Читать книгу: «Рассказать про ад? Я сейчас горю в нём»

Спасибо Джеймсу Бэю за его потрясающие песни и нежность голоса. Спасибо всем великим, что подарили миру романы о любви!

1

Виктория Рид

Бостон, Массачусетс

Семь утра. Боже… Отец высадил меня на остановке Парк-Стрит, где нас с Кейт должен был подобрать автобус. Вот чёрт. Выгрузив вещи, он улыбнулся и пожелал мне удачи, предупредив, что мы будем находиться под наблюдением двадцать четыре часа в сутки. Хрен ли уж не малолетние преступники. Я пыталась уговорить родителей разрешить мне поехать на своей машине, но автобус это часть наказания.

Мои родители знают о моей «любви» к общественному транспорту. Чёрт… ненавижу всё это!

И ещё эта моя ненормальная одержимость чистотой. Пол сумки влажных салфеток не дают упасть духом. Вот ненормальная, блин.

Где Кейт? Торчу тут одна, рядом кучка таких же «счастливчиков». Парни ржут, как кони. Кто-то уже попивает пиво. Отхожу в сторону, закуриваю и звоню Кейт. Визг в трубке, – почти на месте! Боже, как можно быть постоянно на позитиве?

Может всё будет не так страшно? По крайней мере, с Кейт скучать точно не придётся.

– Вик! – слышу визг своей сообщницы. Наконец-то. Родители также дали Кейт пинка под зад и, помахав нам, исчезли за поворотом.

– Ну что, вперёд к приключениям? – восклицает Кейт, приобняв меня. Ага блин, она вообще в курсе, что нас ждёт и куда мы едем?

– Кейт, какого хрена тебе так весело? – бубню я.

– Да ладно тебе! Прорвемся! Вот увидишь, всё будет сууупер! – тянет она.

– Ладно, – ухмыляюсь я. Главное, что мы вместе. Кучка парней присвистывает и улыбается.

– Вот видишь, – подмигивает Кейт, – что сказал Нейт?

– Сказал, что навестит нас в выходные и рассмеялся при этом, козёл, – отвечаю я. Несколько парней из группы «счастливчиков» подходят к нам.

– Привет девчонки! Что вы натворили, чтобы попасть сюда? Или вы по доброй воле?

– Ага, – смеётся Кейт, – по доброй воле!

Я смотрю на них свысока (как обычно, впрочем):

– А вы? Что, в Бостоне не осталось бездомных, которых нужно кормить? Парни улыбаются и, мы смотрим друг на друга оценивающе. Они с интересом, а я с извечным недовольством. Почему мне обязательно нужно быть стервой? Я не умею улыбаться незнакомым людям, как это делает Кейт и никогда не подпускаю слишком близко. Ну и характер – удивляюсь сама себе.

– Где чёртов автобус? – шиплю я, но Кейт уже хихикает как дурочка и мило беседует с Джоном или как его там.

– Твоя подруга всегда такая необщительная? – спрашивает один из Джонов.

– Практически, – ржёт Кейт.

– Боже, – говорю я и отворачиваюсь. На самом деле я люблю внимание, но моя настороженность перед новыми людьми автоматически включает защиту на каком-то подсознательном уровне. Я люблю находиться на вершине – посмотрите какая я недосягаемая, добивайтесь меня! При этом на моём лице всегда одно и тоже – руками не трогать! Не знаю как включается эта маска, наверное, была дана мне при рождении.

– Автобус, Кейт, – машу перед её лчёрт, какицом рукой. Видимо, она уже отлично проводит время, раз ничего не замечает. Кейт поправляет своё неизменно коротенькое платье, перекидывает блондинистые волосы на одно плечо.

– Началось, – смеюсь я.

– Девяносто семь миль до Уэстфилда кажутся вечностью. Минут через десять мы должны прибыть к месту наказания. Очень надеюсь, что всё окажется не так плохо как я себе нафантазировала. Лагерь для волонтёров… я могла оказаться в такой ситуации? Фрэнк Синатра в моих наушниках просит убить его нежно. Какая ирония… но сейчас я согласилась бы на любой вид моего убийства. Кейт без умолку трещит с тремя Джонами. Наверное, разрабатывает план тайной вечеринки.

