Читайте только на ЛитРес

Книгу нельзя скачать файлом, но можно читать в нашем приложении или онлайн на сайте.

Читать книгу: «Cannibals all! or, Slaves without masters», страница 12

Шрифт:

CHAPTER XVII.
THE EDINBURGH REVIEW ON SOUTHERN SLAVERY

The Edinburgh Review well knows that the white laborers of England receive more blows than are inflicted on Southern slaves. In the Navy, the Army, and the Merchant service of England, there is more of cruelty, more physical discomfort, than on all the farms of the South. This Review, for twenty years, has been a grand repository of the ignorance, the crimes, and sufferings of the workers in mines and factories, of the agricultural laborers, of the apprentices, and, in fine, of the whole laboring class of England. We might appeal to its pages almost passim to establish these facts. Half the time of Parliament is consumed in vain efforts to alleviate the condition of the cruelly-treated, and starving poor; and much of this Review is taken up in chronicling the humane, but fruitless action of Parliament. No man in the South, we are sure, ever bred slaves for sale. They are always sold reluctantly, and generally from necessity, or as a punishment for misconduct. The South-West has been settled in great part by farmers from the older slave States, removing to them with their negroes. The breaking up of families of whites and of blacks keeps equal pace. But we have no law of impressment in the South to sever the family ties of either blacks or whites. Nor have we any slavery half so cruel as that to which the impressed English seaman is subjected. The soldiers torn from their wives and children, to suffer and to perish in every clime and on every sea, excite not the sympathies of the Reviewer; they are all reserved for imaginary cases of distress, occasioned by the breaking up of families of Southern negroes. The so-called slave trade of the South is no evil, because the instances of the improper severing of family ties are rare. Will some Yankee or Englishman, ere the charge is repeated that slaves are bred to be sold like horses, when they are old enough for market, point out a single instance in the present, or the past, of a Southerner's pursuing such a business? Yankees and Englishmen kill their wives annually, yet it has not occurred to Englishmen at all, and not to the Yankee till very lately, to abolish the marriage relation. When Englishmen correct the thousand real and pressing evils in their society, it will be time enough to call on us to do away with the imaginary abuses of slavery. These remarks have been elicited from us by an article on Southern slavery, in the April number of the Edinburgh Review, which is equally distinguished for the falsity of its charges and the ill nature of its comments. As a full justification for the indefinite continuance of negro slavery, we give below an extract from an able article from the same Review, in its January number, 1846, entitled "Legislation for the working classes." In showing the many evils arising from emancipating the whites, the Reviewer demonstrates, though not intending it, the absurdity of emancipating negroes. If Irishmen, who are as intellectual a race of men as any in all Europe, have lost infinitely in physical comfort, and gained nothing in morals or in mind by liberty, what will it avail negroes? Let Hayti and Jamaica answer. But Frenchmen, Scotchmen and Englishmen, we mean the masses, the proletariat, have lost as much by emancipation as Irishmen. History and statistics, the jails, the gallows, and the poor-house tell the same sad tale everywhere. We would be willing, if necessary, to rest the complete justification of negro slavery on this single extract:

[From the Edinburgh Review, 1846.]

The moral and domestic feelings of the slave are sacrificed, and his intellect is stunted; but in respect of his physical condition he may be a gainer. "It is necessary," says Aristotle, in his celebrated justification of slavery, "that those who cannot exist separately should live together. he who is capable of foreseeing by his intellect, is naturally a master; he who is able to execute with his body what another contrives, is naturally a slave: wherefore the interest of the master and slave is one." There is a certain degree of force in this argument, if it is limited to the economical relations of the two parties. It is the interest of the master to maintain his slave in good working order. In general, therefore, he is comparatively well fed, clothed and lodged; his physical wants are provided for; his food descends into his mouth like the manna in the wilderness; he is clothed like the lilies of the field; he has no thought or care for the morrow. Although complaints were made of insufficient food and overwork, the arguments against negro slavery in our West India colonies were founded, mainly, on the necessity of constant punishment – on the driving system, as it was called – and the cruelty of the inflictions. The Report of the French Commission, framed by the Due de Broglie, which recommended the gradual abolition of slavery, likewise bears testimony to the excellent physical condition of the slaves in the French colonies. It is on account of the advantages which may belong to dependence upon a wealthy lord, as compared with a needy independence, that the slave in Menander exclaims, that "it is better to obtain a good master, than to live meanly and wretchedly as a freeman." So the Rhetorician Libanus, who lived in the fourth century, in a declamation entitled a Vituperation of Poverty, after having enumerated the privations and sufferings which fall to the lot of the poor freeman, proceeds thus: – "None of these evils belong to slavery. The slave sleeps at his ease, being fed by the cares of his master, and supplied with all the other things needful for his body. But the poor freeman is constantly awake, seeking the means of subsistence, and subjected to the severe dominion of want which compels him to hunger." The well-informed author of Haji Baba describes the astonishment of the vizier of the Shah of Persia, on hearing from the British ambassador that there is no slavery in England, and that the king is using his influence to put it down in other States. "Indeed!" said the vizier, "you surely cannot be so cruel! What would become of the poor slaves if they were free? Nothing can be happier than the lot of ours; but if they were abandoned to their fate, they would starve and die. They are our children, and form a part of our family."

A similar feeling is described by Mr. Kohl as existing among the serfs in the Baltic provinces of Russia, with respect to their recent emancipation. The serf is now no longer abscriptus glebæ; but it is not difficult for his lord to find the means of detaining him on the estate if he wishes so to do. Mr. Kohl continue thus: – "Though the right which the peasant has thus obtained is so frequently useless to him, the counter right of his master, of banishing him from his native place, is very often turned against him. Formerly, a noble could not, by any means, get rid of his serfs; and, whenever they were in want, he was forced to support and maintain them. At present, the moment a peasant becomes useless and burdensome, it is easy to dismiss him; on account of which the serfs, in some parts of the provinces, would not accept of the emancipation offered, and bitterly lamented the freedom, as it was called, which was forced upon them. The serf often mournfully complains that he has lost a father and kept a master, and his lord now often refuses the little requests of his peasants, saying, 'You know you are not my children now.'" A similar state of feeling is likewise reported to exist among the serfs of Russia Proper, who, in many cases, prefer the certainty of slavery to the risks of emancipation. Mr. Featherstonhaugh, in his Travels in the Slave States of North America, relates that Mr. Madison, the ex-President, informed him that he had once assembled all his numerous slaves, and offered to manumit them immediately; "but they instantly declined it, alleging that they had been born on his estate, had always been provided for by him with raiment and food, in sickness and in health, and, if they were made free, they would have no home to go to, and no friend to protect and care for them. They preferred, therefore, to live and die as his slaves, who had always been a kind master to them."

