Читать книгу: «Aspects and Impressions», страница 4

Throughout the following autumn and winter he was, as he said, "squeezing out" his American impressions, which did not flow so easily as he had hoped they would. Many other enterprises hung temptingly before him, and distracted his thoughts from that particular occupation. Moreover, just before his plan for visiting the United States had taken shape, he had promised to write for a leading firm of English publishers "a romantical-psychological-pictorial-social" book about London, and in November, 1905, he returned to this project with vivacity. There is a peculiar interest about works that great writers mean to compose and never succeed in producing, and this scheme of a great picturesque book about London is like a ghost among the realities of Henry James's invention. He spoke about it more often and more freely than he did about his solid creations; I feel as though I had handled and almost as though I had read it. Westminster was to have been the core of the matter, which was to circle out concentrically to the City and the suburbs. Henry James put me under gratified contribution by coming frequently to the House of Lords in quest of "local colour," and I took him through the corridors and up into garrets of the Palace where never foreign foot had stepped before. There was not, to make a clean breast of it, much "local colour" to be wrung out, but Henry James was indefatigable in curiosity. What really did thrill him was to stand looking down from one of the windows of the Library on the Terrace, crowded with its motley afternoon crew of Members of both Houses and their guests of both sexes. He liked that better than to mingle with the throng itself, and he should have written a superb page on the scene, with its background of shining river and misty towers. Alas! it will not be read until we know what songs the Sirens sang.

All through the quiet autumn and winter of 1906 he was busy preparing the collective and definite, but far from complete, edition of his novels and tales which began to appear some twelve months later. This involved a labour which some of his friends ventured to disapprove of, since it included a re-writing into his latest style of the early stories which possessed a charm in their unaffected immaturity. Henry James was conscious, I think, of the arguments which might be brought against this reckless revision, but he rejected them with violence. I was spending a day or two with him at Lamb House when Roderick Hudson was undergoing, or rather had just undergone, the terrible trial; so the revised copy, darkened and swelled with MS. alterations, was put into my hands. I thought – I dare say I was quite mistaken – that the whole perspective of Henry James's work, the evidence of his development and evolution, his historical growth, were confused and belied by this wholesale tampering with the original text. Accordingly I exclaimed against such dribbling of new wine into the old bottles. This was after dinner, as we sat alone in the garden-room. All that Henry James – though I confess, with a darkened countenance – said at the time was, "The only alternative would have been to put the vile thing" – that is to say the graceful tale of Roderick Hudson– "behind the fire and have done with it!" Then we passed to other subjects, and at length we parted for the night in unruffled cheerfulness. But what was my dismay, on reaching the breakfast-table next morning, to see my host sombre and taciturn, with gloom thrown across his frowning features like a veil. I inquired rather anxiously whether he had slept well. "Slept!" he answered with dreary emphasis. "Was I likely to sleep when my brain was tortured with all the cruel and – to put it plainly to you – monstrous insinuations which you had brought forward against my proper, my necessary, my absolutely inevitable corrections of the disgraceful and disreputable style of Roderick Hudson?" I withered, like a guilty thing ashamed, before the eyes that glared at me over the coffee-pot, and I inly resolved that not one word of question should ever escape my lips on this subject again.

Early in 1907 he was tempted once more, after so long absence, to revisit France. While in America he had acquired the habit of motoring, which he learned to enjoy so much that it became the greatest physical pleasure of his life, and one which seemed definitely to benefit his health. He motored through a great part of France, and then proceeded to his beloved Italy, where he spent some radiant summer days under the pines near Vallombrosa, and later some more with his lifelong friend Mrs. Curtis in her wonderful Palazzo Barbaro in Venice. Ten weeks in Paris must be added to the foreign record of this year, almost the last of those which Henry James was able to dedicate to the Latin world that he loved so well and comprehended so acutely. The "nightmare," as he called it, of his Collected Edition kept him closely engaged for months after his return – it ultimately ran into a range of twenty-four volumes – but he was also sketching a novel, The Ivory Tower, which was to embody some of his American recollections; this was never finished. He met new friends of the younger generation, such as Hugh Walpole and Rupert Brooke, and they gave him great happiness.

