Читать книгу: «Prisoners of Poverty: Women Wage-Workers, Their Trades and Their Lives», страница 5

In the same house a widow with three children, – the father killed by falling from a scaffolding, – earns sixty cents a day by making buttonholes, and above her is another well past sixty, whose trade and wages are the same. How they live, what they can wear, how they are fed, on this amount is yet to be told, but every detail waits; and having gathered them from these and other women in like case, I am not yet prepared to believe that they live at ease, or that the “hue and cry about so much destitution and misery, and the unscrupulous greed of employers, is groundless.”

CHAPTER EIGHTH.
THE TRUE STORY OF LOTTE BAUER

It was the Prussian War that seemed to settle the question. So far as Grossvater Bauer himself was concerned, he would still have toiled on contentedly. To be alive at all on German soil was more than honor or wealth or any good thing that the emigrant might report as part of his possession in that America to which all discontented eyes looked longingly. The reports might all be true; yet why should one for the sake of better food or more money be banished from the Vaterland and have only a President, a man of the people, in place of the old Kaiser, whose very name thrilled the heart, and for whose glory Grossvater Bauer would have given many sons? He had given them. Peace had come, and France was paying tribute; and, one by one, the few who had escaped French bullets came home to the little Prussian village and told their tales of the siege and of the three who had fallen at Sedan. Grossvater Bauer sat silent. He had been as silent when they brought the news to him in the beginning. It was the fortune of war. He had served his own time, and having served it, accepted as part of his birthright the same necessity for his sons. They had worked side by side with him on the great farm where he had been for most of his life head laborer and almost master; worked contentedly until Annchen, the oldest daughter, had married a tailor, dissatisfied like all tailors, and set sail for the strange country where fortune had always open hands for all the world. He had prospered, and in Annchen’s letters, coming at rare intervals, was always an appeal to them to come over. The boys listened; doubtfully at first, for the father’s faith was strong in them that no land could ever hold the same good as this land through which the Rhine flowed to the sea. But as the time came when they must enter the army there was rebellion. Here and there, in the air it seemed, for no one could say from whence the new feeling had come, were questions the sound of which was not to be tolerated by any true Prussian. Why should this great army live on the toil of the peasant? Why should the maintenance of these conscripts swallow up every possible saving in the wages and be the largest item save one in the year’s expenses? Why should there be a standing army at all?

Hans, when his time came, had learned to ask, but he had not learned to answer. The splendor of his uniform appeared to be in some sort a reply, and its tightness may also have had its effect in restricting his mental operations. For three years the carefully kept accounts of Grossvater Bauer held the item: “Maintenance of son in army, $121.37.” Then Hans came home and married Lieschen, the little dairy-maid, and in due time Lotte’s blue eyes opened on the world whose mysteries were still not quite explicable to the heavy father. Wilhelm and Franz had taken their turn, and in spite of questions settled passively at last into the farm life. Then came the war, – the war that called for every man with strength to carry a gun, – and when it was over Lotte was fatherless, and there were no more sons to bear the name, or to trouble Grossvater Bauer’s mind with further questions.

Very glorious, but what use if there were no boys left to whom the story could be told? If he had yielded, if even one had crossed the sea, there would be something still to live for. But Lieschen had given them no boys. He thought of it day after day, till the familiar fields grew hateful and he wished only to escape from the land to which he had paid a tax too heavy for mortal endurance. There was no one but Lieschen and her little ones, Lotte first of all and best beloved, and in another month they had set sail and the old life was over.

“Work for all, homes for all, plenty for all,” Annchen had written how many times. Yet now, when the Grossvater appeared, and the round-eyed Lieschen and her tribe of five, Peter shook his head. He had prospered, it is true. From journeyman tailor he had become master on a small scale, and packed himself and his men into a shop so tiny that it was miraculous how elbow-room remained to use the goose. But work for the Grossvater was quite another thing. He had no trade, and while his capacity as farmer on scientific methods ought to give him paying employment in the country, the city held nothing for him. Work for Lieschen and Lotte was easy. A week or two of apprenticeship would teach them all that need be known to do the work on cheap coats or pantaloons, but even for them it was certain that the country would be better.