Закрываю глаза и представляю себе бездомных, которых мы будем кормить три недели. Три грёбаные недели выкинуты из моей жизни. Мы собирались лететь на Гаваи, но теперь вряд ли мне это светит. По крайней мере, не этим летом. Блин…

Кейт толкает меня в бок – приехали.

Смотрю в окно: кирпичные одноэтажные здания раскинулись тут и там. Вокруг лес. Оооох… Один из новых приятелей Кейт спрашивает, не нужна ли мне помощь с сумкой. Отказываюсь. Я же сильная и независимая. Идиотка. Он смеясь выхватывает её у меня из рук, видя как я еле волоку её.

– Ладно, спасибо, – говорю я.

– Я Тайлер, а ты Вик? – спрашивает он.

– Виктория.

Пришлось улыбнуться. Может, вышло не слишком искренне, но сейчас главное убедиться, что там хотя бы чисто. Кейт плетётся сзади, схватив под руки двоих Джонов.

– Эй! Ты не забыла с кем приехала? – говорю ей, – бросай Джонов и иди сюда! Парни заливаются смехом.

– Я Эндрю, – говорит высокий блондин.

– Дэвид, – улыбается второй не Джон.

– Ааа, – протягиваю я, закатив глаза. Нас встречает пухленькая женщина с улыбкой на лице.

– Всем добрый день. Меня зовут миссис Эйми Дэвис. Я буду вашим куратором и помошником. Мы очень благодарны вам за то, что вы хотите помочь людям, оказавшимся в сложной ситуации. Не так ли, мисс Виктория? – она смотрит на меня и подмигивает, держа в руках наши анкеты.

Видимо, на моём «деле» стоит надпись "особо опасна". Все взгляды устремились в мою сторону. Браво, Миссис Надзирательница! И откуда Вы знаете, что я обожаю находиться в центре внимания?

– Конечно, – киваю я.

Спасибо папа… Значит, договорился, чтобы за мной приглядывали особенно тщательно и давали больше работы, как злостной нарушительнице закона. Этого следовало ожидать. Шуточка в стиле моего отца. Наверное веселится сейчас во всю, представляя выражение на моём лице. Взрослый человек называется… Сложив руки на груди, неодобрительно смотрю по сторонам. Что за сукин сын смотрит свысока и нагло улыбается?

2

Рóман Аллен

– Что за недовольная стерва, – думаю я, разглядывая наглую девицу: смуглая кожа, коротенькие шорты, стройные ноги. Поднимаюсь выше: свободная майка, скрывающая грудь, объёмная цепь, длинные чёрные волосы. Какой размер, интересно… думаю не меньше двойки? Мой любимый. Перевожу взгляд на лицо – тёмные очки скрывают глаза, губы недовольно сжаты. И тут она незаметно поднимает руку и показывает средний палец. Змея, – смеюсь про себя. Хорошо, что на ней очки, иначе бы эта дамочка спалила бы меня на хрен!

Джесс тычет мне в бок и интересуется, куда это я уставился. Целую её в щёку и пожимаю плечами. Миссис Дэвис продолжает пламенную речь о спасении бездомных и о наших добрых помыслах.

– Ага, конечно, – смеюсь я, глядя на Джессику.

Если бы не то дерьмо, что я натворил, меня бы здесь точно не было. Джесс приехала за компанию, ну и чтобы я держал себя в руках. Или чтобы шпионить за мной?

Миссис Дэвис предлагает оставить вещи в здании охраны и немного прогуляться по «прекрасному» месту нашего обитания на ближайшие три недели.

Ооо, у стервозной фурии уже носильщики появились. Какой-то задрот тащит её сумку и тупо улыбается. А та блондинка, видимо, её подружка. Симпатичная, решаю я. Обнимаю Джесс за плечи и наклоняюсь, чтобы заглянуть за майку, слегка отодвинув край пальцем.

– Только после свадьбы, – смеётся она.

– Как скажешь, – улыбаясь, шепчу ей на ухо.

Когда-нибудь так и будет. Я знаю, она любит меня. Мы вместе росли, наши родители друзья и партнёры. Джесс всегда рядом и тогда… она тоже была со мной. С ней легко. Мы не вместе, но в тоже время нас ждёт совместное будущее. Таков план.

