Читать книгу: «Бежать втрое быстрее», страница 2
Глава 3. В зверином логове
Обычно хищники охотятся и убивают сами. Но есть вид зверей, которые умеют приманивать добычу. Жертва сама безропотно идёт к нему в логово, повинуясь древнему инстинкту, не подозревая, что идёт на погибель (телепрограмма «В мире животных»)
Про интернет Ира начисто забыла. Следующий день пролетел совершенно незаметно. Марк купил ей одежду, даже пальто, а за новыми сапогами пришлось идти самим. К её облегчению, в хорошо одетой девушке при спутнике никто и не подумал подозревать в ней разыскиваемую, да и вообще на своё фото в ориентировке она была похожа очень отдалённо – паспорт пора было менять.
Марк сначала был категорически против её выходов на улицу, но потом понял, что даже полиция в них особо не вглядывается, и сдался.
Утро следующего дня девушка проспала. Её растолкал присевший на край кровати Марк, которому пора было уходить.
– Ты не заболела? Ты ворочалась под утро и стонала во сне.
– Не знаю… – пробормотала девушка. Чувствовала она себя странно. – А какое число?
– Седьмое, – задумавшись, сказал Марк.
Ира вздрогнула и сунула руку под одеяло. Потом со стоном уронила голову на подушку.
– Марк… Мне нужны прокладки… или тампоны. Я сейчас даже встать не могу, не говоря про аптеку.
Он положил руку на её пылающий лоб.
– Я схожу. Какие взять?
Вернувшись через десять минут, Марк не нашёл её в кровати – в ванной журчал душ.
Он отдал Ире покупки прямо с пакетом и пошёл на кухню готовить завтрак. Попутно достал аптечку и оставил её на столе.
Из ванной Ира вышла пошатываясь, и Марк понял, что дело плохо. Она едва дошла до стола и, держась за его край, присела на табурет. Марк сунул градусник ей под мышку и приложил руку ко лбу. Похоже, она принимала холодный или контрастный душ, но лучше ей явно не стало. Ира так и осталась сидеть, балдея то ли от его прохладной ладони, то ли от самого прикосновения.
– Может, таблетки? – озадаченно предложил мужчина, убирая руку.
– Они не помогают. Очень больно в животе. И будет ещё больнее… И голова…
Марк забрал у неё градусник, помолчал и спросил:
– И так каждый раз?
– Не всегда… Но бывает, – пробормотала девушка. Похоже, сейчас у неё можно было выведать любые тайны. – Иногда по «скорой» увозили.
– Тебе нельзя в больницу, – сказал Марк, сидя на корточках возле неё.
– Я знаю. Потерплю. Главное полдня вынести, потом она слабее.
Марк всё-таки заставил её выпить обезболивающее, которое нашел в аптечке, и отнёс в кровать, где Ира сразу же уснула.
Через пару часов ей стало хуже. Девушка металась в кровати, майка на ней насквозь промокла. Марк походил по комнате, затем вышел, хлопнув входной дверью. Вернулся он через полчаса, запер дверь и присел на край кровати.
– Ира, я дам тебе лекарство, хорошо?
– Что?
Он сломал ампулу и высыпал в чайную ложку половину содержимого. Она заметалась, отвернув голову. Марк насильно раздвинул ей губы, сунув в рот палец. Ира провела языком по губам и успокоилась.
– Что это? – пробормотала она.
– Обезболивающее.
Ира провалилась в сон. Марк, хладнокровно наблюдавший за ней, решил, что половины дозы вполне достаточно, даже, похоже, с верхом. Остальное он отправил себе в рот и выбросил ампулу.
Ира пришла в себя через три часа и обнаружила рядом с собой читающего книгу Маркуса.
– Как самочувствие? – спросил он.
– Отлично.
– Боль утихла?
– Я вообще ничего не чувствую. Будто у меня там ничего нет.
Фраза получилась глуповатой, но для неё в данный момент она была самой что ни есть естественной. Марк не ответил.
– Как называется лекарство?
– Не знаю, оно было в упаковке без надписи.
– А у тебя откуда?
– Дал знакомый, – Марк был немногословен.
Она положила голову ему на плечо.
– Что ты читаешь?
– Книгу о глупом мужчине.
