- Время настало, - сказал Громобой. - Я наблюдал звезды, барсук, потому что наблюдать - это мое дело, как твое дело - помнить. Тарва и Аламбиль встретились в небесных чертогах, и на земле восстал сын Адама, что править и нарекать имена. Час пробил. Наш совет на Танцевальном Лугу должен быть военным советом.
- Не говори о том, чего не понимаешь, Никабрик, - сказал Боровик. - Вы, гномы, такие же забывчивые и изменчивые, как люди. Я же - я ведь зверь, тем более - барсук. Мы не меняемся. Мы остаемся те же. И я говорю, что это к лучшему. Вот он, истинный король Нарнии, тут, у нас. Истинный король вернулся в истинную Нарнию. И мы, звери, помним, хоть гномы и забыли, что в Нарнии не было порядка, когда сын Адама не восседал на троне.
- Дудки-самокрутки! Боровик! - изумился Трам. - Ты хочешь, чтобы мы отдали всю страну людям?
Та «история», которой учили в Нарнии во времена правления Мираза, была скучнее самого правдивого рассказа и фантастичней самой захватывающей приключенческой книжки.
Кто бежит первым, не всегда убегает последним.
- Добро пожаловать, принц, - сказал Аслан. - Чувствуешь ли ты себя достойным принять власть над Нарнией?
- Я... я не думаю, сир, - ответил Каспиан. - Я только мальчик.
- Хорошо, - ответил Аслан. - Если бы ты чувствовал себя достойным, это бы доказывало, что ты недостоин. Посему после нас и после верховного короля, ты - король Нарнии, владетель Кэр-Параваля, император одиноких островов, ты и твои потомки, пока продлится твой род.
- Хорошо, - сказал Аслан. - Если бы ты чувствовал себя достойным, это бы доказывало, что ты недостоин.