Читать книгу: «The Life of Columbus», страница 8

This letter was written from San Domingo on the eighth of October. He had already made the great discovery of the mainland of South America, though he did not yet know that he had touched the continent. He had intentionally gone farther south than before, and had therefore struck the island of Trinidad, to which, as he had promised, he gave the name which it still bears. A sailor first saw the summits of three mountains, and gave the cry of land. As the ships approached, it was seen that these three mountains were united at the base. Columbus was delighted by the omen, as he regarded it, which thus connected his discovery with the vow which he had made on Trinity Sunday.

As the reader has seen, he first passed between this great island and the mainland. The open gulf there described is now known as the Gulf of Paria. The observation which he made as to the freshness of the water caused by the flow of the Orinoco, has been made by all navigators since. It may be said that he was then really in the mouth of the Orinoco.

Young readers, at least, will be specially interested to remember that it was in this region that Robinson Crusoe’s island was placed by Defoe; and if they will carefully read his life they will find discussions there of the flow of the “great River Orinoco.” Crossing this gulf, Columbus had touched upon the coast of Paria, and thus became the first discoverer of South America. It is determined, by careful geographers, that the discovery of the continent of North America, had been made before this time by the Cabots, sailing under the orders of England.

Columbus was greatly encouraged by the discovery of fine pearls among the natives of Paria. Here he found one more proof that he was on the eastern coast of Asia, from which coast pearls had been brought by the caravans on which, till now, Europe had depended for its Asiatic supplies. He gave the name “Gulf of Pearls” to the estuary which makes the mouth of the River Paria.

He would gladly have spent more time in exploring this region; but the sea-stores of his vessel were exhausted, he was suffering from a difficulty with his eyes, caused by overwatching, and was also a cripple from gout. He resisted the temptation, therefore, to make further explorations on the coast of Paria, and passed westward and northwestward. He made many discoveries of islands in the Caribbean Sea as he went northwest, and he arrived at the colony of San Domingo, on the thirtieth of August. He had hoped for rest after his difficult voyage; but he found the island in confusion which seemed hopeless.

His brother Bartholomew, from all the accounts we have, would seem to have administered its affairs with justice and decision; but the problem he had in hand was one which could not be solved so as to satisfy all the critics. Close around him he had a body of adventurers, almost all of whom were nothing but adventurers. With the help of these adventurers, he had to repress Indian hostilities, and to keep in order the natives who had been insulted and injured in every conceivable way by the settlers.

He was expected to send home gold to Spain with every vessel; he knew perfectly well that Spain was clamoring with indignation because he did not succeed in doing so. But on the island itself he had to meet, from day to day, conspiracies of Spaniards and what are called insurrections of natives. These insurrections consisted simply in their assertion of such rights as they had to the beautiful land which the Spaniards were taking away from them.

At the moment when Columbus landed, there was an instant of tranquility. But the natives, whom he remembered only six years ago as so happy and cheerful and hospitable, had fled as far as they could. They showed in every way their distrust of those who were trying to become their masters. On the other hand, soldiers and emigrants were eager to leave the island if they could. They were near starvation, or if they did not starve they were using food to which they were not accustomed. The eagerness with which, in 1493, men had wished to rush to this land of promise, was succeeded by an equal eagerness, in 1498, to go home from it.

As soon as he arrived, Columbus issued a proclamation, approving of the measures of his brother in his absence, and denouncing the rebels with whom Bartholomew had been contending. He found the difficulties which surrounded him were of the most serious character. He had not force enough to take up arms against the rebels of different names. He offered pardon to them in the name of the sovereigns, and that they refused.

Columbus was obliged, in order to maintain any show of authority, to propose to the sovereigns that they should arbitrate between his brother and Roldan, who was the chief of the rebel party. He called to the minds of Ferdinand and Isabella his own eager desire to return to San Domingo sooner, and ascribed the difficulties which had arisen, in large measure, to his long delay. He said he should send home the more worthless men by every ship.

