Читать книгу: «Сотворить судьбу», страница 2

Глава 3

– Адель Васильевна, мы приехали, – настойчивее сказал Антон.

Она открыла глаза и пару раз потерянно моргнула, стряхивая с себя остатки сна. Видавшая жизнь грязная «Гранта» мерно урчала, а за окном проносились машины по дороге. Антон сидел рядом и напряженно стучал пальцами по рулю.

– Спасибо, увидимся после выходных, – ответила она и поспешно вылезла из машины.

Он в ответ скривился и молча уехал. Адель такой исход устраивал. Она поправила сумку на плече и нашла взглядом синюю блестящую «Тойоту» на обочине. Пусть этой машине и было уже около пяти лет, но выглядела она совсем как новенькая. Она трепетно следила за ней.

Снежка вылезла с водительского места и печально посмотрела на неё своими большими оленьими глазами. Адель вздохнула. Даже при самых невероятных условиях никто ни разу не признал бы в них сестер. Стройная, светлокожая и невысокая Снежана с волосами цвета спелой пшеницы и глазами цвета зелени резко контрастировала с постоянно загорелой из-за работы высокой Адель с темными постоянно собранными в низкий короткий хвост волосами и карими глазами. Признаться, она иногда очень завидовала сестре. Ей тоже хотелось отрастить волосы, хоть раз в жизни накраситься и надеть платье с каблуками. Однако волосы мешали работать, а одежда, косметика и обувь стоили для неё меньше улыбки Снежки.

– Ну чего у тебя там? – без приветствий сказала она и присела, чтобы рассмотреть педали.

Рядом со сцеплением сверху действительно торчал тонкий каблук розового цвета. Вот только…

– Это ж с какой силой ты его туда запихала? Да и как у тебя это вообще получилось? – Адель попыталась представить под каким углом надо поставить ногу, чтобы такое произошло, но не смогла.

– Я не знаю. Запаниковала. – Снежка снова всхлипнула.

Адель подлезла поближе к педалям и осторожно вытащила каблук, приложив к этому недюжинную силу.

– Вот и всё – проблема решена, – извести она, поднимаясь на ноги.

– Спасибо! Что бы я без тебя делала? – воскликнула сестра и повисла у неё на шее.

Адель погладила её по спине и вздохнула. Снежка мало того, что не умела экономить деньги, так и вообще к жизни после смерти родителей оказалась мало приспособлена. Она совсем нелюдима и замкнута с посторонними, что постоянно наталкивает их на неправильные выводы о её личности. Впрочем, глупой она тоже не была. Кто угодно в МГУ на бюджет без связей не поступает.

В животе у Снежки заурчало. Она разорвала объятия и смутилась.

– Знаешь, я не только одежду купила, но и продукты. Хотела устроить тебе сюрприз и приготовить ужин, но всё пошло не по плану, – расстроенно сказала сестра.

Адель мягко улыбнулась и потрепала её по голове.

– Предлагаю поехать домой и приготовить поесть вместе, – произнесла она.

Глаза Снежки загорелись от предвкушения. Она заняла пассажирское место спереди, Адель села за руль, и они поехали по небольшим улочкам их городка с населением в сорок тысяч жителей почти на самую окраину.

Иногда ей казалось, что деревьев здесь куда больше, чем людей, поэтому и душиться так легко. Городок не бедствовал. Он зарабатывал на туристах, которые приезжали к морскому побережью, и рыбной ловле. Собственно поэтому Адель не любила находиться здесь летом – людей становилось невыносимо много. Работа, увы, вынуждала. Да и Снежка сюда приезжала на каникулы из Москвы.

Адель въехала во двор со старыми лавочками и выцветшей детской площадкой, а потом остановила «Тойоту». Снежка выскочила из машины первой, и только сейчас Адель заметила, что та успела переобуться из испорченных туфель в кеды. Когда только успела? Сестра схватила пакеты и пошатнулась под их тяжестью, но Адель спешно помогла ей, подхватив их. Они зашли в потрепанный временем подъезд, в котором уже не выветривался запах тухлых яиц, что так нравятся соседям с шестого этажа, и обнаружили неработающий лифт. Пришлось идти с пакетами на последний девятый этаж. Адель с легкостью преодолела первые четыре этажа. Снежка же быстро начала задыхаться и застряла между четвертым и пятым, прося передышку. Адель чуть притормозила, забрала себе все пакеты и спокойно поднялась на девятый.

