Читать книгу: «France and England in North America, Part VI : Montcalm and Wolfe», страница 4

Шрифт:

On the next day the town-crier came with a message from the Demoiselle, inviting his English guests to a "feather dance," which Gist thus describes: "It was performed by three dancing-masters, who were painted all over of various colors, with long sticks in their hands, upon the ends of which were fastened long feathers of swans and other birds, neatly woven in the shape of a fowl's wing; in this disguise they performed many antic tricks, waving their sticks and feathers about with great skill, to imitate the flying and fluttering of birds, keeping exact time with their music." This music was the measured thumping of an Indian drum. From time to time a warrior would leap up, and the drum and the dancers would cease as he struck a post with his tomahawk, and in a loud voice recounted his exploits. Then the music and the dance began anew, till another warrior caught the martial fire, and bounded into the circle to brandish his tomahawk and vaunt his prowess.

On the first of March Gist took leave of Pickawillany, and returned towards the Ohio. He would have gone to the Falls, where Louisville now stands, but for a band of French Indians reported to be there, who would probably have killed him. After visiting a deposit of mammoth bones on the south shore, long the wonder of the traders, he turned eastward, crossed with toil and difficulty the mountains about the sources of the Kenawha, and after an absence of seven months reached his frontier home on the Yadkin, whence he proceeded to Roanoke with the report of his journey.18

All looked well for the English in the West; but under this fair outside lurked hidden danger. The Miamis were hearty in the English cause, and so perhaps were the Shawanoes; but the Delawares had not forgotten the wrongs that drove them from their old abodes east of the Alleghanies, while the Mingoes, or emigrant Iroquois, like their brethren of New York, felt the influence of Joncaire and other French agents, who spared no efforts to seduce them.19 Still more baneful to British interests were the apathy and dissensions of the British colonies themselves. The Ohio Company had built a trading-house at Will's Creek, a branch of the Potomac, to which the Indians resorted in great numbers; whereupon the jealous traders of Pennsylvania told them that the Virginians meant to steal away their lands. This confirmed what they had been taught by the French emissaries, whose intrigues it powerfully aided. The governors of New York, Pennsylvania, and Virginia saw the importance of Indian alliances, and felt their own responsibility in regard to them; but they could do nothing without their assemblies. Those of New York and Pennsylvania were largely composed of tradesmen and farmers, absorbed in local interests, and possessed by two motives,—the saving of the people's money, and opposition to the governor, who stood for the royal prerogative. It was Hamilton, of Pennsylvania, who had sent Croghan to the Miamis to "renew the chain of friendship;" and when the envoy returned, the Assembly rejected his report. "I was condemned," he says, "for bringing expense on the Government, and the Indians were neglected."20 In the same year Hamilton again sent him over the mountains, with a present for the Mingoes and Delawares. Croghan succeeded in persuading them that it would be for their good if the English should build a fortified trading-house at the fork of the Ohio, where Pittsburg now stands; and they made a formal request to the Governor that it should be built accordingly. But, in the words of Croghan, the Assembly "rejected the proposal, and condemned me for making such a report." Yet this post on the Ohio was vital to English interests. Even the Penns, proprietaries of the province, never lavish of their money, offered four hundred pounds towards the cost of it, besides a hundred a year towards its maintenance; but the Assembly would not listen.21 The Indians were so well convinced that a strong English trading-station in their country would add to their safety and comfort, that when Pennsylvania refused it, they repeated the proposal to Virginia; but here, too, it found for the present little favor.

