Читать книгу: «Pretty Little Things», страница 2

2

‘I don’t know if all of you have Halloween on the brain, but these test grades were not what I wanted to see,’ Mrs McKenzie said, her voice withered with both age and perpetual disappointment, as she walked down the aisles of the classroom handing out papers. When she got to Lainey’s desk, she paused. Not a good sign. ‘Ms Emerson, I expected more from you,’ she sniped without even attempting to lower her voice. Then she dropped the paper as if it was covered in dog poop and she couldn’t stand to touch it any more. A big red D+ landed face-up on the desk.

Another D. Damn … Lainey could feel her cheeks flame up. She couldn’t remember any of the As she used to get ever being so large. Or so red. She quickly shoved the test into her book bag, avoiding eye contact with any of the twenty-three gawking, smirking strangers around her.

‘Report cards are going out next week, people,’ Mrs McKenzie warned with a shake of her poofy, margarine-colored head as the bell rang and a mass of bodies rushed past her into the hall. ‘I know there are a couple of you who aren’t going to be happy to see the mailman!’

It was a safe bet that she was one of those people, Lainey thought, feeling the acid churn like cement in her stomach as she slowly made her way through the noisy crowd to the lunchroom. And her mom was sure to birth a cow when she opened that envelope – Algebra probably wasn’t the only class she was getting a D in. Serves her right, Lainey thought, bitterly; she’d never wanted to switch schools anyway. All her friends were still at Ramblewood Middle, while she was completely lost here at stupid Sawgrass with absolutely no one. No one. Zero. Zilch. No one to study with. No one to walk home with. No one to eat lunch with, she thought miserably as she made her way past the tables of cheerleaders and dorks and jocks to an empty seat in the back of the cafeteria. She still didn’t see why they’d had to move, either. The old house was fine and it was, what? A mile away from the ‘new’ one, which was a lot smaller and didn’t even have a pool. But, as usual, no one bothered to ask for her input on anything before turning her life upside down. The only future she’d heard her mom and Todd worry about was Bradley’s. Her and Liza weren’t even a thought. Not that Liza gave a shit. The girl was never home anyway, and seeing as she didn’t have to change high schools and all her friends drove, not getting to see them was never a worry. Plus Liza was almost seventeen – just a couple of years from getting out on her own. Lainey, though, was just plain stuck.

‘Hey,’ a voice said softly behind her as she unpacked a flattened peanut butter and jelly sandwich from her book bag. It was bad enough she had to brown-bag it, but her sandwich was downright embarrassing. It looked like a bled-through Band Aid. A girl she vaguely recognized stood over her, lunch tray in hand. ‘You’re in Algebra with McKenzie, right?’ the girl asked.

Great. The whole stupid school knew she was flunking Algebra. ‘That’s me. Hope I’m not too famous,’ Lainey replied with a short, nervous laugh that sounded a lot like a whoop.

‘I got a shitty grade, too,’ the girl replied casually. She looked around the table. ‘You alone?’

Lainey shrugged. Was it that obvious? God, she felt like such a loser. ‘Yeah,’ she replied, shifting in her seat. ‘Just me.’

‘Can I sit? I just switched to this lunch period and don’t know anyone yet.’

Lainey moved the stack of books she’d placed in front of her to make it look like she was busy doing work. ‘Sure.’

‘I’m Carrie,’ the girl said, popping a straw into her juice box. ‘You new?’

‘Yeah. I was at Ramblewood, but we moved and now I’m zoned here, I guess.’

‘Your name’s Elaine, right?’

‘My friends call me Lainey.’

‘I’m new, too. My dad got transferred in August. I moved here from Columbus, Ohio.’

‘Wow … Ohio. Do you like Florida?’

Carrie shrugged. ‘I never had a pool before, so it’s cool. My friends back home are, like, so jealous. They all say they’re gonna come visit when it gets cold up north. They wanna go swimming in January. That’ll be fun.’

Lainey felt a pang. It’s not as easy as it sounds, she wanted to tell the girl. Her own friends lived less than a mile away and she practically never saw them any more. ‘My best friend still goes to Ramblewood,’ she said softly as she nibbled on her sandwich. ‘Actually, all my friends still go to Ramblewood.’

