easier and sweeter.”1

Sullau’s reassurances aside, death by gas falls far closer to insidious than sweet. This was particularly true for the men of the North Butte Mining Company. As they battled to escape from the depths in the early morning hours of Saturday, June 9, 1917, most of the miners knew that the deadly, invisible gas pursued them. They could smell it and even taste it as they ran.2

The gas was carbon monoxide, also known by its scientific symbol of “CO.” According to the Bureau of Mines’ official accident report, “At least 150 of the 163 men killed showed the cherry-red blood and knotted veins of neck and side of head characteristic of carbon monoxide poisoning.”3 CO is a brutally efficient killer. If inhaled in sufficient quantities, it keeps the blood from absorbing oxygen, strangling its victims from the inside out.

Carbon monoxide is produced when wood or fossil fuels are burned, and it is most dangerous when its fumes are confined. Thousands of people die each year from CO poisoning inside their homes, usually because furnaces or appliances fail to ventilate properly. It is easy to see how carbon monoxide could wreak havoc within the interior of a burning mine.

Most people familiar with carbon monoxide know that the gas is colorless, odorless, and tasteless. Yet dozens of North Butte survivors reported smelling and tasting gas, meaning that the CO must have mixed with other gases and smoke. One likely source of this distinctive odor was the burning, melting three-ton cable. Its cloth insulation was soaked in oil, and both the lead sheathing and copper-wire center would have spit off fumes as they melted in the intense heat of the fire. Another possible source of the odor was the burning shaft timbers, chemically treated to withstand moisture.

On the night the fire began, 415 men were at work underground in the North Butte’s Granite Mountain and Speculator mines. They were widely dispersed, laboring in pairs or small clusters in hundreds of locations throughout the workings. Fifty-seven men were at work in the upper parts of the mines—between the 400- and 800-foot levels. Most of the rest worked deep in the ground—between 1,700 and 3,000 feet below the surface.4

Ernest Sullau grasped quickly that the fire put hundreds of men at risk, though he might not have imagined the scope or speed of the danger. As we know, the fire broke out at 11:45 P.M., driving Sullau and his companions from the 2,400 Station within minutes. By midnight, rising smoke was visible at the Granite Mountain collar.

Smoke and gas also spread rapidly from Granite Mountain across to the Speculator through the multiple crosscuts.5 So rapidly did the fumes travel that by 12:10 A.M.—only twenty-five minutes after the start of the fire—smoke began to rise from the collar of the Spec. By 1:00 A.M., gases had spread to adjoining mines owned by the Anaconda Copper Mining Company, including the Badger, the Diamond, and the High Ore.6

As the miners initially encountered smoke, most thought it was dust from drilling or smoke from blasting, both commonplace in the mines. Indeed, the North Butte mines exploded more than 1,700 pounds of dynamite every day.7“My partner was at the machine when we noticed what appeared to us to have been an unusual amount of dust,” said a survivor named Jack Watts. His partner started to oil the machine “when a boy from the 2,200-foot level rushed to [us] asking us if we saw any smoke. By this time we were all coughing.”8

In many parts of the mine, the smoke and gas were accompanied by a wave of scorching heat from the inferno of the Granite Mountain shaft. Victims hundreds of feet from any flames were found with their faces singed.9 So intense was the heat generated in the Granite Mountain shaft that it warped the steel cages in the Speculator shaft—800 feet away. According to one report, twelve men were killed in the Speculator when the heat from Granite Mountain snapped “clean” the cable to their cage. The cable was pulled to the surface, leaving the cage and its victims lodged at the 2,200-level of the shaft.10

What we know about the movements of Ernest Sullau after the start of the fire comes from stories told by survivors, many of whom owed him their lives. Having decided against the quick flight from the mine that would have saved his own life, Sullau set about warning his fellow miners of the calamity that he himself had unleashed.

By midnight, all electric lines to Granite Mountain had been burned out. Even if there had been power, Sullau knew that there was no alarm system in place to warn miners of a fire or any other danger. In later years, Butte mines used the air supply itself as an alarm system. In the event of an emergency, a noxious odor was added to the oxygen that was pumped from the surface into the mines—similar to the scent added today to propane or natural gas. When miners smelled this odor, they knew to evacuate.11 In 1917, though, the Butte miners could depend only on one another. Their safety hung by a fragile, human chain.

It appears most likely that Sullau initially climbed down from the 2,400 Station. His intention was probably to descend as low as possible, then work his way back up toward the surface, warning as many men as he could find.

One early sighting of Sullau comes from the 2,600. To move between levels, it is important to note, Sullau had to climb. The typical route would have been through a manway, climbing on a rickety wooden ladder. To move from the 2,400 level to the 2,600 was the equivalent of climbing down a twenty-story ladder (assuming ten feet as the equivalent of one story). For his only source of light, Sullau gripped the same carbide lantern that spawned the fire. And of course throughout all of his movements after the outbreak of the fire, Sullau traversed through smoke and increasingly dangerous levels of gas.