The question of disputed boundaries had much to do with this most impolitic inaction. A large part of the valley of the Ohio, including the site of the proposed establishment, was claimed by both Pennsylvania and Virginia; and each feared that whatever money it might spend there would turn to the profit of the other. This was not the only evil that sprang from uncertain ownership. "Till the line is run between the two provinces," says Dinwiddie, governor of Virginia, "I cannot appoint magistrates to keep the traders in good order."22 Hence they did what they pleased, and often gave umbrage to the Indians. Clinton, of New York, appealed to his Assembly for means to assist Pennsylvania in "securing the fidelity of the Indians on the Ohio," and the Assembly refused.23 "We will take care of our Indians, and they may take care of theirs:" such was the spirit of their answer. He wrote to the various provinces, inviting them to send commissioners to meet the tribes at Albany, "in order to defeat the designs and intrigues of the French." All turned a deaf ear except Massachusetts, Connecticut, and South Carolina, who sent the commissioners, but supplied them very meagrely with the indispensable presents.24 Clinton says further: "The Assembly of this province have not given one farthing for Indian affairs, nor for a year past have they provided for the subsistence of the garrison at Oswego, which is the key for the commerce between the colonies and the inland nations of Indians."25

In the heterogeneous structure of the British colonies, their clashing interests, their internal disputes, and the misplaced economy of penny-wise and short-sighted assembly-men, lay the hope of France. The rulers of Canada knew the vast numerical preponderance of their rivals; but with their centralized organization they felt themselves more than a match for any one English colony alone. They hoped to wage war under the guise of peace, and to deal with the enemy in detail; and they at length perceived that the fork of the Ohio, so strangely neglected by the English, formed, together with Niagara, the key of the Great West. Could France hold firmly these two controlling passes, she might almost boast herself mistress of the continent.

Note.—The Journal of Céloron (Archives de la Marine) is very long and circumstantial, including the procès verbaux, and reports of councils with Indians. The Journal of the chaplain, Bonnecamp (Dépôt de la Marine), is shorter, but is the work of an intelligent and observing man. The author, a Jesuit, was skilled in mathematics, made daily observations, and constructed a map of the route, still preserved at the Dépôt de la Marine. Concurrently with these French narratives, one may consult the English letters and documents bearing on the same subjects, in the Colonial Records of Pennsylvania, the Archives of Pennsylvania, and the Colonial Documents of New York.

Three of Céloron's leaden plates have been found,—the two mentioned in the text, and another which was never buried, and which the Indians, who regarded these mysterious tablets as "bad medicine," procured by a trick from Joncaire, or, according to Governor Clinton, stole from him. A Cayuga chief brought it to Colonel Johnson, on the Mohawk, who interpreted the "Devilish writing" in such a manner as best to inspire horror of French designs.

CHAPTER III.
1749-1753

CONFLICT FOR THE WEST

The Five Nations • Caughnawaga • Abbé Piquet • His Schemes • His Journey • Fort Frontenac • Toronto • Niagara • Oswego • Success of Piquet • Detroit • La Jonquière • His Intrigues • His Trials • His Death • English Intrigues • Critical State of the West • Pickawillany Destroyed • Duquesne • His Grand Enterprise.

The Iroquois, or Five Nations, sometimes called Six Nations after the Tuscaroras joined them, had been a power of high importance in American international politics. In a certain sense they may be said to have held the balance between their French and English neighbors; but their relative influence had of late declined. So many of them had emigrated and joined the tribes of the Ohio, that the centre of Indian population had passed to that region. Nevertheless, the Five Nations were still strong enough in their ancient abodes to make their alliance an object of the utmost consequence to both the European rivals. At the western end of their "Long House," or belt of confederated villages, Joncaire intrigued to gain them for France; while in the east he was counteracted by the young colonel of militia, William Johnson, who lived on the Mohawk, and was already well skilled in managing Indians. Johnson sometimes lost his temper; and once wrote to Governor Clinton to complain of the "confounded wicked things the French had infused into the Indians' heads; among the rest that the English were determined, the first opportunity, to destroy them all. I assure your Excellency I had hard work to beat these and several other cursed villanous things, told them by the French, out of their heads."26