He seemed to be approaching old age in placidity and satisfaction when, towards the end of 1909, he was seized by a mysterious group of illnesses which "deprived him of all power to work and caused him immeasurable suffering of mind." Unfortunately his beloved brother William was also failing in health, and had come to Europe in the vain search for recovery; their conditions painfully interacted. The whole year 1910 was one of almost unmitigated distress. Henry accompanied Mr. and Mrs. William back to their home in New Hampshire, where in the autumn not only the eminent philosopher, but a third brother, Robertson James, died, leaving Henry solitary indeed, and weighed upon by a cloud of melancholy which forbade him to write or almost to speak. Out of this he passed in the spring of 1911, and returned to Lamb House, where he had another sharp attack of illness in the autumn of 1912. It was now felt that the long pale winters over the marsh at Rye were impossible for him, and the bedroom at the Reform Club insufficient. He therefore rented a small flat high up over the Thames in Cheyne Walk, where he was henceforth to spend half of each year and die. He sat, on the occasion of his seventieth birthday, to Mr. Sargent for the picture which is now one of the treasures of the National Portrait Gallery; this was surprisingly mutilated, while being exhibited at the Royal Academy, by a "militant suffragette"; Henry James was extraordinarily exhilarated by having been thus "impaired by the tomahawk of the savage," and displayed himself as "breasting a wondrous high-tide of postal condolence in this doubly-damaged state." This was his latest excitement before the war with Germany drowned every other consideration.

The record of the last months of Henry James's life is told in the wonderful letters that he wrote between the beginning of August, 1914, and the close of November, 1915. He was at Rye when the war broke out, but he found it absolutely impossible to stay there without daily communication with friends in person, and, contrary to his lifelong habit, he came posting up to London in the midst of the burning August weather. He was transfigured by the events of those early weeks, overpowered, and yet, in his vast and generous excitement, himself overpowering. He threw off all the languor and melancholy of the recent years, and he appeared actually grown in size as he stalked the streets, amazingly moved by the unexpected nightmare, "the huge horror of blackness" which he saw before him. "The plunge of civilization into the abyss of blood and darkness by the wanton feat of these two infamous autocrats" made him suddenly realize that the quiet years of prosperity which had preceded 1914 had been really, as he put it, "treacherous," and that their perfidy had left us unprotected against the tragic terrors which now faced our world. It was astonishing how great Henry James suddenly seemed to become; he positively loomed above us in his splendid and disinterested faith. His first instinct had been horror at the prospect; his second anger and indignation against the criminals; but to these succeeded a passion of love and sympathy for England and France, and an unyielding but anxious and straining confidence in their ultimate success. Nothing could express this better than the language of a friend who saw him constantly and studied his moods with penetrating sympathy. Mr. Percy Lubbock says:

To all who listened to him in those days it must have seemed that he gave us what we lacked – a voice; there was a trumpet note in it that was heard nowhere else and that alone rose to the height of the truth.

The impression Henry James gave in these first months of the war could not be reproduced in better terms. To be in his company was to be encouraged, stimulated and yet filled with a sense of the almost intolerable gravity of the situation; it was to be moved with that "trumpet note" in his voice, as the men fighting in the dark defiles of Roncevaux were moved by the sound of the oliphant of Roland. He drew a long breath of relief in the thought that England had not failed in her manifest duty to France, nor "shirked any one of the implications of the Entente." When, as at the end of the first month, things were far from exhilarating for the Allies, Henry James did not give way to despair, but he went back to Rye, possessing his soul in waiting patience, "bracing himself unutterably," as he put it, "and holding on somehow (though to God knows what!) in presence of the perpetrations so gratuitously and infamously hideous as the destruction of Louvain and its accompaniments."