Slavery excludes the principle of competition, which reduces the wages of the free laborer, increases his hours of work, and sometimes deprives him of all means of subsistence. The maintenance of slaves as one household, or familia, likewise conduces to thrift; their supply on a large scale is, or ought to be, less expensive than when each laborer, as in a state of freedom, has a separate cottage and a family of his own. With slaves thus supported, there is no more waste than with horses or cattle. There is none of the loss or damage which arises from the drunkenness and improvidence of the free laborer expending his own wages. Again, the slave-master can regulate the number of his workmen, and can in this manner control the amount of population. The means may doubtless be harsh and cruel, but they are effective for their end. In general, indeed, slave classes show a disposition to diminish rather than increase in number; and, where the slave trade has not been prohibited, the number is kept up rather by new importation than by births. Hence the evils of an abundant population never manifested themselves while the mass of the people was in a servile and semi-servile state. Moreover, it can scarcely be doubted, that under certain circumstances industry may be promoted, and the produce of the land increased, by the existence of a slave class. Mr. M'Culloch, indeed, thinks that the tropical countries can never be effectually cultivated by free labor. "Were the slaves completely emancipated in the United States, Cuba, and Brazil," says he, "it is all but certain that the culture of sugar and cotton would be as completely abandoned in them as in Hayti. And if the change were accompanied by a considerable improvement in the condition of the black population, the sacrifice might not, perhaps, be deemed too great. But where is the ground for supposing that such would be the case? Indeed, the fair presumption seems to be the other way. Little, at all events, would be gained by turning a laborious, well-fed slave, into an idle, improvident, and perhaps beggarly freeman." If we look merely to the present, and confine our views to economical results, Mr. M'Culloch's arguments certainly appear strong. And although it is true that all hope of future improvement, in respect of his physical condition, is denied to the slave, yet it must be admitted, that practically, and looking to the actual generation, the absence of a power of rising in the world is no severe privation to a peasant class. Neither in England among the agricultural laborers, nor in the Continental States among the small proprietors, are there many instances of a person quitting the condition in which he is born. Nor is any slavery so indellible (where the slaves have the same colored skin as their masters) as to prevent frequent emancipations of individual slaves from personal affection and other causes. The freedmen formed a numerous class among the Romans; and it is known to what important posts slaves have risen in the Turkish empire.

After these remarks, (the intention of which cannot be misunderstood by any reader of this Journal,) we can better estimate the effects of the change from slavery to personal freedom, upon the emancipated slave. He is relieved from the liabilities and burdens, but he at the same time forfeits the advantages of slavery. While the slave is exonerated from his legal obligations to his master, the master is exonerated from his legal and moral obligations towards his slave, and his interest in the conservation and protection of his slave is at an end. The slave (to use the common phrase) becomes his own master. With the acquisition of this power, he incurs the obligations of self-support. He becomes independent; and, being so, he must provide for his self-defence. Self-dominion is not an unmixed good to the work. It imports onerous duties. It implies the necessity of providing for a man's own wants, and those of his family. The freedman is no longer forced, by the fear of corporal punishment, to do a prescribed task of work. But he must work in order to earn wages; and, what is more, he must find work for himself. He is no longer incapable of acquiring property, or of reaping the fruits of his own industry. But he is, in consideration of this power, bound to provide for his own support. He is no longer incapable of contracting a lawful marriage, or begetting free legitimate children. But he is bound to maintain his wife and children by his own exertions; and if he deserts them, or allows them to starve, he is subject to legal punishment. He is no longer fed and maintained merely according to his physical wants, without reference to the value of his services; but, on the other hand, he is delivered over to the unchecked operation of the principle of competition; and he must content himself with the scanty pittance which the rivalry of the labor market may assign him. He is no longer treated as a mere animal or implement of production, without feeling, mind, or moral character; he does not follow the religion of his master, and he may voluntarily choose his own creed. But, in becoming a free moral agent, he accepts the responsibilities of that condition; his path is open to virtue, but he is answerable for his acts and their consequences if he deviates into other ways; he can, by foresight, determine his own lot, but he must, in compensation, suffer the penalties of his own improvidence.

When we contemplate the actual results of the change in question, and compare the state of the working classes in countries where they are free, with the state of a slave class, we find that the only benefits of freedom, which have been fully enjoyed by the laboring classes, are the negative ones, (such as exemption from bodily inflictions, and other ill treatment;) but that the positive benefits which they have hitherto derived from the social independence, have been less prominent. The positive benefits – which are economical and domestic – which consist in the acquisition, enjoyment and transmission of wealth, and in the development of the family affections – are more remote, and depend on numerous preliminary conditions which hitherto have rarely co-existed in any community. The entire harvest of the change will not be reaped until civilization has made further progress – until the providence, industry, intelligence, and peaceableness of the working man are such as to render him altogether fit for self-support, and to protect society against the shocks arising from his delusions and violence.

But, in proportion as the positive advantages are distant, the disadvantages of the change make themselves sensibly felt. As soon as slavery has ceased to exist, the freedom of action for the working classes is complete; they are masters of their own conduct, and their conduct determines the condition of the great mass of the community. If, then, their moral state is low, and they are exempt from all legal compulsion, they are likely to make a bad use of their liberty. Whenever the moral restraints are weak, and the rights of the freeman are exercised without limitation, and with an inward consciousness of power, political or social dangers cannot be far off. A slave-class, emancipated at once, affords the strongest example of the evils arising under this influence. Their moral condition is, at the best, like that of children; they have had no experience of self-management; and the rights of freedom are, from their novelty, prized most highly. Some countries, however, from which slavery has long been banished, exhibit a nearly similar state of things. Thus, in Ireland, the freedom of the working classes has produced the smallest amount of positive advantages, combined with the largest amount of disadvantages. The peasantry are in the lowest physical degradation; they derive the smallest possible quantum of happiness from their power of disposing of themselves and their families, and of acquiring property; while their rights of citizenship are too frequently perverted to purposes detrimental to themselves, and dangerous to the public peace.

