Читать книгу: «Daughter of the Forest», страница 3

Chapter Two

Our story cannot be told without some mention of Father Brien. I said he was a hermit, and that he would exchange a little learning for a loaf or a bag of apples. That was true; but there was a lot more to Father Brien than met the eye. It was said he’d once been a fighting man, and had more than a few Viking skulls to his credit; it was said that he’d come from over the water, all the way from Armorica, to put his skills with pen and ink to work in the Christian house of prayer at Kells; but he’d been living alone a long time, and he was old, fifty at least, a small, spare, grey-haired man whose face had the calm acceptance of one whose spirit has remained whole through a lifetime of trials.

A trip to Father Brien’s was an adventure in itself. He lived up on the hillside south of the lake, and we took our time getting there, because that was part of the fun. There was the bit where you crossed the stream on a rope, swinging wildly between the great oaks. Cormack fell in once; fortunately, it was summer. There was the part where you had to scramble up a rock chimney, which took its toll on knees and elbows, not to speak of the holes it made in your clothing. There were elaborate games of hide and seek. In fact, you could get there in half the time on a cart track, but our way was better. Sometimes Father Brien was from home, his hearth cold, his floor swept bare and clean. According to Finbar, who somehow knew these things, the holy father would climb right to the top of Ogma’s Peak, a fair way for an old man, and stand there still as a stone, looking out eastwards to the sea and beyond it, towards the land of the Britons; or away to the Islands. You could not see the Islands from this vantage point; but ask any man or woman where they were, and you would see their finger point with complete confidence to the east, and a little south. It was as if they had a map imprinted on their spirit, that neither time nor distance could erase.

When the hermit was at home, he was happy to talk to us in his quiet, measured way, and he bartered learning for the necessities of life. He knew many different tongues; his knowledge of herb lore was sound, too, and he could set bones with skill. From him I got many of the rudiments of my craft, but my obsession with the healing properties of plants drove me further, and I surpassed him soon enough in this.

There were times when we helped each other in tending to the sick; he had the strength to wrench a joint back into place, or strap a broken limb; I had the skill to brew a draught or prepare a lotion just right for its purpose. Between us we helped many, and people grew used to me, still a child, peering into their eyes or down their throats, and prescribing some nostrum. My remedies worked, and that was all people really cared about.

There’d been some that were hard to help. When the Fair Folk got to you, there wasn’t much hope. There was a girl once, who’d lost her lover to the queen under the hill. Out courting in the forest at night, silly things, and strayed into a toadstool ring while their thoughts were elsewhere. The queen took him, but not her. All she saw was the red plume of his cap disappearing into a crack in the rocks, and their high voices laughing. When the girl got to us, her mind was half gone, and neither Father Brien’s prayers nor my sleeping draughts gave her much peace. He did his best, treating spellbound lover and mazed wanderer with the same commitment as he gave the cuts and burns of farmer and blacksmith. His hands were strong, his voice gentle, his manner entirely practical. He listened much and said little.

He made no attempt to impose his religion on us, though there was plenty of opportunity. He understood that our household followed the old ways, even if the observance of them had slipped somewhat since the death of our mother. From time to time I heard him discussing with Conor the ways in which the two faiths differed, and what common ground they might have, for he shared Conor’s love of debate. Sometimes I wondered if Father Brien’s tolerant views had been the cause of his departure from the house of prayer at Kells, for it was said that in other parts of Erin the spread of the Christian faith had been hastened with sword and fire, and that now the old beliefs were little more than a memory. Certainly, Father Brien never sought to convert us, but he did like to say a few prayers before each campaign departure, for whatever he thought of my father’s purpose, there could be no harm in sending the men on their way with a blessing.

The clank of metal awoke me. I got groggily to my feet, picking straw out of my hair. The donkey had her nose deep in the feed trough.

‘You missed everything,’ observed Padriac, busily forking fresh straw into the stall. ‘Finbar’s going to be in trouble again. Nowhere to be found, this morning. Father was highly displeased. Took Cormack instead. You should have seen the grin on his face. Cormack, that is, not Father. I’ll eat my hat if I ever see him crack a smile. Anyway, off they went, after the old man said his paternosters and his amens, and now we can get back to normal. Until next time. I wouldn’t want to be Finbar, when Father catches up with him.’

He put his fork away and moved to check on the owl, tethered on a perch in a dark corner of the barn. Her wing was close to mending and he hoped to release her into the wild soon. I admired his persistence and patience, even as I averted my eyes from the live mice he had ready for her meal.

