Читать книгу: «Chantry House», страница 12

Шрифт:

It was the 7th of June.  The Psalm was the 37th—the supreme lesson of patience.  ‘Hold thee still in the Lord; and abide patiently on Him; and He shall bring it to pass.  He shall make thy righteousness as clear as the light, and thy just dealing as the noonday.’

The awful sense of desolation seemed to pass away under those words, with that gentle woman beside him.  And the sermon was on ‘Oh tarry thou the Lord’s leisure; be strong, and He shall comfort thine heart; and put thou thy trust in the Lord.’

Clarence remembered nothing but the text.  But it was borne in upon him that his purpose of flight was ‘the old story,’—cowardice and virtual distrust of the Lord, as well as absolute cruelty to us who loved him.

When he had deposited Miss Newton at her own door, he whispered thanks, and an entreaty for her prayers.

And then he went home, and fought the battle of his life, with his own horrible dread of Mr. Castleford’s disappointment; of possible prosecution; of the shame at home; the misery of a life a second time blighted.  He fought it out on his knees, many a time persuading himself that flight would not be a sin, then returning to the sense that it was a temptation of his worse self to be overcome.  And by morning he knew that it would be a surrender of himself to his lower nature, and the evil spirit behind it; while, by facing the worst that could befall him, he would be falling into the hand of the Lord.

CHAPTER XXIV
AFTER THE TEMPEST

 
‘Nor deem the irrevocable past
As wholly wasted, wholly vain,
If rising on its wrecks at last
To something nobler we attain.’
 
Longfellow.

All the rest of the family were out, and I was relieved by being alone with my distress, not forced to hide it, when the door opened and ‘Mr. Castleford’ was announced.  After one moment’s look at me, one touch of my hand, he must have seen that I was faint with anxiety, and said, ‘It is all right, Edward; I see you know all.  I am come from Bristol to tell your father that he may be proud of his son Clarence.’

I don’t know what I did.  Perhaps I sobbed and cried, but the first words I could get out were, ‘Does he know?  Oh! it may be too late.  He may be gone off to sea!’ I cried, breaking out with my chief fear.  Mr. Castleford looked astounded, then said, ‘I trust not.  I sent off a special messenger last night, as soon as I saw my way—’

Then I breathed a little more freely, and could understand what he was telling me, namely, that Tooke had accused Clarence of abstracting £20 from the sum in his charge.  The fellow accounted for it by explaining that young Winslow had been paying extravagant bills at a tavern, where the barmaid showed his presents, and boasted of her conquest.  All this had been written to Mr. Castleford by his partner, and he was told that it was out of deference to himself that his protégé was not in custody, nor had received notice of dismissal; but, no doubt, he would give his sanction to immediate measures, and communicate with the family.

The effect had been to make the good man hurry at once from the Giant’s Causeway to Bristol, where he had arrived on Sunday, to investigate the books and examine the underlings.  In the midst Tooke attempted to abscond, but he was brought back as he was embarking in an American vessel; and he then confessed the whole,—how speculation had led to dishonesty, and following evil customs not uncommon in other firms.  Then, when the fugitive found that young Winslow was too acute to be blinded, and that it had been a still greater mistake to try to overcome his integrity, self-defence required his ruin, or at any rate his expulsion, before he could gain Mr. Castleford’s ear.

Tooke really believed that the discreditable bills were the young man’s own, and proofs of concealed habits of dissipation; but this excellent man had gone into the matter, repaired to the tradesfolk, learnt the date, and whose the accounts really were, and had even hunted up the barmaid, who was not married after all, and had no hesitation in avowing that her beau had been the handsome young Yeomanry lieutenant.  Mr. Castleford had spent the greater part of Monday in this painful task, but had not been clear enough till quite late in the evening to despatch an express to his partner, and to Clarence, whom he desired to meet him here.

‘He has acted nobly,’ said our kind friend.  ‘His only error seems to have been in being too good a brother.’

This made me implore that nothing should be said about Griffith’s bills, showing those injunctions of Clarence’s which had so puzzled me, and explaining the circumstances.

Mr. Castleford hummed and hawed, and perhaps wished he had seen my father before me; but I prevailed at last, and when the others came in from their drive, there was nothing to alloy the intelligence that Clarence had shown rare discernment, as well as great uprightness, steadfastness, and moral courage.