It was here that Grossvater Bauer developed unexpected obstinacy. He had a little money. He was still strong and in good case. Here was this great city which must have work of some nature, and which, so far from weighing upon him as Lotte had feared, seemed to have for him a curious fascination. He haunted the wharves. The smell of the sea and the tarred ropes of the ships bewitched him, and on the wharves he soon found work, and loaded and unloaded all day contentedly, with a feeling that this was after all more like living than anything could have been in the home fields where only the ghosts of his own remained to have place at his side.

It is now only that the story of Lotte begins, – Lotte, who pined for the great farm and the fields across which the wind swept, and the cows she had named and cared for. Her mother forgot, or did not care. She had never loved her work, and liked better to chatter with the other women in the house, or even to run the machine hour after hour, than to milk, or feed the cattle, or churn. Lotte hated the machine. Her back ached, her eyes burned, and her head throbbed after only an hour or two of it. “Let me take a place,” she begged, but the Grossvater shook his head angrily. This was a free country. There was no need that she should serve. Let her learn to be contented and thankful that she could earn so much. For with their simple habits the wages paid in 1881 seemed wealth. Forty-five cents a pair, three of which she could make in a day, brought the week’s earnings to eight dollars, sometimes to nine dollars, and Peter prophesied that it might even be ten or twelve dollars. Lieschen had as much. Down on the wharves the Grossvater earned sometimes eighteen dollars a week. It was a fortune. At home, in the best of times, with sons and daughters all at work, his books, which he kept always with the accuracy of a merchant, showed something under $1,000 a year as receipts, the expenses hardly varying from the $736.28 which represented the maintenance of the family during Hans’s first year as soldier. Their food ration at home had been nine and a half cents daily. Wheat bread had stood for festivals and high days. Black bread, cabbage soup, beer, cheese, and sausage, with meat on Sundays, had been their only ambition as to food, and here Grossvater Bauer insisted upon the same regimen, and frowned as one by one the fashions of the new country crept in. Peter had been right after all. One must work, it is true, but no harder and no longer, and the return was double. The little iron chest which had held the savings at home held them here, and at rare intervals the Grossvater allowed Lotte to look, and said as he turned over the shining coins, “Thou wilt have most, my Lottchen. It is for thee that I put them away.”

“There is enough for a little farm,” Lotte said one day. “We could go on this Long Island and have land, and not be shut all day in these dark rooms.”

“That is slower,” the Grossvater said. “We will go back with much money when it is earned, and I shall be owner, and thou, Lotte, the mistress, and Franz maybe will go also.”

Lotte shook her head, though her cheeks were pink.

“Franz cares only for America,” she said. “Come with us some day, Grossvater, and let us look at the little house he knows. There is land, two acres, and a barn and a cow, and all for so little. I could be stronger then.”

“That is folly,” the old man said angrily. “It would be but shillings there, where here it is dollars. Wait and you will see.”

Lotte looked after him wonderingly as he turned away. To save was becoming his passion. He grudged her even her shoes and the dress she must have, though no one had so little. Peter revolted openly and came less and less. Lieschen cried, but still looked at the week’s wages as compensation for many evils, and Lotte worked on, the pink spot fixing itself on her cheeks, and her blue eyes growing sadder with every week. Franz, the son of their old neighbor at home, hated this crowded city as she did, and urged her to take her chances and marry him, even if, as yet, he was only laborer in the market gardens out on the Island. There were minutes when Lotte nearly yielded, but the Grossvater seemed to hold her as with chains. She loved him, and she had always submitted. Perhaps in time he would yield and learn again to care for the old life of the country.

