Читать книгу: «A DI Callanach Thriller», страница 3
Chapter Six
DC Christie Salter wished Callanach a quiet goodnight and went home to her new husband. She’d put off taking her sergeants exam for her wedding and honeymoon. When Callanach had advised against making the sacrifice, she’d laughed. Max Tripp went home to his twin brother with whom he was flat-sharing. The Chief went home to a wife who had tolerated him for no fewer than thirty years. Even miserable Sergeant Lively had someone waiting for him to get home so they could share a meal and stare at a mutually chosen television programme and forget the outside world.
Callanach retreated to an empty flat.
Scotland had been a new start for him, returning to the land of his long since dead father. But it had meant shedding the social circles and family comfort that had been at the centre of his world. He was trying, certainly. There was the gym, work, a good wine shop, places where people knew his name and greeted him with a smile. Beyond that, replacing old friends with new was time-consuming and soul-destroying.
He fired up the computer, waiting for his emails to appear and hoping desperately for contact from his mother. There was also the matter of checking that Astrid Borde had not been in touch. Since she’d falsely accused him of rape when they’d worked together at Interpol, then followed him to Scotland, he had worried every day that the nightmare might begin again. It hadn’t mattered that the rape allegation was entirely a figment of Astrid’s twisted imagination and a symptom of her obsession with him. The stigma of it had stuck. People he’d worked with for years avoided him. His closest friends grew guarded, then distant, finally disappearing altogether. Innocence, he had learned, was a technicality when sexual assault was involved. However many times he told himself to live in the moment, there was little escape from the impact of the past. Not when it still affected him as physically as it did.
Too restless to sleep and too tired to go out, Callanach checked out Lance Proudfoot’s online news blog again. He found a brief section outlining Proudfoot’s career history with publications in the US and Canada, as well as some of the larger British newspapers. His news coverage wasn’t bad. Less sensational than the tabloids, and less prone to navel-gazing than some of the broadsheets. There was an interesting editorial piece on the hacker thefts, with a side piece on the National Cyber Crime Unit, largely highlighting how far behind the offenders’ capabilities the police were, given the budget constraints and compared to the sort of money the gifted could earn in the private sector. DCI Joseph Edgar’s name popped up briefly and Callanach checked him out for something to do. Public school, followed by a law degree, chair of the debating society, with interests in cricket and rugby. Never married, steady career path. Callanach picked up his mobile to text Ava. He was halfway through it when there was a knock at his door. It was late, much later than he was used to being disturbed. Not that anyone ever knocked on his door.
‘Who is it?’ he called as he walked slowly through his lounge. There was no reply. Callanach peered through the spyhole. In the corridor he could hear banging then rattling, but no visible person. Searching for a blunt weapon, he selected a knife sharpener from the kitchen and made his way back to the door. More frantic noises came from the area just out of the visual field of the spyhole. Callanach slid the bolt back as quietly as he could and stepped out, weapon raised.
‘Please don’t hurt me!’ the girl in the corridor screamed, arms raised, falling backwards against the wall.
Callanach dropped the sharpening steel and raised his own hands.
‘It’s all right,’ he said. ‘I’m a police officer. Are you hurt? Was it you who knocked my door?’
The woman began to laugh, breathing fast, somewhere between terrified and amused.
‘Yes, that was me. You didn’t answer, so I assumed there was no one in. And no, I’m not hurt. I just moved into the flat opposite yours,’ she said, pointing at the only other door on the same level as Callanach’s in the converted house. His new neighbour was tall and slim, with blonde hair tied up in a ponytail and a broad smile. ‘All my fuses have blown. I’ve absolutely no idea where the fuse box is so I was trying the loft hatch in case the box is up there. I figured, if your layout was the same as mine you might be able to help me. I’m so sorry. I obviously scared you.’
‘No, I’m sorry. Just being overcautious. Of course I’ll help. The fuse box will be in your airing cupboard. I’ll fetch a torch.’
A few moments later he was inside the flat opposite his own, reaching into the top of the cupboard, flipping open the plastic cover, and there was light.
‘Nice to meet you,’ she said, thrusting a hand out towards Callanach. ‘I’m Bunny. My real name’s Roberta, but my little sister couldn’t say that when we were growing up. She called me rabbit, hence the nickname, and it kind of stuck. Thanks for helping. And I’m talking too much. Listen, I haven’t got much in, but can I at least get you a beer? Plenty in the fridge.’