In former times the French had hoped to win over the Five Nations in a body, by wholesale conversion to the Faith; but the attempt had failed. They had, however, made within their own limits an asylum for such converts as they could gain, whom they collected together at Caughnawaga, near Montreal, to the number of about three hundred warriors.27 These could not be trusted to fight their kinsmen, but willingly made forays against the English borders. Caughnawaga, like various other Canadian missions, was divided between the Church, the army, and the fur-trade. It had a chapel, fortifications, and storehouses; two Jesuits, an officer, and three chief traders. Of these last, two were maiden ladies, the Demoiselles Desauniers; and one of the Jesuits, their friend Father Tournois, was their partner in business. They carried on by means of the Mission Indians, and in collusion with influential persons in the colony, a trade with the Dutch at Albany, illegal, but very profitable.28

Besides this Iroquois mission, which was chiefly composed of Mohawks and Oneidas, another was now begun farther westward, to win over the Onondagas, Cayugas, and Senecas. This was the establishment of Father Piquet, which Céloron had visited in its infancy when on his way to the Ohio, and again on his return. Piquet was a man in the prime of life, of an alert, vivacious countenance, by no means unprepossessing;29 an enthusiastic schemer, with great executive talents; ardent, energetic, vain, self-confident, and boastful. The enterprise seems to have been of his own devising; but it found warm approval from the Government.30 La Présentation, as he called the new mission, stood on the bank of the River Oswegatchie where it enters the St. Lawrence. Here the rapids ceased, and navigation was free to Lake Ontario. The place commanded the main river, and could bar the way to hostile war-parties or contraband traders. Rich meadows, forests, and abundance of fish and game, made it attractive to Indians, and the Oswegatchie gave access to the Iroquois towns. Piquet had chosen his site with great skill. His activity was admirable. His first stockade was burned by Indian incendiaries; but it rose quickly from its ashes, and within a year or two the mission of La Présentation had a fort of palisades flanked with blockhouses, a chapel, a storehouse, a barn, a stable, ovens, a saw-mill, broad fields of corn and beans, and three villages of Iroquois, containing, in all, forty-nine bark lodges, each holding three or four families, more or less converted to the Faith; and, as time went on, this number increased. The Governor had sent a squad of soldiers to man the fort, and five small cannon to mount upon it. The place was as safe for the new proselytes as it was convenient and agreeable. The Pennsylvanian interpreter, Conrad Weiser, was told at Onondaga, the Iroquois capital, that Piquet had made a hundred converts from that place alone; and that, "having clothed them all in very fine clothes, laced with silver and gold, he took them down and presented them to the French Governor at Montreal, who received them very kindly, and made them large presents."31

Such were some of the temporal attractions of La Présentation. The nature of the spiritual instruction bestowed by Piquet and his fellow-priests may be partly inferred from the words of a proselyte warrior, who declared with enthusiasm that he had learned from the Sulpitian missionary that the King of France was the eldest son of the wife of Jesus Christ.32 This he of course took in a literal sense, the mystic idea of the Church as the spouse of Christ being beyond his savage comprehension. The effect was to stimulate his devotion to the Great Onontio beyond the sea, and to the lesser Onontio who represented him as Governor of Canada.

Piquet was elated by his success; and early in 1752 he wrote to the Governor and Intendant: "It is a great miracle that, in spite of envy, contradiction, and opposition from nearly all the Indian villages, I have formed in less than three years one of the most flourishing missions in Canada. I find myself in a position to extend the empire of my good masters, Jesus Christ and the King, even to the extremities of this new world; and, with some little help from you, to do more than France and England have been able to do with millions of money and all their troops."33

