Читать книгу: «State of the Union Addresses», страница 2

On this whole proposition, including the appropriation of money with the acquisition of territory, does not the expediency amount to absolute necessity – that without which the Government itself can not be perpetuated?

The war continues. In considering the policy to be adopted for suppressing the insurrection I have been anxious and careful that the inevitable conflict for this purpose shall not degenerate into a violent and remorseless revolutionary struggle. I have therefore in every case thought it proper to keep the integrity of the Union prominent as the primary object of the contest on our pan, leaving all questions which are not of vital military importance to the more deliberate action of the Legislature.

In the exercise of my best discretion I have adhered to the blockade of the ports held by the insurgents, instead of putting in force by proclamation the law of Congress enacted .at the late session for closing those ports.

So also, obeying the dictates of prudence, as well as the obligations of law, instead of transcending I have adhered to the act of Congress to confiscate property used for insurrectionary purposes. If a new law upon the same subject shall be proposed, its propriety will be duly considered. The Union must be preserved, and hence all indispensable means must be employed. We should not be in haste to determine that radical and extreme measures, which may reach the loyal as well as the disloyal, are indispensable.

The inaugural address at the beginning of the Administration and the message to Congress at the late special session were both mainly devoted to the domestic controversy out of which the insurrection and consequent war have sprung. Nothing now occurs to add or subtract to or from the principles or general purposes stated and expressed in those documents.

The last ray of hope for preserving the Union peaceably expired at the assault upon Fort Sumter, and a general review of what has occurred since may not be unprofitable. What was painfully uncertain then is much better defined and more distinct now, and the progress of events is plainly in the right direction. The insurgents confidently claimed a strong support from north of Mason and Dixon's line, and the friends of the Union were not free from apprehension on the point. This, however, was soon settled definitely, and on the right side. South of the line noble little Delaware led off right from the first. Maryland was made to seem against the Union. Our soldiers were assaulted, bridges were burned, and railroads torn up within her limits, and we were many days at one time without the ability to bring a single regiment over her soil to the capital. Now her bridges and railroads are repaired and open to the Government; she already gives seven regiments to the cause of the Union, and none to the enemy; and her people, at a regular election, have sustained the Union by a larger majority and a larger aggregate vote than they ever before gave to any candidate or any question. Kentucky, too, for some time in doubt, is now decidedly and, I think, unchangeably ranged on the side of the Union. Missouri is comparatively quiet, and, I believe, can not again be overrun by the insurrectionists. These three States of Maryland, Kentucky, and Missouri, neither of which would promise a single soldier at first, have now an aggregate of not less than 40,000 in the field for the Union, while of their citizens certainly not more than a third of that number, and they of doubtful whereabouts and doubtful existence, are in arms against us. After a somewhat bloody struggle of months, winter closes on the Union people of western Virginia, leaving them masters of their own country.

An insurgent force of about 1,500, for months dominating the narrow peninsular region constituting the counties of Accomac and Northampton, and known as Eastern Shore of Virginia, together with some contiguous parts of Maryland, have laid down their arms, and the people there have renewed their allegiance to and accepted the protection of the old flag. This leaves no armed insurrectionist north of the Potomac or east of the Chesapeake.

Also we have obtained a footing at each of the isolated points on the southern coast of Hatteras, Port Royal, Tybee Island (near Savannah), and Ship Island; and we likewise have some general accounts of popular movements in behalf of the Union in North Carolina and Tennessee.

These things demonstrate that the cause of the Union is advancing steadily and certainly southward.

Since your last adjournment Lieutenant-General Scott has retired from the head of the Army. During his long life the nation has not been unmindful of his merit; yet on calling to mind how faithfully, ably, and brilliantly he has served the country, from a time far back in our history, when few of the now living had been born, and thenceforward continually, I can not but think we are still his debtors. I submit, therefore, for your consideration what further mark of recognition is due to him, and to ourselves as a grateful people.

With the retirement of General Scott came the Executive duty of appointing in his stead a General in Chief of the Army. It is a fortunate circumstance that neither in council nor country was there, so far as I know, any difference of opinion as to the proper person to be selected. The retiring chief repeatedly expressed his judgment in favor of General McClellan for the position, and in this the nation seemed to give a unanimous concurrence. The designation of General McClellan is therefore in considerable degree the selection of the country as well as of the Executive, and hence there is better reason to hope there will be given him the confidence and cordial support thus by fair implication promised, and without which he can not with so full efficiency serve the country.