My mother, when she had taken in the fact, actually shed tears of joy.  Emily stood by me, holding my hand.  My father said, ‘It is all owing to you, Castleford, and the helping hand you gave the poor boy.’

‘Nay,’ was the answer, ‘it seems to me that it was owing to his having the root of the matter in him to overcome his natural failings.’

Still, in all the rejoicing, my heart failed me lest the express should have come too late, and Clarence should be already on the high seas, for there had been no letter from him on Sunday morning.  It was doubtful whether Mr. Castleford’s messenger could reach London in time for tidings to come down by the coach—far less did we expect Clarence—and we had nearly finished the first course at dinner, when we heard the front door open, and a voice speaking to the butler.  Emily screamed ‘It’s he!  Oh mamma, may I?’ and flew out into the hall, dragging in a pale, worn and weary wight, all dust and heat, having travelled down outside the coach on a broiling day, and walked the rest of the way.  He looked quite bewildered at the rush at him; my father’s ‘Well done, Clarence,’ and strong clasp; and my mother’s fervent kiss, and muttered something about washing his hands.

Formal folks, such as we were, had to sit in our chairs; and when he came back apologising for not dressing, as he had left his portmanteau for the carrier, he looked so white and ill that we were quite shocked, and began to realise what he had suffered.  He could not eat the food that was brought back for him, and allowed that his head was aching dreadfully; but, after a glass of wine had been administered, it was extracted that he had met Mr. Frith at the office door, and been gruffly told that Mr. Castleford was satisfied, and he might consider himself acquitted.

‘And then I had your letter, sir, thank you,’ said Clarence, scarcely restraining his tears.

‘The thanks are on our side, my dear boy,’ said Mr. Castleford.  ‘I must talk it over with you, but not till you have had a night’s rest.  You look as if you had not known one for a good while.’

Clarence gave a sort of trembling smile, not trusting himself to speak.  Approbation at home was so new and strange to him that he could scarcely bear it, worn out as he was by nearly a month of doubt, distress, apprehension, and self-debate.

My mother went herself to hasten the preparation of his room, and after she had sent him to bed went again to satisfy herself that he was comfortable and not feverish.  She came back wiping away a tear, and saying he had looked up at her just as when she had the three of us in our nursery cribs.  In truth these two had seldom been so happy together since those days, though the dear mother, while thankful that he had not failed, was little aware of the conflict his resolution had cost him, and the hot journey and long walk came in for more blame for his exhaustion than they entirely deserved.

My father perhaps understood more of the trial; for when she came back, declaring that all that was needed was sleep, and forbidding me to go to my room before bedtime, he said he must bid the boy good-night.

And he spoke as his reserve would have never let him speak at any other time, telling Clarence how deeply thankful he felt for the manifestation of such truthfulness and moral courage as he said showed that the man had conquered the failings of the boy.

Nevertheless, when I retired for the night, it was to find Clarence asleep indeed, but most uneasily, tossing, moaning, and muttering broken sentences about ‘disgracing his pennant,’ ‘never bearing to see mamma’s face’—and the like.  I thought it a kindness to wake him, and he started up.  ‘Ted, is it you?  I thought I should never hear your dear old crutch again!  Is it really all right’—then, sitting up and passing his hand over his face, ‘I always mix it up with the old affair, and think the court-martial is coming again.’

‘There’s all the difference now.’

‘Thank God! yes—He has dragged me through!  But it did not seem so in one’s sleep, nor waking neither—though sleep is worst, and happily there was not much of that!  Sit down, Ted; I want to look at you.  I can’t believe it is not three weeks since I saw you last.’

We talked it all out, and I came to some perception of the fearful ordeal it had been—first, in the decision neither to shut his eyes, nor to conceal that they were open; and then in the lack of presence of mind and the sense of confusion that always beset him when browbeaten and talked down, so that, in the critical contest with Tooke, he felt as if his feet were slipping from under him, and what had once been clear to him was becoming dim, so that he had only been assured that he had held his ground by Tooke’s redoubled persuasions and increased anger.  And for a clerk, whose years were only twenty-one, to oppose a manager, who had been in the service more than the whole of that space, was preposterous insolence, and likely to result in the utter ruin of his own prospects, and the character he had begun to retrieve.  It was just after this, the real crisis, that he had the only dream which had not been misery and distress.  In it she—she yonder—yes, the lady with the lamp, came and stood by him, and said, ‘Be steadfast.’