‘Ramblewood, is that a good school?’

Last year Lainey probably would’ve said, ‘It sucks,’ because all schools do. But she finished a sip of disgusting warm milk before replying, ‘It’s a great school. The best.’

They chatted about bad teachers and too much homework and riding the bus. She wasn’t Molly, but it was someone to talk to. ‘I like your backpack,’ Carrie said as she packed up her lunch, nodding at Lainey’s book bag. ‘I must’ve seen Twilight, like, fifty times. Taylor Lautner is so hot.’

Lainey smiled. ‘I like Robert Pattinson. Can you tell?’ On the cover flap of her black-and-white shoulder book bag was a picture of Edward Cullen, the teenage vampire played by Robert Pattinson in Lainey’s all-time favorite movie. ‘What if I’m not the hero?’ was silk-screened across the front. Her mom refused to buy fancy backpacks or lunchboxes, because, she said, ‘those celebrities already have enough damn money,’ so Lainey had saved up all her birthday cash and bought it herself. She’d gotten the very last one at Target the day before school started. She’d worried at first that maybe it was too young for middle school, but Melissa had one and Molly wanted one and Liza hadn’t made fun of it when she saw it, which was definitely a good sign.

‘I want to see New Moon the day it comes out, like the very first show. That would be so cool. Hey, maybe we can go together!’ Carrie offered.

‘Sure,’ Lainey replied with a smile. ‘That’d be fun. November nineteenth. I’m so there.’

‘Do you think your mom would let you maybe go to the midnight show?’

Lainey shrugged. ‘I’m not sure …’

‘Mine can be like that, too,’ Carrie said with a roll of her eyes. ‘She treats me like such a baby sometimes. It’s just a freaking movie.’

‘I got Twilight on DVD for my birthday. I’ve watched it like a hundred times already. I really love the part when Bella asks Edward how old he is and he says, “Seventeen.” And then she asks him, “How long have you been seventeen?”’

Carrie nodded. ‘And he just answers, “A while.” And the way he looks at her when he takes her up in the tree.’ She bit her lip and sighed. ‘Those eyes … Then she pointed at the science notebook in Lainey’s hand. ‘Hey! Who’s that?’ Carrie asked suddenly.

Taped across the cover of the notebook was the picture of Zach from her computer monitor. Lainey tucked a piece of hair behind her ear. ‘Oh, that’s my boyfriend,’ she replied quickly, as the blood 911’d to her cheeks, lighting them up, she was sure, like a Christmas tree. She swallowed the large lump that was now blocking her airway.

Time stopped. Lainey could hear her heartbeat whooshing in her burning ears.

‘Oh,’ Carrie finally said, with a slow, but unsure smile. ‘He’s cute!’

Thankfully the bell rang before Carrie could fire off another question. Lainey quickly shoved the notebook in her bag, slung it over her shoulder and waved goodbye, disappearing into the stampede headed out of the cafeteria.

Boyfriend? Jeesh … where did that come from? The word had just totally slipped out of her mouth. She hadn’t planned on saying it. She’d never thought about saying it. She’d never even pretended it was true in the privacy of her own room when no one was looking, like she had on occasion with movie stars. She felt really embarrassed — like she’d been caught doing something she shouldn’t — but oddly enough, really happy. Like she’d finally been let in on the biggest secret in the world.

She had a boyfriend.

There it was again. After all, when you thought about it, that’s what Zach sort of was, wasn’t he? She bit back the smile as she made her way through the crowd. She suddenly didn’t feel as alone as she had all morning. Or like such a loser. Because she had a boyfriend.