It has been said that one bad general is better than two good ones, and the saying is true if taken to mean no more than that an army is better directed by a single mind, though inferior, than by two superior ones at variance and cross-purposes with each other.

And the same is true in all joint operations wherein those engaged can have none but a common end in view and can differ only as to the choice of means. In a storm at sea no one on board can wish the ship to sink, and yet not unfrequently all go down together because too many will direct and no single mind can be allowed to control.

It continues to develop that the insurrection is largely, if not exclusively, a war upon the first principle of popular government – the rights of the people. Conclusive evidence of this is found in the most grave and maturely considered public documents, as well as in the general tone of the insurgents. In those documents we find the abridgment of the existing right of suffrage and the denial to the people of all right to participate in the selection of public officers except the legislative boldly advocated, with labored arguments to prove that large control of the people in government is the source of all political evil. Monarchy itself is sometimes hinted at as a possible refuge from the power of the people.

In my present position I could scarcely be justified were I to omit raising a warning voice against this approach of returning despotism.

It is not needed nor fitting here that a general argument should be made in favor of popular institutions, but there is one point, with its connections, not so hackneyed as most others, to which I ask a brief attention. It is the effort to place capital on an equal footing with, if not above, labor in the structure of government. It is assumed that labor is available only in connection with capital; that nobody labors unless somebody else, owning capital, somehow by the use of it induces him to labor. This assumed, it is next considered whether it is best that capital shall hire laborers, and thus induce them to work by their own consent, or buy them and drive them to it without their consent. Having proceeded so far, it is naturally concluded that all laborers are either hired laborers or what we call slaves. And further, it is assumed that whoever is once a hired laborer is fixed in that condition for life.

Now there is no such relation between capital and labor as assumed, nor is there any such thing as a free man being fixed for life in the condition of a hired laborer. Both these assumptions are false, and all inferences from them are groundless.

Labor is prior to and independent of capital. Capital is only the fruit of labor, and could never have existed if labor had not first existed. Labor is the superior of capital, and deserves much the higher consideration. Capital has its rights, which are as worthy of protection as any other rights. Nor is it denied that there is, and probably always will be, a relation between labor and capital producing mutual benefits. The error is in assuming that the whole labor of community exists within that relation. A few men own capital, and that few avoid labor themselves, and with their capital hire or buy another few to labor for them. A large majority belong to neither class – neither work for others nor have others working for them. In most of the Southern States a majority of the whole people of all colors are neither slaves nor masters, while in the Northern a large majority are neither hirers nor hired. Men, with their families – wives, sons, and daughters – work for themselves on their farms, in their houses, and in their shops, taking the whole product to themselves, and asking no favors of capital on the one hand nor of hired laborers or slaves on the other. It is not forgotten that a considerable number of persons mingle their own labor with capital; that is, they labor with their own hands and also buy or hire others to labor for them; but this is only a mixed and not a distinct class. No principle stated is disturbed by the existence of this mixed class.

Again, as has already been said, there is not of necessity any such thing as the free hired laborer being fixed to that condition for life. Many independent men everywhere in these States a few years back in their lives were hired laborers. The prudent, penniless beginner in the world labors for wages awhile, saves a surplus with which to buy tools or land for himself, then labors on his own account another while, and at length hires another new beginner to help him. This is the just and generous and prosperous system which opens the way to all, gives hope to all, and consequent energy and progress and improvement of condition to all. No men living are more worthy to be trusted than those who toil up from poverty; none less inclined to take or touch aught which they have not honestly earned. Let them beware of surrendering a political power which they already possess, and which if surrendered will surely be used to close the door of advancement against such as they and to fix new disabilities and burdens upon them till all of liberty shall be lost.

From the first taking of our national census to the last are seventy years, and we find our population at the end of the period eight times as great as it was at the beginning. The increase of those other things which men deem desirable has been even greater. We thus have at one view what the popular principle, applied to Government through the machinery, of the States and the Union, has produced in a given time, and also what if firmly maintained it promises for the future. There are already among us those who if the Union be preserved will live to see it contain 250,000,000. The struggle of to-day is not altogether for to-day; it is for a vast future also. With a reliance on Providence all the more firm and earnest, let us proceed in the great task which events have devolved upon us.

***

State of the Union Address
Abraham Lincoln
December 1, 1862

Fellow-Citizens of the Senate and House of Representatives:

Since your last annual assembling another year of health and bountiful harvests has passed, and while it has not pleased the Almighty to bless us with a return of peace, we can but press on, guided by the best light He gives us, trusting that in His own good time and wise way all will yet be well.