‘I should go,’ Callanach said, glancing at his watch. ‘You should really get a chain put on your door.’
‘I will, especially living alone. What about you?’ Bunny asked.
‘I have a chain …’
‘No, I meant do you live alone?’
Callanach paused as Bunny opened the fridge door. By the time he’d figured out how to answer, she was pushing a cold bottle into his hand.
‘Yes,’ he said. ‘I live alone. But I’m not at home very often, so you should really make sure that you have proper security in place.’
‘I’ll remember that. Feel better knowing you’re just over the corridor though.’ She waited for him to say something and Callanach realised he hadn’t introduced himself.
‘Callanach,’ he said. ‘Luc.’
‘That’s foreign, right?’
‘French,’ he said.
‘Oh my God. My mates are just going to die when they meet you. Well, slàinte, good health, Luc Callanach,’ she said, clinking the neck of her bottle against his. ‘Here’s to many an evening spent with a beer in hand and a friend to share it with. So tell me about you. Lived here long?’
‘Not that long,’ Callanach replied, looking around. The apartment was full of boxes, most overflowing with clothes, electrical gadgetry and accessories. Unpacking was going to take a while.
‘Messy isn’t it?’ she said, following his eyeline and kicking a couple of boxes shut. ‘I’m so busy with work I couldn’t stop to unpack properly. I’m a hair and make-up artist. Anything from weddings to films. You should be an actor with that face.’
‘The police service doesn’t approve of moonlighting,’ Callanach said quickly. ‘And I’ve got to be back on duty in a few hours so I really should go now. Thank you for the beer.’
‘Being a policeman must be exciting. And those poor people killed this week. Awful, wasn’t it?’ Callanach made his way back out into the corridor. ‘Listen, we’re neighbours. Let me give you my number, in case you need anything.’ Before he could stop her, she grabbed a pen from her pocket followed by his hand and began scribbling on it. Callanach fought the urge to pull away. ‘There’s my number. I’m a terrible sleeper so call any time. It’s going to be fun living here, I can already tell.’ It took another ten minutes to get away.
There was an email from Tripp when he got back into his own flat. ‘Sir, on my way over. Couple of video files you might want to see tonight.’ It was timed fifteen minutes earlier. Callanach threw dirty plates into the dishwasher and closed some doors. He was waiting for Tripp to knock when he heard voices in the corridor. Evidently Bunny hadn’t shut her door since he’d left and had found Tripp before he’d had a chance to reach Callanach.
‘Constable,’ he said, sticking his head out. ‘I gather this is urgent. We should get on.’
‘Sorry, Luc,’ Bunny shouted. ‘We got chatting. He’s sweet, he is.’
Tripp looked like he didn’t know which way to run.
‘In you come, Tripp,’ Callanach instructed. ‘And you should shut your door, Bunny. It’s late.’
Safely inside, Tripp was a shade of beetroot.
‘New neighbour then, sir? She seems very, um, enthusiastic.’ Tripp raised his eyebrows and seemed to be struggling to control a grin.
‘Was there something important, detective constable? Only I was hoping to get some sleep for the first time in several days.’
‘Of course, yes. Couldn’t send the files over the internet. No time to securely encode them. Here you go.’ Tripp opened a laptop, and clicked on a folder in which two items sat. As the first played, Callanach could hear the now familiar song that the band had been playing when Sim Thorburn had hit the floor. The footage was taken from a few rows in front of the victim, on a mobile phone whose owner was obviously taking a selfie of herself singing along. For a split second, in the background, a shadow passed across Sim’s face. As the shadow cleared the screen, Sim could be seen slightly out of focus, looking down towards his stomach, his face registering confusion. Then he lurched to one side, out of shot.
‘Is that all?’ Callanach asked. ‘It doesn’t tell us any more about the attacker.’
‘One more piece of footage,’ Tripp said. ‘Top right-hand corner of the screen.’
Tripp pressed play. More mobile footage, this time obviously designed to show the scale of the audience, mobile held high in the air, turning around in a three-sixty loop. After a few seconds, Tripp pressed pause and pointed.
‘There,’ he said. ‘Only in shot for a second, but it’s clearer than in the previous footage.’
Callanach looked more closely. Sim Thorburn was hidden from view, but he could see Merel and Niek De Vries. To the left of them, walking in profile, was an adult with dark brown hair flopping over their face. The attacker was wearing large, dark sunglasses. Tripp let the video play to show the person’s sudden change of direction away from the camera and into the crowd.