At last a change came, but there was in it no release, only closer imprisonment. Peter and Annchen had followed a brother to Chicago and opened a shop double the size of the old one, and they were hardly settled when Lieschen sickened suddenly and after long illness died. For many weeks there was no earning. Even the angry Grossvater saw that it was impossible, and doled out reluctantly the money they had helped him to save. Lieschen had always fretted him. Lotte was the best gift she had ever made the Bauer name, and when the funeral was over, he went home, secretly relieved that the long watch was over; went home to find that the precious chest, hidden always under piles of bedding in the closet where he locked his own possessions, had disappeared. There had been a moving from the story above. Men had gone up and down for an hour, and no one had noticed specially what was carried. There was no clew, even after days of searching; and Grossvater Bauer, who had rushed madly to the police station, haunted it now, with imploring questions, till told they could do nothing and that he must keep away. He sank then into the sort of apathy that had held him when the news came from Sedan. He went to his work, but there was no heart in it, and sat by the fire when night came, with only an impatient shake of the head when Lotte tried to comfort him. Till then no one had realized his age, but now his hair whitened and his broad shoulders bowed. He was an old man; and Lotte said to herself that his earning days were nearly over, and worked an hour or two later that the week’s gain might be a little larger and so comfort him.

She came home one afternoon with her bundle of work. Gretchen, who was nearly thirteen, had helped her carry it, and had shrunk back frightened as the foreman put a finger under her chin, and nodded smilingly at the peach-like face and the great blue eyes. Lotte struck down his hand passionately. She knew better than Gretchen what the smile meant. The child should never know if she could help it, and she did not mind the evil glance that followed her toward the door. There were people standing at their doors as she went slowly up the stairs, her breath coming quickly, as now it always did when she climbed them.

“Poor soul!” one of them said. “She little knows what she’s coming to.”

“Was ist los?” Lotte cried as the door opened, and then shrieked aloud, for the Grossvater lay there on the bed, crushed and disfigured and almost speechless, but lifting one hand feebly as she flew toward him.

“A sugar hogshead,” somebody said. “It rolled over him when he thought it was firm, and brought down some barrels with it. He’s past helping. May the saints have a heart for the poor children! He would be brought here, but what will you do with him?”

“There’ll be naught to do by morning,” said another. “Can’t you see he’s going?” But by morning no change had come, nor for many mornings. The wounds and bruises slowly healed, but save for the one hand that moved toward her, there were no signs of life. The strong body held by paralysis might linger for years, and Lotte must earn for him and for all. Even then a living might have been possible, for Gretchen had a place as cash-girl and earned two dollars a week, and Lisa was promised one after New Year’s. But it was a hard winter. They ate only what they must, and Lotte’s blue eyes looked out from hollow sockets, and she shivered with cold. Wages had fallen, and they fell faster and faster till by January her ten and twelve hours’ work brought her but six dollars instead of the eight or nine she had always earned. The foreman she hated made everything as difficult as possible. Though the bundle came ready from the cutting room, he had managed more than once to slip out some essential piece, and thus lessened her week’s wages, no price being paid where a garment was returned unfinished. He had often done this where girls had refused his advances, yet it was impossible to make complaint. The great house on Canal Street left these matters entirely with him, and regarded complaint as mere blackmailing. Lotte tried others, but wages were even less. She was sure of work here, and pay was prompt. With the spring things must be better. But long before the spring Lisa had sickened and died, and Lotte buried her in the Potter’s Field, and hurried home to make up the lost time, and hush the crying little ones as she could. It did not occur to her that she could write to Annchen and ask for help, and Franz had quarrelled with her because she did not put the Grossvater in a hospital and send the children to some asylum.

“I will even marry you with the children,” he said, “but never with the Grossvater who hindered and spoiled everything.”

“He has cared for me always, even when he was hard,” said Lotte. “I shall care for him now;” and Franz rushed away and had come no more.

For a year Lotte’s struggle went on. She knew only the one form of work; and she dared not take time to learn another.

“If it were not for the Grossvater,” she said, “and the children, I should have a place and work in the country and grow strong, but I cannot. If I die before them what can they do?”

There was other trouble. Gretchen’s light little head could never guard her pretty face. She was fourteen now, and tall and fair, fretting against the narrow life and refusing to stay indoors when evening came. One day she did not come home; and when Lotte sought her she saw only the evil smile and triumphant eyes of the foreman who had followed her a year ago and who laughed in her face as he shut the door.

“You’d better come in yourself,” he called. “You’d fare better if you did.”

Lotte went home dumb, and sat down at her machine. There was no money in the house, nor would be till she had taken home this work; but as she bent over it the blood poured in a stream from her mouth. She tried to rise, but fell back; and when the screaming children had brought in neighbors, Lotte’s struggle was quite over. When they had buried her in the Potter’s Field by Lisa, they took the bundle of work stained with her life-blood and carried it back to its owners.