He asked that preachers might be sent out to convert the Indians and to reform the dissolute Spaniards. He asked for officers of revenue, and for a learned judge. He begged at the same time that, for two years longer, the colony might be permitted to employ the Indians as slaves, but he promised they would only use such as they captured in war and insurrections.

By the same vessel the rebels sent out letters charging Columbus and his brother with the grossest oppression and injustice. All these letters came to court by one messenger. Columbus was then left to manage as best he could, in the months which must pass, before he could receive an answer.

He was not wholly without success. That is to say, no actual battles took place between the parties before the answer returned. But when it returned, it proved to be written by his worst enemy, Fonseca. It was a genuine Spanish answer to a letter which required immediate decision. That is to say, Columbus was simply told that the whole matter must be left in suspense till the sovereigns could make such an investigation as they wished. The hope, therefore, of some help from home was wholly disappointed.

Roldan, the chief of the rebels, was encouraged by this news to take higher ground than even he had ventured on before. He now proposed that he should send fifteen of his company to Spain, also that those who remained should not only be pardoned, but should have lands granted them; third, that a public proclamation should be made that all charges against him had been false; and fourth, that he should hold the office of chief judge, which he had held before the rebellion.

Columbus was obliged to accede to terms as insolent as these, and the rebels even added a stipulation, that if he should fail in fulfilling either of these articles, they might compel him to comply, by force or any other means. Thus was he hampered in the very position where, by the king’s orders, and indeed, one would say, by the right of discovery, he was the supreme master.

For himself, he determined to return with Bartholomew to Spain, and he made some preparations to do so. But at this time he learned, from the western part of the island, that four strange ships had arrived there. He could not feel that it was safe to leave the colony in such a condition of latent rebellion as he knew it to be in; he wrote again to the sovereigns, and said directly that his capitulation with the rebels had been extorted by force, and that he did not consider that the sovereigns, or that he himself, were bound by it. He pressed some of the requests which he had made before, and asked that his son Diego, who was no longer a boy, might be sent out to him.

It proved that the ships which had arrived at the west of the island were under the command of Ojeda, who will be remembered as a bold cavalier in the adventures of the second voyage. Acting under a general permission which had been given for private adventurers, Ojeda had brought out this squadron, and, when Columbus communicated with him, was engaged in cutting dye-woods and shipping slaves.

Columbus sent Roldan, who had been the head of the rebels, to inquire on what ground he was there. Ojeda produced a license signed by Fonseca, authorizing him to sail on a voyage of discovery. It proved that Columbus’s letters describing the pearls of Paria had awakened curiosity and enthusiasm, and, while the crown had passed them by so coldly, Ojeda and a body of adventurers had obtained a license and had fitted out four ships for adventure. The special interest of this voyage for us, is that it is supposed that Vespucci, a Florentine merchant, made at this time his first expedition to America.

Vespucci was not a professional seaman, but he was interested in geography, and had made many voyages before this time. So soon as it was announced that Ojeda was on the coast, the rebels of San Domingo selected him as a new leader. He announced to Columbus, rather coolly, that he could probably redress the grievances which these men had. He undoubtedly knew that he had the protection of Fonseca at home. Fortunately for Columbus, Roldan did not mean to give up his place as “leader of the opposition;” and it may be said that the difficulty between the two was a certain advantage to Columbus in maintaining his authority.

Meanwhile, all wishes on his part to continue his discoveries were futile, while he was engaged in the almost hopeless duty of reconciling various adventurers and conciliating people who had no interests but their own. In Spain, his enemies were doing everything in their power to undermine his reputation. His statements were read more and more coldly, and at last, on the twenty-first and twenty-sixth of May, 1499, letters were written to him instructing him to deliver into the hands of Bobadilla, a new commandant, all the fortresses any ships, houses and other royal property which he held, and to give faith and obedience to any instructions given by Bobadilla. That is to say, Bobadilla was sent out as a commander who was to take precedence of every one on the spot. He was an officer of the royal household, probably a favorite at court, and was selected for the difficult task of reconciling all difficulties, and bringing the new colony into loyal allegiance to the crown. He sailed for San Domingo in the middle of July, 1500, and arrived on the twenty-third of August.

