Читать книгу: «Revelaciones del Popol Vuh», страница 2
CAPÍTULO 3
Este es su ser dicho cuando estaba suspenso en calma, en silencio, sin moverse, sin cosa sino vacío el cielo.
Y estaba en la primera palabra y elocuencia; aún no había hombres, animales, pájaros, pescado, cangrejo, palo, piedra, hoyo, barranca, paja ni monte, sino solo estaba el cielo; no se manifestaba la faz de la tierra; sino que solo estaba el mar represado, y todo lo del cielo; aún no había cosa alguna junta, ni sonaba nada, ni cosa alguna se meneaba, ni cosa que hiciera Mal, ni cosa que hiciera «lotz» (esto es ruido en el cielo) y no había cosa que estuviese parada en pie;
solo el agua represada, solo la mar sosegada, solo ella represada, ni cosa alguna que estuviese; solo estaba en silencio y sosiego en la oscuridad y la noche; solo estaba el criador y formador, Señor, Culebra Fuerte;
las madres y padres estaban en el agua, en una claridad abierta, y estaban cubiertos de plumas verdes,
por eso se llama CUCUMATZ, Grandes Sabios, y de grandes entendimientos su ser, y así por eso está el cielo, y hay también su CORAZÓN DEL CIELO, y este es su Nombre que se le dice a aquel Ídolo.
TERCERA REVELACIÓN
Fue conocido por las tribus y etnias que poblaron las dos masas continentales de las Américas, que en el actual territorio de Mesoamérica se quedaron a vivir los sabios que habían pasado por el estrecho de Bering.
La razón de haberse detenido aquí no se conoce, pero debido a que eran los poseedores mnemotécnicos de la historia de los orígenes de estas diversas tribus y etnias, se convirtieron en una razón de peregrinación con la intención de conocer sus orígenes y de poderlos transmitir a las siguientes generaciones en aquellas tribus y etnias dispersas en ambas masas continentales.
Una peregrinación originalmente alabadora se transformó en una expedición comercial, pero conservando la misión de rescate de la memoria común.
Arqueológicamente hablando, esto explica la presencia de restos de productos que no pertenecen a Mesoamérica y que en verdad se deben adjudicar a las culturas del norte y del sur de esta región.
Los protochamanes tuvieron necesidad de configurarse un texto básico que pudieran transmitir oralmente a estos peregrinos.
El texto original del Popol Vuh es lo que se ha rescatado de aquella tradición oral original.
Las explicaciones de mi Carmencita sobre esta tercera revelación:
La vocación de la nueva generación a la cual le están cayendo estas revelaciones gratuitas, parte o arranca desde este momento, es decir: desde estas revelaciones en el tercer milenio.
Quienes lleguen a conocerlas han de decidirse a colocarse a la vanguardia de la marcha de las generaciones de esta Nueva Edad que comenzamos desde este siglo 21.
La Nueva Edad tiene como objetivo:
La perfección de la humanidad por medio de la recuperación de la competencia espiritual para conectarse con las divinidades (HURACÁN + TEPEU + CUCUMATZ).
Ellos serán los herederos de aquellos protochamanes y tendrán la función de postchamanes.
Aquí, en el relato de la tercera revelación, el protochamán se refiere a la sopa química preexistente a la formación de los continentes antes del momento cero de la Creación.
Habla de una voluntad creativa originaria que ha planificado estas fases evolutivas bajo un plan maestro de la Creación.
Nos revela un planeta que estaba a punto de evolucionar entonces, en aquel momento, para que surgiera la vida.
Solo hay, en esta escena de antes del momento cero de la Creación, dos elementos al principio:
a) El LOTZ (ruido en el cielo), y
b) Un planeta completamente acuático.
Sus descendientes hablarán «de los abuelos y de las abuelas».
En su lenguaje simbólico, la tercera revelación nos dice que CUCUMATZ es como una idea de protoseres llenos de sabiduría (conocimiento universal y dado por el creador y formador); como la figura de la eternidad simbolizada en varias culturas en todo el mundo como una serpiente que se está tragando a sí misma.
El significado transferible a nuestra percepción contemporánea es el de que en cada ser humano actual persiste una porción de aquellos protopadres universales, y aquellos antehombres igualmente eran una parte del criador y formador.
CORAZÓN DEL CIELO significa ese CUCUMATZ anteoriginario.