The correspondence touching foreign affairs which has taken place during the last year is herewith submitted, in virtual compliance with a request to that effect made by the House of Representatives near the close of the last session of Congress. If the condition of our relations with other nations is less gratifying than it has usually been at former periods, it is certainly more satisfactory than a nation so unhappily distracted as we are might reasonably have apprehended. In the month of June last there were some grounds to expect that the maritime powers which at the beginning of our domestic difficulties so unwisely and unnecessarily, as we think, recognized the insurgents as a belligerent would soon recede from that position, which has proved only less injurious to themselves than to our own country. But the temporary reverses which afterwards befell the national arms, and which were exaggerated by our own disloyal citizens abroad, have hitherto delayed that act of simple justice.

The civil war, which has so radically changed for the moment the occupations and habits of the American people, has necessarily disturbed the social condition and affected very deeply the prosperity of the nations with which we have carried on a commerce that has been steadily increasing throughout a period of half a century. It has at the same time excited political ambitions and apprehensions which have produced a profound agitation throughout the civilized world. In this unusual agitation we have forborne from taking part in any controversy between foreign states and between parties or factions in such states. We have attempted no propagandism and acknowledged no revolution. But we have left to every nation the exclusive conduct and management of its own affairs. Our struggle has been, of course, contemplated by foreign nations with reference less to its own merits than to its supposed and often exaggerated effects and consequences resulting to those nations themselves. Nevertheless, complaint on the part of this Government, even if it were just, would certainly be unwise. The treaty with Great Britain for the suppression of the slave trade has been put into operation with a good prospect of complete success. It is an occasion of special pleasure to acknowledge that the execution of it on the part of Her Majesty's Government has been marked with a jealous respect for the authority of the United States and the rights of their moral and loyal citizens.

The convention with Hanover for the abolition of the Stade dues has been carried into full effect under the act of Congress for that purpose. A blockade of 3,000 miles of seacoast could not be established and vigorously enforced in a season of great commercial activity like the present without committing occasional mistakes and inflicting unintentional injuries upon foreign nations and their subjects. A civil war occurring in a country, where foreigners reside and carry on trade under treaty stipulations is necessarily fruitful of complaints of the violation of neutral rights. All such collisions tend to excite misapprehensions, and possibly to produce mutual reclamations between nations which have a common interest in preserving peace and friendship. In clear cases of these kinds I have so far as possible heard and redressed complaints which have been presented by friendly powers. There is still, however, a large and an augmenting number of doubtful cases upon which the Government is unable to agree with the governments whose protection is demanded by the claimants. There are, moreover, many cases in which the United States or their citizens suffer wrongs from the naval or military authorities of foreign nations which the governments of those states are not at once prepared to redress. I have proposed to some of the foreign states thus interested mutual conventions to examine and adjust such complaints. This proposition has been made especially to Great Britain, to France, to Spain, and to Prussia. In each case it has been kindly received, but has not yet been formally adopted.

I deem it my duty to recommend an appropriation in behalf of the owners of the Norwegian bark Admiral P. Tordenskiold, which vessel was in May, 1861, prevented by the commander of the blockading force off Charleston from leaving that port with cargo, notwithstanding a similar privilege had shortly before been granted to an English vessel. I have directed the Secretary of State to cause the papers in the case to be communicated to the proper committees.

Applications have been made to me by many free Americans of African descent to favor their emigration, with a view to such colonization as was contemplated in recent acts of Congress. Other parties, at home and abroad – some from interested motives, others upon patriotic considerations, and still others influenced by philanthropic sentiments – have suggested similar measures, while, on the other hand, several of the Spanish American Republics have protested against the sending of such colonies to their respective territories. Under these circumstances I have declined to move any such colony to any state without first obtaining the consent of its government, with an agreement on its part to receive and protect such emigrants in all the rights of freemen; and I have at the same time offered to the several States situated within the Tropics, or having colonies there, to negotiate with them, subject to the advice and consent of the Senate, to favor the voluntary emigration of persons of that class to their respective territories, upon conditions which shall be equal, just, and humane. Liberia and Hayti are as yet the only countries to which colonists of African descent from here could go with certainty of being received and adopted as citizens; and I regret to say such persons contemplating colonization do not seem so willing to migrate to those countries as to some others, nor so willing as I think their interest demands. I believe, however, opinion among them in this respect is improving, and that ere long there will be an augmented and considerable migration to both these countries from the United States.

The new commercial treaty between the United States and the Sultan of Turkey has been carried into execution.