On his arrival, he found that Columbus and his brother Bartholomew were both absent from the city, being in fact engaged in efforts to set what may be called the provinces in order. The young Diego Columbus was commander in their absence. The morning after he arrived, Bobadilla attended mass, and then, with the people assembled around the door of the church, he directed that his commission should be read. He was to investigate the rebellion, he was to seize the persons of delinquents and punish them with rigor, and he was to command the Admiral to assist him in these duties.

He then bade Diego surrender to him certain prisoners, and ordered that their accusers should appear before him. To this Diego replied that his brother held superior powers to any which Bobadilla could possess; he asked for a copy of the commission, which was declined, until Columbus himself should arrive. Bobadilla then took the oath of office, and produced, for the first time, the order which has been described above, ordering Columbus to deliver up all the royal property. He won the popular favor by reading an order which directed him to pay all arrears of wages due to all persons in the royal service.

But when he came before the fortress, he found that the commander declined to surrender it. He said he held the fortress for the king by the command of the Admiral, and would not deliver it until he should arrive. Bobadilla, however, “assailed the portal;” that is to say, he broke open the gate. No one offered any opposition, and the commander and his first-lieutenant were taken prisoners. He went farther, taking up his residence in Columbus’s house, and seizing his papers. So soon as Columbus received account of Bobadilla’s arrival, he wrote to him in careful terms, welcoming him to the island. He cautioned him against precipitate measures, told him that he himself was on the point of going to Spain, and that he would soon leave him in command, with everything explained. Bobadilla gave no answer to these letters; and when Columbus received from the sovereigns the letter of the twenty-sixth of May, he made no longer any hesitation, but reported in person at the city of San Domingo.

He traveled without guards or retinue, but Bobadilla had made hostile preparations, as if Columbus meant to come with military force. Columbus preferred to show his own loyalty to the crown and to remove suspicion. But no sooner did he arrive in the city than Bobadilla gave orders that he should be put in irons and confined in the fortress. Up to this moment, Bobadilla had been sustained by the popular favor of those around him; but the indignity, of placing chains upon Columbus, seems to have made a change in the fickle impressions of the little town.

Columbus, himself, behaved with magnanimity, and made no complaint. Bobadilla asked him to bid his brother return to San Domingo, and he complied. He begged his brother to submit to the authority of the sovereigns, and Bartholomew immediately did so. On his arrival in San Domingo he was also put in irons, as his brother Diego had been, and was confined on board a caravel. As soon as a set of charges could be made up to send to Spain with Columbus, the vessels, with the prisoners, set sail.

The master of the caravel, Martin, was profoundly grieved by the severe treatment to which the great navigator was subjected. He would gladly have taken off his irons, but Columbus would not consent. “I was commanded by the king and queen,” he said, “to submit to whatever Bobadilla should order in their name. He has put these chains on me by their authority. I will wear them until the king and queen bid me take them off. I will preserve them afterwards as relics and memorials of the reward of my services.” His son, Fernando, who tells this story, says that he did so, that they were always hanging in his cabinet, and that he asked that they might be buried with him when he died.

From this expression of Fernando Columbus, there has arisen, what Mr. Harrisse calls, a “pure legend,” that the chains were placed in the coffin of Columbus. Mr. Harrisse shows good reason for thinking that this was not so. “Although disposed to believe that, in a moment of just indignation, Columbus expressed the wish that these tokens of the ingratitude of which he had been the victim should be buried, with him, I do not believe that they were ever placed in his coffin.”

It will thus be seen that the third voyage added to the knowledge of the civilized world the information which Columbus had gained regarding Paria and the island of Trinidad. For other purposes of discovery, it was fruitless.