CAPÍTULO 4
Y entonces vino aquí su palabra, vino con los Señores TEPEU y CUCUMATZ, aquí en la oscuridad y en la noche y habló con TEPEU y CUCUMATZ y dijeron que consultaron, y que pensaron, se juntaron, hicieron consejo, que se declararon, y pensaron unos a otros y entonces aparecieron las criaturas que consultaron la hechura y creación de los palos, mecates, y la hechura de la vida y de la ceración en la oscuridad y tinieblas, por EL CORAZÓN DEL CIELO, que se llamaba HURACÁN (esto es de un pie, Nombre propio) el primero se llama CA-CUL-HAHU-RACAN (Nombre propio que dice: RAYO DE UNA PIERNA),
el segundo: CHIPA-CA-CUL-HA (Nombre propio que significa EL MAR PEQUEÑO DE LOS RAYOS),
y el tercero RA-XA-CA-CUL-HA (Nombre propio que dice: VERDE RAYO)
con que son tres aquel su CORAZON DEL CIELO que vinieron con TEPEU, CUCUMATZ.
CUARTA REVELACIÓN
TEPEU y CUCUMATZ significan, en este lenguaje mito-mágico, la herencia de recuerdos que han subsistido en la memoria de los antechamanes que se quedaron segregados en lo que hoy se conoce como Mesoamérica.
Una especie de tribu o clan de conocedores, o sabios, o entendidos.
HURACÁN significa algo así como EL DIOS PADRE y por tanto su coloquio ha de ser con otros dioses menores a él:
CA-CUL-HAHU-RACAN (Rayo de una Piedra),
CHIPA-CA-CUL-HA (El Mar Pequeño de los Rayos),
RAXA-CA-CUL-HA (Verde Rayo),
CA-CUL-HAHU-RACAN (Rayo de una Pierna), que significa: «una entidad con poder» (el rayo aquí significa EL PODER; aunque es un dios que no puede moverse con agilidad pues es cojo de nacimiento).
Rayo de una Piedra quiere decir «ejecutor del mandato emanado por el dios padre» (HURACÁN).
RAXA-CA-CUL-HA (Verde Rayo) significa «un poder vegetal en ciernes o en formación».
Esta parte se refiere históricamente a esa era primigenia en la que el planeta estaba sumergido completamente en la sopa química.
La doble metáfora aquí es la siguiente:
Estas divinidades son seres esotéricos que siguen viviendo en la dimensión espiritual atravesando los tiempos sin cambiar de substancia.
La sopa química de la era anterior a la separación de las aguas y significa, para este tercer milenio y este siglo 21, la antesala histórica de una Nueva Era del planeta encomendada a la generación revelada.
Es la consumación de la perfección de la humanidad.
Los herederos espirituales serán los adelantados.
Este es el mensaje de encomienda para nosotros:
La generación revelada desde el siglo 21 en adelante es un arco histórico que comienza antes del momento cero de la Creación y termina en el siglo 21 con estas revelaciones.
Traducido a tiempo presente:
En las escuelas de chamanes del siglo I, las tribus y etnias en ambas masas continentales debían ir a visitar a estos descendientes directos de los grandes sabios (los antechamanes originarios) para aprender de memoria el POPOL VUH explicado, y de esta forma asegurar la continuidad del saber de los chamanes.
Las expediciones comerciales tuvieron que pasar entonces por lo que ahora es Mesoamérica y para asegurar este saber chamanista se juntaron sexualmente con los hombres y mujeres de aquella etnia cúltica y guardiana del saber de los pueblos.
Algunos creían que llevándose una mujer preñada por ellos les aseguraba la transmisión de estos conocimientos «por herencia».
Otros confiaban en preñar a una doncella sin llevársela y entonces, al nacer el niño, quedaría amarrado el vínculo sagrado con su padre, miembro de una tribu ajena y lejana.
En las caravanas venían doncellas para que los jóvenes de esta tribu de descendientes de los antechamanes las preñaran.
La idea era la misma: crear una vinculación mágica —a distancia— pensando que este saber es cósmico y que puede conectarse mental o espiritualmente entre hijos y padres/madres.
Por estas condiciones de ser leyendas indígenas es que las caravanas de sur a norte y viceversa optaban por pasar por Mesoamérica, donde se habían quedado como burbuja étnica aquellos herederos de los antechamanes. Pasaban a visitarlos tanto a la ida como a su regreso en camino a sus tribus lejanas.
