Читать книгу: «By Birth a Lady», страница 23

Шрифт:

Volume Three – Chapter Twenty Two.
Light! – and Darkness?

Dr Tiddson at last, panting and out of breath; for he had run the greater part of two miles, and upon hearing the few words Mrs Brandon had to utter, he cast aside all the pedantry of his profession to which he clung, and knelt down by the inanimate form.

“Every symptom of having passed through a state of fever,” he said softly. “Slightly convulsed, even now,” he muttered, as from the pulse his finger went to her face. “The candle a little nearer,” he said, as he raised an eyelid. “Yes, I thought so! Lungs seem right. I’d stake my life she has but lately risen from a sick bed. Heaven bless the poor child, she’s worn to a skeleton! Here, quick, Edward!”

“I’m here, sir,” growled the hard footman.

“Take that to my house,” he said, hurriedly writing some directions. “Run, my good man, please.”

“I will, sir,” said Edward huskily, as a great tear ran trickling down his nose; “but please tell me, sir – we all liked her very much – you – you don’t think she’ll die?”

“We’ll hope not, Edward – we’ll hope not,” said the doctor solemnly. “Now go.”

Edward gave a great coarse sigh as he ran out of the room; but it was genuine sympathy, and worth a host of fine words.

“There’s something more than ordinary disease here, Mrs Brandon,” said the doctor. “We’ll watch by her to-night; and if there is no change by morning, I should like to share the responsibility, and have the counsel of some able practitioner.”

They passed that night and many more by the wasted girl’s bedside, during which time not once did she give sign of consciousness. Occasionally a faint fluttering of the pulse seemed to tell of returning power; but it was but a false hope held out.

An almost supernatural strength had enabled her to seek the refuge, where she had somehow, in the darkened state of her intellect, recalled that she would be welcome. Led almost by a subtle instinct, she had made her way by the different lines, and then exhausted her last powers in slowly walking over from Laneton, to sink inanimate at her protectress’s feet.

It was long before her senses had thoroughly returned, so that she could recognise those around, and speak in the faintest whisper; but Mrs Brandon trembled, for she judged by what she saw in the doctor’s looks that it was but the precursor of a deeper sleep.

Several times over there was a faint whisper breathed into Mrs Brandon’s ear that the sufferer had much to say; but invariably Mrs Brandon closed those pale lips with a kiss.

“Wrong or right, my poor child,” she said sadly, “rest in peace, for this is your home.”

But there was an air of trouble and appeal in Ella’s face that would not be gainsayed; and one night Mrs Brandon was seated by her side, when her lips parted to faintly whisper:

“If I am to go, let me know that you all believe in me.”

As she spoke, her trembling little hand drew a large envelope from beneath her pillow – a crumpled and bruised envelope.

“Do you wish me to read this?” said Mrs Brandon tenderly.

Ella’s lips formed the word “Yes.”

Volume Three – Chapter Twenty Three.
It Never Rains but it Pours

The first paper Mrs Brandon drew from the envelope was one in a bold lady’s-hand, evidently written hastily, and contained but the following words:

“Dear Max, – I will take him into the waiting-room, where there is a good view of the platform. I can keep him there, I think. But you must be quick. Recollect, a momentary glance will do. Run by, if you can, at the very last minute. But pray, pray be careful. It is victory or ruin; for he would never forgive either. Laura.

“P.S. Burn this, and every note I send.”

Mrs Brandon’s face wore a troubled puzzled expression as she glanced at Ella, whose lips moved.

“I found that in my reticule since I have lain here,” she whispered. “Read on, and you will understand.”

Mrs Brandon took out from the envelope another paper, and read, in a round legal hand:

“Cliff-terrace, Penzance, – 18 —

“Sir, – I am requested by my patient, Mr Charles Vining, to enclose the note here contained, one which, at his wish, I have addressed as you see. He tells me that he is doubtful of its reaching the lady if sent by post, and desires me to implore you to be its bearer, delivering it yourself, and adding your persuasions if she should decline compliance. He would have written more, but the note enclosed was penned in my brief absence, and I sternly forbade farther exertion. By way of explanation, I may tell you that my patient came in here, with two more gentlemen, in a yacht, driven to the bay by stress of weather. The next night there was a fearful wreck close in shore, and Mr Vining and one of his friends volunteered, and were out in the lifeboat. I regret to say that their gallant attempt only added to the long list of those gone to their account. Two of the lifeboat’s crew were drowned, while your friend was cast upon the rocks fearfully injured.

“Let me assure you that he has had the best advice the town affords. – I am, sir, your obedient servant,

“Henry Penellyn, M.R.C.S.

“To Maximilian Bray, Esq.

“P.S. Mr Vining bids me tell you that the above is his last request.