CHAPTER XI. – SPAIN, 1500, 1501

A CORDIAL RECEPTION IN SPAIN—COLUMBUS FAVORABLY RECEIVED AT COURT—NEW INTEREST IN GEOGRAPHICAL DISCOVERY—HIS PLANS FOR THE REDEMPTION OF THE HOLY SEPULCHRE—PREPARATIONS FOR A FOURTH EXPEDITION.

Columbus was right in insisting on wearing his chains. They became rather an ornament than a disgrace. So soon as it was announced in Spain that the great discoverer had been so treated by Bobadilla, a wave of popular indignation swept through the people and reached the court. Ferdinand and Isabella, themselves, had never intended to give such powers to their favorite, that he should disgrace a man so much his superior.

They instantly sent orders to Cadiz that Columbus should be received with all honor. So soon as he arrived he had been able to send, to Dona Juana de la Torre, a lady high in favor at court, a private letter, in which he made a proud defense of himself. This letter is still preserved, and it is of the first interest, as showing his own character, and as showing what were the real hardships which he had undergone.

The Lady Juana read this letter to Isabella. Her own indignation, which probably had been kindled by the general news that Columbus had been chained, rose to the highest. She received him, therefore, when he arrived at court, with all the more cordiality. Ferdinand was either obliged to pretend to join with her in her indignation, or he had really felt distressed by the behavior of his subordinate.

They did not wait for any documents from Bobadilla. As has been said, they wrote cordially to Columbus; they also ordered that two thousand ducats should be paid him for his expenses, and they bade him appear at Grenada at court. He did appear there on the seventeenth of December, attended by an honorable retinue, and in the proper costume of a gentleman in favor with the king and queen.

When the queen met him she was moved to tears, and Columbus, finding himself so kindly received, threw himself upon his knees. For some time he could not express himself except by tears and sobs. His sovereigns raised him from the ground and encouraged him by gracious words.

So soon as he recovered his self-possession he made such an address as he had occasion to make more than once in his life, and showed the eloquence which is possible to a man of affairs. He could well boast of his loyalty to the Spanish crown; and he might well say that, whether he were or were not experienced in government, he had been surrounded by such difficulties in administration as hardly any other man had had to go through. But really, it was hardly necessary that he should vindicate himself.

The stupidity of his enemies, had injured their cause more than any carelessness of Columbus could have done. The sovereigns expressed their indignation at Bobadilla’s proceedings, and, indeed, declared at once that he should be dismissed from command. They never took any public notice of the charges which he had sent home; on the other hand, they received Columbus with dignity and favor, and assured him that he should be reinstated in all his privileges.

The time at which he arrived was, in a certain sense, favorable for his future plans, so far as he had formed any. On the other hand, the condition of affairs was wholly changed from what it was when he began his great discoveries, and the changes were in some degree unfavorable. Vasco da Gama had succeeded in the great enterprise by which he had doubled the Cape of Good Hope, had arrived at the Indies by the route of the Indian ocean, and his squadron had successfully returned.

This great adventure, with the commercial and other results which would certainly follow it, had quickened the mind of all Europe, as the discovery by Columbus had quickened it eight years before. So far, any plan for the discoveries over which Columbus was always brooding, would be favorably received. But, on the other hand, in eight years since the first voyage, a large body of skillful adventurers had entered upon the career which then no one chose to share with him. The Pinzon brothers were among these; Ojeda, already known to the reader, was another; and Vespucci, as the reader knows, an intelligent and wise student, had engaged himself in such discoveries.

The rumors of the voyages of the Cabots, much farther north than those made by Columbus, had gone through all Europe. In a word, Columbus was now only one of several skilful pilots and voyagers, and his plans were to be considered side by side with those which were coming forward almost every day, for new discoveries, either by the eastern route, of which Vasco da Gama had shown the practicability, or by the western route, which Columbus himself had first essayed.