At Lamb House he sat through that gorgeous tawny September, listening to the German guns thundering just across the Channel, while the advance of the enemy through those beautiful lands which he knew and loved so well filled him with anguish. He used to sally forth and stand on the bastions of his little town, gazing over the dim marsh that became sand-dunes, and then sea, and then a mirage of the white cliffs of French Flanders that were actually visible when the atmosphere grew transparent. The anguish of his execration became almost the howl of some animal, of a lion of the forest with the arrow in his flank, when the Germans wrecked Reims Cathedral. He gazed and gazed over the sea south-east, and fancied that he saw the flicker of the flames. He ate and drank, he talked and walked and thought, he slept and waked and lived and breathed only the War. His friends grew anxious, the tension was beyond what his natural powers, transfigured as they were, could be expected to endure, and he was persuaded to come back to Chelsea, although a semblance of summer still made Rye attractive.

During this time his attitude towards America was marked by a peculiar delicacy. His letters expressed no upbraiding, but a yearning, restrained impatience that took the form of a constant celebration of the attitude of England, which he found in those early months consistently admirable. In his abundant and eloquent letters to America he dealt incessantly on the shining light which events were throwing on "England's moral position and attitude, her predominantly incurable good-nature, the sublimity or the egregious folly, one scarcely knows which to call it, of her innocence in face of the most prodigiously massed and worked-out intentions of aggression." He admitted, with every gesture of courtesy, that America's absence from the feast of allied friendship on an occasion so unexampled, so infinitely momentous, was a bitter grief to him, but he was ready to believe it a necessity. For his own part, almost immediately on his return to London in October, 1914, Henry James began to relieve the mental high pressure by some kinds of practical work for which nothing in his previous life had fitted him, but into which he now threw himself with even exhausting ardour. He had always shrunk from physical contact with miscellaneous strangers, but now nothing seemed unwelcome save aloofness which would have divided him from the sufferings of others. The sad fate of Belgium particularly moved him, and he found close to his flat in Cheyne Walk a centre for the relief of Belgian refugees, and he was active in service there. A little later on he ardently espoused the work of the American Volunteer Motor Ambulance Corps. His practical experiences and his anxiety to take part in the great English movement for relief of the Belgians and the French are reflected in the essays which were collected in 1919 under the title of Within the Rim.

We were, however, made anxious by the effect of all this upon his nerves. The magnificent exaltation of spirit which made him a trumpeter in the sacred progress of the Allies was of a nature to alarm us as much as it inspirited and rejoiced us. When we thought of what he had been in 1911, how sadly he had aged in 1912, it was not credible that in 1915 he could endure to be filled to overflowing by this tide of febrile enthusiasm. Some of us, in the hope of diverting his thoughts a little from the obsession of the war, urged him to return to his proper work; and he responded in part to our observations, while not abandoning his charitable service. He was at work on The Ivory Tower when the war began, but he could not recover the note of placidity which it demanded, and he abandoned it in favour of a novel begun in 1900 and then laid aside, The Sense of the Past. He continued, at the same time, his reminiscences, and was writing the fragment published since his death as The Middle Years. But all this work was forced from him with an effort, very slowly; the old sprightly running of composition was at an end, the fact being that his thoughts were now incessantly distracted by considerations of a far more serious order.

The hesitations of Mr. Wilson, and Henry James's conviction that in the spring of 1915 the United States government was "sitting down in meekness and silence under the German repudiation of every engagement she solemnly took with" America, led to his taking a step which he felt to be in many respects painful, but absolutely inevitable. His heart was so passionately united with England in her colossal effort, and he was so dismally discouraged by the unending hesitation of America, that he determined to do what he had always strenuously refused to do before, namely, apply for British naturalization. Mr. Asquith (then Prime Minister), Sir George Prothero (the Editor of the Quarterly Review), and I had the honour and the gratification of being chosen his sponsors. In the case of so illustrious a claimant the usual formalities were passed over, and on July 26th, 1915, Henry James became a British subject. Unhappily he did not live to see America join the Allies, and so missed the joy for which he longed above all others.