The letter from which this is taken was written to urge upon the Government a scheme in which the zealous priest could see nothing impracticable. He proposed to raise a war-party of thirty-eight hundred Indians, eighteen hundred of whom were to be drawn from the Canadian missions, the Five Nations, and the tribes of the Ohio, while the remaining two thousand were to be furnished by the Flatheads, or Choctaws, who were at the same time to be supplied with missionaries. The united force was first to drive the English from the Ohio, and next attack the Dog Tribe, or Cherokees, who lived near the borders of Virginia, with the people of which they were on friendly terms. "If," says Piquet, "the English of Virginia give any help to this last-named tribe,—which will not fail to happen,—they [the war-party] will do their utmost against them, through a grudge they bear them by reason of some old quarrels." In other words, the missionary hopes to set a host of savages to butchering English settlers in time of peace!34 His wild project never took effect, though the Governor, he says, at first approved it.

In the preceding year the "Apostle of the Iroquois," as he was called, made a journey to muster recruits for his mission, and kept a copious diary on the way. By accompanying him, one gets a clear view of an important part of the region in dispute between the rival nations. Six Canadians paddled him up the St. Lawrence, and five Indian converts followed in another canoe. Emerging from among the Thousand Islands, they stopped at Fort Frontenac, where Kingston now stands. Once the place was a great resort of Indians; now none were here, for the English post of Oswego, on the other side of the lake, had greater attractions. Piquet and his company found the pork and bacon very bad, and he complains that "there was not brandy enough in the fort to wash a wound." They crossed to a neighboring island, where they were soon visited by the chaplain of the fort, the storekeeper, his wife, and three young ladies, glad of an excursion to relieve the monotony of the garrison. "My hunters," says Piquet, "had supplied me with means of giving them a pretty good entertainment. We drank, with all our hearts, the health of the authorities, temporal and ecclesiastical, to the sound of our musketry, which was very well fired, and delighted the islanders." These islanders were a band of Indians who lived here. Piquet gave them a feast, then discoursed of religion, and at last persuaded them to remove to the new mission.

During eight days he and his party coasted the northern shore of Lake Ontario, with various incidents, such as an encounter between his dog Cerberus and a wolf, to the disadvantage of the latter, and the meeting with "a very fine negro of twenty-two years, a fugitive from Virginia." On the twenty-sixth of June they reached the new fort of Toronto, which offered a striking contrast to their last stopping-place. "The wine here is of the best; there is nothing wanting in this fort; everything is abundant, fine, and good." There was reason for this. The Northern Indians were flocking with their beaver-skins to the English of Oswego; and in April, 1749, an officer named Portneuf had been sent with soldiers and workmen to build a stockaded trading-house at Toronto, in order to intercept them,—not by force, which would have been ruinous to French interests, but by a tempting supply of goods and brandy.35 Thus the fort was kept well stocked, and with excellent effect. Piquet found here a band of Mississagas, who would otherwise, no doubt, have carried their furs to the English. He was strongly impelled to persuade them to migrate to La Présentation; but the Governor had told him to confine his efforts to other tribes; and lest, he says, the ardor of his zeal should betray him to disobedience, he reimbarked, and encamped six leagues from temptation.

Two days more brought him to Niagara, where he was warmly received by the commandant, the chaplain, and the storekeeper,—the triumvirate who ruled these forest outposts, and stood respectively for their three vital principles, war, religion, and trade. Here Piquet said mass; and after resting a day, set out for the trading-house at the portage of the cataract, recently built, like Toronto, to stop the Indians on their way to Oswego.36 Here he found Joncaire, and here also was encamped a large band of Senecas; though, being all drunk, men, women, and children, they were in no condition to receive the Faith, or appreciate the temporal advantages that attended it. On the next morning, finding them partially sober, he invited them to remove to La Présentation; "but as they had still something left in their bottles, I could get no answer till the following day." "I pass in silence," pursues the missionary, "an infinity of talks on this occasion. Monsieur de Joncaire forgot nothing that could help me, and behaved like a great servant of God and the King. My recruits increased every moment. I went to say my breviary while my Indians and the Senecas, without loss of time, assembled to hold a council with Monsieur de Joncaire." The result of the council was an entreaty to the missionary not to stop at Oswego, lest evil should befall him at the hands of the English. He promised to do as they wished, and presently set out on his return to Fort Niagara, attended by Joncaire and a troop of his new followers. The journey was a triumphal progress. "Whenever was passed a camp or a wigwam, the Indians saluted me by firing their guns, which happened so often that I thought all the trees along the way were charged with gunpowder; and when we reached the fort, Monsieur de Becancour received us with great ceremony and the firing of cannon, by which my savages were infinitely flattered."