Это отличный план. Так будет правильно. Ведь правильно же? – задаю себе вопрос. Какого хрена я сейчас подумал об этом? До этого ещё очень далеко. Да она блин то, что надо! Высокая, красивая, не выносит мне мозг. И я трахаю её, когда хочу. А когда я трахаю других, она знает об этом и смеясь спрашивает не подцепил ли я чего. Да она просто охрененная!

Миссис Дэвис хлопает в ладоши и предлагает начать осмотр территории. Я плетусь позади всех, Джесс разговаривает с какой-то девчонкой. Посмотрите-ка чья аппетитная задница идёт впереди. Стерва в коротких шортах. Какого она роста? Думаю не больше пяти футов.

– Как красиво! – восклицает наша кураторша.

– Да, блин, просто в раю оказался, – говорю слишком громко чем хотелось бы. И, конечно, вся толпа поворачивается в мою сторону. Парни ржут, а Мисс-Недовольное-Лицо снимает очки и приподнимает бровь. Ростом с хренова гнома, а смотрит так, будто я таракан у её ног. Зато я успеваю увидеть то, что до этого не получилось.

– Мистер Рóман Аллен, не так ли? – спрашивает Дэвис, – Вы что-то хотели сказать?

– Нет, ничего, – отвечаю я и задерживаю взгляд на мелкой гадюке. Её глаза такие большие и кажутся чёрными. Нет, не чёрные… Они цвета спелой вишни или горького шоколада. Нос вздёрнут, губы пухлые и недовольно искривлены. У неё вообще бывает другое выражение лица, кроме недовольства? Но чёрт… эти глаза…

Джесс проследив за моим взглядом, цепляется за мою руку.

– Всё в порядке?

– Конечно – улыбаюсь и провожу пальцем по её нижней губе.

3

Виктория

– Ну вот мы и осмотрели наш лагерь! – восторженно восклицает Миссис Дэвис, – теперь вернёмся за вашими вещами, и я провожу вас до спальных корпусов. Через час собираемся на центральной площадке и начнём то, зачем мы здесь собрались, – улыбается она.

– Какой красавчик, – кивает Кейт в сторону этого Рóмана.

– Ничего красивого не вижу. Хренов мажор слишком высокого мнения о себе.

– Я видела, как он смотрел на тебя, – подмигивает Кейт. Закатываю глаза.

Хорошо хоть корпус оказался довольно-таки приличным. Небольшие комнаты, неплохие кровати. Я привезла своё постельное бельё – терпеть не могу спать на чужом. Правда, своей ванны нет. Ладно, продержусь как-нибудь три недели. Протираю всё что можно влажными салфетками. Кейт смеётся надо мной:

– Сумасшедшая!

– Ну вот, теперь всё стало терпимей, – вздыхаю и кладу на тумбочку "Унесённых ветром".

Никуда не езжу без книги. Даже если нет времени читать, она просто должна лежать рядом. Ещё один мой пунктик.

Достаю телефон, смс от мамы: «Ну как вы там? Надеюсь тараканов и пыли не слишком много?))» Пишу ответ: «Спасибо, добрый человек! Всё норм. Тараканов пока не видно. От Кейт привет».

– Кейт, с кем ты переписываешься не переставая? – спрашиваю я, глядя на её довольное лицо.

– С Эндрю. Вопросительно смотрю на неё.

– Ну тот блондин. Такой симпатичный.

– Ааа, один из Джонов. Понятно. Уже и телефон свой дала, – прикрываю рукой глаза. В голове вырисовывается образ этого Рóмана Аллена. Этого наглого типа. Высокий, даже очень высокий. Стройное тело, длинные ноги. Светлая кожа, чуть впалые щёки, курносый и немного вздёрнутый нос, тёмные, короткие волосы, хипстерская, слегка небрежная стрижка. Одна рука полностью забита татуировкой. Ехидная ухмылка на пухлых губах. Какого цвета у него глаза я не поняла, но этот надменный взгляд… разглядывал меня, как чёртова пришельца. И глаза такие хитрые и… выразительные.

Одно я точно уловила в них – хищника, выискивающего новую жертву. Приехал со своей подружкой, но продолжает нагло рыскать по сторонам. Я видела как он проводил пальцами по её губам. Она ничего: высокая блондинка, голубые глаза и всё такое.