I do not read to him the following: Not a moment is to be lost, for internal haemorrhage has set in.”

Mrs Brandon’s breath came thick and fast, as dashing down this letter, she took up the next.

“My only love, —Pray come to me. I am half-killed. – Ever yours,

“Charles Vining.”

“But that is – stop a minute,” exclaimed Mrs Brandon, who was terribly agitated, and she rang the bell. “Bring my desk quickly,” she said to the maid who answered. “Yes,” she exclaimed, as she unlocked the desk and drew out a letter, and compared it carefully. “It is the same hand. It is his writing!”

“Yes,” whispered Ella sadly.

“What does it all mean, then?” exclaimed Mrs Brandon confusedly.

“I cannot tell – I cannot understand,” whispered Ella. “I was deceived and led away, and he must have seen me; but he would not have betrayed me thus.”

“But how to explain it all!” cried Mrs Brandon excitedly. “He is to be married to Laura Bray – ”

“Ah, me! What have I done, what have I said?” cried Mrs Brandon. “My poor child, I must have been mad to have let my foolish lips utter those words!” And she gently raised the fainting girl in her arms; for at those bitter words, Ella had uttered that faint sigh, her face had been contracted as by a violent spasm, and her eyes had closed.

“It is nothing,” sighed Ella, reviving. “If he is only happy!”

“Happy!” cried Mrs Brandon, her breast heaving with passion. “It is some cruel conspiracy. But tell me – if you can bear to speak – tell me all.”

It was a long recital; for it was told in a faint whisper, and spread over some time, Ella’s strength seeming often to fail her. Twice over Mrs Brandon would have arrested her, but she begged to be allowed to proceed.

“It will make me happier,” she whispered. And Mrs Brandon could only bend her head.

Three o’clock had struck by the pendule, whose slow beat seemed to be numbering off Ella’s last minutes, when Mrs Brandon left her in the charge of the nurse she had summoned, sleeping now calmly, and as if relieved by confiding her sad little last month’s history to another breast.

It was late; but Mrs Brandon had another duty to perform, one which she did, with her mind now confused, now seeming to see plainly the whole of the plot. But there was that letter – those lines in Charley Vining’s hand. But for them, all would have been plain.

At times she was moved by a burning indignation; at others she weakly wept; but before returning to Ella’s bedside, she took a large sheet of paper, secured to it the three missives she had brought from the bedside, and then wrote under them:

“Charles Vining, – The victim of a cruel plot – Ella Bedford – was enticed from the home I had found for her by Maximilian Bray, from whom she escaped, to crawl, dying, to my house, where she now lies, to breathe her last in peace. As an English gentleman, I ask you, Have you had any hand in this? If not, explain how a letter should be sent to her in your handwriting. I can see part; but the rest remains for you to clear. Emily Brandon.”

This letter Mrs Brandon carefully sealed, with its contents, and then returned to watch by Ella’s bedside.

Soon after eight that morning she dispatched the note by a trusty messenger, to be delivered into no other hands than Charley Vining’s – little wotting the events to take place that day – and into Charley Vining’s hands that letter was placed, as we have seen.

Sir Philip Vining’s coachman was the first to recover himself and to go to his master’s assistance, just as, half stunned and confused, Sir Philip was struggling to his feet.

“Not much hurt, I think!” said Sir Philip. “But where is Mr Bray?”

“There he lies, Sir Philip,” said the coachman.

And together they went to raise the unfortunate companion of their ride, insensible now, and bleeding from a cut on the temple.

“Beg pardon, Sir Philip,” said the coachman appealingly. “I’ve been with you fifteen years now; I hope you won’t turn me off for this job. I was driving as carefully as I could.”

“My good fellow, no; of course not. I was to blame. Thank Heaven there are some men coming! – Bray, my dear friend, how is it with you?”

Mr Bray looked up on being addressed, and, with a little assistance, rose to his feet; but he was weak and helpless, seating himself directly after.

In spite of the serious aspect of affairs, a little examination proved that, though cut about, and some of the harness injured, the horses were very little the worse; while, with the exception of the loss of some paint and a smashed panel, the carriage, on being placed in its normal position, was found to be quite capable of continuing its journey. Plenty of help had arrived, and the labourers had worked with a will; but upon Mr Bray being assisted to his seat, he seemed so ill and shaken, that Sir Philip gave orders for the carriage to make the best of its way home.

“But you will come too?” said Mr Bray feebly.

“No,” said Sir Philip, frowning angrily; “I shall go forward.”

And then, without another word, he strode off in the direction of Laneton.

Mr Bray was for following him; but the coachman shook his head.