“She’ll need no more,” said the old neighbor from the floor above as she laid it on the counter. “You’ve cut her down and cut her down, till there wasn’t life left to stand it longer. There’s not one of you to blame, you say, but I that know, know you’ve fastened her coffin-lid with nails o’ your own makin’, an’ that sooner or later you’ll come face to face, an’ find that red-hot is cowld to the hate that’s makin’ ready for you. An’ as for him that stands there smilin’, if it weren’t for the laws that spare the guilty and send the innocent to their deaths, God knows it would be the best thing these hands ever did to tear him to bits. But there’s no one to blame. Ye’re sure o’ that. Wait a while. The day’s comin’ when you’ll maybe think different; an’ may God speed it!”

CHAPTER NINTH.
THE EVOLUTION OF A JACKET

“If underwear, whether for men or women, has proven itself a most excellent medium for starvation; if suits and dresses in general rank but a grade above; if shirts, whether of cotton or woollen, are a despair; and in each and all competition has cheapened material and manufacture and brought labor to the ‘life limit’ and below, at least it cannot be so bad with cloaks and jackets. Here are single garments, often of the most expensive material and put together in the most finished and perfect manner. Skilled labor is demanded, careful handling, spotless neatness. Here is one industry which must give not only a living wage, but a surplus. These women must be on the way to at least semi-prosperity.”

This was the thought in the days in which one phase after another of the underwear problem presented itself, each one more bewildering, more heart-sickening, than the last. Here and there had been the encounter with one who had always been sure of work and who had never failed to receive a fair return. But the summary had been inevitably as it stands recorded, – overwork, under-pay; a fruitless struggle against overwhelming odds.

With this thought the quest began anew. The manufacturers of cloaks and jackets reported “piece-work” as the rule. The great dry-goods establishments had the same word. Here and there was one where work was done on the premises, and where skilled hands held the same places year after year, the wages ranging from six to ten dollars, hardly varying. But for most of them the same causes stated in the third chapter, “The Methods of a Prosperous Firm,” have operated, and it has been found expedient to settle upon “piece-work” and let rent be paid and space be furnished by the workers themselves.

“They like it better,” said the business manager of the great firm against whom there have never been charges of dishonesty or unkindness in their treatment of employees. “It would be impossible to do all our work on the premises. We should want the entire block if we even half did it. But we know some of the women, and we pay as high as anybody; perhaps higher. It saves them car fares and going out in all weathers, and a great many other inconveniences, when they work at home, and I don’t see why there should be any objections made. The amount of it is, there are too many women. The best thing to be done is to ship them West. They say they’re wanted there, and there is certainly not room enough for them here. Machinery will soon take their place, anyway. I have one in mind now that ought to do the work of ten women perfectly, and require simply a tender and finisher. We shall get the thing down to a fine point very soon. Hard on the women? Why, no. We always hold on to first-class workers, and there’s nothing much to be done with second and third class except to use them through the busy season, and let them go in the dull.”

“Go where?”

The manager paused and looked reflectively at his well-kept finger-nails.

“My dear madam, that’s a question I have no time to consider. I dare say they earn a living somehow. Indeed, I’m told they go into cigar factories. There’s always plenty of work.”

“Plenty of work,” – a form of words so familiar that I looked for it now from both employer and employed. But for the last was an addition finding no place on the lips of the first: “Plenty of work? Oh, yes! I can always get plenty of work. The trouble is to get the wages for it.”

A block or so below, and further west, one great window of a cheaper establishment held jackets and wraps large and small, marked down for the holidays, their advertisement in a morning paper having read, “Jackets from $4 up.” Still further over, another window displayed numbers as great, and a placard at one side announced: “These elegant jackets from $2.87 up.” The cloth might be shoddy, but here was a garment, fashionably cut, well finished to all appearance, and unexceptionable in pattern and color. All along the crowded avenue the story was the same, and as east took the place of west, and Grand Street and the Bowery and Third Avenue gave in their returns, “These elegant jackets from $2.35 up” gave the final depth to which cheapness could descend.