Меня передёрнуло от картины, внезапно возникшей в моем сознании. Он явно доволен собой и прекрасно знает, как действует на других. «Эй! Стоп, стоп, – говорю сама себе. Что-то ты уделяешь ему слишком много времени. Много чести!»

– Вик! Ты что оглохла? – зовёт Кейт.

– Что?

– Через пятнадцать минут нам нужно быть на площадке. Кстати, вечером будет вечеринка.

– Откуда знаешь?

– Парни сказали. Ура! Видишь, всё просто отлично! – хлопает в ладоши.

– Ага, ты ещё бездомных не видела, – продолжаю своё нытьё.

4

Виктория

Поправив макияж, переодеваю майку:

– Я в курилку. Давай быстрей, жду тебя там, – говорю Кейт и выхожу из нашего "дома на три недели". Вставляю наушники. О, святой Фрэнк! Обожаю тебя!

В курилке пусто. Рядом несколько парней и девиц что-то обсуждают. Видимо предстоящую вечеринку. Сажусь на скамейку и прикуриваю, зажёвывая любимым «Doublemint».

Смс от Нейта: «Привет! Как ты там? Скучаю по тебе».

«Всё не так плохо. Пока. Кажется» Нейт: «И совсем не скучаешь по мне?»

«Неа».

Добавляю смайл и отправляю. Наслаждаюсь песней, закрыв глаза. Губы трогает лёгкая улыбка, когда слышу особенный момент композиции.

Чувствую на себе чей то взгляд. Ну конечно… Мистер Пухлые губы и Ехидная улыбочка. Боже, что за похотливое животное, без стыда и совести, блуждающее глазами по моему телу. Делаю тоже самое, только со всей присущей мне презрительностью.

– Ммм, мисс Ведьма, оказывается, умеет улыбаться, – растягивая слова, говорит он, выпуская колечко дыма.

– Ммм, мистер Роберт Хансен¹, а я думала Вы сгнили в тюрьме, – с ухмылкой отвечаю я. Секунд десять он смотрит на меня непонимающе, затем начинает истерически хохотать. Придурок.

– Мне придётся снова взяться за старое и трахнуть тебя, – с наигранной злостью произносит он. Ничего себе! Я в шоке. Мой мозг начинает работать с удвоенной силой. Чёртов сукин сын! Да что он о себе возомнил?!

– Чтобы трахнуть меня, тебе придётся сначала меня убить! – отвечаю я со всей брезгливостью, на которую только способна.

Он вскидывает брови и в его глазах вспыхивает адское пламя. Тушу сигарету и поднимаюсь. Где же Кейт? Мне тут уже насилием угрожают!

Обхожу его. Нужно быстрее убраться отсюда. Он перехватывает меня и прижимает к стене напротив. Слегка сжав мою шею одной рукой, пальцами другой проводит по моей нижней губе. Смотрю на него снизу вверх. Какого роста это животное?! Пытаюсь вырваться, но всё бесполезно. Меня трясёт от злости и бессилия.

– Отпусти меня, – злобно произношу я.

Он жадно пожирает меня глазами и шепчет:

– Ты вкусно пахнешь, детка. И да, я трахну тебя и тебе это понравится.

Я готова выцарапать эти зелёно-золотистые наглые глаза! Он отступает и отпускает меня. Я, наверное, похожа на краба – так сильно горят мои щеки.

– Чёрта с два ты получишь! – выдыхаю и показываю средний палец.

– Вот ты где, – говорит его подружка, взявшаяся из ниоткуда.

– Джесс, – протягивает он, – а мы тут разговариваем.

– Привет, – с ухмылкой произносит Джесс, разглядывая меня.

– Привет.

Она подходит и обнимает его, а этот маньяк продолжает улыбаться мне. Что за сумасшедшие? Она делает вид, что ей всё равно, но я видела, какая ненависть промелькнула в глазах, когда она смотрела на меня. Что у них за отношения? Они явно вместе. Точно психопаты.

– Вик! – кричит Кейт и подскакивает ко мне. – О привет, – говорит она, глядя на мерзкого маньяка и его чокнутую подружку.

– Привет, – говорит Джесс, а парень подмигивает Кейт.