– Да чтоб у них ноги так же отваливались постоянно! Ремонтнички, – Снежка отчаянно пыталась отдышаться.

– А я тебе говорила – надо почаще заниматься спортом, – Адель рассмеялась.

– Спасибо. Физкультуры в универе хватает, – Сестра поморщилась.

Адель открыла дверь, которая поприветствовала их диким скрипом, а потом вошла внутрь небольшой двухкомнатной квартирки. На душе у неё стало легче. Пусть она была старой, обклеенной ужасными желтыми обоями в уродливый цветочек, отваливающимися плинтусами и не работающей толком техникой, но зато своя и даже не в ипотеку.

Адель переоделась в домашние шорты и футболку с огромной дыркой на боку, а потом пошла на кухню. Она успела достать мясо и приготовить ингредиенты для маринада, когда раздался крик. Она бросила нож на стол и побежала в гостиную, где на время приезда расположилась Снежка. Сестру обнаружила сидящей на диване с коленками у горла.

– Убей его! – истерично крикнула она и указала пальцем на маленького таракана.

Адель закатила глаза и прихлопнула его рукой.

– Фу, – прокомментировала Снежка.

– Ты же, вроде, в общаге живешь. Должна привыкнуть к таким гостям, – произнесла она, идя в ванную, чтобы помыть руки.

– Нет, нет, нет и ещё раз нет! Тараканы и быстрорастворимая лапша на завтрак, обед и ужин – студенческие стереотипы. Я хорошо кушаю, когда учусь, и живу в чистой, ухоженной комнате. – Снежка встала с дивана и сложила руки на груди.

– Может в Москве и стереотипы, но за регионы не ручаюсь.

Они переместились на кухню. Снежка схватила нож и начала резать мясо на рагу.

– Тебе-то почем знать стереотип или нет, если ты ни в колледже, ни в университете не училась? Ой! – Снежка хлопнула себя рукой по губам. – Прости, я не подумав сказала.

Адель пожала плечами и сделала вид, что её это совсем не задело. Она порой возвращалась к мыслям закончить хотя бы школу, но всегда не находила времени на учебу.

Они тихо и мирно приготовили рагу и поужинали. Снежка хотела развалиться на диване и посмотреть сериал, но она вытащила её прогуляться по набережной. Солнце начало клониться к горизонту и жара немного спала. Адель даже подумывала искупаться, но в итоге только ноги решилась помочить. Снежка же купила им по мороженому, и, когда они его доели, окончательно стемнело.

– Пора домой, а то завтра дел много, спать надо ложиться, – со вздохом сказала Адель.

Снежка энергично кивнула. Ей не терпелось посмотреть что-нибудь на ноутбуке. Адель закатила глаза. Налетел порыв ветра, растрепав им волосы и создав волны на морской глади. Снежка с раздражением вытащила золотой локон изо рта. Мимо пробежали спешащие домой подростки. Адель и Снежка завернули на неприметную улочку, прошли мимо нескольких домов и уперлись в тупик.

– Зачем здесь стену построили? – с удивлением спросила Снежка.

– Не знаю. Я позавчера гуляла, и её не было, – серьезно ответила Адель, которой почему-то стало не по себе. – Пойдем-ка…

Снежка кивнула, а потом замерла и побледнела.

– Адель… – тихонько позвала она.

– Что? – она недоуменно на неё посмотрела.

– Скажи, что мне это кажется, – дрожащим голосом попросила сестра и указала глазами на ноги.

Адель посмотрела вниз и увидела, что Снежку за голень держит мужская рука, торчащая прямо из стены! Ужас подскочил к горлу. Она кинулась к сестре, но рука уже потянула её на себя. Снежка вскрикнула и упала на тротуар. Адель схватила её за руки, но кто бы ни был по другую сторону, он оказался сильнее. Спустя секунду они обе провалились в темноту, пройдя сквозь стену.