If this was retail, what could be the wholesale price, and what was likely to be the story of the worker from whose hands they had come? It is worth while to follow these jackets as they emerge from the cutting-room, and in packages holding such number of dozens as has been agreed upon, pass to the express wagon which distributes them among the workers, the firm in mind at present, like many others, preferring this arrangement to any which involves dealing directly with the women.

First on the list stands the name of a woman a little over fifty years old, whose husband is a painter and who left Germany eight years ago, urged to come over by a daughter more adventurous than the rest, who had married and emigrated at once. Work was plentiful when they arrived, and the husband found immediate employment at his trade, with wages so high that the wife had no occasion for any employment outside her own rooms. The youngest child, a girl of nine, went to school. They lived in comfortable rooms on a decent street, put money in a savings bank, and felt that America held more good even than the name had always seemed to promise. Then came the financial troubles of 1879 and 1881, the gradual fall of wages, the long seasons when there was no work, and last, the fate that overtakes the worker in lead, whether painter or in any other branch, – first painter’s colic, and the long train of symptoms preceding the paralysis which came at last, the stroke a light one, but leaving the patient with the “drop hand” and all the other complications, testifying that the working days were over. Strength enough returned for an odd job now and then, and the little man accepted his fate cheerily, and congratulated himself that the bank held a little fund and that thus the lowering wages could be pieced out. The bank settled this question by almost immediate failure; a long and expensive illness for the wife followed; and when it ended furniture and small valuables of every sort had been pawned, and they left the empty rooms for narrower quarters and sought for work in which all could share. To add to the complication, the daughter, who had had good sense enough to take a place as child’s nurse, broke her leg, and became, even when able to walk again, too disabled to return to this work. She could run the machine, and her mother was an expert buttonhole-maker and had already learned various forms of work on cloth, both in cheap coats and pantaloons, and in jackets and cloaks. The jackets seemed to promise most, for in 1884 each one brought to the maker sixty cents, buttonholes being $1.50 per hundred, the presser receiving ten cents each and the finisher six cents, these amounts being deducted from the price paid on each. To save this amount the husband learned how to press, and though his crippled hands can barely grasp the iron, and often his wife must help him place the cramped fingers in position, he stands there smiling and well content to add this mite to the fund. For a year their home has been in a deep basement, where, save at noonday, it is impossible to run the machines without artificial light. A dark room opens from the one in which they work, itself dark, unventilated save from the hall, and chosen as abiding place because it represents but four dollars a month in rent. Two machines run by mother and daughter stand as near the window as possible, and close by is the press-board and the pale but optimistic little man, who looks proudly at each seam as he lays it open. Jackets are everywhere, – piled on chairs and scattered over the floor, – waiting the various operations necessary before they can at last be bundled on the ex-painter’s back, who smiles to himself as he toils down to the firm’s headquarters, reflecting that he has saved the expressage another week. What are the returns? Lisa will give them, – the wife whose English is still uncertain, and whose gentle, anxious eyes grow eager and bright as she talks, the husband nodding confirmation, or shaking his head as he sees the tears come suddenly, with a “Not so, not so, Lisa.”

“I know not if we shall live at all,” she says. “For see. We two, my Gretchen and I, we make but ten for a day. Tree dollar? Yes, but you must take from it de buttonhole an’ finish and much else, and it is so short – so short that we can work on them. The season, that is it – six weeks – two months, maybe, and then pantaloon till spring jacket come. See. It is early that we begin, – seven, maybe, – and all day we shall sew and sew. We eat no warm essen. On table dere is bread and beer in pitcher and cheese to-day. We sit not down, for time goes away so. No, we stand and eat as we must, and sew more and more. Ten jackets to one day – so Gretchen and me can make ten jackets to one day, but we sit always – we go not out. It is fourteen hours efery day – yes, many time sixteen – we work and work. Then we fall on bed and sleep, and when we wake again it is work always. And I must stop a leetle; not much, but a leetle, for my back have such pain that I fall on the bed to say, ‘Ach Gott! is it living to work so in this rich, free America?’ But he is sick always, my man, even if he will laugh. He say he must laugh alway for two because I cannot. For when this work is past it is only pantaloons, and sew so hard as we may it is five, six pair maybe, for Gretchen and me all day, and that not always. Many day we do nothing because they say work is dull, and then goes away all we save before. But we need not to ask help. So much is good that we work and earn, but I think I die soon of my pain, and who then helps his fingers so stiff to press or thinks how he will ache even when he will laugh? It is because America is best that we come, but how is it best to die because it is always work and no joy, no hope, never one so small stop?”