Ира хихикнула, хотя, что это за книга, не поняла, а текст не разобрала: буквы прыгали и отказывались складываться в строчки, не то что в слова. Сейчас ей вообще хотелось хихикать от всего подряд.
– Будешь есть? – спросил он, захлопнув книгу.
– От пары бутербродов не откажусь, – смущённо призналась она, и Марк поднялся.
Ира почувствовала непривычную лёгкость, села в кровати и в недоумении нахмурилась. Комната, точно опомнившись, что ей надлежит выглядеть иначе, приобрела привычный вид. Ира пожала плечами, встала и прошла на кухню. Она обняла Марка сзади и прижалась щекой к его спине, закрыв глаза. Марк ничего не сказал, хотя она явно мешала.
– Ты просто волшебник…
– Садись. Сейчас будет готово.
Марк был хмур и неразговорчив. Ира послушно села за стол.
Поскучав, она увидела торчащий из рюкзака ноутбук. Не задумываясь, что делает это без спроса, взяла его и открыла. Она увидела в открытой вкладке какую-то страницу, но по привычке пользования посторонними компьютерами просто открыла вкладку социальной сети и начала вводить пароль. Получалось медленно и плохо: буквы всё время выскальзывали из-под пальцев. Только теперь Ира начала понимать, что с ней что-то не так. Ещё ей подумалось, что Марка, скорее всего, сильно раздражает её поведение.
– Тебя не учили спрашивать перед тем, как брать чужие вещи? – Марк появился сзади настолько неожиданно, что напугал её до полусмерти, хотя он просто наклонился над её ухом. – Или ты в лесу выросла?
Ира вздрогнула. Она посмотрела на экран, но Марк уже забрал компьютер и сел рядом с ней, быстро что-то просматривая. Девушка заплакала:
– Прости, я не знаю, почему его взяла… Я хотела его попросить у тебя ещё вчера утром, и не знаю… Я бы никогда… Боже, что со мной! Прости, Марк…
– Зачем? – спросил он, посмотрев на неё в упор.
– Я хотела написать письмо маме и брату, что я в порядке… И всё. Я ничего не удаляла и не читала!
Марк захлопнул ноутбук и посмотрел на девушку. Потом пересел к ней и молча стал целовать. Когда Ира успокоилась, он взял её на руки и отнёс на кровать, укрыв одеялом. Он сказал «спи», и она тут же провалилась в сон.
Иру разбудили быстрые шаги возле кровати, и она с трудом разлепила глаза. Голова раскалывалась, во рту пересохло, точно в пустыне.
«Не так. Центр. Самый центр пустыни Сахара, жаркий полдень», – вяло подумала она.
Боль внизу живота стала более терпимой, но всё равно «удовольствие» было глубоко ниже среднего.
Ира простонала, хотя собиралась что-то сказать. Шаги прекратились, и Марк подошёл к ней. Она попросила воды и через полминуты получила в руки прохладный стакан.
– Как ты себя чувствуешь? – спросил Марк, пока она жадно, большими глотками осушала емкость.
– Голова раскалывается… И живот… кажется, сейчас отвалится, – сдавленно простонала девушка. – Прости, я вела себя, как полная идиотка.
Ей показалось, Марк выдохнул с облегчением.
– Это побочный эффект от обезболивающего… Ира, мне нужно уйти, это ненадолго. Подождёшь меня час? Не больше.
– Да, конечно. Извини, что взяла твой компьютер.
Марк неожиданно улыбнулся:
– Ничего страшного. Когда приду, достану тебе другой ноутбук, и сможешь хоть целый день там сидеть и удалять-создавать, что хочешь. А это мой рабочий.
– Ты золото, Марк.
Он застегнул молнию рюкзака и собрался было уходить.
– Мне это показалось, или ты меня поцеловал?
Маркус замер, потом снова присел рядом с ней. Ей показалось, он был смущён.
– Да.
– Можешь ещё раз? А то я плохо помню.
Этот поцелуй она действительно запомнила. Он настолько отвлёкся, что не заметил, в какой момент её пальцы оказались в его волосах, осторожно вороша их, хотя раньше терпеть не мог, когда их трогали. Оторвавшись от её губ, Маркус посмотрел ей в глаза.
– Не увлекайся. Ирен, я тебе в отцы гожусь.