Finbar had disappeared. But it was not unusual for him to go off into the forest, or down to the lake, and nobody commented on his absence. I had no idea where he had gone, and did not raise the subject for fear of drawing attention to myself, or to him and our nocturnal activities. I was worried, too, about my poison, and it was with some relief that I saw the four guards emerge, that first afternoon, to sit in the courtyard clutching their heads, yawning widely and generally looking sorry for themselves. By supper time the word had got around that the prisoner had escaped, slipped away somehow between Colum’s departure and the change of guards, and there were many and varied theories as to how such an unthinkable thing could have happened. A man was despatched after Lord Colum, to give him the bad news.

‘The Briton won’t get far,’ said Donal sourly. ‘Not in the state he was in. Not in this forest. Hardly worth going after him.’

On the second day, Eilis and her retinue left for home, with their own six men and two of ours as escort. The weather was turning; gusts of cool wind whipped the skirts of the ladies and the cloaks of their men at arms, and scudding clouds raced across the sun. Conor, as the eldest son still home and therefore de facto master of the house, bid Eilis a formal farewell and invited her to return when things settled down. Eilis thanked him prettily for the hospitality, though in my eyes it had been somewhat lacking. I wondered how long she’d have to wait to see Liam again, and whether she minded very much. Then I forgot her, for Finbar appeared at supper the next night, as if he’d never been away. Padriac, absorbed in his own pursuits, had hardly noticed his brother’s absence; Conor made no comment. I stared at Finbar across the table, but his thoughts were concealed from me and his eyes were intent on his plate. His hands breaking bread, lifting a goblet, were steady and controlled. I waited restlessly until the meal was over, and Conor stood, signalling permission to leave. I followed Finbar outside, slipping behind him like a smaller shadow, and confronted him in the long walk under the willows.

‘What happened? Where were you?’

‘Where do you think?’

‘Taking that boy somewhere, that’s what I think. But where?’

He was quiet for a bit, probably working out how little he could get away with telling me.

‘Somewhere safe. It’s best if you don’t know.’

‘What do you mean?’

‘Think about it, Sorcha. Even you have put yourself at risk now. If Father, or Liam, found out what we’ve done, they would be … well, angry is an understatement.’

‘All we did was save someone from being hurt,’ I said, knowing there was far more to it than that.

‘They would see it as a betrayal. Stabbing your own kin in the back. Setting free a spy. To them it’s all black and white, Sorcha.’

‘Whose side are you on anyway?’

‘There are no sides, not really. It’s more a case of where you come from. Don’t the Britons come here to seize our lands, learn our secrets, destroy our way of life? To help them is to go against kinship and brotherhood and all that’s sacred. That’s the way most people see it. Maybe it’s the way we should see it.’

After a long time I said, ‘But life is sacred, isn’t it?’

Finbar chuckled. ‘You should have been a brithem, Sorcha. You always find the argument I can’t answer.’

I raised my brows at him. I, with my bare feet and straggly hair, a maker of judgements? I found it hard enough to tell the difference between right and wrong sometimes.

We both fell silent. Finbar leaned back against a tree, resting his head against the rough bark, his eyes closed. His dark figure blended into the shadows as if he were part of them.

‘So why did you do it?’ I asked after a while. He took some time to answer. It was getting cold, and an evening dampness was in the air. I shivered.

‘Here,’ said Finbar, opening his eyes and putting his old jacket around my shoulders. He was still wearing the same shirt he’d had on that night. Was it really only three days ago?

‘It’s as if everything is part of a pattern,’ he said eventually. ‘Almost as if I’d had no choice, as if it was all set out for me, on a sort of map of my life. I think Mother saw what was ahead for all of us, maybe not exactly, but she had an idea of where we were going.’ He touched the amulet that hung always around his neck. ‘And yet, as well as that, it’s all about choices. Wouldn’t it be easier for me to be one of the boys, to earn Father’s love with my sword and bow – I could do it – take my place at his side and defend our lands and our honour? It would be good to have recognition, and fellowship, and some kind of pride. But I choose this path instead. Or it is chosen for me.’

‘So where’s the boy then? Did he get away?’

As I have said, Finbar and I had two ways of talking. One was with words, like everyone else. The second was for us alone; it was a silent skill, the transfer of image or thought or feeling straight from one mind to the other. He used it now, showing me Father Brien’s cart, loaded with bundles and boxes, making its slow way along the rutted track to the hermit’s cave. I felt wincing pain at each jolt of the cart, though Father Brien held the old horse to a stately walk. A wheel rim got stuck; the good Father’s young helper jumped down to lever it back onto the track. There was a spring in this young man’s step that revealed him as my brother even while the hood concealed his face, for Finbar always walked thus, with a bouncing stride and his toes out. Then an image of the two of them, outside the cave, lifting one long bundle with special care from the cart. A gleam of gold amidst the stained wrappings. That was all; the shutters closed.