‘Male or female?’ Callanach asked.
‘Can’t be sure,’ Tripp replied, closing the lid of the laptop. ‘But not that tall, slim and therefore able to move about relatively unnoticed. Caucasian. Hair could be natural or dyed. Might even be a wig. Clothes didn’t stand out to anyone, so no help there.’
‘Perfect camouflage,’ Callanach said, leaning back on the couch and closing his eyes.
‘Could it be someone from one of the homeless shelters, do you think?’ Tripp asked. ‘Sim would have come into contact with plenty of people suffering mental health problems. No one keeping tabs on them, no one to recognise them.’
Callanach shook his head.
‘I wish I believed that, Max,’ he said. ‘Because sooner or later the person you’re describing would get arrested for something else, have a breakdown and confess, get drunk and show someone the knife. This took planning. It needed care and consideration. More than that, it needed nerves of fucking steel. Can you imagine the psyche of a person who can walk through a crowd of thousands, take out a weapon, cut hard and deep and precisely, then not rush away? To walk on slowly through the crowd, certain you’ve done such a good job that you have the time to get out of there, whilst putting the knife out of sight, making sure you don’t emerge from the crowd covered in blood. This person knew how to cut. They may be a psychopath but they’re not mentally ill, not in the way we think of it. This is someone who feels nothing at all. No panic, no fear, no sense of danger. Nothing at all.’
‘How do we catch them then, sir, if they’re that good?’ Tripp asked.
‘You know what, Tripp? I don’t have a fucking clue.’
Chapter Seven
Begbie’s complexion was waxy and grey. Callanach saw Ava’s expression as they went in for a briefing, and knew she was worried too. Ailsa Lambert joined them seconds later.
‘For Heaven’s sake, what have you been eating, man?’ Ailsa screeched, walking over to the chief and staring closely at his skin, suffering none of Ava and Callanach’s reticence.
‘Don’t start on me, Ailsa,’ Begbie said. ‘It’s not as if I’ve got time to get on the running machine.’
‘You’ve enough time to consume high levels of fats and sugars by the looks of it. How much are you drinking?’
‘Can we not do this in front of my detective inspectors, if you don’t mind? We’ve other matters to discuss,’ Begbie grumbled.
‘You won’t be discussing anything unless you make some changes. The next conversation we’ll be having will take place with you lying motionless on a slab and me speaking into a voice recorder,’ Ailsa said.
‘You’ve had your say. Now would you take a seat?’ Begbie pointed to a chair.
Ailsa mumbled to herself but sat anyway, pulling a tablet out of her bag and tapping it furiously. ‘Morning, you two. Seems like we’ve been here before. Who wants to go first?’ Neither of them had time to answer before she continued, ‘Helen Lott. Crying shame. I know some doctors she’d worked with. Great loss to the city, this one. There aren’t many who can do her job. Vast amount of force used, trauma unlike anything I’ve ever seen deliberately caused. Horrible way to die, she’d have felt all of it. The good news is that we believe we have his DNA.’
Ava muttered what might have been thanks to some unidentified deity, then cut in, ‘Has it been run through the system?’
‘It has. No hits I’m afraid, but we can tell you that it’s from a male Caucasian. At least if you arrest any suspects, we’ll be able to confirm a positive identity. Other than that the crime scene was clean. No fingerprints. Gloves were definitely worn. No hairs that we’ve found,’ Ailsa said.
‘Where was the DNA?’ Ava asked.
‘On her forehead, just at the hairline. There was a droplet of saliva mixed in with a little blood. At some point, he leaned over her face, was obviously overexcited, and dribbled or spat, possibly whilst talking to her or watching her. I suspect he’d bitten his tongue or cheek, hence the blood cells. Definitely wasn’t from the victim and it was fresh, so it was from someone in the room with her as she died.’ The pathologist pulled out duplicate copies of photographs and handed one bundle to Ava and another to Begbie. ‘You can see from the photos that it was a frenzied attack, but I’d say planned in advance. Killer probably lost control in the middle of it. Initially, she received a blow to the face, hard enough to cause her to fall and prevent her from defending herself. Then the chest of drawers was placed on top of her, and I mean placed rather than randomly pushed. It was central to her body, well balanced, stopped her from getting up. The positioning caused maximum damage to her vital organs. Looks as if her ribs broke first, then her sternum was fractured when additional weight was applied. The pressure to her stomach made the poor woman vomit, adding to the asphyxia she was already experiencing from being unable to draw breath into her lungs. She had a variety of other limb fractures, and body-wide contusions. One of the broken ribs pierced her right lung, speeding up death and by then she was probably grateful for it. Her internal organs were fatally damaged at that stage. Internal bleeding was extensive, as you’d expect. She lost control of her bowels pretty much as she died. Just moving the drawers would have taken a tremendous amount of strength. You’re looking for someone very large, possibly who weight trains, works out regularly. Someone who was there for the specific purpose of making his mark.’