A commercial and consular treaty has been negotiated, subject to the Senate's consent, with Liberia, and a similar negotiation is now pending with the Republic of Hayti. A considerable improvement of the national commerce is expected to result from these measures. Our relations with Great Britain, France, Spain, Portugal, Russia, Prussia, Denmark, Sweden, Austria, the Netherlands, Italy, Rome, and the other European States remain undisturbed. Very favorable relations also continue to be maintained with Turkey, Morocco, China, and Japan.

During the last year there has not only been no change of our previous relations with the independent States of our own continent, but more friendly sentiments than have heretofore existed are believed to be entertained by these neighbors, whose safety and progress are so intimately connected with our own. This statement especially applies to Mexico, Nicaragua, Costa Rica, Honduras, Peru, and Chile. The commission under the convention with the Republic of New Granada closed its session without having audited and passed upon all the claims which were submitted to it. A proposition is pending to revive the convention, that it may be able to do more complete justice. The joint commission between the United States and the Republic of Costa Rica has completed its labors and submitted its report. I have favored the project for connecting the United States with Europe by an Atlantic telegraph, and a similar project to extend the telegraph from San Francisco to connect by a Pacific telegraph with the line which is being extended across the Russian Empire. The Territories of the United States, with unimportant exceptions have remained undisturbed by the civil war; and they are exhibiting such evidence of prosperity as justifies an expectation that some of them will soon be in a condition to be organized as States and be constitutionally admitted into the Federal Union.

The immense mineral resources of some of those Territories ought to be developed as rapidly as possible. Every step in that direction would have a tendency to improve the revenues of the Government and diminish the burdens of the people. It is worthy of your serious consideration whether some extraordinary measures to promote that end can not be adopted. The means which suggests itself as most likely to be effective is a scientific exploration of the mineral regions in those Territories with a view to the publication of its results at home and in foreign countries – results which can not fail to be auspicious.

The condition of the finances will claim your most diligent consideration. The vast expenditures incident to the military and naval operations required for the suppression of the rebellion have hitherto been met with a promptitude and certainty unusual in similar circumstances, and the public credit has been fully maintained. The continuance of the war, however, and the increased disbursements made necessary by the augmented forces now in the field demand your best reflections as to the best modes of providing the necessary revenue without injury to business and with the least possible burdens upon labor.

The suspension of specie payments by the banks soon after the commencement of your last session made large issues of United States notes unavoidable. In no other way could the payment of the troops and the satisfaction of other just demands be so economically or so well provided for. The judicious legislation of Congress, securing the receivability of these notes for loans and internal duties and making them a legal tender for other debts, has made them an universal currency, and has satisfied, partially at least, and for the time, the long-felt want of an uniform circulating medium, saving thereby to the people immense sums in discounts and exchanges.

A return to specie payments, however, at the earliest period compatible with due regard to all interests concerned should ever be kept in view. Fluctuations in the value of currency are always injurious, and to reduce these fluctuations to the lowest possible point will always be a leading purpose in wise legislation. Convertibility, prompt and certain convertibility, into coin is generally acknowledged to be the best and surest safeguard against them; and it is extremely doubtful whether a circulation of United States notes payable in coin and sufficiently large for the wants of the people can be permanently, usefully, and safely maintained.

Is there, then, any other mode in which the necessary provision for the public wants can be made and the great advantages of a safe and uniform currency secured?

I know of none which promises so certain results and is at the same time so unobjectionable as the organization of banking associations, under a general act of Congress, well guarded in its provisions. To such associations the Government might furnish circulating notes, on the security of United States bonds deposited in the Treasury. These notes, prepared under the supervision of proper officers, being uniform in appearance and security and convertible always into coin, would at once protect labor against the evils of a vicious currency and facilitate commerce by cheap and safe exchanges.

A moderate reservation from the interest on the bonds would compensate the United States for the preparation and distribution of the notes and a general supervision of the system, and would lighten the burden of that part of the public debt employed as securities. The public credit, moreover, would be greatly improved and the negotiation of new loans greatly facilitated by the steady market demand for Government bonds which the adoption of the proposed system would create. It is an additional recommendation of the measure, of considerable weight, in my judgment, that it would reconcile as far as possible all existing interests by the opportunity offered to existing institutions to reorganize under the act, substituting only the secured uniform national circulation for the local and various circulation, secured and unsecured, now issued by them.