CAPÍTULO 5
Entonces se consultó la vida y la creación, pues como se sembrará, y aclarará, quien será hecho alimentador y sustentador, dad vuestro voto: esta agua salga, desembarácese para que se produzca la tierra, y sea su juntura, y así se siembre y aclare el cielo y la tierra, y así no le será embarazo a las criaturas, y nuestras hechuras, y que fueren criados los hombres criaturas y formaduras, y dijeron que se formó la tierra por ellos; de solo decirlo se hizo la tierra, y estuvo su ser formado.
¡Tierra! Dijeron, y luego al instante fue hecha, así como la neblina y como nube, su ser formado en retazos que se puso cangrejo sobre el agua; el cerro fue hecho solo por milagro y maravilla fue hecho, y en un instante juntamente se formó su producir cipreses y pinabetes en su faz, y así se alegró CUCUMATZ.
QUINTA REVELACIÓN
En esta parte del POPOL VUH encontramos una metáfora que muestra al Consejo de los Seres Espirituales Eternos discutiendo y tomando decisiones de consenso planetario.
La primera consulta se relaciona con facilitar la vida y dejar que suceda la Creación.
El relato deja sentado (tácitamente) que no se votó a favor.
La segunda consulta es acerca de la asignación divina (fatalismo o predestinación) en cuanto al rol de cada uno de los seres humanos que sería creado: ¿serían los alimentados o los sustentados?
Serán alimentados aquellos que produzcan bienes para su tribu (colectores, vegeto-cultores, agricultores, cazadores, conquistadores).
Serán sustentados aquellos que administren los bienes de la tribu (principales, ancianos, chamanes).
Estas son las decisiones de consenso del Consejo de los Seres Espirituales Eternos adoptadas en aquellas dos consultas:
•Separación de las aguas para que surja la tierra firme.
•Uso de la tierra para servicio de la humanidad.
•Condición de esfuerzo de la humanidad para conseguir que la naturaleza no prevalezca sobre el ser humano (sojuzgamiento humano sobre la naturaleza).
•Dictamen que prohíbe a la naturaleza oponerse a la voluntad de los seres espirituales eternos.
•«Los hombres criaturas y formaduras» aquí adquieren un significado premonitorio encaminado a recalcar que los seres humanos han sido manufacturados por la voluntad de los seres espirituales eternos.
•Se declara la discusión de permitir que la sopa química original evolucione y surja la vida en el planeta.
Por ser una decisión adoptada desde ese plano espiritual es que el planeta queda bajo la influencia paralela de la vida espiritual junto a la vida material.
Las generaciones a partir del siglo 21, por virtud de este conocimiento revelado, serán capaces de tomar el relevo de los antechamanes y de colocarse a la vanguardia de la marcha de las generaciones que van a perfeccionar la vida humana desde el siglo 21 en adelante volviendo a ser competentes para comunicarse con el plano espiritual.
Al proferir de manera prescriptiva diciendo «¡Tierra!», eso significó que la potencia de la palabra (revelada) supera a todas las demás potencias, siendo la capacidad de hablar una metáfora de la capacidad intelectual que sirve de bisagra entre el plano material y el plano espiritual, y en su articulación permite al ser humano del siglo 21 que recibe y acepta esta palabra revelada, ponerse en comunicación con el mundo espiritual universal.
El relato aquí culmina nuevamente con una explicación de ciencias naturales al explicarnos que la sopa química, en el momento de la separación de las aguas, creó una atmósfera, probablemente a base de gas metano, la cual impedía que entraran los rayos del sol hasta la superficie del planeta.
Momento cero de la Creación
Esta atmósfera primigenia mantuvo una neblina perenne hasta culminar su evolución marcada con un primer diluvio universal, al cual le seguirían otros más adelante.
La figura del cangrejo simboliza la conformación de islas con material firme, que serán luego los continentes.
La evolución del manto vegetal en aquellos cerros originales culminó con el aparecimiento de las primeras plantas que desarrollaron cuerpos leñosos: cipreses y pinabetos.
Este relato abarca los primeros millones de años del planeta, hasta que la naturaleza ya se acerca a unas condiciones propicias para que surjan los animales.
El mensaje de mi Carmencita
Si las generaciones desde el siglo 21 aceptan su rol como herederos de los seres espirituales eternos y logran aprender a contactarse con ese mundo espiritual, de facto estarán aceptando la obligación de perfeccionar el planeta, devolviéndole su equilibrio ecológico y teniendo éxito en distribuir los recursos del planeta para el bienestar de todos los seres humanos.