But his radiant enthusiasm was burning him out. In August he had a slight breakdown, and his autumn was made miserable by an affection of the heart. He felt, he said, twenty years older, but "still, I cultivate, I at least attempt, a brazen front." He still got about, and I saw him at Westminster on the evening of November 29th. This was, I believe, the last time he went out, and two days later, on the night between the 1st and the 2nd of December, he had a stroke. He partly rallied and was able to receive comfort from the presence of his sister-in-law, Mrs. William James, who hurried across the Atlantic to nurse him. At the New Year he was awarded the highest honour which the King can confer on a British man of letters, the Order of Merit, the insignia of which were brought to his bedside by Lord Bryce. On February 28th, 1916, he died, within two months of his 73rd birthday. His body was cremated, and the funeral service held at that "altar of the dead" which he had loved so much, Chelsea Old Church, a few yards from his own door.

1920.

SAMUEL BUTLER

LET it be said at once that Mr. Henry Festing Jones's Life of Samuel Butler tells the history of a very remarkable man with a vividness which leaves nothing to be desired. This is not a vain compliment; it is a tribute which common justice demands on an unusual occasion. There were ninety-nine chances in a hundred that Butler's life would never be adequately, or even intelligently, recorded. Nature and circumstance had done their best to make him obscure and incomprehensible. The situation has been saved by two facts: the first, that Butler was excessively interested in himself; the second, that Mr. Jones was always – not merely since Butler's death, but always – excessively interested in Butler. These are not conditions which are essential to the success of biography in every case, especially when the general unanimity of admiration has made all the contemporaries of a great man in some sort his biographers, but they are absolutely required to preserve for us the features of an eccentric and isolated person who failed almost all through his life to attract admiration, and who laid himself out to be completely misunderstood when the tide should at last turn in his favour. We are preserved from such a loss by the meticulous attention which Samuel Butler paid to himself, and by the infatuated zeal with which Mr. Jones adopted, continued, and developed that attention. Butler lives twice over, or rather has never ceased to live, in the mind and humour of Mr. Henry Festing Jones.

We move in an age which prides itself more and more on being able to see the mote in the eye of its immediate predecessor. But Samuel Butler was the precursor of this rebellion, and is historically notable as the earliest anti-Victorian. He was born at a moment which was to prove less rich than almost any other of the remarkable nineteenth century, in producing men who were to be eminent for intellectual talent. It almost looks as though Nature, which had been so profuse, and was presently to become so liberal again, paused for a few years, while she prepared to let the Victorian Age proper wear itself out. The immediate contemporaries of Butler were Shorthouse, whose John Inglesant started a new sentimentality, and William Morris, who combined a fresh aspect of romance with an investigation of the bases of society which was essentially revolutionary; with these were T. H. Green, who introduced a new Hegelian spirit into philosophical speculation, and John Richard Green, who re-examined the foundations of our history. But none of these men displayed any real parallelism with Butler, by whose work they were none of them at any time affected, and of whom perhaps none of them ever heard. The only other name which can be quoted in this connexion is that of Lecky, who may indeed be regarded as the exact opposite of Butler in almost every respect – successful from earliest youth, at peace with the world, reverently acceptive of every Victorian formula, and blandly unconscious that everything was not permanently for the best in the best of all possible worlds.

Butler is a curious example of a man of something very like genius, who passed through a long life in the midst of intelligent fellow-men, not rebuffing their attentions, but encouraging them; not escaping by a mordid modesty from criticism, but doing everything in his power to exasperate it; and yet failing to be observed. The strange thing about his case is that he lived, mostly in London, for sixty-six years, and that until nearly the close of that time scarcely anyone felt more than the most tepid and casual curiosity about him. The only similar case that occurs to the memory in the history of nineteenth-century literature is Borrow, who in like manner, but not with a like desolating completeness, simply was unable to catch the eye of criticism. When each of these writers died, it seemed impossible that either of them would ever occupy half a page in any history of literature. It now seems equally difficult to suppose that any such history, if possessing the least pretension to completeness, will in future omit either of them. This is quite apart from any question which may present itself as to the probability of a decline in the present "fashion" for them both. It merely expresses the fact that while Borrow and Butler alike walked all through their lives invisible, for the rest of time they must both be patent, whether liked or disliked.