Глава 4

Перед глазами темнота, в ушах свистит воздух, а одежда развевается из-за падения. Снежка визжит от ужаса, а Адель прикладывает все силы, чтобы не присоединиться к ней. Она дотягивается до лодыжки сестры и пытается убрать руку неизвестного, но он вцепился железной хваткой.

Долго не думая, Адель выхватила из заднего кармана ключи, чуть не уронила их, нашла самый острый и со всей силы воткнула его в руку мужчины. Он заорал и разжал пальцы. Адель оттолкнула его подальше.

Падение резко завершилось. Они упали на траву, отбив себе всё возможное. Адель сразу вскочила на ноги и взволнованно посмотрела на сестру.

– Ты в порядке? Сильно ушиблась? – спросила она.

– Жива и ладно. – Снежка потерла пострадавший копчик и осмотрелась. – Где мы?

Адель последовала её примеру и огляделась. Они оказались на поляне рядом с кустами роз. Сверху светило в зените яркое солнышко, а рядом пели птицы. Бред какой-то. Чтобы настолько сменился часовой пояс, они должны были пролететь на самолете полдня минимум.

– Понятия не имею, – призналась Адель.

– Говорят, когда теряешься, то иди вправо. Значит, туда и пойдем. Может, выйдем на людей, – предложила Снежка, поднимаясь с земли.

Адель кивнула. Вариантов у них всё равно других нет. Они двинулись мимо кустов и деревьев и вскоре вышли на дорожку, сделанную из разноцветного камня. Адель насторожилась. Где бы они не оказались – место явно богатое. Это же подтвердил фонтан в несколько ярусов, показавшийся впереди. Он ей точно знаком. Может, их в Санкт-Петербург занесло?

Они завернули за угол, и Адель испуганно замерла. Она лишь однажды видела этот разноцветный стеклянный замок, напоминающий змею, но запомнила его раз и навсегда. Они не в Питере и даже не в России. Их каким-то неведомым образом занесло в Вайлс, на родину змееподобных Вуивр. Раньше она бывала здесь с Растусом, но почему в этот раз с ней Снежка?

– О, люди! – радостно воскликнула сестра и замахала руками, привлекая к ним внимание.

– Не старайся. Они нас не увидят… – Мимо лица Адель пролетела стрела.

Она резко дернулась в сторону и посмотрела в сторону, где начала собираться стража. Снежка вскрикнула и начала пятиться. Адель выругалась, схватила её за руку и побежала.

– Схватить! – донесся до девушек чей-то приказ.

За ними началась погоня. Адель уверенно потащила сестру переулками на выход. Перед самыми воротами она остановилась, развернулась и, действуя интуитивно, раздвинула руками орешник. За ним оказалась приличная дыра в заборе.

– Лезь быстро, – скомандовала она.

Снежка, дрожа от ужаса, послушалась. Адель поспешила в дыру за ней следом. Они оказались на каменной площади перед замком в окружении толпы спешащих по своим делам Вуивр с вертикальными зрачками. Она, не секунды не думая, побежала направо к конюшням и повозкам, а потом заскочила в первую попавшуюся.

Курица на руках у пожилой Вуивры с тугим пучком на голове испуганно закудахтала, а мужчина рядом негодующе цокнул языком. Снежка без сил свалилась на лавочку рядом. В глазах сестры светилось множество невысказанных вопросов. Повозка тронулась, отвозя их подальше от Вайлса и стражи, которая уже высыпалась из замка на их поиски, как грибы после летнего дождя.

Когда кучер понял, что у них нет денег, они успели преодолеть половину леса, разделяющего Вайлс с Дракадриатом. Он без промедления высадил их. Адель и Снежка спорить не стали. Обе слишком боялись открыть рот и ляпнуть что-нибудь не то. На лес начала падать тень сумерек. Оставаться здесь не хотелось, но выбора не осталось. До границы с Дракадриатом отсюда минимум четыре часа пешей прогулки.

Адель начала собирать ветки, решив развести огонь, когда Снежка остановила её.

– Где мы? – сухо спросила она, перегородив дорогу.

– В лесу, – ответила Адель.

– Не надо делать из меня дуру! – Снежка неожиданно разозлилась. – Ты слишком хорошо здесь ориентируешься.