It is to be remembered, as well, that Columbus was now an old man, and, whatever were his successes as a discoverer, he had not succeeded as a commander. There might have been reasons for his failure; but failure is failure, and men do not accord to an unsuccessful leader the honors which they are ready to give to a successful discoverer. When, therefore, he offered his new plans at court, he should have been well aware that they could not be received, as if he were the only one who could make suggestions. Probably he was aware of this. He was also obliged, whether he would or would not, to give up the idea that he was to be the commander of the regions which he discovered.

It had been easy enough to grant him this command before there was so much as an inch of land known, over which it would make him the master. But now that it was known that large islands, and probably a part of the continent of Asia, were to be submitted to his sway if he had it, there was every reason why the sovereigns should be unwilling to maintain for him the broad rights which they had been willing to give when a scratch of the pen was all that was needful to give them.

Bobadilla was recalled; so far well. But neither Ferdinand nor Isabella chose to place Columbus again in his command. They did choose Don Nicola Ovando, a younger man, to take the place of Bobadilla, to send him home, and to take the charge of the colony.

From the colony itself, the worst accounts were received. If Columbus and his brother had failed, Bobadilla had failed more disgracefully. Indeed, he had begun by the policy of King Log, as an improvement on the policy of King Stork. He had favored all rebels, he had pardoned them, he had even paid them for the time which they had spent in rebellion; and the natural result was utter disorder and license.

It does not appear that he was a bad man; he was a man wholly unused to command; he was an imprudent man, and was weak. He had compromised the crown by the easy terms on which he had rented and sold estates; he had been obliged, in order to maintain the revenue, to work the natives with more severity than ever. He knew very well that the system, under which he was working could not last long. One of his maxims was, “Do the best with your time,” and he was constantly sacrificing future advantages for such present results as he could achieve.

The Indians, who had been treated badly enough before, were worse treated now. And during his short administration, if it may be called an administration,—during the time when he was nominally at the head of affairs—he was reducing the island to lower and lower depths. He did succeed in obtaining a large product of gold, but the abuses of his government were not atoned for by such remittances. Worst of all, the wrongs of the natives touched the sensitiveness of Isabella, and she was eager that his successor should be appointed, and should sail, to put an end to these calamities.

The preparations which were made for Ovando’s expedition, for the recall of Bobadilla, and for a reform, if it were possible, in the administration of the colony, all set back any preparations for a new expedition of discovery on the part of Columbus. He was not forgotten; his accounts were to be examined and any deficiencies made up to him; he was to receive the arrears of his revenue; he was permitted to have an agent who should see that he received his share in future. To this agency he appointed Alonzo Sanchez de Carvajal, and the sovereigns gave orders that this agent should be treated with respect.

Other preparations were made, so that Ovando might arrive with a strong reinforcement for the colony. He sailed with thirty ships, the size of these vessels ranging from one hundred and fifty Spanish toneles to one bark of twenty-five. It will be remembered that the Spanish tonele is larger by about ten per cent than our English ton. Twenty-five hundred persons embarked as colonists in the vessels, and, for the first time, men took their families with them.

Everything was done to give dignity to the appointment of Ovando, and it was hoped that by sending out families of respectable character, who were to be distributed in four towns, there might be a better basis given to the settlement. This measure had been insisted upon by Columbus.

This fleet put to sea on the thirteenth of February, 1502. It met, at the very outset, a terrible storm, and one hundred and twenty of the passengers were lost by the foundering of a ship. The impression was at first given in Spain that the whole fleet had been lost; but this proved to be a mistake. The others assembled at the Canaries, and arrived in San Domingo on the fifteenth of April.

Columbus himself never lost confidence in his own star. He was sure that he was divinely sent, and that his mission was to open the way to the Indies, for the religious advancement of mankind. If Vasco de Gama had discovered a shorter way than men knew before, Christopher Columbus should discover one shorter still, and this discovery should tend to the glory of God. It seemed to him that the simplest way in which he could make men understand this, was to show that the Holy Sepulchre might, now and thus, be recovered from the infidel.