When the slavery of the working classes had been gradually extinguished in Western Europe, it began to be seen that the theory of personal freedom could not be carried consistently into practical effect for the entire community. A man might, in the eye of the law, be presumed able and bound to maintain himself and his family: but want of industry, or intelligence, or providence, or the rapine of the strong, might reduce him to destitution and helplessness. Accordingly, unless many of the laboring class were to be permitted to die of hunger and neglect, it was necessary to find some means of alleviating their sufferings.

In further reply to the Edinburgh Reviewer, and to illustrate by examples our theory of "Cannibals All; or, Slaves without Masters," read the following from the North British Review for November, 1855, on the Rural Population of England:

Have we not come upon a very paradise of rural seclusion? Is it not a spot to be chosen by those who are intending to while away existence among the never tiring sweets of a country life? But let us step on a little way, and overtake the group of children that is just now crossing the common. Alas! yet should we not refrain from expressing the sad feelings which the first sight of these infant shadows has awakened? feelings heightened by contrast; for lately we were making our way through a fourth class street, where the prime necessities of life are amply provided for. Besides, if we look a second time at these shrunken forms – such is the beneficence of the Creator – we see that childhood will have its smiles, its laughs, its gambols, under conditions even the most forlorn. Moreover, there is, notwithstanding that famished, watery look – there is, taking the group altogether – there is an air of pure rusticity – there is an innocence, comparatively, and a modest propriety – there is a respectfulness in their style and deportment which is greatly in their favor when thought of in comparison with the bold, unreverential sauciness of the infant Hercules of manufacturing towns.

But look at these unfortunates – the infant serfs of a neglected rural district! Look at them physiologically – observe their lank, colorless hair, screening the sunken eye, and trailing upon the bony neck; look at the hollow cheeks, the candle-like arms, and the unmuscular shanks which serve the young urchins for legs! But are not these children breathing a pure atmosphere? Are they not Nature's own? Yes; but there is one thing wanting to them – one ominous word clears up the mystery. Starvation! Not, indeed, such starvation as brings the sorrows of a sad lot to a speedy end; but such as drags its pining sufferings out, through the overshadowed years of childhood and youth; through those spasmodic years of manhood during which the struggle to exist wears an aspect of rugged rigor; and then through that residue of early decrepitude, haggard, bent, idiot-like, which is indeed an unblessed end of an unblessed existence. This rural population does pretty well if the father be able-bodied and sober, and the mother managing, through the summer season, of wheat-hoeing, hay-making, and wheat harvest; that is to say, when the labor of the mother and her children comes in to swell a little the weekly wages. During these weeks something of needed clothing is obtained, rent is paid up, and a pittance of animal food, weekly, is added to the bread, and the tea, and the potato of the seven months' diet.

It would be doing a wrong to our worthy farmer friends, and to the rural sporting gentry, to affirm that these miserables are actually dying of want. No, they are not dying, so as inquests must be held before they may be buried – would to God they were – they are the living – they are living to show what extremities men, women and children may endure, and yet not die; or what they hold to be worse, not to betake themselves to "the union!" But how do these same men, women and children pass five months of the year? Gladly would one find them curled round like hedgehogs, and hybernating in hollow trees; in rabbit burrows, lost to consciousness. We should, indeed, count it a miracle if, on a May morning, we were to see a group of human beings start up alive from the sward, along with the paiglus and the cowslips. But it is much less than a miracle to see the people of a depressed rural district stepping alive out of the winter months!

The instances are extremely rare in which those who were born to the soil, and destined to the plow, rise above their native level. Such instances – two, three, or five – might be hunted up, if an agricultural county were ransacked for the purpose; but the agricultural laborer, even if he had the brain and the ambition requisite, and if otherwise he could effect it, would seldom bring with him that which the social mass, into which he might rise, especially needs, namely, a fully developed and robust body. Meantime, what is it that is taking place in hundreds of instances, and every day, throughout the entire area of the manufacturing region? Men, well put together, and with plenty of bone, and nerve, and brain, using with an intense ardor those opportunities of advancement which abound in these spheres of enterprise and of prosperous achievement – such men are found to be making themselves heard of among their betters, are seen well-dressed before they reconcile themselves to the wearing of gloves; by rapid advances they are winning for themselves a place in society – a place which, indeed, they well deserve; and there they are doing what they had not thought of – they are regenerating the mass within which they have been received.

We extract the following from an article in the Edinburgh Review on Juvenile and Female Labor, in its January No., 1844. It is of the highest authority, being part of a report of commissioners appointed by Parliament, and stands endorsed as well by the action of Parliament as by the authority of the Reviewer:

Our limits will not allow us to go through all the employments reported upon in these volumes; but, as specimens, we will give a short account of the condition of the people engaged in Coal mines, Calico-printing, Metal wares, Lace-making, and Millinery.

Coal Mines.– The number of children and young persons employed in these mines is enormous; and they appear to commence working, even underground, at an earlier age than is recorded of any other occupation except lace-making. The Commissioners report —

"That instances occur in which children are taken into these mines to work as early as four years of age, sometimes at five, not unfrequently between six and seven, and often from seven to eight, while from eight to nine is the ordinary age at which their employment commences… That a very large proportion of the persons employed in these mines is under thirteen years of age; and a still larger proportion between thirteen and eighteen. That in several districts female children begin to work in the mines as early as males.

"That the nature of the employment which is assigned to the youngest children, generally that of 'trapping,' requires that they should be in the pit as soon as the work of the day commences, and, according to the present system, that they should not leave the pit before the work of the day is at an end.

"That although this employment scarcely deserves the name of labor, yet, as the children engaged in it are commonly excluded from light, and are always without companions, it would, were it not for the passing and re-passing of the coal carriages, amount to solitary confinement of the worst order.

"That in some districts they remain in solitude and darkness during the whole time they are in the pit, and, according to their own account, many of them never see the light of day for weeks together during the greater part of the winter season, excepting on those days in the week when work is not going on, and on the Sundays.

"That at different ages, from six years old and upwards, the hard work of pushing and dragging the carriages of coal from the workings to the main ways or to the foot of the shaft, begins: a labor which all classes of witnesses concur in stating, requires the unremitting exertion of all the physical power which the young workers possess.