The more she thought about it, the more comfortable the word sounded in her head. Lainey had never had a boyfriend before. Unlike Molly and Melissa, she’d never been asked. But Zach was more of a boyfriend to her than Peter Edwards had ever been to Molly. All they did when they were ‘going out’ last year was talk in the hall in between classes and a couple of times on the cell phone for, what? A few minutes? True, Molly’d kissed him – but that was only ’cause Peter had jammed his tongue in her mouth as his friends were walking down the hall, just so they could see him making out with her. Molly had almost bit it off, she was so surprised and so completely grossed out. She said it was like getting frenched by Stubbs, her uncle’s bull dog. Lainey had laughed, but she’d felt so jealous of Molly when she’d said that. Not because she liked weird Peter Edwards or wanted to get tongued by him or anything, but because, well, because Molly had. And Lainey was still stuck on the other side of the fence, as usual, looking in. Waiting for her boobs to show up. Waiting for her period. Waiting to have a boyfriend. Waiting to catch up, it seemed, with what everyone else was already doing. But now, today, this past weekend, these past couple of weeks – things were different. Unlike Molly and Peter, Lainey talked to Zach every night. And even though she hadn’t met him in person yet or heard his voice, they’d sent each other pictures. Plus, Lainey knew he liked her like that. Like a girlfriend. If she wasn’t totally sure before, she definitely knew from his IMs yesterday. He wanted to see more of her. He liked pink. He liked her picture. It was better than what he’d imagined. Which meant that he was imagining what she looked like. He was thinking about her. And Molly could never, ever say that about Peter.

She followed the last of the hall stragglers past Ms Finn, her Language Arts teacher, who stood in the doorway impatiently tapping her orthopedic shoes and checking her watch even though the bell hadn’t rung yet. Ms Finn didn’t tolerate latecomers. The second the bell rang, the door to her class closed and short of either a fire, terrorist attack or medical emergency – and that did not include having to pee – she wouldn’t open it again till the bell rang at the end of the period. ‘LIT PACKET DUE TODAY’ was scrawled across the blackboard.

It felt like someone had popped her new balloon. Lainey had completely forgotten about the Wuthering Heights assignment. That now all-too familiar icky-loser feeling enveloped her once again. It didn’t take a genius in Algebra to average out her grades in English – one more D for the mailman to deliver. Her mom was gonna totally freak.

She slid into her seat and slunk down low to avoid Ms Finn’s steely, missile-guided eyes. Next up was probably a pop-quiz. Oh joy. She rubbed her finger across Zach’s smiling face on her notebook. It was all gonna be OK, she told herself. Everything was gonna be OK. Screw this stupid school and the nasty teachers who delighted in giving tests and extra homework. It was only a dumb grade in a dumb class about a dumb old book, right? In the grand scheme of life it all meant nothing. What was really important was staring her right in the face with his sweet smile, and she knew he didn’t care if she got a D. Zach had already told her he was flunking Spanish. Everything was gonna be OK because she had a boyfriend now. Someone who cared about her. She smiled to herself as Ms Finn slammed the door closed and the next fifty minutes of hell started up.

Everything was gonna be better in her life. Prince Charming had finally arrived.

And she couldn’t wait to get back to her computer to talk to him.

3

Florida weather could be so freaky, Lainey thought as she watched the blob of black to the west slowly make its way over the Everglades and toward Coral Springs. Just twenty minutes ago there wasn’t even a cloud in the sky. She hurried across the patch of brown grass that led to the duplex where Mrs Ross, Bradley’s after-school sitter, lived. The warm afternoon breeze had degenerated into cool gusts that made the palm trees rustle and bow. Thunder rumbled in the not-so-far-off distance. The storm was getting closer. She wondered what the weather in Columbus, Ohio was like. If it ever rained on only one side of the street, or poured when the sun was shining. She wondered what it felt like to play in snow …

A zimmer frame with two tennis balls stuck on its front legs sat just outside the screen door on the cement step-up. Taped above the doorbell was a tiny piece of paper with the number 1106 scribbled in old lady chicken scratch. Hopefully Bradley had his stuff ready to go, Lainey thought as she rang the bell and looked at her cell. If he didn’t have practice, Zach was home by five. ‘Hi, Mrs Ross,’ she said sweetly when the door opened. A cat ran out between the old woman’s legs and scurried into the bushes.

‘Sinbad, you get back here, now!’ Mrs Ross scolded in her soft, shaky Southern twang.