‘It was a dream,’ said Clarence.  ‘She was not as she is in the mullion room, not crying, but with a sweet, sad look, almost like Miss Fordyce—if Miss Fordyce ever looked sad.  It was only a dream.’

Yet it had so refreshed and comforted him that we have often since discussed whether the spirit really visited him, or whether this was the manner in which conscience and imagination acted on his brain.  Indeed, he always believed that the dream had been either heaven-sent or heaven-permitted.

The die had been cast in that interview when he had let it be seen that he was dangerous, and could not be bought over.  The after consequences had been the terrible distress and temptation I have before described, only most inadequately.  ‘But that,’ said Clarence, half smiling, ‘only came of my being such a wretched creature as I am.  There, dear old Miss Newton saved me—yes, she did—most unconsciously, dear old soul.  Don’t you remember how Griff used to say she maundered over the text.  Well, she did it all the way home in my ear, as she clung to my arm—“Be strong, and He shall comfort thine heart.”  And then I knew my despair and determination to leave it all behind were a temptation—“the old story,” as you told me, and I prayed God to help me, and just managed to fight it out.  Thank God for her!’

If it had not been for that good woman, he would have been out of reach—already out in the river—before Mr. Castleford’s messenger had reached London!  He might call himself a poor creature—and certainly a man of harder, bolder stuff would not have fared so badly in the strife; but it always seemed to me in after years that much of what he called the poor creature—the old, nervous, timid, diffident self—had been shaken off in that desperate struggle, perhaps because it had really given him more self-reliance, and certainly inspired others with confidence in him.

We talked late enough to have horrified my mother, but I did not leave him till he was sleeping like a child, nor did he wake till I was leaving the room at the sound of the bell.  It was alleged that it was the first time in his life that he had been late for prayers.  Mr. Castleford said he was very glad, and my mother, looking severely at me, said she knew we had been talking all night, and then went off to satisfy herself whether he ought to be getting up.

There was no doubt on that score, for he was quite himself again, though he was, in looks and in weariness, just as if he had recovered from a bad illness, or, as he put it himself, he felt as tired and bruised as if he had been in a stiff gale.  Mr. Castleford was sorry to be obliged to ask him to go through the whole matter with him in the study, and the result was that he was pronounced to have an admirable head for business, as well as the higher qualities that had been put to the test.  After that his good friend insisted that he should have a long and complete holiday, at first proposing to take him to Ireland, but giving the notion up on hearing of our projected excursion to the north of Devon.  Pending this, Clarence was, for nearly a week, fit for nothing but lying on the grass in the shade, playing with the cats and dogs, or with little Anne, looking over our drawings, listening to Wordsworth, our reigning idol,—and enjoying, with almost touching gratitude, the first approach to petting that had ever fallen to his share.

The only trouble on his mind was the Quarter-Session.  Mr. Castleford would hardly have prosecuted an old employé, but Mr. Frith was furious, and resolved to make an example.  Tooke had, however, so carefully entrenched himself that nothing could be actually made a subject of prosecution but the abstraction of the £20 of which he had accused Clarence, who had to prove the having received and delivered it.

It was a very painful affair, and Tooke was sentenced to seven years’ transportation.  I believe he became a very rich and prosperous man in New South Wales, and founded a family.  My father received warm compliments upon his sons, and Clarence had the new sensation of being honourably coupled with Griffith, though he laughed at the idea of mere honesty with fierce struggles being placed beside heroism with no struggle at all.

CHAPTER XXV
HOLIDAY-MAKING

 
‘The child upon the mountain side
   Plays fearless and at ease,
While the hush of purple evening
   Spreads over earth and seas.
The valley lies in shadow,
   But the valley lies afar;
And the mountain is a slope of light
   Upreaching to a star.’
 
Menella Smedley.

How pleasant it was to hear Griffith’s cheery voice, as he swung himself down, out of a cloud of dust, from the top of the coach at the wayside stage-house, whither Clarence and I had driven in the new britshka to meet him.  While the four fine coach-horses were led off, and their successors harnessed in almost the twinkling of an eye, Griff was with us; and we did nothing but laugh and poke fun at each other all the way home, without a word of graver matters.