His neophytes were gathered into the chapel for the first time in their lives, and there rewarded with a few presents. He now prepared to turn homeward, his flock at the mission being left in his absence without a shepherd; and on the sixth of July he embarked, followed by a swarm of canoes. On the twelfth they stopped at the Genesee, and went to visit the Falls, where the city of Rochester now stands. On the way, the Indians found a populous resort of rattlesnakes, and attacked the gregarious reptiles with great animation, to the alarm of the missionary, who trembled for his bare-legged retainers. His fears proved needless. Forty-two dead snakes, as he avers, requited the efforts of the sportsmen, and not one of them was bitten. When he returned to camp in the afternoon he found there a canoe loaded with kegs of brandy. "The English," he says, "had sent it to meet us, well knowing that this was the best way to cause disorder among my new recruits and make them desert me. The Indian in charge of the canoe, who had the look of a great rascal, offered some to me first, and then to my Canadians and Indians. I gave out that it was very probably poisoned, and immediately embarked again."

He encamped on the fourteenth at Sodus Bay, and strongly advises the planting of a French fort there. "Nevertheless," he adds, "it would be still better to destroy Oswego, and on no account let the English build it again." On the sixteenth he came in sight of this dreaded post. Several times on the way he had met fleets of canoes going thither or returning, in spite of the rival attractions of Toronto and Niagara. No English establishment on the continent was of such ill omen to the French. It not only robbed them of the fur-trade, by which they lived, but threatened them with military and political, no less than commercial, ruin. They were in constant dread lest ships of war should be built here, strong enough to command Lake Ontario, thus separating Canada from Louisiana, and cutting New France asunder. To meet this danger, they soon after built at Fort Frontenac a large three-masted vessel, mounted with heavy cannon; thus, as usual, forestalling their rivals by promptness of action.37 The ground on which Oswego stood was claimed by the Province of New York, which alone had control of it; but through the purblind apathy of the Assembly, and their incessant quarrels with the Governor, it was commonly left to take care of itself. For some time they would vote no money to pay the feeble little garrison; and Clinton, who saw the necessity of maintaining it, was forced to do so on his own personal credit.38 "Why can't your Governor and your great men [the Assembly] agree?" asked a Mohawk chief of the interpreter, Conrad Weiser.39

Piquet kept his promise not to land at the English fort; but he approached in his canoe, and closely observed it. The shores, now covered by the city of Oswego, were then a desolation of bare hills and fields, studded with the stumps of felled trees, and hedged about with a grim border of forests. Near the strand, by the mouth of the Onondaga, were the houses of some of the traders; and on the higher ground behind them stood a huge block-house with a projecting upper story. This building was surrounded by a rough wall of stone, with flankers at the angles, forming what was called the fort.40 Piquet reconnoitred it from his canoe with the eye of a soldier. "It is commanded," he says, "on almost every side; two batteries, of three twelve-pounders each, would be more than enough to reduce it to ashes." And he enlarges on the evils that arise from it. "It not only spoils our trade, but puts the English into communication with a vast number of our Indians, far and near. It is true that they like our brandy better than English rum; but they prefer English goods to ours, and can buy for two beaver-skins at Oswego a better silver bracelet than we sell at Niagara for ten."