The receipts into the treasury from all sources, including loans and balance from the preceding year, for the fiscal year ending on the 30th June, 1862, were $583,885,247.06, of which sum $49,056,397.62 were derived from customs; $1,795,331.73 from the direct tax; from public lands, $152,203.77; from miscellaneous sources, $931,787.64; from loans in all forms, $529,692,460.50. The remainder, :$2,257,065.80, was the balance from last year.

The disbursements during the same period were: For Congressional, executive, and judicial purposes, $5,939.009.29; for foreign intercourse, $1,339,710.35; for miscellaneous expenses, including the mints, loans, Post-Office deficiencies, collection of revenue, and other like charges, $14,129,771.50; for expenses under the Interior Department, 985.52; under the War Department, $394,368,407.36; under the Navy Department, $42,674,569.69; for interest on public debt, $13,190,324.45; and for payment of public debt, including reimbursement of temporary loan and redemptions, $96,096,922.09; making an aggregate of $570,841,700.25, and leaving a balance in the Treasury on the 1st day of July, 1862, of $13,043,546.81.

It should be observed that the sum of $96,096,922.09, expended for reimbursements and redemption of public debt, being included also in the loans made, may be properly deducted both from receipts and expenditures, leaving the actual receipts for the year $487,788,324.97, and the expenditures $474,744,778.16.

Other information on the subject of the finances will be found in the report of the Secretary of the Treasury, to whose statements and views I invite your most candid and considerate attention.

The reports of the Secretaries of War and of the Navy are herewith transmitted. These reports, though lengthy, are scarcely more than brief abstracts of the very numerous and extensive transactions and operations conducted through those Departments. Nor could I give a summary of them here upon any principle which would admit of its being much shorter than the reports themselves. I therefore content myself with laying the reports before you and asking your attention to them.

It gives me pleasure to report a decided improvement in the financial condition of the Post-Office Department as compared with several preceding years. The receipts for the fiscal year 1861 amounted to $8,349,296.40, which embraced the revenue from all the States of the Union for three quarters of that year. Notwithstanding the cessation of revenue from the so-called seceded States during the last fiscal year, the increase of the correspondence of the loyal States has been sufficient to produce a revenue during the same year of $8,299,820.90, being only $50,000 less than was derived from all the States of the Union during the previous year. The expenditures show a still more favorable result. The amount expended in 1861 was $13,606,759.11. For the last year the amount has been reduced to $11,125,364.13, showing a decrease of about $2,481,000 in the expenditures as compared with the preceding year, and about $3,750,000 as compared with the fiscal year 1860. The deficiency in the Department for the previous year was $4,551,966.98. For the last fiscal year it was reduced to $2,112,814.57. These favorable results are in part owing to the cessation of mail service in the insurrectionary States and in part to a careful review of all expenditures in that Department in the interest of economy. The efficiency of the postal service, it is believed, has also been much improved. The Postmaster-General has also opened a correspondence through the Department of State with foreign governments proposing a convention of postal representatives for the purpose of simplifying the rates of foreign postage and to expedite the foreign mails. This proposition, equally important to our adopted citizens and to the commercial interests of this country, has been favorably entertained and agreed to by all the governments from whom replies have been received.

I ask the attention of Congress to the suggestions of the Postmaster-General in his report respecting the further legislation required, in his opinion, for the benefit of the postal service.

The Secretary of the Interior reports as follows in regard to the public lands: The public lands have ceased to be a source of revenue. From the 1st July, 1861, to the 30th September, 1862, the entire cash receipts from the sale of lands were $137,476.26 – a sum much less than the expenses of our land system during the same period. The homestead law, which will take effect on the 1st of January next, offers such inducements to settlers that sales for cash can not be expected to an extent sufficient to meet the expenses of the General Land Office and the cost of surveying and bringing the land into market.

The discrepancy between the sum here stated as arising from the sales of the public lands and the sum derived from the same source as reported from the Treasury Department arises, as I understand, from the fact that the periods of time, though apparently, were not really coincident at the beginning point, the Treasury report including a considerable sum now which had previously been reported from the Interior, sufficiently large to greatly overreach the sum derived from the three months now reported upon by the Interior and not by the Treasury. The Indian tribes upon our frontiers have during the past year manifested a spirit of insubordination, and at several points have engaged in open hostilities against the white settlements in their vicinity. The tribes occupying the Indian country south of Kansas renounced their allegiance to the United States and entered into treaties with the insurgents. Those who remained loyal to the United States were driven from the country. The chief of the Cherokees has visited this city for the purpose of restoring the former relations of the tribe with the United States. He alleges that they were constrained by superior force to enter into treaties with the insurgents, and that the United States neglected to furnish the protection which their treaty stipulations required.