Bradley’s elementary school got out an hour and a half before Lainey’s middle school, so Mrs Ross served as the afternoon pit stop until Lainey could come get him. Her mom used to let Bradley just go home alone, but one of the new neighbors threatened to call the Department of Children and Families and report her, so now she had Mrs Ross watch him. In Lainey’s opinion, Bradley would have been better off on his own. Mrs Ross was nearing what looked to be a hundred and couldn’t see, hear, or remember very well. And her house always smelled like pee and boiled eggs. ‘Hello there, Elaine,’ she said. ‘Come on in, now.’

‘Do you want me to get him for you, ma’am?’ Lainey asked.

‘Who?’

‘Sinbad.’

There was a pause. ‘The cat,’ Lainey added.

Mrs Ross looked around. Then the light snapped on. ‘Oh, no, no. Just let him be. He’ll come on home, I suppose. That’s where the food is.’

Bradley popped out from behind the door that led to the living room. His face was pale. ‘A severe storm warning’s been issued. They’re saying tornados are possible.’

Uh-oh. Her brother could watch Texas Chainsaw Massacre and Saw IV back to back, but ever since Hurricane Wilma had taken out his bedroom window a couple of years ago, five minutes with the Weather Channel sent Bradley into a complete tailspin. The weather alert must’ve broken into his cartoons.

‘Maybe we should wait it out,’ he said, his eyes wide with fear. Mrs Ross gummed her lip and looked back and forth at the two of them. Obviously she wasn’t too worried about tornados. She wanted her TV back. Oprah beckoned.

‘Don’t freak. It’s not even raining yet,’ Lainey replied calmly.

‘I don’t know … They say tornadoes sound like a train.’

‘We have to go Brad. Come on.’ She looked over at Mrs Ross. ‘We can’t stay here.’

Mrs Ross shrugged.

‘Don’t know …’ he muttered again.

‘Look, we’ll run home together before the rain starts. I’ll race you.’

Bradley looked past her. Another rumble of thunder sounded and his lip began to tremble.

Lainey sighed. The sight of her normally totally obnoxious brother melting into a pile of tears should make her smile, but it did just the opposite. She actually felt bad for the kid. He looked terrified. ‘You can hold my hand, Brad,’ she said quietly, crouching down on her knees to look him in the eye. ‘It’ll be OK. I promise. But we gotta go, like, now.’

Just as they rounded the corner of 43rd Street on to 114th Terrace, hand in hand and at full speed, God turned on the faucet. And the thunder. A huge boom that sounded as if it was right above their heads set off three car alarms. By the time they made it inside the house three blocks later, they were both soaked right down to their underwear, which made a now completely freaked-out Bradley chuckle for a split second.

She stood right outside the door and waited while he changed into dry clothes, then she led him back into the family room, closed the blinds and popped Resident Evil into his PlayStation. A video game meant no more weather alerts, and the screaming zombie victims took care of the thunder. She watched him from the kitchen until the rain band had passed over and it was clear Bradley was more concerned with a cannibal finding him in a closet than he was about a twister taking out the family abode. In twenty minutes the storm would be over, he’d be back to his old self and she wouldn’t feel bad any more. There wasn’t much time.

While he jumped on the couch in his Spiderman jammies, killing zombies left and right, she quietly slipped out of the room and headed down the hall into her bedroom.

Then she locked the door behind her and turned on the computer.

4

Before the screen had even warmed up, the computer blurped. An IM. While she changed out of her wet clothes, she clicked on the flashing orange tab.

ElCapitan says:

r u online?

It was like he knew she was there. Like he sensed her presence. That was so cool!

LainBrain says:	hi! was just guna rite u
ElCapitan says:	sup?
LainBrain says:	tried to beat the rain & lost
LainBrain says:	I love storms, but its nasty out
ElCapitan says:	does that mean you’re soaking wet?
LainBrain says:	pretty much
ElCapitan says:	ooohhh. I like
LainBrain says:	drying my hair
ElCapitan says:	What happ on math?
LainBrain says:	don’t ask
ElCapitan says:	u wont be 1st to fail algebra
LainBrain says:	didnt fail. D
ElCapitan says:	(::[]::)
Lainey smiled.
LainBrain says:	thanks 4 the pity
ElCapitan says:	been there. HATED trig. Got a C.
LainBrain says:	moms gonna scalp me. prob grounded 4 life
ElCapitan says:	2 bad. I like ur hair
ElCapitan says:	& ur pretty head

She blushed, absently stroking a damp piece of hair that had escaped her towel turban. He was so easy to talk to.