The burden of these reflections was lightened when he approached Fort Frontenac. "Never was reception more solemn. The Nipissings and Algonkins, who were going on a war-party with Monsieur Belêtre, formed a line of their own accord, and saluted us with three volleys of musketry, and cries of joy without end. All our little bark vessels replied in the same way. Monsieur de Verchères and Monsieur de Valtry ordered the cannon of the fort to be fired; and my Indians, transported with joy at the honor done them, shot off their guns incessantly, with cries and acclamations that delighted everybody." A goodly band of recruits joined him, and he pursued his voyage to La Présentation, while the canoes of his proselytes followed in a swarm to their new home; "that establishment"—thus in a burst of enthusiasm he closes his Journal—"that establishment which I began two years ago, in the midst of opposition; that establishment which may be regarded as a key of the colony; that establishment which officers, interpreters, and traders thought a chimæra,—that establishment, I say, forms already a mission of Iroquois savages whom I assembled at first to the number of only six, increased last year to eighty-seven, and this year to three hundred and ninety-six, without counting more than a hundred and fifty whom Monsieur Chabert de Joncaire is to bring me this autumn. And I certify that thus far I have received from His Majesty—for all favor, grace, and assistance—no more than a half pound of bacon and two pounds of bread for daily rations; and that he has not yet given a pin to the chapel, which I have maintained out of my own pocket, for the greater glory of my masters, God and the King."41

In his late journey he had made the entire circuit of Lake Ontario. Beyond lay four other inland oceans, to which Fort Niagara was the key. As that all-essential post controlled the passage from Ontario to Erie, so did Fort Detroit control that from Erie to Huron, and Fort Michillimackinac that from Huron to Michigan; while Fort Ste. Marie, at the outlet of Lake Superior, had lately received a garrison, and changed from a mission and trading-station to a post of war.42 This immense extent of inland navigation was safe in the hands of France so long as she held Niagara. Niagara lost, not only the lakes, but also the Valley of the Ohio was lost with it. Next in importance was Detroit. This was not a military post alone, but also a settlement; and, except the hamlets about Fort Chartres, the only settlement that France owned in all the West. There were, it is true, but a few families; yet the hope of growth seemed good; for to such as liked a wilderness home, no spot in America had more attraction. Father Bonnecamp stopped here for a day on his way back from the expedition of Céloron. "The situation," he says, "is charming. A fine river flows at the foot of the fortifications; vast meadows, asking only to be tilled, extend beyond the sight. Nothing can be more agreeable than the climate. Winter lasts hardly two months. European grains and fruits grow here far better than in many parts of France. It is the Touraine and Beauce of Canada."43 The white flag of the Bourbons floated over the compact little palisaded town, with its population of soldiers and fur-traders; and from the block-houses which served as bastions, one saw on either hand the small solid dwellings of the habitants, ranged at intervals along the margin of the water; while at a little distance three Indian villages—Ottawa, Pottawattamie, and Wyandot—curled their wigwam smoke into the pure summer air.44

When Céloron de Bienville returned from the Ohio, he went, with a royal commission, sent him a year before, to command at Detroit.45 His late chaplain, the very intelligent Father Bonnecamp, speaks of him as fearless, energetic, and full of resource; but the Governor calls him haughty and insubordinate. Great efforts were made, at the same time, to build up Detroit as a centre of French power in the West. The methods employed were of the debilitating, paternal character long familiar to Canada. All emigrants with families were to be carried thither at the King's expense; and every settler was to receive in free gift a gun, a hoe, an axe, a ploughshare, a scythe, a sickle, two augers, large and small, a sow, six hens, a cock, six pounds of powder, and twelve pounds of lead; while to these favors were added many others. The result was that twelve families were persuaded to go, or about a twentieth part of the number wanted.46 Detroit was expected to furnish supplies to the other posts for five hundred miles around, control the neighboring Indians, thwart English machinations, and drive off English interlopers.