I was resolved, however, that Griff should know how terribly his commission had added to Clarence’s danger, and how carefully the secret had been guarded; and the first time I could get him alone, I told him the whole.

The effect was one of his most overwhelming fits of laughter.  ‘Poor old Bill!  To think of his being accused of gallanting about with barmaids!’ (an explosion at every pause) ‘and revelling with officers!  Poor old Bill! it was as bad as Malvolio himself.’

When, indignant at the mirth excited by what had nearly cost us so dear, I observed that these items had nearly turned the scale against our brother, Griff demanded how we could have been such idiots as not to have written to him; I might at least have had the sense to do so.  As to its doing him harm at Hillside, Parson Frank was no fool, and knew what men were made of!  Griff would have taken the risk, come at once, and thrust the story down the fellow’s throat (as indeed he would have done).  The idea of Betsy putting up with a pious young man like Bill, whose only flame had ever been old Miss Newton!  And he roared again at the incongruous pair.  ‘Oh, wasn’t she married after all, the hussy?  She always had a dozen beaux, and professed to be on the point of putting up her banns; so if the earrings were not a wedding present, they might have been, ought to have been, and would be some time or other.’

Then he patted me, and declared there was no occasion for my disgusted looks, for no one knew better than himself that he had the best brace of brothers in existence, wanting in nothing but common sense and knowledge of the world.  As to Betsy—faugh!  I need not make myself uneasy about her; she knew what a civil word was worth much better than I did.

He showed considerable affection for Clarence after a fashion of his own, which we three perfectly understood, and preferred to anything more conventional.  Griff was always delightful, and he was especially so on that vacation, when every one was in high spirits; so that the journey is, as I look back on it, like a spot of brilliant sunshine in the distant landscape.

Mrs. Fordyce kept house with her father-in-law, little Anne, and Martyn, whose holidays began a week after we had started.  The two children were allowed to make a desert island and a robbers’ cave in the beech wood; and the adventures which their imaginations underwent there completely threw ours into the shade.

The three ladies and I started in the big Hillside open carriage, with my brothers on the box and the two fathers on horseback.  Frank Fordyce was a splendid rider, as indeed was the old rector, who had followed the hounds, made a leap over a fearful chasm, still known as the Parson’s Stride, and had been an excellent shot.  The renunciation of field sports had been a severe sacrifice to Frank Fordyce, and showed of what excellent stuff he was made.  He used to say that it was his own fault that he had to give them up; another man would have been less engrossed by them.  Though he only read by fits and starts when his enthusiasm was excited, he was thorough, able, and acute, and his intelligence and sympathy were my father’s best compensation for the loss of London society.

The two riders were a great contrast.  Mr. Winslow had the thoroughly well-appointed, somewhat precise, and highly-polished air of a barrister, and a thin, somewhat worn and colourless face, with grizzled hair and white whiskers; and though he rode well, with full command of his horse, he was old enough to have chosen Chancery for her sterling qualities.  Parson Frank, on the other hand, though a thorough gentleman, was as ruddy and weather-browned as any farmer, and—albeit his features were handsome and refined, and his figure well poised and athletic—he lost something of dignity by easiness of gesture and carelessness of dress, except on state occasions, when he discarded his beloved rusty old coat and Oxford mixture trousers, and came out magnificent enough for an archdeacon, if not an archbishop; while his magnificent horse, Cossack, was an animal that a sporting duke might have envied.