"That, in the districts in which females are taken down into the coal mines, both sexes are employed together in precisely the same kind of labor, and work for the same number of hours; that the girls and boys, and the young men and the young women, and even married women and women with child, commonly work almost naked, and the men, in many mines, quite naked; and that all classes of witnesses bear testimony to the demoralizing influence of the employment of females underground.32

"That, in the east of Scotland, a much larger proportion of children and young persons are employed in these mines than in other districts, many of whom are girls; and that the chief part of their labor consists in carrying the coals on their backs up steep ladders.

"That when the work-people are in full employment, the regular hours of work for children and young persons are rarely less than eleven; more often they are twelve; in some districts they are thirteen; and in one district they are generally fourteen and upwards.

"That, in the great majority of these mines night-work is a part of the ordinary system of labor, more or less regularly carried on according to the demand for coals, and one which the whole body of evidence shows to act most injuriously both on the physical and moral condition of the work-people, and more especially on that of the children and young persons.

"That in many cases the children and young persons have little cause of complaint in regard to the treatment they receive, while in many mines the conduct of the adult colliers to them is harsh and cruel; the persons in authority who must be cognizant of this ill usage never interfering to prevent it, and some of them distinctly stating that they do not conceive they have a right to do so. That with some exceptions little interest is taken by the coal-owners in the children employed in their works after the daily labor is over… That in all the coalfields accidents of a fearful nature are extremely frequent, and of the work-people who perish by such accidents, the proportion of children and young persons sometimes equals, and rarely falls much below that of adults." – (First Report, p. 255-7.)

With respect to the general healthiness of the employment, there is considerable discrepancy in the evidence adduced; many witnesses stating that the colliers generally, especially the adults, are a remarkably healthy race, showing a very small average of sickness,33 and recovering with unusual rapidity from the severest accidents; – a peculiarity which the medical men reasonably enough attribute to the uniform temperature of the mines, and still more to the abundance of nutritious food which the high wages of the work-people enable them to procure. The great majority of the witnesses, however, give a very different impression. Upwards of two hundred, whose testimony is quoted, or referred to in the Report of the Central Commissioners, testify to the extreme fatigue of the children when they return home at night, and to the injurious effect which this ultimately produces on their constitution.

While the effect of such early and severe labor is, to cause a peculiar and extraordinary degree of muscular development in collier children, it also stunts their growth, and produces a proportionate diminution of stature, as is shown by the following comparison. – (Physical and Moral Condition of Children, p. 55.)

1. It is curious to contrast this with a similar comparison instituted by the Factory Commissioners, and embracing upwards of 1000 children. – (Analysis of the Evidence taken before the Factory Commissioners, p. 9.)



Labor in coal mines is also stated, by a great number of most respectable witnesses, to produce a crippled gait, and a curvature of the spinal column, as well as a variety of disorders – among which may be enumerated, affections of the heart, rupture, asthma, rheumatism, and loss of appetite; – and this not merely in a few cases, but as an habitual, and almost inevitable result of their occupation.

"Of the effect of employment in the coal mines of the East of Scotland in producing an early and irreparable deterioration of the physical condition, the Sub-commissioner thus reports: – 'In a state of society, such as has been described, the condition of the children may be easily imagined, and its baneful influence on the health cannot well be exaggerated; and I am informed by very competent authorities, that six months' labor in the mines is sufficient to effect a very visible change in the physical condition of the children: and indeed it is scarcely possible to conceive of circumstances more calculated to sow the seeds of future disease, and, to borrow the language of the instructions, to prevent the organs from being developed, to enfeeble and disorder their functions, and to subject the whole system to injury, which cannot be repaired at any subsequent stage of life.' – (Frank's Report, s. 68: App. Pt. I, p. 396.) In the West of Scotland, Dr. Thomson, Ayr, says: – 'A collier at fifty generally has the appearance of a man ten years older than he is.'" – (Evidence, No. 34; App. Pt. I, p. 371, l. 58.)

If we turn to the testimony as to the moral, intellectual, and spiritual state of the great mass of the collier population, the picture is even darker and more appalling than that which has been drawn of their physical condition. The means of instruction to which they have access are scanty in the extreme; – their readiness to avail themselves of such means, if possible still scantier; and the real results of the instruction they do obtain, scantiest of all – as the following extracts will show: —

"As an example of the mental culture of the collier children in the neighborhood of Halifax, the Sub-commissioner states, that an examination of 219 children and young persons at the bottom of one of the coal-pits, he found only 31 that could read an easy book, not more than 15 that could write their names, these latter having received instruction at some day-school before they commenced colliery labor, and that the whole of the remaining number were incapable of connecting two syllables together." – (Scriven, Report, Mines: App. Pt. II, 73, s. 91.)

"Of the state of education in the coalfields of Lancashire, the Sub-commissioner gives the following account: – 'It was my intention to have laid before the Central Board evidence of the effects of education, as shown by the comparative value of educated and uneducated colliers and children employed in coal mines, as workmen, and to have traced its effects, as shown by the superior moral habits and generally more exalted condition of those who had received the benefits of education over those who had not, which I had observed and proved to exist in other branches of industry. I found, however that the case was hopeless; there were so few, either of colliers or their children, who had even received the first rudiments of education, that it was impossible to institute a comparison.' – (Kennedy, Report, Mines: App. Pt. II, p. 183, s. 268.)

"In the coalfields of North Lancashire examined by Mr. Austin, it is stated that the education of the working-people has been almost wholly neglected; that they have received scarcely any instruction at all, either religious or secular; that they cannot therefore be supposed to have any correct conception of their moral duties, and that in fact their intellects are as little enlightened as their places of work – 'darkness reigns throughout.' – (Report, Mines: App. Pt. II, p. 805, s. 26.)

"In the East of Scotland a marked inferiority in the collier children to those of the town and manufacturing population. Upwards of 100 heads of collier families, most of whom leave their children to themselves – to ignorance and irreligion." – (Ibid. p. 426, l. 42.) 'Many of the children are not educated at all.'" – (Ibid. p. 428, l. 30.)

It appears that, in the principal mining districts, few of the colliers attend any place of worship; and of their entire ignorance of the most elementary truths, either of secular or religious knowledge, the following extracts will give some idea: —

"Yorkshire. – With respect even to the common truths of Christianity and facts of Scripture,' says Mr. Symons, 'I am confident that a majority are in a state of heathen ignorance. I unhesitatingly affirm that the mining children, as a body, are growing up in a state of absolute and appalling ignorance; and I am sure that the evidence I herewith transmit, alike from all classes – clergymen, magistrates, masters, men, and children – will fully substantiate and justify the strength of the expressions which I have alone felt to be adequate to characterize the mental condition of this benighted community.'