Адель тяжело вздохнула.

– Я не знаю как тебе всё это попроще объяснить… Мы в моей голове, – ответила она, вогнав сестру в ступор.

Снежка протянула руку и больно ущипнула её за бок.

– Ты что творишь? – вскинулась Адель, начав его тереть.

– Будь мы в твоей голове, то и боли бы ты не почувствовала, – прокомментировала сестра.

Адель снова вздохнула.

– Ладно, есть ещё один вариант, но это уже совсем что-то бредовое… Мы попали в мифический мир, где живут всевозможные твари, – ответила она.

– Твари? Значит, те люди…

– Не люди вовсе. Они Вуивры. Ну знаешь, те змеи, у которых в лоб камень вставлен. Из французских мифов.

Снежка побледнела.

– Откуда ты это знаешь? – спросила она.

– Сколько себя помню, мне постоянно снился этот мир. Я думала, что это проявления шизофрении, но сейчас этот бред совсем из-под контроля вышел, – Адель потерла пальцами виски.

Подул мягкий ветерок, заставивший листья деревьев затрепетать.

– Сестрёнка, я тебя знаю. У тебя вообще никакого воображения нет, – заявила Снежка.

На это ей нечего было возразить. Сестра права. Ей сложно давались любые проявления творчества, а тут целый мир в голове со своими законами.

– Не нравится мне всё это. Ты знаешь, как вернуться домой? – выдержав паузу, спросила хмурая Снежка.

Адель покачала головой и вернулась к сбору веток.

– Для начала нам стоит пойти в Дракадриат к Драконам, – произнесла она.

– Зачем? – испуганно спросила сестра.

Адель не смогла объяснить этого, но и как с дырой в стене Вуивр чувствовала, что это поможет.

– Просто доверься мне, и я найду способ вернуться домой. – Она наигранно весело улыбнулась сестре.

Снежка ей не поверила, но тоже слабо улыбнулась и начала помогать с костром. Вопросов она больше не задавала, но Адель видела, что сестра напряженно о чем-то размышляет и подпрыгивает от каждого шороха. По неведомой причине она вдруг ощутила укол совести.

Глава 5

Заснуть долго не получалось. Даже звезды над головой казались ей смутно знакомыми и притягательными. Увидеть воочию мир, который жил всегда лишь в голове – событие не рядовое. Вот и надо было им очутиться именно в охраняемом саду принцессы Винер. Адель знала о её гордой натуре очень хорошо: эту высокородную особу пророчили в невесты Растусу. Будет ли она теперь искать их или просто забудет о «неудачливых воришках»? Будет хорошо, если сыграет второй вариант.

Адель перевернулась на другой бок. Костер почти догорел. Снежка мирно сопела рядом. Она села и подкинула несколько веток в пламя. Огонь благодарно полыхнул. Она вздохнула.

Возможно, идти в Дракадриат не самая лучшая идея, но другие мысли в голову не приходили. В столицу они не пойдут. Если повезет, то в общественной библиотеке герцогства Россентайш можно будет найти способ вернуться домой. Главное ни при каких условиях не встретиться с Растусом. Вряд ли он её узнает, ведь никогда не видел, но недооценивать Драконов нельзя. Они слишком сильны и опасны. Адель чувствовала это всем своим существом.

Неожиданно налетевший ветер послал волну мурашек на спину, и на девушку нашло нехорошее предчувствие. Она осторожно дотянулась до самой увесистой палки и напряженно всмотрелась в темноту.

Лес ответил ей шуршанием листьев и далеким шумом животных. По лицу Адель скользнула капля пота, горло перехватило. Что-то стояло прямо напротив неё. Она это нечто не видела, но точно знала, что оно там. Так вот как Растус чувствовал себя всё это время. Жутковатое чувство.

– Убирайся, – прорычала Адель, сжав ветку в руках так сильно, что костяшки побелели.

К её удивлению, тень послушалась и растворилась. Ещё несколько минут она слушала своё рваное дыхание, а потом отпустила палку. Ей отчаянно хотелось верить в то, что чужое присутствие ей только показалось, но чутье говорило об обратном. Надо быстрее вернуться домой.