La Galissonière no longer governed Canada. He had been honorably recalled, and the Marquis de la Jonquière sent in his stead.47 La Jonquière, like his predecessor, was a naval officer of high repute; he was tall and imposing in person, and of undoubted capacity and courage; but old and, according to his enemies, very avaricious.48 The Colonial Minister gave him special instructions regarding that thorn in the side of Canada, Oswego. To attack it openly would be indiscreet, as the two nations were at peace; but there was a way of dealing with it less hazardous, if not more lawful. This was to attack it vicariously by means of the Iroquois. "If Abbé Piquet succeeds in his mission," wrote the Minister to the new Governor, "we can easily persuade these savages to destroy Oswego. This is of the utmost importance; but act with great caution."49 In the next year the Minister wrote again: "The only means that can be used for such an operation in time of peace are those of the Iroquois. If by making these savages regard such an establishment [Oswego] as opposed to their liberty, and, so to speak, a usurpation by which the English mean to get possession of their lands, they could be induced to undertake its destruction, an operation of the sort is not to be neglected; but M. le Marquis de la Jonquière should feel with what circumspection such an affair should be conducted, and he should labor to accomplish it in a manner not to commit himself."50 To this La Jonquière replies that it will need time; but that he will gradually bring the Iroquois to attack and destroy the English post. He received stringent orders to use every means to prevent the English from encroaching, but to act towards them at the same time "with the greatest politeness."51 This last injunction was scarcely fulfilled in a correspondence which he had with Clinton, governor of New York, who had written to complain of the new post at the Niagara portage as an invasion of English territory, and also of the arrest of four English traders in the country of the Miamis. Niagara, like Oswego, was in the country of the Five Nations, whom the treaty of Utrecht declared "subject to the dominion of Great Britain."52 This declaration, preposterous in itself, was binding on France, whose plenipotentiaries had signed the treaty. The treaty also provided that the subjects of the two Crowns "shall enjoy full liberty of going and coming on account of trade," and Clinton therefore demanded that La Jonquière should disavow the arrest of the four traders and punish its authors. The French Governor replied with great asperity, spurned the claim that the Five Nations were British subjects, and justified the arrest.53 He presently went further. Rewards were offered by his officers for the scalps of Croghan and of another trader named Lowry.54 When this reached the ears of William Johnson, on the Mohawk, he wrote to Clinton in evident anxiety for his own scalp: "If the French go on so, there is no man can be safe in his own house; for I can at any time get an Indian to kill any man for a small matter. Their going on in that manner is worse than open war."