– Нам пора, – я обращаюсь к Кейт и увожу её. Я то знаю, сейчас начнёт трещать без умолку. А мне необходимо убраться подальше от этой парочки и прийти в себя.

– Что с тобой? – Кейт смотрит на меня в упор.

– Если бы ты только слышала, что он наговорил мне… Я до сих пор в ужасе!

– И что же этот красавчик мог такого сказать, что ты похожа на Мистера Крабса? – спрашивает смеясь.

– Не смешно, Кейт! Он обещал трахнуть меня и что мне это понравится! – с отвращением произношу я.

– Ничего себе! – охает Кейт. И когда это случится? – прыскает со смеха.

– Ты что, больная?! Тебе весело? А если он ненормальный? – выпаливаю и таращусь на неё.

– Да ладно тебе. Я же видела, как он смотрел на тебя. Ты явно понравилась ему. Если бы на твоём месте была я, ему не пришлось бы долго ждать, – Кейт мечтательно закатывает глаза.

– Вот и забирай его себе… – шиплю я.

– Не могу, он твой, – она продолжает по-идиотски улыбаться.

– Я смотрю тебе очень весело, а что насчёт его подружки? Тебя это не смущает? Он открыто флиртует со мной на её глазах. Чёртовы свингеры, – брезгливо морщусь.

– А вот это действительно странно, – задумчиво отвечает Кейт.

5

Рóман

– Нашёл новое развлечение, Рóман? – смеётся Джесс.

– С чего ты взяла? – приподнимаю брови с ухмылкой.

– Да ладно, а то я не знаю тебя!

– Тебя же это не волнует, правда? – обнимаю её.

– Конечно нет. Ты всегда возвращаешься ко мне. Я лучшая, – пропела она с улыбкой.

– Так и есть, – подмигиваю ей.

Мысленно возвращаюсь к Виктории. Вик… Невольная улыбка растягивает губы.

«Назвала меня маньяком. Что это вообще было? Никогда не встречал такой злобной стервы».

Миссис Дэвис ведёт нас к столовой, где ждут бездомные. Я вообще-то ни хрена не собираюсь делать. Так буду изображать бурную деятельность. А если кого-то это не устраивает, свалю отсюда. Нас заставляют надеть фартуки. Твою мать… Толстенькая Дэвис постоянно улыбается и восторженно просит приступить к работе. Дурдом какой-то.

– Мисс Виктория, – слышу Дэвис, – наденьте перчатки и разносите подносы с едой. Все уже начали. Смотрю на Вик, скривившую лицо в брезгливой гримасе.

– По-моему, её сейчас стошнит, – смеюсь я, подхожу сзади и шепчу на ушко, – что, Виктория, – делаю акцент на её имени, – не нравятся бездомные?

– Да лучше уж они, чем маньяк, сбежавший из психушки, – шипит она. Раздается голос Дэвис:

– Мистер Рóман, помогите мне принести продукты. Или Вы думаете, что я сделаю снисхождение из-за ваших красивых глаз?

– Чёрт, – пробубнил я.

– Надеюсь больше не увижу тебя, Рóман, – растягивает моё имя мелкая змея.

– Не дождёшься, детка… Вечером продолжим, – улыбаюсь ей самой обворожительной улыбкой.

– Чёрт, вот козёл! – слышу её слова за спиной, и мой смех разлетается по кухне. Всё оставшееся время стараюсь не попадаться на глаза миссис Дэвис. Слоняюсь из угла в угол. Какого хрена я здесь делаю? А с другой стороны, встретил такую конфетку, прямо не терпится распечатать её. Проходящие мимо девчонки улыбаются.

А я, сам того не желая, ищу глазами её. Вот она… И тот задрот, что тащил её сумку рядом. Она разговаривает с ним и вроде как улыбается. Да ладно блин!

Таращусь как полоумный. Она поворачивается и замечает меня. Улыбка тут же исчезает с её лица. Похотливый кобелёк помогает ей с подносом и, видимо, несказанно рад, что ему позволено крутиться рядом. Снова улыбка и на этот раз для меня. Самая надменная и фальшивая. – Давай, Вик, твои губки созданы для улыбки, – говорю про себя, – они неотразимы…

– Ребята, – слышу голос Дэвис, – убираем со столов.