– Адель? – кто-то дотронулся до её плеча, и она подскочила.

Снежка вздрогнула и чуть не упала на землю. Как давно она не спит?

– Ты чего так подпрыгиваешь? – растерянно спросила сестра.

Адель несколько раз недоуменно моргнула, а потом осознала, что лес заливает теплое утреннее солнышко. Значит, она как-то умудрилась заснуть. Тень ей тоже приснилась?

– Прости, это нервное, – ответила она, встала и отряхнула штаны.

– Понимаю, я тоже плохо спала. Какая-то чушь снилась всю ночь, – Снежка широко зевнула, в животе у неё заурчало. – А ещё я проголодалась.

– Предлагаю поискать съедобные ягоды, позавтракать и пойти в Дракадриат, – серьезно произнесла Адель.

Сестра кивнула. Вид у неё, правда, оказался довольно измученным. Еда, к счастью, нашлась быстро. Они наелись ярко-красными ягодами, которые показались Адель безопасными. Вкус у них оставлял желать лучшего, но голод победил.

Идти пришлось долго. Солнце успело войти в зенит и начать припекать голову, когда впереди замаячили огромные постройки Драконов.

– Это что, город великанов? – с ужасом спросила Снежка.

– Нет, великаны предпочитают пещеры. У Драконов, впрочем, тоже есть пунктик на всё огромное, – спокойно отозвалась Адель.

Снежка кинула на неё испуганный взгляд. Она улыбнулась ей, пытаясь поддержать.

– Не переживай, они только в сказках людьми питаются.

– О, это успокаивает, – нервно ответила сестра.

Адель пожала плечами и направилась к главным воротам. Там стояло два стражника грозного вида и уже начала образовываться очередь. Адель заметила, что они проверяют документы и выругалась.

– Что теперь? – напряженно уточнила Снежка.

Адель хмуро осмотрела существ в очереди – несколько коренастых Гномов, синекожий Келпи и рыжая фея, возможно, из Майнхена. Тот ещё наборчик. Даже помощи попросить не у кого. К воротам подкатилась карета с сопровождающими её Драконами.

Глаза у Адель засияли. Она схватила Снежку за запястье, приложила палец к губам и протащила её к карете. Стражники проверили документы въезжающего и пропустили его. Адель скрестила пальцы. Хоть бы слуг проверять не стали!

Она увидела, что шторка в карете немного приоткрылась, но никого внутри не разглядела. Стража пропустила всех без разбора в главный город герцогства. Они проскользнули вместе со слугами незамеченными, на ближайшем повороте отделились от толпы и исчезли в переулке, напоминающем больше ещё одну широкую улицу.

– Куда теперь? – всё ещё нервно спросила Снежка.

– В самое красивое, после особняка, здание, – ответила Адель и указала на золотой шпиль, возвышающийся над крышами.

Сестра кивнула, и они отправились к зданию с круглой крышей, проходя мимо пёстро украшенных лавочек торговцев, проносящихся карет и разнообразных существ. Несколько раз Снежка чуть не отпрыгивала в сторону, заметив у прохожего хвост или клыки: ей явно здесь было не по себе. Адель же чувствовала себя так спокойно, будто бы вышла за хлебом в соседний район.

Они дошли до библиотеки с позолоченными витражными стеклами, и толкнули массивную дверь. Та с трудом поддалась, но впустила их. По пустому холлу разошелся громогласный скрип. Адель осторожно заглянула внутрь и увидела миллионы книг, расставленных на огромных стеллажах, уходящих витиеватым образом метров на десять в высоту.

– Кажется, мы здесь надолго, – проворчала Снежка.

Адель почувствовала, что на щеках у неё появляются красные пятна от смущения. Она откашлялась.

– Да, вариант не из лучших, но что ещё мы можем сделать? – спросила она и вошла в библиотеку.

За массивным столом спал седой мужчина, являвшийся скорее всего здешним библиотекарем. Они решили его не будить и осторожно поднялись на второй этаж. Снежка вытащила книгу наугад и фыркнула.

– Кажется, у нас есть ещё одна проблема помимо разнообразия книг. – Она повернулась к Адель и продемонстрировала книгу с неизвестными им буквами. – Я ни слова не понимаю.