Ира посмотрела на него. У неё в голове крутилось выражение, которое она всё не могла достроить на английском, чтобы произнести – мол, мужчина, как коньяк, с возрастом становится лучше.
– Ну и что? – вместо этого сказала она. Маркус запнулся, глядя на неё. Всерьёз спорить с ней сейчас было бесполезно – болезнь явно выпила из неё силы, и это чувствовалась по взгляду.
Маркус быстро поцеловал её, потом поднялся и набросил на плечо лямку рюкзака.
У входа в клуб толпилась большая очередь. Пробираясь между людьми, Марк только покачал головой, подумав, что все тусовщики зря ждут. Охранники пытались объяснить толпе то же самое.
– Приватная вечеринка. Вход только по приглашениям.
– Это я, Эван, – Марк даже не притормозил, проходя мимо и рискуя получить в лоб. Охранник поспешил открыть перед начальником дверь.
– Простите! Я не думал, что вы с этого входа появитесь.
– Так ближе.
Эван услужливо закрыл за ним дверь.
Приватная вечеринка – это когда мимо не снуют туда-сюда незнакомые люди, народ больше скапливается в одном месте – самом центре, и зачастую огромный клуб закрывается всего ради двух десятков людей. В этот раз мероприятие посвящалось одному из своих. Марк прошёл через непривычно пустынный холл в общий зал и поднялся по лестнице.
– Наконец-то! Где тебя шатает? – воскликнул Карл, завидев его.
– Заткнись, – он быстро пожал руку помощника. – Они там?
– Да, иди.
Марк достал нужные документы, оставил лишние вещи Карлу и скрылся в кабинете шефа. Через десять минут оттуда вышла целая делегация людей. За столом остался один Марк, который торопливо перечитывал документы и складывал их в рюкзак или сейф. За этим его и застал Дед.
– Марк! Ты что тут делаешь? Спускайся к нам.
Старик был уже навеселе, но Маркус знал, что даже в таком состоянии разговаривать с ним нужно предельно осторожно.
– Спасибо, я не буду оставаться. Спешу, – быстро ответил он.
– Что? Куда может спешить мой заместитель, когда у его семьи праздник? – возмутился шеф. Марк дёрнул краем губ, но понял, что проще уступить – недолго побыть, а потом тихо уйти. Настроение было не развлекательным.
Однако праздник затянулся, а улизнуть случая не представилось. Марка постоянно отвлекали по разным поводам празднующие и даже подчинённые, которые последнее время нечасто видели начальника. Часа через три вечеринка вошла в более-менее спокойное русло, и Марк устроился за барной стойкой, заказав минеральной воды с лимоном.
– Маркус, это невежливо! Ты так и не подошёл меня поздравить, – раздался капризный голос сзади.
Марк обернулся и увидел высокую женщину в длинном красном платье. Разрез юбки до середины бедра, а глубокий вырез в районе груди весьма выгодного просматривался практически с любого ракурса. Марк сдержанно отвернулся. Женщина встала между ним и залом, оставшись в его поле зрения. Маркус подумал, что, похоже, кроме него и бармена трезвых людей в клубе больше не осталось.
– Я поздравлял, Камилла. Деньгами.
– Это от шефа, – она отмахнулась и стала загибать пальцы. – Не поздравил. Не извинился. Игнорируешь меня. Ещё и слинять хочешь. По манерам вижу. Куда ты так торопишься?
– Подустал. Хочу лечь спать пораньше.
– К девчонке своей спешишь. Боишься, как бы её не слопали без тебя. Интересно, чем она тебя так зацепила? Скажи, она как-то по-особенному берёт в рот твоё хозяйство? Ну, расскажи.
Марк в очередной раз вспомнил, чем она его так раздражает. Её бриллианты в ушах слишком слепили, когда она приближала к нему своё лицо. Марк закрыл глаза, чтобы её не видеть.
– Свою норму на сегодня ты уже перебрала, Камилла.
– Как можно даже притворяться, что тащишься с такого? – Марк ощутил, как Камилла коснулась его шеи губами и отшатнулся. Он с отвращением смотрел на Камиллу, держа руку у шеи.
– Перестань. Я тебя предупреждаю, – процедил он.
– Или что?
– Придумаю.
Женщина фыркнула:
– Напугал.