On the 2,600 level, approximately 600 feet from the Granite Mountain shaft, a young Eastern European emigrant named Mike Jovitich was eating supper with fifteen other men when he felt a strange sensation in his nose. Soon after came a cry of “fire” and the miners, “as if one man,” ran in the direction of the Granite Mountain shaft. “I am young and had been in the mine only three weeks,” said Jovitich. “So I followed like a sheep would.”12

Dozens of miners made the same mistake that night—running toward Granite Mountain and the very maw of the fire, “whereas any other direction would have been safer.”13 Their choice of direction, though wrong, was not irrational. Just two months before, in April 1917, fire had broken out in an adjoining, Anaconda-owned mine called the Modoc. The Modoc fire was still burning on June 9. In fact, in two incidents since April, fumes from the Modoc had infiltrated the North Butte property. Both times, miners fled toward the Granite Mountain shaft, where they were lifted to safety. In the early morning hours of June 9, many miners probably believed that the smoke came from the Modoc and ran toward Granite Mountain—the same path that had led them to safety before.14

There was another reason for the men to seek safety via Granite Mountain. On the day the fire broke out (and apparently for a few days before), the Speculator shaft had been under repair.15 The Spec suffered recurrent problems with shifting ground, which frequently pushed the shaft timbers inward to such a degree that the cage could not pass. When this happened, the shaft had to be closed temporarily while crews shaved back the timbers to create enough space for the cages.16 In the emergency circumstances of the Granite Mountain fire, rescuers would press the Spec hoists into service to assist rescue efforts. But on the day of the fire, the men working in the Speculator were lowered via the Granite Mountain shaft.17 Thus, it would have been natural for them to believe that their best exit—perhaps their only exit—lay through Granite Mountain.

Whatever the reasoning that led miners to run toward Granite Mountain, the consequences were usually deadly. According to the Bureau of Mines Accident Report, for example, it appears that “at least a dozen” men died on the 1,800 level when they ran toward Granite Mountain. Some of them probably ran directly past a connection to the adjoining Badger mine that would have led them to safety.18 Most would have had no way of knowing.

Like the young Eastern European Mike Jovitich, eating his supper on the 2,600, many Butte miners were new to the job. The estimate of monthly turnover in the mines was a remarkable 20 to 45 percent.19 In 1917, open positions were usually filled from the wave of Eastern Europeans who washed into Butte’s train station each week, many coming directly from the Old Country after quick transit through Ellis Island. Most were illiterate and spoke little or no English.

Even if the men had been able to read, there were few signs in the mines to label directions. One of the recommendations of the accident report, seemingly basic, was that signboards “be erected to show direction to exits to other mines, to the manways which are in condition for travel, and to the main shafts.”20 The requirement for signage marking escape routes had actually been a part of state law since at least 1897, a fact the accident report fails to note.21 It was only after the fire, according to one survivor, that “they placed signs around to tell men which way to go.”22

As Mike Jovitich and his fifteen companions dashed toward the Granite Mountain shaft, they ran into Ernest Sullau, an encounter that saved their lives. Sullau stopped them and turned them around, telling them about the source of the fire and directing them toward the Speculator shaft. Jovitich and the others ran for the Spec, while Sullau continued his search for more miners to warn.23

Even with the benefit of running in the right direction, the Jovitich crew was swimming in gas by the time they made it to the 2,600 Station of the Speculator shaft. They climbed 200 feet up ladders to the 2,400 level “and were again halted by fire and gas.” At some point they joined other men, all seeking to use the workings of the Speculator to make their escape. The group climbed another 200 feet. By the time they reached the 2,200 level there were twenty-six men, now led by a man named Jack Bronson. Bronson, a shift boss, was a friend of Ernest Sullau’s.24

At the 2,200 level, forty stories above their starting point at the 2,600, Bronson told the exhausted men what they least wanted to hear—that they must keep climbing. Two men began to weep and said that they could not continue, but they rallied when the others urged them on. As a shift boss, Bronson would have known that there was a connection to the Badger mine at the 2,000 level of the Spec—a possible way out.

Soon, though, men began to fail. Some likely collapsed from the effects of the gas; some stumbled in the crosscut or tripped on rail tracks. At this point, some of the men were probably without their lights. Falling down could easily result in falling behind, and in the darkness, in their weakened state, falling behind could mean death. Six men were missing by the time the main group made the Badger shaft. They rang for the cage, which came immediately. “I never saw anything look so good as did the cage,” said Jovitich.

Бесплатный фрагмент закончился.

959,50 ₽
Возрастное ограничение:
0+
Дата выхода на Литрес:
28 декабря 2018
Объем:
403 стр. 22 иллюстрации
ISBN:
9780008189327
Правообладатель:
HarperCollins

С этой книгой читают

Новинка
Черновик
4,9
167