Адель подошла ближе и всмотрелась в книгу. Неожиданно знаки начали складываться а русские буквы, те в слова, а потом и в предложения.

– Это рецепт приготовления ароматической ванны для восстановления волос Гриммов. Бесполезная вещь, – нахмурившись, прочитала она.

Снежка удивленно вскинула брови, повернула к себе книгу и снова посмотрела на странные знаки.

– Как ты это поняла?

– Не важно. Нам в любом случае стоит искать что-то написанное на человеческом языке. Здесь не ошибешься. – Адель вытащила книгу и начала листать её.

Снежка вздохнула и отправилась на поиски вместе с ней. Спустя три или четыре часа безуспешных розысков, они обе лишь значительно устали и проголодались. Лесные ягоды давно переварились. Когда в животе заурчало в седьмой раз, Адель встала на ноги с пола.

– Я пойду в город и попробую найти для нас хоть немного еды, иначе мы так долго не продержимся, – заявила она.

– Может, вместе пойдем? – с волнением спросила Снежка, не желая оставаться а одиночестве, но Адель покачала головой.

– Мне одной проще будет. Да и ты, возможно, сможешь что-нибудь найти, пока меня нет.

Сестра неохотно кивнула. Адель спустилась на первый этаж, убедилась, что библиотекаря нет на месте и выскользнула на улицу. Город уже начинал погружаться в сумерки. Она внимательно осмотрелась и пошла к торговым лавочкам, ориентируясь по запаху жареного мяса, свежего сыра и хрустящего хлеба. В животе опять заурчало. Деньги у неё были, но для местных они скорее представляли собой бесполезные бумажки. Значит, остается только один вариант.

Она подошла к хлебной лавке и сделала вид, что рассматривает товар. Затем резко вытащила руку, чтобы схватить буханку и удрать, но оказалась сразу схвачена.

Крепкая мужская рука обхватила её запястье, заставив сердце заколотиться барабаном. По телу прошла волна электричества, а дыхание сбилось. Она узнала его, даже не посмотрев назад. Вот и почему она такая везучая?

– Воровать нехорошо, – прозвучал утробный голос у неё за плечом, заставив ноги подкоситься.

Адель сжала свободную руку в кулак, пытаясь сбросить дурацкое наваждение. Поднять голову она не решилась, потому что знала, что сразу встретиться с внимательными и глубокими карими глазами короля Драконов.

Растус кинул на прилавок несколько монет и отпустил её руку, позволив взять хлеб. Пухлый и низкий владелец лавки окатил Адель ледяным взглядом, но ничего не сказал. Испытав смущение и унижение, она всё же взяла хлеб, развернулась и пошла обратно в библиотеку.

– И где спасибо? – холодно спросил догнавший её Растус.

Теперь она смогла рассмотреть, что на нем красуется длинный, скрывающий лицо, плащ.

– Спасибо, – безэмоционально ответила она, в надежде, что он отстанет, но Растус продолжил идти за ней.

– Мы с тобой раньше никогда не встречались? – вдруг спросил он.

Адель его проигнорировала, и он схватил её за плечо, развернув к себе. От неожиданности она подняла голову и посмотрела прямо ему в глаза. Их обоих снова будто прошибло молнией. Глаза Растуса удивленно распахнулись. Адель схватила его за руку и попыталась выкрутить, но сила Дракона оказалась ей не по зубам. Впрочем, он сам понял, что принуждает её стоять почти вплотную к его груди и отпустил. Вид у него стал совсем уж потерянным.

– Нет, и не надо меня преследовать, – процедила она и кинулась бежать со всех ног.

Она думала, что её слова Растуса не остановят, но он, действительно, оставил её в покое. Она преодолела бегом пару улиц и, когда начала задыхаться, свалилась на лавочку у фонтана. Пальцы у неё покалывало, а сердце всё ещё колотилось. Впервые в жизни она так реагировала на встречу с мужчиной. Впрочем, она ни разу до этого дня не виделась с тем, кто снится ей годами. Надо найти способ убраться отсюда побыстрее, пока она всё ещё находится хотя бы в относительно здравом уме и трезвой памяти.