Borrow affected a certain disdain for the laudation which would not come his way, and in later life seemed to have relinquished any desire to move in the mouths of men. But Butler never ceased to long for fame, and probably to expect it. Towards the close of his life, whenever he was asked what new work might be expected from his ingenious pen, he used to look demure and answer, "I am editing my remains; I wish 'to leave everything in order for my executors.'" This was looked upon as a joke, but it turns out to have been strictly true. No one ever laboured more to appear at his best – in strict accordance with truth, but still, at his best – to the world after his decease. His assiduities were like those of the dying Narcissa —

 
And Betty, give those cheeks a little red,
One wouldn't, sure, look horrid when one's dead!
 

He recovered as many of his own letters as he could and annotated them; he arranged the letters of his friends; he copied, edited, indexed, and dated all this mass of correspondence, and he prepared those "Notes" which have since his death provided his admirers with their choicest repast. In doing all this he displayed an equal naïveté and enthusiasm. Mr. Festing Jones, to whom all this industry has of course been invaluable, puts the matter in a nutshell when he says that Butler "was not contemplating publication, but neither was he contemplating oblivion." He was simply putting the rouge-pot within Betty's reach.

Here is Butler's own account of the matter, and it throws a strong light upon his character:

People sometimes give me to understand that it is a piece of ridiculous conceit on my part to jot down so many notes about myself, since it implies a confidence that I shall one day be regarded as an interesting person. I answer that neither I nor they can form any idea as to whether I shall be wanted when I am gone or no. The chances are that I shall not.

But he was not inclined to take any risks. He was the residuary of his own temperament, and if by chance posterity were to wake up and take a violent interest in him, he personally would be to blame, and would incur a very serious responsibility, if there were no documents forthcoming to satisfy the curiosity of the new generation. It is to his frank response to this instinct of self-preservation that we owe the very exhaustive and faithful narrative of Mr. Festing Jones, as we did the precious "Note-books" of 1912.

In consideration of the eagerness and sympathy with which Butler is followed by an active group of admirers among the young writers of to-day, it may be doubtful whether the extraordinary minuteness of Butler's observation, continued as it is with an equally extraordinary fullness by his biographer, may not have an evil effect in encouraging a taste for excessive discursiveness in authorship of this class. There have been very distinguished examples lately of abandonment to an unchecked notation of detail. It is scarcely necessary to refer to the texture of the later novels of Henry James, or to the amazing Côté de chez Swann of M. Marcel Proust, which latter is one of the most characteristic successes of the moment. This widespread tendency to consider every slight observation, whether phenomenal or emotional, worthy of the gravest and tenderest analysis, develops at an epoch when the world is becoming congested with printed matter, and when one might imagine that conciseness and selection would be the qualities naturally in fashion. Neither Samuel Butler nor his biographer conceives it possible that anything can be negligible; to them the meanest flower that blows by the wayside of experience gives thoughts that cannot be brought to lie within one or even within ten pages. The complacency with which Butler annotates his own childish letters to his mother is equalled only by the gravity with which Mr. Jones examines those very annotations.