CAPÍTULO 6
Está bien tu venida CORAZÓN DEL CIELO, tu HURACÁN y tu CHIPACACULHA y RAXACACULHA, se perfeccionará nuestra obra y criaturas, dijeron.
Primeramente se crió la tierra, los montes y llanos, se dividieron los caminos del agua, y anduvieron muchos arroyos entre los cerros, y en señaladas partes se paró y detuvo el agua, y entonces se mostraron los grandes cerros, y así su ser formaba la tierra, que se crió por aquellos que se llaman EL CORAZÓN DEL CIELO y EL CORAZÓN DE LA TIERRA, y esto es lo primero que discurrieron, estando aquello que discurrieron, que pensaron, su ser perfeccionado y su ser hecho por ellos.
SEXTA REVELACIÓN
Mi Carmencita nos explica esta parte del POPOL VUH de la manera siguiente:
La esencia o el ser del corazón de la tierra es otra forma lírica de referirse a la entidad de los seres espirituales, quienes manteniendo su esencia espiritual a la vez se manifiestan en el plano material, convirtiéndose y transformándose en el cielo y la tierra dentro del agua.
Queda señalado el motivo de la evolución de la sopa química para que surja la tierra, para que sea posible la vida en este planeta de todos nosotros.
El agua es entonces la clave de esta posibilidad, en una ecuación del círculo virtuoso basado en mejor calidad del agua = mejor calidad de vida en el planeta.
El sentido de esta sexta revelación es explicarnos:
•Que es lo mismo el plano material que el plano espiritual, pues ambos discurren en la historia de forma paralela.
•Ambos son parte de la realidad integral.
•Cada cosa tiene su huella espiritual, y cada organismo viviente, igualmente.
Esa huella espiritual «flota» a través del tiempo y el chamán tiene la posibilidad de ponerse en trance o en éxtasis y de esta forma conectarse con esta huella espiritual.
Esta es la forma de «ver» las desvinculaciones de una persona con respecto de su íntimo plano espiritual.
Estas rupturas entre la morfología material y el ser espiritual, quienes no somos chamanes, las percibimos como «enfermedades».
El chamán, una vez en trance o en éxtasis, logra «ver» la ruptura y la repara con la ayuda «de las huellas espirituales» que han dejado las cosas y los organismos desde la Creación hasta ahora.
El mensaje de esta sexta revelación que nos regala mi Carmencita, es una metáfora dirigida a las generaciones desde el siglo 21:
Toda persona que reciba esta sexta revelación quedará en capacidad de desarrollar sus competencias espirituales hasta alcanzar un rango de postchamán.
Sin tener que ponerse en trance por efecto alucinante al fumar substancias que usan los chamanes, o en éxtasis por medio de la meditación u oración profunda, estos nuevos postchamanes del siglo 21 en adelante podrán realizar ejercicios de reflexión que de forma racional los ponga en «conocimiento de la huella espiritual propia» a modo de una bisagra de contacto con ese otro plano espiritual.
El objetivo único de esta nueva condición humana es perfeccionar la Creación iniciada por el corazón del cielo.
CAPÍTULO 7
Y después discurrieron los animales del monte, guardianos suyos de los montes todos, sus criaturas del monte: el venado, el pájaro, el león, el tigre, la culebra, la vívora, el cantil, guardas de los mecates, y dijo el criador, ¿si solo ha de estar en silencio, o han de estar en suspensión debajo de los palos y mecates? Y solo ha de estar bueno, el que haya quien los guarde; dijeron que lo consultaron y parlaron, y luego fueron producidos venados y pájaros, y entonces les repartieron sus casas a los venados, y a los pájaros; tú, venado, en los caminos del agua, y en las barrancas dormiréis, aquí estarás en la paja y en las yerbas, y en cuatro pies te pararás; les fue dicho que se les afirme su morada, a los grandes y pequeños pájaros.
Y vosotros pájaros, sobre los palos y mecates haréis casas y habitación, y allí multiplicaréis, os sacudiréis sobre las ramas de los palos y mecates, les fue dicho a los venados y pájaros qie hicieron sus obras.
Todos tomaron sus dormitorios y sus habitaciones; y así se les dio la tierra por casa, por el criador, y ya estando acabados todos los venados y pájaros.