Nothing ever tired that couple, but my father had stipulated for exchanges with Griffith.  On these occasions it almost invariably happened that there was a fine view for Ellen to see, so that she was exalted to the box with Griffith to show it to her, and Chancery was consigned to Clarence.  Griff was wont to say that Chancery deserved her name, and that he would defy the ninety-ninth part of a tailor to come to harm with her; but Clarence was utterly unpractised in riding, did not like it, was tormented lest Cossack’s antics should corrupt Chancery, and was mortally afraid of breaking the knees of the precious mare.  Not all Parson Frank’s good advice and kindly raillery would induce him to risk riding her on a descent; and as our travels were entirely up and down hill, he was often left leading her far behind, in hot sun or misty rain, and then would come cantering hastily up, reckless of parallels with John Gilpin, and only anxious to be in time to help me out at the halting-place; but more than once only coming in when the beefsteaks were losing their first charm, and then good-humouredly serving as the general butt for his noble horsemanship.  Did any one fully comprehend how much pleasanter our journey was through the presence of one person entirely at the service of the others?  For my own part, it made an immense difference to have one pair of strong arms and dextrous well-accustomed hands always at my service, enabling me to accomplish what no one else, kind as all were, would have ventured on letting me attempt.  Primarily, he was my devoted slave; but he was at the beck and call of every one, making the inquiries, managing the bargains, going off in search of whatever was wanting—taking in fact all the ‘must be dones’ of the journal.  The contemplation of Cossack and Chancery being rubbed down, and devouring their oats was so delightful to Frank Fordyce and Griffith that they seldom wished to shirk it; but if there were any more pleasing occupation, it was a matter of course that Clarence should watch to see that the ostlers did their duty by the animals—an obsolete ceremony, by the bye.  He even succeeded in hunting up and hiring a side saddle when the lovers, with the masterfulness of their nature, devised appropriating the horses at all the most beautiful places, in spite of Frank’s murmur, ‘What will mamma say?’  But, as Griff said, it was a real mercy, for Ellen was infinitely more at her ease with Chancery than was Clarence.  Then Emily had Clarence to walk up the hills with her, and help her in botany—her special department in our tour.  Mine was sketching, Ellen’s, keeping the journal, though we all shared in each other’s work at times; and Griff, whose line was decidedly love-making, interfered considerably with us all, especially with our chronicler.  I spare you the tour, young people; it lies before me on the table, profusely illustrated and written in many hands.  As I turn it over, I see noble Dunster on its rock; Clarence leading Chancery down Porlock Hill; Parson Frank in vain pursuit of his favourite ancient hat over that wild and windy waste, the sheep running away from him; a boat tossing at lovely Minehead; a ‘native’ bargaining over a crab with my mother; the wonderful Valley of Rocks, and many another scene, ludicrous or grand; for, indeed, we were for ever taking the one step between the sublime and the ridiculous!  I am inclined to believe it is as well worth reading as many that have rushed into print, and it is full of precious reminiscences to Emily and me; but the younger generation may judge for itself, and it would be an interruption here.  The country we saw was of utterly unimagined beauty to the untravelled eyes of most of us.  I remember Ellen standing on Hartland Point, with her face to the infinite expanse of the Atlantic, and waving back Griff with ‘Oh, don’t speak to me.’  Yet the sea was a delight above all to my mother and Clarence.  To them it was a beloved friend; and magnificent as was Lynmouth, wonderful as was Clovelly, and glorious as was Hartland, I believe they would equally have welcomed the waves if they had been on the flattest of muddy shores!  The ripple, plash, and roar were as familiar voices, the salt smell as native air; and my mother never had thawed so entirely towards Clarence as when she found him the only person who could thoroughly participate her feeling.

At Minehead they stayed out, walking up and down together in the summer twilight till long after every one else was tired out, and had gone in; and when at last they appeared she was leaning on Clarence’s arm, an unprecedented spectacle!

At Appledore, the only place on that rugged coast where boating tempted them, there was what they called a pretty little breeze, but quite enough to make all the rest of us decline venturing out into Bideford bay.  They, however, found a boatman and made a trip, which was evidently such enjoyment to them, that my father, who had been a little restless and uneasy all the time, declared on their return that he felt quite jealous of Neptune, and had never known what a cruelty he was committing in asking a sea-nymph to marry a London lawyer.

Mr. Fordyce told him he was afraid of being like the fisherman who wedded a mermaid, and made Ellen tell the story in her own pretty way; but while we were laughing over it, I saw my mother steal her hand into my father’s and give it a strong grasp.  Such gestures, which she denominated pawing, when she witnessed them in Emily, were so alien to her in general that no doubt this little action was infinitely expressive to her husband.  She was wonderfully softened, and Clarence implied to me that it was the first time she had ever seemed to grieve for him more than she despised him, or to recognise his deprivation more than his disgrace,—implied, I say, for the words he used were little more than—‘You can’t think how nice she was to me.’

The regaining of esteem and self-respect was lessening Clarence’s bashfulness, and bringing out his powers of conversation, so that he began to be appreciated as a pleasant companion, answering Griff’s raillery in like fashion, and holding his own in good-natured repartee.  Mr. Fordyce got on excellently with him in their tête-à-têtes (who would not with Parson Frank?), and held him in higher estimation than did Ellen.  To her, honesty was common, tame, and uninteresting in comparison with heroism; and Griff’s vague statement that Clarence was the best brother in the world did not go for much.  Emily and I longed to get the two better acquainted, but it did not become possible while Griff absorbed the maiden as his exclusive property.

