Книга - неустаревающая классика и фундамент. А вот перевод могли бы актуализировать. Здесь издание 2007 года, с тем же кривоватым переводом, выполненным филологом, далеким от предметной области. Чего стоят перлы вроде "Товаром можно назвать все, что способно оказать услугу, т. е. удовлетворить нужду" ))
Отзывы на книгу «Основы маркетинга», страница 2