Far from urging geographical curiosity as an object, he proposed rather the recovery of the Holy Sepulchre. That is, there was to be a new and last crusade, and the money for this enterprise was to be furnished from the gold of the farthest East. He was close at the door of this farthest East; and as has been said, he believed that Cuba was the Ophir of Solomon, and he supposed, that a very little farther voyaging would open all the treasures which Marco Polo had described, and would bring the territory, which had made the Great Khan so rich, into the possession of the king of Spain.

He showed to Ferdinand and Isabella that, if they would once more let him go forward, on the adventure which had been checked untimely by the cruelty of Bobadilla, this time they would have wealth which would place them at the head of the Christian sovereigns of the world.

While he was inactive at Seville, and the great squadron was being prepared which Ovando was to command, he wrote what is known as the “Book of Prophecies,” in which he attempted to convince the Catholic kings of the necessity of carrying forward the enterprise which he proposed. He urged haste, because he believed the world was only to last a hundred and fifty-five years longer; and, with so much before them to be done, it was necessary that they should begin.

He remembered an old vow that he had undertaken, that, within seven years of the time of his discovery, he would furnish fifty thousand foot soldiers and five thousand horsemen for the recovery of the Holy Sepulchre. He now arranged in order prophecies from the Holy Scripture, passages from the writings of the Fathers, and whatever else suggested itself, mystical and hopeful, as to the success of an enterprise by which the new world could be used for the conversion of the Gentiles and for the improvement of the Christianity of the old world.

He had the assistance of a Carthusian monk, who seems to have been skilled in literary work, and the two arranged these passages in order, illustrated them with poetry, and collected them into a manuscript volume which was sent to the sovereigns.

Columbus accompanied the Book of Prophecies with one of his own long letters, written with the utmost fervor. In this letter he begins, as Peter the Hermit might do, by urging the sovereigns to set on foot a crusade. If they are tempted to consider his advice extravagant, he asks them how his first scheme of discovery was treated. He shows that, as heaven had chosen him to discover the new world, heaven has also chosen him to discover the Holy Sepulchre. God himself had opened his eyes that he might make the great discovery, which has reflected such honor upon them and theirs.

“If his hopes had been answered,” says a Catholic writer, “the modern question of holy places, which is the Gordian knot of the religious politics of the future, would have been solved long ago by the gold of the new world, or would have been cut by the sword of its discoverer. We should not have seen nations which are separated from the Roman communion, both Protestant and Pantheistic governments, coming audaciously into contest for privileges, which, by the rights of old possession, by the rights of martyrdom and chivalry, belong to the Holy Catholic Church, the Apostolic Church, the Roman Church, and after her to France, her oldest daughter.”

Columbus now supposed that the share of the western wealth which would belong to him would be sufficient for him to equip and arm a hundred thousand infantry and ten thousand horsemen.

At the moment when the Christian hero made this pious calculation he had not enough of this revenue with which “to buy a cloak,” This is the remark of the enthusiastic biographer from whom we have already quoted.

It is not literally true, but it is true that Columbus was living in the most modest way at the time when he was pressing his ambitious schemes upon the court. At the same time, he wrote a poem with which he undertook to press the same great enterprise upon his readers. It was called “The End of Man,” “Memorare novissima tua, et non peccabis in eternum.”

In his letter to the king and queen he says, “Animated as by a heavenly fire, I came to your Highnesses; all who heard of my enterprise mocked it; all the sciences I had acquired profited me as nothing; seven years did I pass in your royal court, disputing the case with persons of great authority and learned in all the arts, and in the end they decided that all was vain. In your Highnesses alone remained faith and constancy. Who will doubt that this light was from the Holy Scriptures, illumining you, as well as myself, with rays of marvellous brightness.”

It is probable that the king and queen were, to a certain extent, influenced by his enthusiasm. It is certain that they knew that something was due to their reputation and to his success. By whatever motive led, they encouraged him with hopes that he might be sent forward again, this time, not as commander of a colony, but as a discoverer. Discovery was indeed the business which he understood, and to which alone he should ever have been commissioned.