Камилла наконец отошла к официанту, обносившему зал напитками. Марк оглядел невольных свидетелей сцены, повернулся и стал пробираться к выходу. В туалете он поставил бокал в раковину и навис над ней. Руки дрожали. Ему казалось, что его измазали смолой, и теперь он хотел, но не мог от неё отмыться.
Марк открыл кран, отпил прямо из ладоней и вытер рот.
Дверь хлопнула. Марк посмотрел в отражение и увидел Карла.
– Вот ты где, – обозначил тот свой приход. – Я думаю: куда ты делся?..
– Иди отсюда.
– Вообще-то, это туалет, – обиделся Карл.
Марк помолчал, глядя на своё отражение.
– Её просто задевает, что ты на неё не смотришь. Пока у тебя никого не было, она это терпела, а когда появилась бабенция раза в два младше тебя самого… – Карл подошёл к одному из писсуаров и расстегнул ширинку. – Вот ей и интересно, чем пятидесятилетний мужик может так завести молодую девку. Видно же, что эта Ира от тебя голову теряет. Ты тоже почему-то ведёшь себя странно. Всё это уже выходит за рамки обычной игры, и ты это знаешь…
– Нет. Я сказал, что отдам её, – Марк на всякий случай попинал дверцы кабинок, но за ними никого не оказалось. – И Ире тридцать.
– Камилле это по барабану… Переспи ты с ней, – вдруг предложил Карл. – Ты для неё как козырной король. Соберёт себе «флеш-рояль» и успокоится.
– А если не успокоится? – мрачно поинтересовался Марк. – Я на неё смотреть не могу, не то что в одну кровать с ней ложиться.
Карл задумался.
– А если закрыть глаза? Кстати, Камилла ничего… Очень даже.
– Вот ты с ней и спи.
– Так я и… Эй, я не договорил! – возмутился Карл, когда за спиной хлопнула входная дверь и он остался в уборной один.
Войдя в квартиру, Марк первым делом заглянул в комнату. Поперёк кровати, вытянувшись в струну и лежа ногами на подушке, спала Ира.
Марк подумал, что надо бы зайти в ванную, перед тем как давать Ире себя трогать, но не удержался: подошёл и присел на корточки рядом с кроватью.
– Ира… Всё в порядке? – позвал он, трогая её за плечо. Она не отозвалась. Он уже понял, что сложнее всего разбудить её рано утром, когда она недавно уснула, но не оставлял попыток. – Ирен…
Девушка зашевелилась, осоловело заморгала и повернулась на спину.
– Марк… Ты какой-то взъерошенный, – сонно заметила она, водя ладонью по его щеке.
– Просто я вернулся.
– Я уже боялась, что-то случилось. Ты сказал, что будешь через час, а тебя не было в пять утра… Я заснула.
– Задержали на работе.
– Тебе надо что-то делать с рабочим графиком, – проворчала Ира.
Марк улыбнулся и, закрыв глаза, позволил ей обвить себя руками за шею. Когда она коснулась губами места на шее – того же, куда недавно целовала его Камилла, – Марк вздрогнул от неприятного воспоминания, но затем расслабился, уткнувшись в каштановые волосы. Её руки, добравшись до его волос, запутались в них, расслабляя и успокаивая. Ира вдруг как-то обмякла и замерла. Высвободив свои пальцы из его волос, она как-то странно посмотрела на него – будто впервые в жизни видела. Марк улыбнулся ей, но она не отреагировала. Он уткнулся носом и губами в её щеку, и она напряглась.
– Я устала.
Марк удивился. Насколько он знал, девушка весь день провела дома, и даже посуду вымыла посудомоечная машина.
«Да, утро точно не её время», – подумал мужчина, а вслух сказал:
– Хорошо. Давай спать.
– Угу.
Она отстранилась от него, и Марк вышел в освещённый коридор. Он включил свет в ванной, расстегнул рубашку, посмотрел в зеркало и вздрогнул, точно его ударили неслабым электрическим разрядом: на белом воротнике рубашки виднелся след от помады Камиллы. Более того, она умудрилась оставить синяк на шее. Марк помнил, что в комнате было темно, и таких подробностей нельзя было рассмотреть, даже приблизившись почти вплотную и имея очень хорошее зрение – иначе он не подошёл бы к кровати, не приняв душ.