“Never one so small stop.” The attic had the same story, and the white-faced, hollow-eyed woman who tried to smile as she spoke turned also from the waiting pile of jackets and drew one or two back to the sheet spread for them on the floor to which they had slipped. A table and two chairs, a small stove in which burned bare handful of coals, the two machines, at one of which a girl of twenty still sewed on, and in the corner a bed, on which lay another girl of the same age, but with the crimson spot on her cheeks and the shining eyes of advanced consumption. It had been one of the faces so often seen behind the counters of the great stores, delicate in features and coloring, with soft dark eyes and fair masses of hair loose on the pillow.

“I try to keep her tidy,” the mother said, “but she can’t bear her hair up a minute, it’s so heavy on her head, an’ I’ve no time to ’tend to it but the minute I take in the morning. It’s jackets now that I’m on. I thought maybe there’d be less risk in them than cloaks. Cloaks seem to give ’em so much chance to cheat. I wouldn’t work at all at home, I’d be out doing by the day, for I had a good run of work, but there’s Maggie, and I can’t leave her, though God knows she gets little good of me but the knowing I’m here. I’ll tell you what they did to me on cloaks. I work for S – & Co., far down on Broadway, and they give out the most expensive kind of cloaks, and nine dollars a dozen for the making; other kinds, too, but I’d been on them a good while and knew just how. The pay was regular, but before I’d had work from them a month I saw they were bound to make complaints and dock pay whether there was any fault in the work or not. One and another took their turn, and no help for it; for if they complained the foreman just said: ‘You needn’t take any work unless you like. There are plenty waiting to fill your place.’ Poor souls! What could they do but go on?

“At last came my turn. He tossed them all over. ‘It’s poor work,’ he said. ‘They’re not finished properly. You can’t be paid for botching. There’s three dollars, and that’s too much.’ ‘The work is the same it’s always been. There’s no botching,’ I said; but he held out the three dollars. ‘No,’ I said, ‘If you won’t pay fair I’ll go to the Woman’s Protective Union and see what they’ll do.’ His face was black as thunder. ‘Take your money,’ he says, holding out the rest, ‘but you may sing for more work from this establishment,’ and he flung the money on the floor. That didn’t trouble me, because I knew I could get work just below, and I did that same day; twenty cloaks, ten to be made at sixty cents apiece, and ten at fifty-five cents. I had Angie here to help, and when they were done I carried them down. This man was a Jew, but there’s small difference. If the Jew knew best how to cheat in the beginning, the Christian caught up with him long ago. ‘The buttons are all on wrong,’ he said. ‘I told you to set them an inch further back. We’ll have to alter them every one and charge you for the time.’ ‘I can take oath they are on as I was told to put them on,’ I said, ‘but if they must be changed I’ll change them myself and save the money.’

“It took long talking to make him agree, but at last he said I could come next morning but one, and he’d let me alter them as a great favor. I did come down, but he said they couldn’t wait and had made the change, and he charged me six dollars for what he said was my mistake. It was no use to complain. He could swear I had done the job wrong, and so I went home with $5.50 instead of eleven dollars for nearly a fortnight’s work. I changed the place, and so far nobody has docked me; but doing my best, and Angie working as steady as I do, we can’t make more than twenty cents on a jacket, and it’s a short season. When it’s over I do coats, but it’s less pay than jackets, and there’s living and Maggie’s medicine and the doctor, though he won’t take anything. I’d feel better if he did, but he won’t. Angie used to be in a factory, but there’s the baby now, and she doesn’t know what way to turn but this. See, he’s here by Maggie.” The sick girl lifted a corner of the quilt, and something stirred, – a baby of seven or eight months whose great eyes looked out from a face weazened and sharpened, deep experience seeming graven in every line.