The engagement was treated as an avowed and settled thing, though I do not know that there had been a formal ratification by the parents; but in truth Mrs. Fordyce must have tacitly yielded her consent when she permitted her daughter to make the journey under the guardianship of Parson Frank.  After a walk in the ravine of Lynton, we became aware of a ring upon Ellen’s finger; and Emily was allowed at night to hear how and when it had been put on.

Ellen only slightly deepened her lovely carnation tints when her father indulged in a little tender teasing and lamentation over himself.  She was thoroughly happy and proud of her hero, and not ashamed of owning it.

There was one evening when she and I were sitting with our sketchbooks in the shade on the beech at Ilfracombe, while the rest had gone, some to bathe, the others to make purchases in the town.  We had been condoling with one another over the impossibility of finding anything among our water-colours that would express the wondrous tints before our eyes.

‘No, nothing can do it,’ I said at last; ‘we can only make a sort of blot to assist our memories.’

‘Sunshine outside and in!’ said Ellen.  ‘The memory of such days as these can never fade away,—no, nor thankfulness for them, I hope.’

Something then passed about the fact that it was quite possible to go on in complete content in a quiet monotonous life, in an oyster-like way, till suddenly there was an unveiling and opening of unimagined capacities of enjoyment—as by a scene like this before us, by a great poem, an oratorio, or, as I supposed, by Niagara or the Alps.  Ellen put it—‘Oh! and by feelings for the great and good!’  Dear girl, her colour deepened, and I am sure she meant her bliss in her connection with her hero.  Presently, however, she passed on to saying how such revelations of unsuspected powers of enjoyment helped one to enter into what was meant by ‘Eye hath not seen, nor ear heard, neither hath it entered into the heart of man to conceive, the things that God hath prepared for them that love him.’  Then there was a silence, and an inevitable quoting of the Christian Year, the guide to all our best thoughts—

 
‘But patience, there may come a time.’
 

And then a turning to the ‘Ode to Immortality,’ for Wordsworth was our second leader, and we carried him on our tour as our one secular book, as Keble was our one religious book.  We felt that the principal joy of all this beauty and delight was because there was something beyond.  Presently Ellen said, prettily and shyly, ‘I am sure all this has opened much more to me than I ever thought of.  I always used to be glad that we had no brothers, because our cousins were not always pleasant with us; but now I have learnt what valuable possessions they are,’ she added, with the sweetest, prettiest glance of her bright eyes.

I ventured to say that I was glad she said they, and hoped it was a sign that she was finding out Clarence.

‘I have found out that I behaved so ill to him that I have been ashamed ever since to look at him or speak to him,’ said Ellen; ‘I long to ask his pardon, but I believe that would distress him more than anything.’

In which she was right; and I was able to tell her of the excuses there had been for the poor boy, how he had suffered, and how he had striven to conquer his failings; and she replied that the words ‘Judge not, that ye be not judged,’ always smote her with the remembrance of her disdainfully cantering past him.  There was a tear on her eye-lashes, and it drew from me an apology for having brought a painful recollection into our bright day.

‘There must be shade to throw up the lights,’ she said, with her sparkling look.

Was it shade that we never fell into one of these grave talks when Griffith was present, and that the slightest approach to them was sure to be turned by him into jest?

We made our journey a little longer than we intended, crossing the moors so as to spend a Sunday at Exeter; but Frank Fordyce left us, not liking to give his father the entire duty of a third Sunday.

Emily says she has come to have a superstition that extensions of original plans never turn out well, and certainly some of the charm of our journey departed with the merry, genial Parson Frank.  Our mother was more anxious about Ellen, and put more restrictions on the lovers than when the father was present to sanction their doings.  Griffith absolutely broke out against her in a way he had never ventured before, when she forbade Ellen’s riding with him when he wanted to hire a horse at Lydford and take an excursion on the moor before joining us at Okehampton.

Возрастное ограничение:
0+
Дата выхода на Литрес:
21 мая 2019
Объем:
371 стр. 3 иллюстрации
Правообладатель:
Public Domain
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, html, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip

С этой книгой читают