Марк дёрнул рубашку за ворот и поднёс к носу. Помада Камиллы имела утонченно-кокетливый, явно женский запах. Он сорвал с себя рубашку через голову, точно ему за шиворот упала крыса, и бросил на пол. Внутри закипала злость. Он оперся о раковину, тяжело дыша.
Реакция Иры была скорее машинальной. Забравшись под одеяло и положив голову на подушку, она почти остыла.
«Нет, а кто я? Живу в его квартире, занимаю кучу его времени, ещё и претензии предъявлять буду? По логике он может идти налево, когда захочет. Где оно, это лево, кстати? У меня даже нет официального статуса. Надо заканчивать всё это и найти способ вернуться домой», – подумала она. Мысли, наконец, стали работать в правильном направлении, и она с удивлением вспомнила, что именно в Нью-Йорк лет пять назад переехал её старый добрый одногруппник. Во время учёбы они тесно дружили, но потом Ян уехал на стажировку в Америку, а там – на работу и даже, кажется, жениться надумал.
– Господи, да я же могу просто в гости зайти, узнать, как он! Сто лет не виделись! – пробормотала она. Кроме дружеских качеств Ян имел ещё один неоспоримый плюс: у него было много связей в самых разных сферах. В том числе – незаконных.
«И всё-таки… Духи явно очень дорогие. Такими пользуются элегантно одевающиеся женщины. Красят губы ярко-красной помадой и так далее… Интересно, кто она такая», – неожиданно для себя вернулась в мыслях к старой теме Ира и повернулась на другой бок.
Когда Маркус вернулся из душа и забрался в кровать, то обнаружил что девушка давно и глубоко спит.
***
Маркус проснулся один, что было неожиданно и непривычно. Дольше из них двоих обычно спала девушка. Место под рукой было пусто, хотя он точно помнил, что засыпал, обняв Иру поверх одеяла.
Маркус спустил ноги на пол и направился на кухню.
– Привет, – поздоровалась Ира, от нечего делать читая позавчерашнюю газету.
– Тебе лучше?
– Да, уже всё в порядке. Главное выжить первые сутки. Не парься.
Маркус склонился над ней, поцеловал в щёку и замер, чего-то ожидая.
– Там в ванной твоя рубашка на полу валяется… вчерашняя. Что с ней делать?
Ира сама не знала, что дёрнуло её задать этот вопрос. Маркус всегда убирал за собой свои вещи, причём сразу, и было странно, что он забыл одежду на полу. Видимо, ей захотелось разделаться с неприятным осадком сразу, но получилось наоборот.
В помещении будто стало прохладнее градусов на десять. Маркус выпрямился:
– Выкинь.
– Я могу замочить и попробовать отстирать, – неуверенно предложила Ира.
– Я сказал, выкинь, – довольно резко сказал Маркус.
Он повернулся, чтобы приготовить себе завтрак, проигнорировав наскоро слепленные бутерброды с сыром и колбасой на тарелке. Ира кашлянула и напомнила:
– Марк, мне бы выход в интернет… Извини, что всё время напрягаю с просьбами.
– Я же обещал. Сейчас, – мужчина подумал, что-то вспоминая, и принёс из комнаты ноутбук – несколько более старой версии, чем тот, что он постоянно таскал с собой, но все равно довольно новый и быстро работающий.
Минут пять он настраивал компьютер и интернет, а потом поставил перед девушкой. Та просияла, но Маркус не спешил убирать руки, отдавая его, и навис над Ириной макушкой.
– Подожди. Прежде чем ты начнёшь писать всем подряд, помни одно: ничего не пиши по поводу своего местонахождения, а тем более адрес. Понимаешь, почему?
– Я в розыске, и мою личку могут догадаться прочитать, – Ира поумерила пыл и задумалась. Задача действительно была непростой. – А ещё нельзя намекать, как и когда я собираюсь покинуть страну.
Маркус погладил её по голове и сел за свой остывший завтрак.
Ира помучилась, но всё же подобрала пароль от своей страницы в соцсети и посмотрела на череду сообщений от брата. Волновались в её семье многие, просто брат лучше всех владел интернетом и, главное, верил, что сестра там тоже появится при первой же возможности.
– А страну – можно? – спустя десять минут вынырнула она из интернета.
– Думаю, в ФБР это знают, – ответил Маркус, отбивая желание указывать даже континент.