ElCapitan says:

have to meet u

Lainey stared at the screen. She totally wasn’t expecting that.

ElCapitan says:	what about Friday nite? Wanna c Zombieland?
ElCapitan says:	we can grab sum food 2

Oh my God. He was asking her out. Wait – was this a date? She looked around the room, as if hoping to see an audience there who could corroborate what she’d just read and interpret exactly what it meant. Where the heck was Molly when you needed her? Of course it was a date … Movies meant date. Food meant date. Movies and food definitely meant date. A real date. She was just asked out! Then the complete joy that had her jumping up and down in her room, squealing like a piglet, stopped as quickly as it had come on, replaced by icy, realistic panic. What was she doing? There was no way her mom was gonna let her go. No freakin’ way. Especially if she knew Zach was seventeen. She nibbled on a nail. Shit. She didn’t want to tell him no. What if he didn’t ask again?

ElCapitan says:	hello?
LainBrain says:	Hmmm … I definitely want 2 see that.
ElCapitan says:	will ur mom b cool?
LainBrain says:	dont know. specially after today
ElCapitan says:	then dont tell her

Lainey stared at the computer as if it were alive, watching her carefully through its blinking curser. Her stomach twisted with both unease and excitement.

ElCapitan says:

what she dont know cant hurt her

She looked around the empty room. A strange tickle itched the back of her throat, as if something had gotten stuck halfway down and wasn’t budging any more. That could work. She could tell her mom she was going to the movies with that new girl, Carrie. It’s not like she’d ever check, anyway. Liza was the problem child, not her. And short of, ‘Did you have a good time?’ she knew there’d be no questions asked. There never were.

LainBrain says:	I cant b home 2 late though
ElCapitan says:	ull b home by 10. I have practice @ 8
ElCapitan says:	thats AM!!!

Lainey chewed on her lip. Her brain was a mush of thoughts. What should she do?

ElCapitan says:	u still there?
LainBrain says:	ummm … thinking
ElCapitan says:	I’ll pick u up at school. weve played CS High b4. Stay late and meet me @ 5:30 in the parking lot in back by the baseball field. Ill b in a black BMW
LainBrain says:	5:30?
ElCapitan says:	cant get the car till Dad gets home. CS is a hoof

That’s right. Zach lived in Jupiter, which, according to MapQuest was, like, an hour away. He was gonna drive an hour just to see her … Lainey took a deep breath. Her heart was pounding. She’d never done anything wrong before. Besides the picture, she’d never gone against the rules. But her mom would just say no for the sake of saying no, and because she had these dumb, arbitrary rules about how old you had to be to do certain things. Twelve for make-up, thirteen for group dates, fifteen for car dates. A knee-jerk reaction to Liza’s screwed-up adolescence. If she didn’t go on Friday, when would she ever meet Zach? Never, that’s when.

LainBrain says:	k. sounds like fun
ElCapitan says:	cool. keep it low. I don’t want ur mom or step to trip. Find a theater near u where its playin
LainBrain says:	k
ElCapitan says:	cant wait to finally meet u
LainBrain says:	me 2

She leaned back in the chair. Her brain was spinning. She not only had to figure out how she was gonna get herself across town on Friday afternoon to Coral Springs High – which she’d never even been to before – she also had to figure out how that self was gonna look like the girl he thought she was when she got there. Then an icy thought gripped her, causing a race of goosebumps to ripple across the back of her neck.

What if it didn’t work? What if he saw right through her and knew she was thirteen? What would he do then?

The computer blurped.

ElCapitan says:

dont worry. ull b safe w/me

She smiled. It was as if he’d just read her mind. Again.

ElCapitan says:

im no psycho