18.Journal of Christopher Gist, in appendix to Pownall, Topographical Description. Mr. Croghan's Transactions with the Indians in N. Y. Col. Docs., VII. 267.
19.Joncaire made anti-English speeches to the Ohio Indians under the eyes of the English themselves, who did not molest him. Journal of George Croghan, 1751, in Olden Time, I. 136.
20.Mr. Croghan's Transactions with the Indians, N. Y. Col. Docs., VII. 267.
21.Colonial Records of Pa., V. 515, 529, 547. At a council at Logstown (1751), the Indians said to Croghan: "The French want to cheat us out of our country; but we will stop them, and, Brothers the English, you must help us. We expect that you will build a strong house on the River Ohio, that in case of war we may have a place to secure our wives and children, likewise our brothers that come to trade with us." Report of Treaty at Logstown, Ibid., V. 538.
22.Dinwiddie to the Lords of Trade, 6 Oct. 1752.
23.Journals of New York Assembly, II. 283, 284. Colonial Records of Pa., V. 466.
24.Clinton to Hamilton, 18 Dec. 1750. Clinton to Lords of Trade, 13 June, 1751; Ibid., 17 July, 1751.
25.Clinton to Bedford, 30 July, 1750.
26.Johnson to Clinton, 28 April, 1749.
27.The estimate of a French official report, 1736, and of Sir William Johnson, 1763.
28.La Jonquière au Ministre, 27 Fév. 1750. Ibid., 29 Oct. 1751. Ordres du Roy et Dépêches des Ministres, 1751. Notice biographique de la Jonquière. La Jonquière, governor of Canada, at last broke up their contraband trade, and ordered Tournois to Quebec.
29.I once saw a contemporary portrait of him at the mission of Two Mountains, where he had been stationed.
30.Rouillé à la Jonquière, 1749. The Intendant Bigot gave him money and provisions. N. Y. Col. Docs., X. 204.
31.Journal of Conrad Weiser, 1750.
32.Lalande, Notice de l'Abbé Piquet, in Lettres Édifiantes. See also Tassé in Revue Canadienne, 1870, p. 9.
33.Piquet à la Jonquière et Bigot, 8 Fév. 1752. SeeAppendix A. In spite of Piquet's self-laudation, and in spite also of the detraction of the author of the Mémoires sur le Canada, 1749-1760, there can be no doubt of his practical capacity and his fertility of resource. Duquesne, when governor of the colony, highly praises "ses talents et son activité pour le service de Sa Majesté."
34.Appendix A.
35.On Toronto, La Jonquière et Bigot au Ministre, 1749. La Jonquière au Ministre, 30 Août, 1750. N. Y. Col. Docs., X. 201, 246.
36.La Jonquière au Ministre, 23 Fév. 1750. Ibid., 6 Oct. 1751. Compare Colonial Records of Pa., V. 508.
37.Lieutenant Lindesay to Johnson, July, 1751.
38.Clinton to Lords of Trade, 30 July, 1750.
39.Journal of Conrad Weiser, 1750.
40.Compare Doc. Hist. N. Y., I. 463.
41.Journal qui peut servir de Mémoire et de Relation du Voyage que j'ay fait sur le Lac Ontario pour attirer au nouvel Établissement de La Présentation les Sauvages Iroquois des Cinq Nations, 1751. The last passage given above is condensed in the rendering, as the original is extremely involved and ungrammatical.
42.La Jonquière au Ministre, 24 Août, 1750.
43.Relation du Voiage de la Belle Rivière, 1749.
44.A plan of Detroit is before me, made about this time by the engineer Lery.
45.Le Ministre à la Jonquière et Bigot, 14 Mai, 1749. Le Ministre à Céloron, 23 Mai, 1749.
46.Ordonnance du 2 Jan. 1750. La Jonquière et Bigot au Ministre, 1750. Forty-six persons of all ages and both sexes had been induced by La Galissonière to go the year before. Lettres communes de la Jonquière et Bigot, 1749. The total fixed population of Detroit and its neighborhood in 1750 is stated at four hundred and eighty-three souls. In the following two years, a considerable number of young men came of their own accord, and Céloron wrote to Montreal to ask for girls to marry them.
47.Le Ministre à la Galissonière, 14 Mai, 1749.
48.Mémoires sur le Canada, 1749-1760. The charges made here and elsewhere are denied, somewhat faintly, by a descendant of La Jonquière in his elaborate Notice biographique of his ancestor.
49.Le Ministre à La Jonquière, Mai, 1749. The instructions given to La Jonquière before leaving France also urge the necessity of destroying Oswego.
50.Ordres du Roy et Dépêches des Ministres; à MM. de la Jonquière et Bigot, 15 Avril, 1750. SeeAppendix A. for original.
51.Ordres du Roy et Dépêches des Ministres, 1750.
52.Chalmers, Collection of Treaties, I. 382.
53.La Jonquière à Clinton, 10 Août, 1751.
54.Deposition of Morris Turner and Ralph Kilgore, in Colonial Records of Pa., V. 482. The deponents had been prisoners at Detroit.
Возрастное ограничение:
0+
Дата выхода на Литрес:
01 декабря 2018
Объем:
931 стр. 2 иллюстрации
Правообладатель:
Public Domain
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip

С этой книгой читают