Она написала осторожное письмо брату о том, что в порядке и вернется домой так скоро, насколько сможет. Также попросила передать привет родителям, а маме отдельно – что шапку она носит. Это был своеобразный шифр, отключающий бесполезный вот уже десяток лет материнский инстинкт.
Маркус доел, молча убрал со стола и вышел в комнату. Ира проводила его спину взглядом, горько сожалея, что у неё «женские дни».
Подумав, она вернулась в социальную сеть, нашла среди друзей Яна и посмотрела верх страницы. Последний раз друг заходил в сеть месяц назад.
Она открыла почту, подумала и написала: «Это Нова. Нахожусь в Нью-Йорке. У меня проблема: я не могу выехать из страны», – подумав, дописала: – «Официально. Есть идеи?».
Она проверила почту, которую завалил в основном спам. На рабочую вообще решила не заглядывать, но одна коллега была со столь серьёзной проблемой, что даже нашла её через соцсеть.
– Господи! – воскликнула Ира, резко выпрямившись. Проходивший мимо кухни Маркус быстро обернулся:
– Что такое?
– Да коллега написала! В соцсеть даже залезла, а чтобы архивный работник залез «Вконтакт»…
– Что она хочет?
– Она потеряла биографию Юлия Цезаря и спрашивает меня, где она может быть!.. Это такой исторический документ длиной в одну страничку, – объяснила Ира, заметив непонимание на лице Маркуса, и глубоко задумалась над проблемой.
– Его биография ведь давно известна. Какую ценность такой документ представляет?
– Он очень дорогой. Его нельзя терять, – рассеянно ответила девушка.
Ира стала описывать подруге все места, которые пришли ей в голову. Марк понаблюдал со спины за перепиской. Ира писала на английском, так как русской раскладки на компьютере не было, коллега отвечала на русском. Мужчина положил руки ей на шею и начал аккуратно разминать её пальцами. Ира замерла от удовольствия. Марк делал это по-особенному – так, что захватывало дух. Коллега оказалась онлайн, и некоторое время они переписывались. Ира заметно тормозила с ответами.
Экран радостно выплюнул сообщение от Кати Орловой: «Нашла! Спасибо, родненькая!». Ира усмехнулась и прокомментировала:
– Ну вот, нашёлся. Валялся в отделе, где… Ма-арк…
Пальцы мужчины скользнули вверх к волосам, и девушка блаженно застонала. Маркус наклонился к её плечу, внимательно заглядывая в лицо.
Маркус высвободил свою руку и на стул рядом с креслом, которое заняла девушка.
– Ира, тебе пора уезжать отсюда. Чем дольше ты остаёшься в городе, тем небезопаснее здесь для тебя. Это кажется, что никому до тебя дела нет. На самом деле кошка прошла по улице – и то обратят внимание. Поэтому ты должна уехать в ближайшие два дня. Я… только не бойся… достал тебе паспорт девушки, которая очень на тебя похожа. Запомни, ты Алекс Вайлет.
Он сходил в комнату и принёс стопку документов. Ира удивлённо отложила компьютер с колен на стол и взяла у него паспорт. По привычке развернула на последней странице, потом полистала и нашла нужную страницу. Она склонила голову набок: сходство действительно было, вот только взгляд какой-то более безразличный и уши, пожалуй, выпирают больше.
– Подкрасишься и подстрижёшь волосы, как она, для большего сходства. Главное для тебя – выбраться из Нью-Йорка. Автобусом доберёшься до Трентона. Это город на юго-западе, – пояснил он, заметив, что она полезла в интернет. – Там сядешь на поезд до Филадельфии. Станция называется «Истуик Стейшн», сойдёшь на ней, – Маркус по мере рассказа передавал ей билеты, а она внимательно их рассматривала. – Там аэропорт. Садишься и ждёшь чартерного рейса.
– Зачем столько сложностей, почему бы просто не прямой рейс в Москву? – удивилась Ира. – Я так прилетела.
– И ты так не улетишь. В аэропорту лучше досмотр, тебя задержат. Повезло, что ты не в международном розыске, а в местном, – пряча глаза, сказал Маркус. – В автобусах смотрят мельком, на железной дороге могут даже не запросить паспорт. Доезжаешь на такси до аэропорта и летишь в Гамбург. Ты знаешь немецкий?