"'Throughout the whole district of the coal-field,' says Mr. Scriven, 'the youthful population is in a state of profaneness, and almost of mental imbecility.'

"'The ignorance and the degraded state of the colliers and their children,' says Mr. Kennedy, 'are proverbial throughout this district. They are uneducated, ignorant, and brutal; deteriorated as workmen and dangerous as subjects.'"

But nothing can show their mental state in so striking a manner, as the evidence derived from the examination of the children themselves, by the Sub-commissioner: —

"'A girl eighteen years old – I never learnt nought. I never go to church or chapel. I have never heard that a good man came into the world, who was God's Son, to save sinners. I never heard of Christ at all. Nobody has ever told me about him, nor have my father and mother ever taught me to pray. I know no prayer: I never pray. I have been taught nothing about such things.' – (Evidence, Mines, p. 252, 11, 35, 39.) 'The Lord sent Adam and Eve on earth to save sinners.' – (Ibid. p. 245, l. 66.) 'I don't know who made the world; I never heard about God.' – (Ibid. p. 228, l. 17.) 'Jesus Christ was a shepherd; he came a hundred years ago to receive sin. I don't know who the Apostles were.' – (Ibid. p. 232, l. 11.) 'Jesus Christ was born in heaven, but I don't know what happened to him; he came on earth to commit sin. Yes; to commit sin. Scotland is a country, but I don't know where it is. I never heard of France.' – (Ibid. p. 265, l. 17.) 'I don't know who Jesus Christ was; I never saw him, but I've seen Foster, who prays about him.' – (Ibid. p. 291, l. 63.) 'I have been three years at a Sunday-school. I don't know who the Apostles were. Jesus Christ died for his son to be saved.' – (Ibid. 245, l. 10.) Employer (to the Commissioner,) 'You have expressed surprise at Thomas Mitchell (the preceding witness) not having heard of God. I judge there are few colliers hereabouts that have.'" – (Second Report, p. 156.)

The moral state of the collier population is represented by the Sub-commissioners as deplorable in the extreme: —

"Lancashire. – 'All that I have seen myself,' says the Sub-commissioner, 'tends to the same conclusion as the preceding evidence; namely, that the moral condition of the colliers and their children in this district, is decidedly amongst the lowest of any portion of the working-classes.' – (Ibid. Report, s. 278, et seq.)

"Durham and Northumberland. – The religious and moral condition of the children, and more particularly of the young persons employed in the collieries of North Durham and Northumberland, is stated by clergymen and others, witnesses, to be 'deplorable.' 'Their morals,' they say, 'are bad, their education worse, their intellect very much debased, and their carelessness, irreligion, and immorality' exceeding any thing to be found in an agricultural district." – (Leifchild, Report, Mines: Evidence, Nos. 795, 530, 500, 493, 668.)

Calico-Printing.– This employs a vast number of children of both sexes, who have to mix and grind the colors for the adult work-people, and are commonly called teerers. They begin to work, according to the Report, sometimes before five years of age, often between five and six, and generally before nine. The usual hours of labor are twelve, including meal-time; but as the children generally work the same time as the adults, "it is by no means uncommon in all the districts for children of five or six years old to be kept at work fourteen and even sixteen hours consecutively." – (Second Report, p. 59.) In many instances, however, it will be seen that even these hours are shamefully exceeded, during a press of work.

"352. Thomas Sidbread, block-printer, after taking a child who had already been at work all day to assist him as a teerer through the night, says – 'We began to work between eight and nine o'clock on the Wednesday night; but the boy had been sweeping the shop from Wednesday morning. You will scarcely believe it, but it is true – I never left the shop till six o'clock on the Saturday morning; and I had never stopped working all that time, excepting for an hour or two, and that boy with me all the time. I was knocked up, and the boy was almost insensible.'

"353. Henry Richardson, block-printer, states – 'At four o'clock I began to work, and worked all that day, all the next night, and until ten the following day. I had only one teerer dining that time, and I dare say he would be about twelve years old. I had to shout to him towards the second night, as he got sleepy. I had one of my own children, about ten years old, who was a teerer. He worked with me at Messrs. Wilson & Crichton's, at Blakely. We began to work together about two or three in the morning, and left off at four or five in the afternoon.'

Night-work, too, with all its evil consequences, is very common in this trade; – and of the general state of education among the block-printers in Lancashire, the Commissioners thus speak, (p. 172.)

"The evidence collected by Mr. Kennedy in the Lancashire district, tends to show that the children employed in this occupation are excluded from the opportunities of education; that this necessarily contributes to the growth of an ignorant and vicious population; that the facility of obtaining early employment for children in print-fields empties the day-schools; that parents without hesitation sacrifice the future welfare of their children through life for the immediate advantage or gratification obtained by the additional pittance derived from the child's earnings, and that they imagine, or pretend, that they do not neglect their children's education if they send them to Sunday-schools."

Metal Wares.– The chief seats of manufactures in metal are Birmingham, Wolverhampton, and Sheffield; but many of the minor branches are carried on in different parts of Scotland, and in Worcestershire and Lancashire. In the various departments of this species of manufacture many thousands of children of both sexes are employed. They begin to work generally about their eighth year, as in Birmingham and Sheffield, but often earlier; while in pin-making, as carried on at Warrington, both boys and girls commence when five years old, and work twelve hours a-day, and sometimes, though rarely, even more. The hours of work in most of the metal manufactures are very irregular, generally from ten to thirteen a-day; but, especially in the neighborhood of Wolverhampton, it is by no means unfrequent to extend them to fifteen or sixteen for weeks together. The places in which the occupations are carried on are occasionally large, clean, and well ventilated; but in the great majority of cases, a very different description of them is given.

"In general the buildings are very old, and many of them are in a dilapidated, ruinous, and even dangerous condition. Nothing is more common than to find many of the windows broken; in some cases I observed more broken than whole panes; great and just complaint is made upon this point by those employed. The shops are often dark and narrow; many of them, especially those used for stamping, are from four to seven feet below the level of the ground; these latter, which are cold and damp, are justly complained of by the workers. From defective construction all these old shops are liable to become 'sufficatingly hot in summer (and also at night when the gas is lighted) and very cold in winter. Efficient ventilation is a thing unknown in these places. The great majority of the shops are never whitewashed, but there are many creditable exceptions to this statement.'