‘I’m not sure this one could be much worse,’ Ava said, rubbing a hand over her eyes.
‘I’m inclined to agree with you,’ Ailsa noted.
‘So no good news at all?’ Begbie asked.
‘In case you hadn’t noticed, I’m a pathologist. When I walk through your door, I’m never bringing good news.’
‘I meant in terms of identifying a suspect,’ Begbie said.
‘It’s someone so physically large that they won’t blend into a crowd, if that helps. And he’d have had her blood, and probably vomit on him as he left. He didn’t leave any clothing or gloves at the scene, so somewhere there is very damning evidence. If you’re willing to risk the public response, you can ask if anyone’s husband, son, brother, landlord, whatever, arrived home stinking, exhausted and bloody on the night in question. I guarantee there’s an evidence trail,’ Ailsa finished.
‘And the festival death?’ Begbie asked, quiet again. He was slumped in his chair, his chin almost to his chest.
Ailsa took another long look at him before answering.
‘Only confirming what you already know. The incision was just above the waistline of his shorts, which were, I think the phrase is, low-slung. He wasn’t wearing a T-shirt, so the flesh was accessible. Incredibly skilled work, if you’ll forgive how extraordinarily distasteful that is as a concept. The attacks are polar opposites of each other. Odd on one night, but isn’t it true that the least likely coincidences are always bound to happen? That one’s going to take some old-fashioned boots on the street police work.’
‘And with one less person than you normally have on your team, Callanach,’ Begbie added. ‘DCI Edgar needs a detective with local knowledge to work with his men. They’re stepping up the investigation since the cyber attack.’
‘Sergeant Lively,’ Callanach responded immediately. Finally Ava gave a tiny smile. ‘He knows the city better than anyone.’
‘He’s also the least tech-savvy member of the squad. Even I’d have more chance of understanding the cyber crime unit briefing than him. I’m moving Max Tripp over. You said yourself you’ve no leads at present. You’re all just sitting around waiting for divine intervention. And Tripp gets all this digital stuff. You can do without him for a couple of weeks.’
‘Sir, not Tripp. He’s a good DC. I need him.’ Tripp was Callanach’s go-to detective constable, arriving early, leaving late, who even managed to signal exhaustion with a bright smile. He was occasionally wearying to be around, but a welcome antidote to the older officers’ cynicism.
‘It’s done, Callanach. Get some results and you can moan to your heart’s content. Under those circumstances I might actually listen. And the media department is up in arms that someone gave a statement to the press yesterday without going through them. Find out who it was and bollock them for me.’
Begbie’s phone rang and as one, they took it as their cue to leave.
Ailsa caught Ava’s arm in the corridor as they were parting. ‘How are you doing, dear?’ she asked.
‘Getting on with it,’ Ava replied.
‘And your parents? I’m dreadful about keeping up with old friends. Not enough hours in the week and all that. You’ll apologise for me, will you?’
‘Not necessary, Ailsa, they know how busy you are. Which is why I’d better let you go.’
‘Forgive me, Ava, but you know how people speculate.’ Ailsa took a step closer, dropping her voice a notch. ‘Your mother has missed several of the clubs she usually attends. Our mutual friends are concerned. Some have contacted me to ask if I know why.’ She let the question hang, her face showing nothing but compassion and care.
Ava wanted to lie, knowing that the truth was the opening of a gate that meant she would have to talk about what was happening to increasing numbers of people. And talking about it meant having to think about it even more than she already was.
‘She has cancer, Ailsa. She’s getting treatment. Everyone has been wonderful.’
‘Poor her,’ Ailsa said softly. ‘And poor you. I won’t ask you any more. Not here. But I’ll be thinking of you all. And if there’s anything I can do …’ she finished.
‘I know that. And I won’t hesitate, I promise,’ Ava said, closing the conversation down as politely as she could.
‘All right then. Now call if you have any questions. And be careful with this case. Whoever killed Helen Lott is operating beyond the extremes of violence that even we are familiar with.’