– Да.
– Там тебе придётся ждать сутки. Оттуда – в Вильнюс и Петербург. Прямого рейса Гамбург – Петербург я не нашёл.
– Я поняла… – пробормотала она.
– Будь осторожна.
– Маркус, спасибо тебе. Сколько я тебе должна? – спросила она, прикидывая, у кого бы взять взаймы, а не выплачивать Маркусу в течение пяти лет, сидя на хлебе и воде.
Она настолько привыкла, что Маркус что-то ей покупает, что заметила поистине большие траты, когда он накупил ей множество билетов.
Он с минуту смотрел ей в глаза – растерянно и с непониманием, затем опустил взгляд.
– Потом разберемся. Как доедешь до Гамбурга, напиши мне.
Ира поняла, что Маркус считает большей проблемой то, что она может что-то напутать. Однако здесь он её недооценивал: девушке на работе приходилось сталкиваться и с большей многозадачностью, чем эта, а Маркус всё хорошо объяснил.
Она собрала документы, стараясь не смотреть на него.
– Не волнуйся. Я ловко ориентировалась на турецком базаре, а уж путанее этого места нужно ещё поискать, – хмуро пошутила она.
В дверь позвонили.
– Ты кого-то приглашал? – Ира с удивлением посмотрела на хозяина квартиры. За всё время, что она у него жила, к Марку никто не приходил. Даже соседи не звонили в дверь, когда Ира металась в бреду и кричала во всё горло.
– Нет, – Маркус на неё даже не взглянул. Он смотрел в прихожую, точно увидел там привидение.
– Тогда кто это?
Маркус присел рядом с креслом, заглядывая в глаза девушке.
– Я посмотрю. Ни в коем случае не выходи сама. Поняла?
– А если это за мной? Но я же ничего не писала, никаких адресов!
– Я сам разберусь. Сиди тут.
Ира быстро кивнула.
Звонок повторился, и Маркус вышел в коридор.
Ира на всякий случай встала и спряталась за стену: если кто-то вздумает заглянуть на кухню – увидит лишь пустое кресло. Однако Марк, похоже, не собирался пускать незваного гостя за порог. В быстром разговоре было что-то неуловимо знакомое. Ира вздрогнула и пошла к двери, затем побежала, боясь не успеть.
– Здесь таких нет, – уже с раздражением в голосе явно повторял не первый раз Маркус, а тот, кого он загораживал собой, явно волновался, объясняя:
– Девушка… примерно вот такого роста… с каштановыми волосами, хотя, может, уже покрасилась… Блин, как же объяснить…
– Вот и убирайся.
Ира прыгнула на спину Маркуса. Как она и предполагала, тот остался стоять, только едва подался вперёд, недовольно повернув к ней голову: обещала же не выходить! Но Ира уже ничего не замечала.
– Какого лешего… – пробормотала она и свалилась с плеча мужчины, застыв на пороге с открытым ртом.
– Янова! Живая! – воскликнул гость и, уже не замечая никаких препятствий, шагнул в квартиру, заключая девушку в крепкие объятия. За семь лет она уже успела отвыкнуть, что друг так здоровается, и весьма грязно выругалась на родном языке, порадовавшись, что Маркус его не знает.
– А-а-а-а! Давно не слышал русские ругательства! – восхитился друг.
– Как ты меня нашёл?! – прохрипела она в его объятиях.
– Ты ведь мне писала.
– Но я адрес не указала, – Ира покосилась на хозяина квартиры.
Маркус отвёл взгляд и молча закрыл входную дверь.
– Тоже мне, проблема для ха… программиста! Башка ты…
– Сам башка.
– Ты вычислил её по ай-пи, – сказал Маркус.
– Твой друг сечет фишку. Или… кто он? – Ян наконец перестал трепать подругу и посмотрел на хозяина квартиры, который всё время скромно стоял в стороне.
– Это незаконно, – прохладно заметил Маркус.
– О, это единственное незаконное, что я умею… – отмахнулся он и обнял Иру за шею, ероша волосы.
– Не слушай его, – прохрипела наполовину придушенная Ира и отпихнула друга, с досады переходя на русский: – Да перестань ты! Веди себя прилично!..
– Извини, просто я соскучился по русским, а тут ты…
Он постарался придать лицу, хоть и поздновато, подобающее выражение и обратил внимание на хозяина квартиры.