Джесс машет мне, подзывая к себе. Закончив со всем этим дерьмом, мы идём в кафетерий на обед. Вокруг стола, где сидит моя надменная с подружкой, собралась толпа похотливых уродцев, готовых пасть ниц перед ней. Кажется, ей не так уж и противно…

Стоп! Как я её назвал? Моя надменная? Это вообще что? Случайно получилось, отмахиваюсь.

– Что, нравится, когда перед тобой ползают на коленях? – мысленно задаю ей вопрос.

6

Виктория

Смыв с себя запах еды, лежу на кровати и наблюдаю, как Кейт перебирает свои ультракороткие платья.

Я видела, как он целовал Джесс у кафетерия. Что у них за отношения? Почему она позволяет ему открыто флиртовать с другими? Бред какой-то. Или это правда то, о чём я думаю? Ужас… Какая мерзость…

– Вик, что наденешь на вечеринку? – спрашивает Кейт.

– Что-то короткое и неприличное, – смеюсь я.

– Ооо, хочешь ещё больше завести своего красивого маньяка?

– Ну вот ещё. Постараюсь собрать вокруг себя побольше всяких Джонов, чтобы он и не думал приближаться ко мне. Он сказал – вечером продолжим. Напыщенный павлин!

– Слушай, – говорит Кейт, – я наблюдала за Джесс сегодня. Она буквально следит за ним и явно ревнует его. Но почему он преследует тебя, а потом целует её, для меня загадка, – пожимает плечами.

– Поэтому мне и стоит держаться от него подальше. Странная история.

Сегодня я должна выглядеть на все сто. Нужно показать этому самодовольному типу, что ему ни хрена не светит. Выберу симпатичного парня и немного воспользуюсь им. Пусть видит, что моё презрение распространяется исключительно на него. Заканчиваю макияж, укладываю волосы и выбираю короткое чёрное платье. Простое, ничего лишнего.

Высокие каблуки, золотой браслет. Кажется, всё в порядке. Последний критичный взгляд в зеркало – отлично. Улыбаюсь себе.

Кейт выбрала красное платье. Ох, уж эта блондинка, смеюсь про себя.

– Вик, смотри, что у меня есть, – подмигивает она.

– Кто бы сомневался, – парирую я, глядя на бутылку виски, – давай, только немного, для храбрости. Мне нужно быть начеку, помнишь? Неизвестно, чего ждать от этого безумца.

– Тебе и для храбрости – понятия несовместимые, – шутит Кейт.

– Да, но тут другой случай. Я совершенно не знаю, как мне вести себя с ним. Он неадекват полнейший.

На площадке полно народа, играет музыка. Миссис Дэвис и её помошники тоже здесь. Никакого алкоголя, предупреждала она перед вечеринкой. Но, похоже, всем плевать. Конечно, бочонков с пивом не видно, но все явно навеселе. Красные стаканчики с «содовой» повсюду.

Кейт машет компании парней. Так… пришло время выбрать кого-то симпатичного и желательно не глупого.

Осматриваюсь по сторонам, слава Богу, его не видно. Может он проведёт вечер со своей подружкой и не появится, тогда мне не придётся ломать комедию с каким-то Джоном.

Парни смеются и рассказывают свои истории «попадания» в лагерь. Кейт налила нам виски из фляжки, которую предусмотрительно захватила с собой и разбавила колой. Я немного расслабилась. Дэвид, один из парней, оказался вполне ничего. Тёмные волосы, голубые глаза, остроумен. Я даже немного сбросила свою маску, удивительно… Кейт вовсю флиртует с Эндрю.

Заиграл медленный танец, и Дэвид приглашает меня. Решила не отказываться. Вдруг он всё же где-то рядом. Как же бесит. Он загоняет меня в угол.

– Так как ты попала сюда? – спрашивает Дэвид.

– Разве Кейт не разболтала всем об этом?

– Я ей не поверил, – смеётся.

– Почему это? – удивляюсь я.

– Ну, по тебе не скажешь, что ты решила устроить вечеринку прямо в спортзале своего универа, – закатывает глаза.

– Ты меня совсем не знаешь.

– Ну это сложно, ведь на твоём лице написано "не подходи – убью"! – восклицает смеясь.

Пожимаю плечами.