Ava was dealing with a terrible case, Callanach thought. Close-up police work, dealing with levels of extreme brutality, could be too much for anyone. He pretended to be busy looking through the Sim Thorburn autopsy photos that Ailsa had left for him, but studied Ava peripherally. She was tired and not herself. Her best friend Natasha was away, spending a semester at a university in the States as a guest lecturer. Ava didn’t have her usual support network available and Callanach had been too distracted to notice. If he was honest with himself, avoiding Ava might be closer to the truth. He waited until Ailsa left.
‘We still haven’t christened that fishing rod you gave me,’ Callanach said. ‘When this is over and you and I finally get some time off, how about I take you up on your offer of showing me the lochs?’
‘I’m not sure I can think about that now,’ Ava said. ‘Too much going on.’
‘I understand,’ Callanach said. ‘Then how about a movie tonight? We could both do with thinking about something else for a while.’
A figure appeared beside them. Callanach hadn’t been aware of being watched whilst he’d been talking to Ava, but DCI Joe Edgar had obviously caught the gist of their conversation.
‘That’s nice. Always good to see work colleagues supporting each other. I’m afraid Ava and I are having dinner with her parents tonight though. I haven’t seen Percy and Miranda for years. Can’t wait to tell them what I’ve been up to,’ Edgar said. ‘And I’ve moved that young DC of yours over to my incident room. He’ll do better mixing with my team full-time. He’ll have to buck up though. We keep pretty high standards. Hope it won’t be too much of a shock for him.’
‘He’ll be fine,’ Callanach said, a tiny muscle at the corner of his lower jaw flexing. ‘You shouldn’t underestimate Tripp.’
‘Good, we need them bright and on the ball for the stuff we have to deal with. See you later, darling,’ he said, giving Ava a pat on the shoulder. ‘Callanach,’ he nodded on his way out.
Callanach shoved his hands in his pockets and took a deep breath as he watched Edgar leave.
‘He’s just a friend,’ Ava said, shaking the shoulder Edgar had touched.
‘Dinner with your parents? Thought you couldn’t stand that sort of thing. Or them, for that matter.’
‘What the hell would you know about me and my parents? God, could you just not comment? For once? You know, Luc, you’re the most closed-off person I’ve ever met and you’re lecturing me on my family relationships. You’ve got some nerve.’ She paused, staring at him. ‘I’ve got work to do.’
Callanach stood still until she’d walked round a corner. Keeping a steady smile on his face and his pace measured, he went back to his office and shut his door. Then he slammed one foot hard into the base of his desk. The wood splintered. His toes ached. He grabbed his coat and headed out into the city.
It was a long way to The Meadows from the station but he needed the air.
There was a greater uniformed police presence on the streets than usual. Understandable in the circumstances. Of course, if there was another attack, the chances of the police being in the right place at the right time was still highly unlikely, but people felt better when there were uniforms around. The reality was that for all the protests and outrage, life went on. Though not for Sim Thorburn’s girlfriend, not for a while, anyway. And not for Helen Lott’s extended family, who’d made statements on the news about her terrible passing.
Perhaps the most visual scar left on the city was the graffiti. It had started with one scrawling that an eagle-eyed news reporter had captured the day after the first murder. Callanach made his way to it – a pilgrimage of sorts. Near the centre of the city, where Guthrie Street emerged onto Cowgate, on the curved wall of a hostel in bright blue paint had been left the immortal words, ‘A Charity Worker!’ The fact that the enraged graffiti artist had bothered to punctuate the phrase spoke volumes. The press had embraced the simplicity of expression and adopted the image as their own banner of social indignation.
Sim Thorburn wasn’t a drug dealer who’d sold one tab too many. This was no illegal immigrant with an unpronounceable name, or prostitute long since unrecognisable to friends and family. This was a symbol of Scotland’s heart and soul. The very innocence of the victim was a crime in itself, the press had made that clear. Callanach walked until he found the tag. Below it was the statement, ‘A hospice nurse’, no punctuation this time and the writing was smaller, in red.
From there the copycats had taken over, using the walls in every part of the city to vent their fury at the violation of their peaceful lives. Callanach couldn’t blame them. Such violence was shocking. He’d investigated many terrible cases – child sex trafficking, drugs tested on Eastern European orphans, weapons experiments dressed up as religious wars – they had all come down to money. But this felt like something else. Perhaps just the sheer hell of it. That was what he saw in the words left on the city walls. Futility.
Бесплатный фрагмент закончился.