– Его зовут Ян, мы с ним когда-то давно учились в России на одном курсе в вузе. Потом он уехал на практику в Нью-Йорк и здесь остался. Ян, это Маркус, мой хороший друг, – представила она друг другу мужчин.
– Ян – это сокращение? Как звучит полное имя? – спросил он у Иры.
– Нет, это полное.
Маркус нахмурился.
– Твоя фамилия Янова, а его имя – Ян?
– Поразительно. Сейчас будет гениальный вывод. Нет, мы не родственники и не были женаты, и я не брал у неё часть фамилии для имени, – нахохлился Ян. Он терпеть не мог все эти приколы ещё с первого курса.
– Я ничего такого не хотел сказать, – Маркус спокойно посмотрел на него.
– Это детские приколы, мы просто наслушались их вдоволь, – объяснила Ира, начиная ощущать себя гидом по собственному прошлому. – Пока учились. Нет, это разные фамилия и имя, и они никак не связаны. Просто похожи.
– Ясно, – не стал вдаваться в подробности Маркус и протянул ладонь для рукопожатия.
– Насколько хороший друг? – спросил по-русски Ян, глядя прямо в глаза Марка, активно, впрочем, отвечая на рукопожатие.
– Какая разница?! Говори по-английски! – возмутилась Ира.
– Почему?
– Потому что ты в квартире Марка хотя бы! Он не знает русского.
– И что?
– Это неприлично.
– Ладно, – Ян легко перешёл на английский. – А в этой квартире гостям принято наливать что-то вроде чая, коньяка или всех держат на пороге?
Ира умоляюще посмотрела на Маркуса. Тот пожал плечами:
– Я буду в комнате, – он стал закрывать дверь на замки.
– Идём, – Ира показала в сторону кухни. Маркус приотстал, и Ян беззастенчиво перешёл на русский, но в этом Ира была даже ему благодарна:
– Вы любовники?
– С чего ты взял? – буркнула девушка.
– Он меня взглядом чуть не прожёг.
Ира машинально провела рукой по волосам, ещё хранящим ощущение пальцев Маркуса – всё, что осталось от его нежности, после того как Ян вихрем налетел на неё.
– Он просто не высыпается из-за дурацкого рабочего графика.
Она посмотрела в сторону коридора, но Маркус не собирался выходить, судя по звукам, он расположился в комнате и включил телевизор. Она вздохнула:
– Ты его обидел своим замечанием про схожесть наших имён.
– Ир, вы сколько знакомы?
– Хм… Пару дней. Он мне спас жизнь.
– МЧС тоже спасают людей, но не берут за это плату натурой. Это был бы перебор, – друг абсолютно не поменялся за все годы и до сих пор говорил то, что думал, напрямик.
– Перестань, – сказала Ира таким тоном, что Ян понял: тему пора менять. Он тоже посмотрел в сторону коридора и перешёл на английский:
– Давненько тебя не видел. Как отец?
Маркус понимал, что для приличия нужно хотя бы немного поприсутствовать и поддержать разговор, но настроение становилось каким-то нервным, а представать в таком виде перед Ирой он не желал. Что-то пошло неправильно после вчерашнего вечера. Из головы не выходила Камилла.
Маркус включил телевизор, не зажигая свет в комнате, нашёл сигареты и прислонился спиной к стене рядом с проёмом, выводящим в коридор. Он слушал разговор вполуха. Зажжённая сигарета не успокоила, а загнала раздражение куда-то глубоко внутрь.
Телефон, забытый на кровати, требовательно засветился экраном. Взяв его в руки, Маркус недовольно скривился. Обязанности заставляли мчаться в офис.
– Маркус… Ой! – Ира вынырнула из-за проёма так резко и бесшумно, что Маркус не успел отойти подальше, и она испугалась тени. Ира уставилась на сигарету в его руке: раньше он курил на балконе, выяснив, что девушке этот запах не очень нравится.
– Что такое?
– Я заварила чай. Не хочешь с нами посидеть?
– Извини, мне надо на работу, – буркнул он, убирая сигарету в сторону и пряча телефон в карман. Ира подумала, что уже готова выбросить куда-нибудь на свалку этот аппарат, хотя знакома с ним совсем недолго.