Not without a qualm, however, do I note this redundancy, since it is a source of pleasure to all but the hasty reader, who, indeed, should be advised not to approach Butler at all. The charm of his mind lies in its divagations, its inconsistencies, its puerile and lovable self-revelations, and all these are encouraged by the wandering style common to the author and to his biographer. One of the most clear-sighted of his friends, trying to sum up his character at his death, said that "he was too versatile a genius ever to be in the front rank of one particular line, and he had too much fun in him to be really serious when he ought to have been." But why ought he to have been "really serious," and why should he have sought "front rank" in one particular line? This is the inevitable way in which a man of ingenious originality is misjudged by those who have loved him most and who think they understood him best. Butler was not remarkable, and does not now deserve the reputation which his name enjoys, on account of the subjects about which he chose to write, nor on account of the measure of decorum with which he approached those themes, but in consequence of the sinuous charm, the irregular and arresting originality of his approach itself, his fame having been indeed rather delayed, and the purgatory of his obscurity prolonged, by the want of harmony between most of the subjects he selected and the manner in which it was native to himself to treat those subjects. In other words, what makes Butler a difficult theme for analysis is that, unlike most authors, his genius is not illuminated, but positively obscured for a student of to-day, by the majority of his controversial writings. He was not a prophet; he was an inspired "crank." He is most characteristic, not when he is discussing Evolution, or Christianity, or the Sonnets of Shakespeare, or the Trapanese Origin of the "Odyssey," but when he is meandering along, endlessly, paradoxically, in the act of written conversation about everything at large and nothing in particular, with himself as the central theme.

The most valuable of Butler's imaginative writings, and indeed the most important from almost every point of view, are the two romances which stand respectively at the opening and at the close of his career, like two golden pillars supporting the roof of his reputation. His earliest publication (for the slight and brief budget of letters from New Zealand was not published by himself) was Erewhon – or "Nowhere" – a fantastic Utopia of the class started a century and a half ago by Paltock in his fascinating adventures of Peter Wilkins. Like Wilkins, the hero of Erewhon flies from civilization, and discovers in the Antarctic world a race of semi-human beings, who obey a strict code of morals consistent in itself, but in complete divergence from ours on many important points. I discover no evidence that Butler ever saw Paltock's romance, and he would probably have been scornful of the Glums and Gowries, and of the gentle winged people wrapped in throbbing robes of their own substance. But I think some dim report of an undiscovered country where ethics were all turned topsy-turvy may have started him on Erewhon. The other novel, that which closes Butler's career as a writer, is The Way of All Flesh, without a careful consideration of which, by the light of information now supplied by Mr. Festing Jones, no sketch of Butler's career can, for the future, be attempted.

As early as 1873, Butler confided to Miss Savage – of whose place in his life and influence upon his genius I shall presently have to speak – that he was contemplating the composition of an autobiographical novel. She read the opening, and wrote, "as far as it goes it is perfect, and if you go on as you have begun, it will be a beautiful book." In case he got tired of it, what he had already written might make "a very nice finished sketch for a magazine." Evidently Miss Savage, who had an almost uncanny penetration into Butler's nature, had little confidence in his perseverance in the conduct of so large a design. She urged him on, however, and it very early occurred to her that the value of the story would consist in its complete veracity as an autobiography. She faced Butler with the charge that he was not being faithful to himself in this matter, and she said, "Is the narrator of the story to be an impartial historian or a special pleader?" Butler wriggled under her strictures, but failed to escape from them. Finally she faced him with a direct question:

You have chosen the disguise of an old man of seventy-three [exactly double Butler's real age at that time], and must speak and act as such. An old man of seventy-three would scarcely talk as you do, unless he was constantly in your company, and was a very docile old man indeed – and I don't think the old man who is telling the story is at all docile.

Young or old, Butler was never "docile," and he was not inclined to give up his idealism without a struggle. But Miss Savage was indomitable. She continued to undermine what she called "the special pleader," on the ground that "I prefer an advocate in flesh and blood." Under this pressure, and stimulated by Miss Savage's ingenuous annotations, Butler adopted more and more a realistic tone, and kept the story more and more closely on autobiographic lines. It was progressing steadily when Butler had to go to Canada on the business expedition which cost him so many months of his life, and when he returned to London he did not resume the novel. He took it up again in 1878, and disliked it; it needed Miss Savage's energy to start him again with proper gusto. Mr. Festing Jones was by this time upon the spot, and though he does not say so, he probably supported Miss Savage. They were the Aaron and Hur who held up the arms of this incorrigible "special pleader," and insisted that he should stick to the truth, and not embroider it. In 1884 The Way of All Flesh was finished; in 1885 it underwent some revision, and after that was not touched again.