"It has been already stated, that although the whole population of the town of Wolverhampton and the neighborhood, of all ranks, are engaged in the different manufactures of the place, yet that there are few manufactories of large size, the work being commonly carried on in small workshops. Those workshops are usually situated at the backs of the houses, there being very few in the front of a street; so that the places where the children and the great body of the operatives are employed are completely out of sight, in narrow courts, unpaved yards, and blind alleys. In the smaller and dirtier streets of the town, in which the poorest of the working classes reside, 'there are narrow passages, at intervals of every eight or ten houses, and sometimes at every third or fourth house. These narrow passages are also the general gutter, which is by no means always confined to one side, but often streaming all over the passage. Having made your way through the passage, you find yourself in a space varying in size with the number of houses, hutches, or hovels it contains. They are nearly all proportionately crowded. Out of this space there are other narrow passages, sometimes leading to other similar hovels. The workshops and houses are mostly built on a little elevation sloping towards the passage.'" – (Second Report, p. 33.)

The most painful portions, however, of the Report on the metal manufactures, are those which relate to the treatment of the children and apprentices at Willenhall, near Wolverhampton, and to the noxious influences of those departments which are carried on at Sheffield. – (P. 83.)

"455. The district which requires special notice on account of the general and almost incredible abuse of the children, is that of Wolverhampton and the neighborhood. In the town of Wolverhampton itself, among the large masters children are not punished with severity, and in some of the trades, as among the japanners, they are not beaten at all; but, on the other hand, in the nail and tip manufactories, in some of the founderies, and among the very numerous class of small masters generally, the punishments are harsh and cruel; and in some cases they can only be designated as ferocious.

"456. In Willenhall the children are shamefully and most cruelly beaten with a horsewhip, strap, stick, hammer handle, file, or whatever tool is nearest at hand, or are struck with the clenched fist or kicked.

"457. In Sedgley they are sometimes struck with a red-hot iron, and burnt and bruised simultaneously; sometimes they have 'a flash of lightning' sent at them. 'When a bar of iron is drawn white-hot from the forge it emits fiery particles, which the man commonly flings in a shower upon the ground by a swing of his arm before placing the bar upon the anvil. This shower is sometimes directed at the boy. It may come over his hands and face, his naked arms, or on his breast. If his shirt be open in front, which is usually the case, the red-hot particles are lodged therein, and he has to shake them out as fast as he can.' … 'His master's name is – , of Little London. There is another apprentice besides him, who is treated just as bad.' – , aged fifteen, 'works at Knoblocks with – . Is a fellow-apprentice with – . Lives in the house of his master. Is beaten by his master, who hits him sometimes with his fists, and sometimes with the file haft, and sometimes with a stick – it's no matter what when he's a bit cross; sometimes hits him with the locks; has cut his head open four or five times; so he has his fellow-apprentice's head.'

"466. The Rev. Isaac Clarkson, magistrate, vicar of Wednesbury. 'In his capacity of magistrate complaints often come before him, made by boys against masters, from different places round about, such as Willenhall and Darlaston, but he did not encourage them, as they should more properly apply to the magistrates of Wolverhampton. More complaints came before him from the mines than from the manufactories; but sometimes there was very bad usage in the latter. A boy from Darlaston has recently been beaten most unmercifully with a red-hot piece of iron. The boy was burnt – fairly burnt. Wished to cancel the indentures; but the master had been to the board of guardians, or to the clerk of the Stafford union, and promised to behave better in future. Has had various similar cases brought before him.'"

The following statements of the Commissioners demand serious consideration. – (Second Report, p. 105.)

"581. But the chief disease is that produced by the occupation of the grinder, which is the most pernicious of any branch of manufacture in England. The inhalation of the dust of the grindstone and of the steel of the knife, or whatever he may be grinding, is so pernicious, that the life of a dry grinder scarcely averages thirty-five years, whilst that of a wet grinder is seldom prolonged to more than forty-five years. The bent posture and pressure on the stomach aggravate the evil. Fork-grinding is the most pernicious, because it is done dry, and a great deal more of the steel has to be ground off. Dr. Knight states that he cannot better express how injurious grinding is to the health than by stating, that 'they who are the greatest drinkers among the grinders are sometimes the longest lived, owing to their more frequent absence from their work.'

"582. Dust flues, in the state of perfection to which they have now been brought, appear to be capable of greatly diminishing if not of entirely obviating the evil. The Sheffield grinders cannot, however, be induced to avail themselves of this security; they know that they are doomed to an early death, yet they are absolutely unwilling that the evil to which they are exposed should in any degree be lessened: they regard every precaution to prolong life with jealousy, as a means of increasing the supply of labor and lowering wages; they are for 'a short life and a merry one,' and hence, even when the masters are at the expense of erecting the apparatus, these men refuse to use it, and even frequently kick it down and break it under their feet.'" – (Ibid. Evidence.)

As to the moral state of this class of work-people, the Report speaks thus. – (Second Report, p. 176-178.)

"933. The moral and religious state of the children and young persons employed in the trades and manufactures of Birmingham, is described by the Sub-commissioner as very unfavorable. The social and domestic duties and affections are but little cultivated and practiced; great numbers never attend any place of religious worship; and of the state of juvenile crime some conception may be formed from the statement, that of the total number of known or suspected offenders in this town, during the last twelve months, namely 1223, at least one-half were under fifteen years of age.

"934. As to illicit sexual intercourse, it seems to prevail almost universally, and from a very early period of life: to this conclusion witnesses of every rank give testimony.

"936. Wolverhampton. – Of the moral condition of the youthful population in the Wolverhampton district, Mr. Horne says – 'Putting together all I elicited from various witnesses and conversations with working people, abroad and at home, and all that fell under my observation, I am obliged to come to the conclusion, that the moral virtues of the great majority of the children are as few in number and as feeble in practice as can well be conceived of those who are born in a civilized country, surrounded by religious and educational institutions, and by individuals anxious for the improvement of the condition of the working classes.' He adds of Willenhall – 'A lower condition of morals, in the fullest sense of the term, could not, I think, be found. I do not mean by this that there are many more prominent vices among them, but that moral feelings and sentiments do not exist among them. They have no morals.'

"940. Sheffield. – In all the Sheffield trades employing large numbers of children, it is stated that there is a much closer intermixture of the younger children with the elder youths, and with the men, than is usual in the cotton, woollen, and flax factories; and that the conversations to which the children are compelled to listen, would debase their minds and blunt their moral feelings even if they had been carefully and virtuously educated, but that of course this result takes place more rapidly and completely in the case of those who have had little or no religious culture, and little but bad example before their eyes from their cradle upwards.