‘He was in no state to go any further,’ said Finbar flatly. ‘But he’s in good hands. That’s all you need to know – no,’ as I made to interrupt, ‘I won’t have you involved any more. I’ve put enough people at risk already. It’s finished, for you at least.’

And that, indeed, was all I could get out of him that night. He was becoming alarmingly adept at closing his mind to me, and neither by pleading nor by trying to read him at an unguarded moment could I learn any more. However, his prediction proved to be entirely wrong.

There followed a quieter time. With Father and the older boys away, we fell back into our old routine, although the guard had increased around the keep and the enclosure. Conor controlled the household affairs with calm competence, arbitrating when two cottagers came to blows over an errant flock of geese, overseeing the autumn brewing and baking, the culling of yearling calves, the salting of meat for winter. For Finbar, Padriac and me it was a good time. Donal still put the boys through their paces with sword and bow, and they still spent time with Conor, following more learned pursuits. I usually slipped into these lessons, thinking a little scholarship would do me no harm, and that I might pick up something interesting. Each of us could read and write thanks to Father Brien’s kindness and patience. It was not until much later that I realised how unusual this was, for most households were lucky if they had a scribe who knew sufficient of basic letters to set down a simple inventory. For more complex tasks, such as drawing up contracts between neighbours, one must seek out a monk, or a druid, according to one’s own persuasion. Druids were hard to find, and harder still to pin down. We owed a great deal to Father Brien’s openness of mind. We knew the runes, and we could reckon, and make a map, and had a fine repertoire of tales both old and new. In addition, we could sing, and play the whistle, and some of us the small harp. We’d had a bard once, that wintered over; that was a while ago, but he taught us the rudiments, and we had an instrument that had been Mother’s, a fine little harp with carvings of birds on it. Padriac, with his genius for finding out and fixing, replaced the broken pegs and restrung it, and we played it in an upper room, where Father couldn’t hear us. Without asking, we knew this reminder of her would be unwelcome.

Padriac’s owl got better, and was eager to be gone. Padriac had waited until the wing was quite mended, and then one day at dusk we went out into the forest to set her free. There was a grin of pure delight on my brother’s face as he released her from his glove for the last time and watched her spread wide those great grey-white wings and spiral up, up, into the tree tops. I did not tell him I had seen the tears in his eyes.

Finbar was quiet. I felt he had plans, but he chose not to share them with me. Instead, between his bouts of archery and horsemanship, his scribing and reckoning, he went for long solitary walks, or could be found sitting in his favourite tree, or up on the roof deep in impenetrable thought. I left him alone; when he wanted to talk, I’d be there. I busied myself with the gathering of berries and leaves, the distillery and decoction, the drying and crushing and storing away, in preparation for winter’s ills.

I have spoken of the keep where my family lived, a stark stone tower set deep in the forest, its walls pierced here and there by narrow window slits. Its courtyard, its hedges, its kitchen garden did little to soften the grim profile. But there was more to Sevenwaters than this. Without our walled fields, our thatched barns to house herd and flock over winter, our gardens with their rows of carrots, parsnips and beans, our mill and our strawrope granaries, we could not have survived in such isolation. So, while we felled as few trees as we could, and then only with the deepest respect, the forest had been cleared behind the keep and for some distance to the north, to make room for farm and small settlement. There was no need for ditch or wall here, to keep out marauders. There was no need for escape tunnel or secret chamber, although we did make use of caves to store our butter and cheese against the winter, when the cows would not give milk. Here and there, at other points in the vast expanse of forest, several small settlements existed, all within my Father’s túath. They paid tribute, and received protection. All were people of Sevenwaters, whose fathers and grandfathers had dwelt there before them. They might venture out beyond the boundaries sometimes, to a market perhaps or to ride with my father’s campaigns, when the services of a good smith or farrier were required. That was all right, for they were forest folk and knew the way. But no stranger ever came in without an escort and a blindfold. Those foolish enough to try, simply disappeared. The forest protected her own better than any fortress wall.

The folk of our own settlement, those that worked Lord Colum’s home farm and tended his beasts, had their small dwellings on the edge of the open ground, where a stream splashed down to turn the mill wheel. Every day I would make my way along the track to these cottages to tend to the sick. The crossbred wolfhound, Linn, was my constant companion, for on Cormack’s departure she had attached herself to me, padding along quietly behind me wherever I went. At any possible threat, a voice raised in anger, a pig crossing the track in search of acorns, she would place herself on an instant between me and the danger, growling fiercely. Autumn was advancing fast, and the weather had turned bleak. Rain ran down the thatch, turning the path into a quagmire. Conor had overseen some repairs on the most ancient of the cottages, a precarious structure of wattle and clay, and Old Tom, who lived there with his tribe of children and grandchildren, had come out to wring my hand with gratitude when I passed by earlier.