Entonces se les dijo otra vez por el criador y formador a los venados y a las aves:
hablad, gritad, no hagáis «yol, yol»: no gritéis, hablad cada uno en su especie en cada diferencia.
Se les fue dicho a los venados y pájaros, a los leones, tigres y culebras: decid nuestro nombre, alabadnos, decid que somos vuestras madres y vuestros padres, HURACÁN, CHIPACACULHA, RAXACACULHA, UGUXCAH, UGUXLEU, FORMADORES, CRIADORES, MADRES Y PADRES; hablad, invocadnos, saludadnos, se les fue dicho.
Y no pudieron hablar como los hombres, sino que chillaron, cacarearon y gritaron, diciendo «voh, voh»; no pareció su habla, sino que cada uno gritó y chilló diferentemente; y cuando los formadores oyeron que no hablaron, dijeron otra vez entre si: no se pudo acabar que dijesen nuestro nombre porque somos sus formadores, no está bien, dijeron entre si aquellos formadores, y se les fue dicho, seréis trocados porque no pudisteis hablar, y así mudamos nuestra palabra: vuestra comida, pasto y vuestro dormitorio y habitación serán las barrancas y montes, porque no acabasteis de saludarnos, no nos invoquéis.
Todavía hay quien nos, invoque, haremos otra vez quien nos obedezca, tomad este oficio; vuestra carne será mascada, y de eso serviréis; se les fue dicho, que se les notificó a todos los animales chicos y grandes que hay sobre la tierra.
Y entonces quisieron probar su día y quisieron reprobar otra vez, y quisieron juntar otra vez su salutación, y ya no se entendieron su habla entre si mismos, de ninguna suerte sea justo, ni se pudo hacer, y así fueron ultrajadas y desechadas sus carnes, tributaron, fueron comidos y muertos todos los animales que hay aquí sobre la tierra.
Y así probaron otra vez otras criaturas por el criador, y pruébese otra vez, ya se acercó la sembradura y amanecimiento, hagamos sustentador nuestro y mantenedor nuestro, como seremos invocados y que se acuerden de nosotros sobre la tierra; ya probamos nuestras primeras hechuras y formaduras, y no se pudo componer que nos alabasen, y nos aclararan, y así probemos su ser hecho u obedecer sustentado nuestro, dijeron que fue formado y hecho la tierra.
SÉPTIMA REVELACIÓN
La explicación revelada por mi Carmencita relacionada con este texto del POPOL VUH comienza por definir la base de la creencia indígena protomaya de que en cada animal se encuentra algo de los dioses criadores y formadores llamados el corazón del cielo y de la tierra. Esto explica el enorme respeto del cazador frente a los animales y del agricultor frente a la tierra que va a cultivar. Es la referencia evolucionaria contenida en el relato del POPOL VUH.
El orden cósmico fue retratado, en esta evolución, a partir de la sopa química que se transformó durante millones de años (un parpadear en tiempo cósmico), separando las aguas y dejando que se asentaran los continentes de tierra firme.
Después de una vida protozoaria que hubo de comenzar en las aguas, se van decantando los vegetales y los animales.
Los años de evolución quedan en este texto bien indicados —aunque no explicados— con la intención de que estas explicaciones reveladas sean aclaradas por los místicos chamanes.
En cada animal creado hay un elemento común, que es la respiración o la forma de oxigenarse el organismo, y en esto quedan vinculados con las plantas.
Este es el misterio que es revelado:
Que la oxigenación es el elemento catalizador de la vida espiritual y la vida animada:
Ánimo = Aliento/Exhalar–Desalentar
Mi Carmencita revela, para las generaciones del siglo 21, esta parte del POPOL VUH:
Hay un fluido espiritual que emana de cada cosa y ser (animado e inanimado) y que los mesoamericanos que reciban estas revelaciones, y las interioricen, podrán visualizar.
Conocer y aceptar estas revelaciones lleva a vislumbrar ese fluido espiritual.
Los mayas aprendieron que en las piedras —por ejemplo— había vida. Y ahora sabemos que los átomos se mantienen unidos por medio de los efectos físicos del magnetismo y de las reacciones atómicas que mantienen adheridas las partes de los átomos.
Nosotros apenas visualizamos el «producto final» de esta aglomeración atómica cuando observamos a la piedra, aunque no podamos «ver» la dinámica física que está uniendo aquellos átomos.
Hasta ahora es que sabemos y empezamos a entender lo que los protomayas ya sabían entonces.