"943. Habits of drinking are formed at a very early age, malt liquor being generally introduced into the workshops, of which the youngest children are encouraged to partake. 'Very many,' say the police officers, 'frequent beer-shops, where they play at dominoes, bagatelle, &c., for money or drink.' Early intemperance is assigned by the medical men as one cause of the great mortality of Sheffield. 'There are beer-houses,' says the Rev. Mr. Farish, 'attended by youths exclusively, for the men will not have them in the same houses with themselves. In these beer-houses the youth of both sexes are encouraged to meet, and scenes destructive of every vestige of virtue or morality ensue.'

"945. But it is stated by all classes of witnesses, that 'the most revolting feature of juvenile depravity in this town is early contamination from the association of the sexes;' that 'juvenile prostitution is exceedingly common.' 'The evidence,' says the Sub-commissioner, 'might have been doubled which attests the early commencement of sexual and promiscuous intercourse among boys and girls.'

"953. Sedgley. – At Sedgley and the neighboring villages, the number of girls employed in nail-making considerably exceeds that of the boys. Of these girls Mr. Horne reports – 'Their appearance, manners, habits, and moral natures, (so far as the word moral can be applied to them,) are in accordance with their half-civilized condition. Constantly associating with ignorant and depraved adults and young persons of the opposite sex, they naturally fall into all their ways; and drink, smoke, swear, throw off all restraint in word and act, and become as bad as a man. The heat of the forge and the hardness of the work render few clothes needful in winter; and in summer, the six or seven individuals who are crowded into these little dens find the heat almost suffocating. The men and boys are usually naked, except a pair of trousers and an open shirt, though very often they have no shirt; and the women and girls have only a thin, ragged petticoat, and an open shirt without sleeves.'"

Lace-Making.– In this occupation it is proved, by unquestionable evidence, that it is customary for children to begin to work at the age of four, five, and six years; and instances were found in which a child only two years old was set to work by the side of its mother. The work is of course very slight, but is trying to the eyes. The Sub-commissioner, after detailing a case, says

"58. In this case, if the statement of the mother be correct, one of her children, four years of age, works twelve hours a-day with only an interval of a quarter of an hour for each meal, at breakfast, dinner, and tea, and never going out to play: and two more of her children, one six and the other eight years of age, work in summer from 6 a. m. till dusk, and in winter from seven in the morning till ten at night, fifteen hours.

"59. This family is singular only in the children being set to work at the ages of two or three. It is common in this district for children to commence work at four, five, and six; the evidence renders this fact indubitable." – (Second Report, p. 10.)

The following extracts relate to the hours of work in the lace trade: —

"336. In the Nottingham, Leicester, and Derby districts, partly from the causes just assigned, and partly from the dissipated habits of the workmen, 'the hours of labor are so extremely irregular that it is impossible to speak of them with exact precision.' The hand-machines, especially the wide machines, are usually double-handed; some very large ones have three men each; the men work such machines by 'spells for shifts.' The most common time is sixteen, eighteen, and occasionally twenty hours. 'However long,' adds the Sub-commissioner, 'may be the hours during which the machines are propelled, even for the whole twenty-four, either by hand or power, there are scarcely ever two complete sets of threaders.'

"341. Mr. William Hinde, aged twenty-nine, operative – 'Among the small masters, who have each one or two machines, it is the custom for one set of children to work for two or three masters. The masters often live a long way from each other; children have often to go one or two miles. They are always wanted when the machine comes off, whatever may be the hour of the day or night; they are required just as much by night as by day, unless the men will accommodate the children, which is very rarely done, especially when trade is good. When there has been a good pattern, and the machine in constant use, the children "have scarcely a bit of peace," they have no regular time for meals, "no time for nothing;" when one machine is off, another is on. Was himself formerly a threader, and then a winder. Has often gone at six in the morning, and has had no time to get any thing to eat, except a mouthful now and then, till three or four in the afternoon. It is the same now, when trade is good. The children have no regular time for meals; they have their food sent to them, and they eat when they can; some have nothing but a bit of bread. There is no more regular time for sleeping than for eating; the children often lie down "in the middle of the shop door, when it is warm." Thinks hundreds have been sent to the grave by this work. It is enough to kill the children, going half fed and clothed to work in the night, at this time of the year. (The thermometer last night was 102.') – (Second Report, pp. 56-9).

Of course, work of this nature, for such hours, and at such an early age, cannot but be followed by deplorable consequences to health in after life, as well as to moral character. Accordingly the Commissioners report. – (II, p. 109, 110, 181.)

"598. From the nature of their occupation, the long and irregular hours of work, the frequency of night-work, and the insufficient time allowed for meals – an evil of the greatest magnitude in the case of growing children – the constitution is frequently seriously impaired. 'The majority of the children whom I saw,' says the Sub-commissioner, 'were pale and unhealthy-looking, and several were of diminutive stature. The health and sight are often greatly impaired, especially among the runners, who occasionally faint while at work; indeed, there cannot be an occupation which more seriously deteriorates the constitution. Short-sightedness, amaurosis, distortion of the spine, excessive constitutional debility, indigestion, and derangement of the uterine functions, may be said to be almost universal: all the evidence points to this conclusion.'

"'In the town of Nottingham,' says Mr. Grainger, 'all parties, clergy, police, manufacturers, work-people, and parents, agree that the present mode of employing children and young persons as threaders and winders is a most fertile source of immorality. There can, in fact, be but few states more immediately leading to vice and profligacy. Children of both sexes are called out of their parents' houses at all hours of the night, and, as it is quite uncertain how long they may be required, whether for two hours or the whole night, a ready and unanswerable excuse for staying out is furnished. – (No. 138.)

"The moral condition of the lace-makers in Northamptonshire, Oxfordshire, Beds and Bucks, is stated by Major Burns to be extremely low, and prostitution is rife among them, from their scanty earnings, their love of finery, and the almost total absence of early moral culture." – (Report: App. Pt. I, p. A. 12, s. 104.)

Millinery and Dressmaking.– The portion of these instructive volumes which describes the condition of the young women employed as milliners and mantua-makers in our great cities, and especially in London, is, however, that which has left the most painful impression upon our minds – not only because the work of these unfortunate girls is of all the most, severe and unremitting – nor because it is inflicted exclusively upon the weaker sex, and at a period of life the most susceptible of injury from overstrained exertion – nor yet because the actual consequences which are shown to ensue in thousands of cases are so peculiarly deplorable – but because the excess of labor (with all its pernicious and fatal results) is endured in the service, and inflicted in execution of the orders, of a class whose own exemption from toil and privation should make them scrupulously careful not to increase, causelessly or selfishly, the toils and privations of their less favored fellow-creatures – a class, too, many of whom have been conspicuously loud in denouncing the cruelties of far more venial offenders, and in expressing a somewhat clamorous and overacted sympathy with sufferings which cannot for a moment be compared in severity with those which are every day inflicted on the helpless of their own sex, in ministering to their own factitious and capricious wants. The remark may appear harsh, but the evidence before us fully warrants it – that probably in no occupation whatever – not in the printing fields of Lancashire – not, in the lace trade of Nottingham – not in the collieries of Scotland – scarcely in the workshops of Willenhall – most assuredly not in the cotton factories of Manchester, (which a few years ago the fashionable fair of London were so pathetic in lamenting) – can any instances of cruelty be met with which do not "whiten in the shade" of those which every spring and autumn season sees practiced – unreprobated, and till now nearly unknown – in the millinery establishments of the metropolis.

The following extracts will show that we are guilty of no exaggeration. – (II, p. 114-122.)

"622. It is estimated that there are in London, in the millinery and dressmaking business, at least 1500 employers, and that the number of young people engaged by each employer varies from two or three to twenty-five or thirty-five – the average in each establishment being about ten, making in the whole 15,000; but this does not include journeywomen who work at their own houses, of whom also there are great numbers.

"623. In some of what are considered the best regulated establishments, during the fashionable season, occupying about four months in the year, the regular hours of work are fifteen, but on emergencies, which frequently recur, these hours extend to eighteen. In many establishments the hours of work, during the season, are unlimited, the young women never getting more than six, often not more than four, sometimes only three, and occasionally not more than two hours for rest and sleep out of the twenty-four; and very frequently they work all night.

"625. Miss O'Neil, Welbeck street, an employer, says – 'In the spring season the hours of work are unlimited. The common hours are from six a. m. till twelve at night – sometimes from four a. m. till twelve. Has herself often worked from six a. m. till twelve at night for two or three months together. It is not at all uncommon, especially in the dressmaking, to work all night; just in the 'drive of the season,' the work is occasionally continued all night three times a-week. Has worked herself twice in the week all night. In some houses which profess to study the health of their young people, they begin at four a. m. and leave off at eleven p. m., never earlier. Has heard there are houses in London which work on Sundays.

"628. Miss – , manager – 'has been ten years a "first hand," which signifies the party who takes the superintendence of the business, as overlooker of the young persons, cutter-out of the work, &c. The common hours of business are from eight a. m. till eleven p. m. in the winter; in the summer from six or half-past six a. m. till twelve at night. During the fashionable season, that is from April to the end of July, it frequently happens that the ordinary hours are greatly exceeded: if there is a drawing-room, or grand fête, or mourning to be made, it often happens that the work goes on for twenty hours out of the twenty-four, occasionally all night. Every season in at least half the houses of business, it happens that the young persons occasionally work twenty hours out of the twenty-four, twice or thrice a-week. On special occasions, such as drawing-rooms, general mournings, and very frequently wedding orders, it is not uncommon to work all night; has herself worked twenty hours out of the twenty-four for three months together; at that time she was suffering from illness, and the medical attendant remonstrated against the treatment she received. He wished witness to remain in bed at least one day longer, which the employer objected to, required her to get up, and dismissed the surgeon. It frequently happened that the work was carried on till seven o'clock on Sunday morning. If any particular order was to be executed, as mournings or weddings, and they left off on Saturday night at eleven, they worked the whole of Sunday; thinks this happened fifteen times in the two years. In consequence of working so late on Sunday morning, or all that day occasionally, could very rarely go to church; indeed it could not be thought of, because they generally rested in bed.'

"639. The correctness of these representations is confirmed, among others, by the following medical witnesses: – Sir James Clark, Bart., Physician to the Queen – 'I have found the mode of life of these poor girls such as no constitution could long bear. Worked from six in the morning till twelve at night, with the exception of the short intervals allowed for their meals, in close rooms, and passing the few hours allowed for rest in still more close and crowded apartments – a mode of life more completely calculated to destroy human health could scarcely be contrived, and this at a period of life when exercise in the open air, and a due proportion of rest, are essential to the development of the system. Judging from what I have observed and heard, I scarcely believed that the system adopted in our worst-regulated manufactories can be so destructive of health as the life of the young dressmaker.'

"647. 'The protracted labor described above,' says the Sub-commissioner, 'is, I believe, quite unparalleled in the history of manufacturing processes. I have looked over a considerable portion of the Report of the Factory Commission, and there is nothing in the accounts of the worst-conducted factories to be compared with the facts elicited in the present enquiry. Gentlemen who, from their official situation, were well qualified to judge, have also stated, in answer to my questions, that they knew of no instance in which the hours of work were so long as those above stated.'

"663. Of the general treatment and condition of these young people, the Sub-commissioner reports: – 'The evidence of all parties establishes the fact that there is no class of persons in this country, living by their labor, whose happiness, health, and lives, are so unscrupulously sacrificed as those of the young dressmakers. It may without exaggeration be stated, that, in proportion to the numbers employed, there are no occupations, with one or two questionable exceptions, such as needle-grinding, in which so much disease is produced as in dressmaking, or which present so fearful a catalogue of distressing and frequently fatal maladies. It is a serious aggravation of all this evil, that the unkindness of the employer very frequently causes these young persons, when they become unwell, to conceal their illness from the fear of being sent out of the house; and in this manner, the disease often becomes increased in severity, or is even rendered incurable. Some of the principals are so cruel as to object to the young women obtaining medical assistance.'" – (No. 626.)

32.It is, however, but fair to state, that many competent and most respectable observers declare, that though the facts stated by the Commissioners may be perfectly true, yet that the tone and spirit of the Report bears token of material exaggeration.
33.The colliers in the east of Scotland, however, are excepted.
Возрастное ограничение:
12+
Дата выхода на Литрес:
28 сентября 2017
Объем:
331 стр. 3 иллюстрации
Правообладатель:
Public Domain

С этой книгой читают