“Master’s as good and true-hearted a gentleman as ever breathed, sir. Here’s fifty – ah, with the way them horses are marked, a hundred and fifty-pounds’ worth of damage done in a moment. And does he do what ninety masters out of a hundred would have done – tell me to leave to-morrow? Not he, sir. He just claps me on the shoulder, and says it was his own fault – which it really was, sir, though lots wouldn’t have owned to it. But no, sir; Sir Philip’s orders was to take you home, and disobeying his orders means throwing away a good place.”

So, as Sir Philip disappeared down the lane, the carriage was once more put in motion, and dragged heavily through the muddy rutty by-way back towards Lexville.

It was a long and dreary ride, performed in a slow and spiritless way, Mr Bray shrinking back in his seat as they reached and drove through the town; for, in addition to bodily pain, there was the mental suffering – the blow at his pride; for it seemed, though he could not penetrate the mystery, that there was something radically wrong, and that all prospect of the wedding taking place was at an end.

In spite of his shrinking back, he could not avoid seeing the curiosity-moved faces at door and window; and, in his heart, he fancied he could make out what was said respecting pride and its fall, for his family was not very popular at Lexville; while the state of horses, carriage, and coachman all tended to make people hurry out to gaze upon this sequel to the broken-off wedding, the theme now of every gossip in the place.

“It never rains but it pours,” says the old saw; and so it seemed to be here; for upon Mr Bray alighting at the Elms, stiff and bruised and giddy, it was to find Laura – now that she was hidden from the public gaze, where she had held up so bravely, even to taking her place calmly in the waiting carriage – falling from one violent hysterical fit into another, shrieking and raving against Max, and crying out that what had befallen her was a judgment.

Mother, sister, friends, all listened in weeping amazement as they tried to soothe and minister to her, but in vain; and it was not until the coming of the family medical man, and a soothing draught had been administered, that Laura sank back, silent and overcome.

The doctor was still busy, when Sir Philip Vining’s carriage drove up with a fresh patient, one who sadly needed his services; while, as Mr Bray was lying bandaged, and at length somewhat more at ease, a servant brought up a telegram.

“News, then, at last, from Charley Vining!” exclaimed Mrs Bray excitedly, breaking the official envelope.

But Mrs Bray was wrong. The telegram contained news, startling news – such as made the father forget his own sufferings, and rise again to prepare for a journey; and upon its being inadvertently conveyed to Laura some time after, she threw up her hands, shrieked aloud, and then seemed to shrink, trembling within herself, as if expecting momentarily that some great blow would fall crushingly upon her.

Volume Three – Chapter Twenty Four.
Sleep or Death?

The telegram to the Bray family was from the little Gloucestershire town, telling what the hotel-keepers were at length able to impart, through a letter they had found in his portmanteau, after missing it in previous searches, that Max Bray was lying in a precarious state, the result of an accident upon the railway.

For Max had so far escaped with lifer but he had not yet awoke to consciousness, and to know that he was occupying the couch of her whom he had long marked down as his victim. As the railway passenger had remarked, Max had fallen where the platform sloped; but he was suffering from concussion of the brain; and one maimed limb had been removed by the surgeon’s knife.

But we must leave him to his slow recovery, while the landlady declared in confidence to her husband every night, that she had always known that Williams was an assumed name, because there was a “B” on the gentleman’s socks.

Sir Philip Vining reached Laneton at last, to see his chariot standing in the inn-yard; but he knew, without questioning the grooms, where Charley would be; and fierce now with the anger that burned within him, he made his way to Copse Hall, to be told that his son was by Miss Bedford’s couch, where he had been since he arrived.

For, after a furious gallop, the chariot had dashed up to Copse Hall covered with mud, the horses in a foam and ready to drop, while, springing up more like, a madman than one in possession of his full senses, Charley had leaped out, and almost forced his way to Ella’s side, to fall sobbing on his knees as he clasped her thin transparent hand, a faint smile welcoming his coming, as, with her soul seeming to leap from her longing eyes, she vainly strove to turn towards him.

Mrs Brandon stayed to ask no explanation then; for she was alarmed at the fierce rage that flashed from Charley’s eyes at her first words, as he stood there in his wedding garments.

She left the explanation for some other time, and, trembling and excited, she left them alone, to find from the servants, upon descending, that this was to have been Charley Vining’s wedding-morn.

But Ella must have heard some explanation; for when, nearly two hours after, Mrs Brandon went to the room to whisper to the son of the father’s coming, that softly-shaded head was lying upon Charley’s arm, and there was a sweet satisfied smile upon those pale lips. But as Ella’s eyes opened, and she saw Mrs Brandon approach, they wore that old piteous appealing look, and she whispered, “For I love him!”

The words were meant for Mrs Brandon; but they went no farther than Charley’s ear, to bring a wild convulsive sob from his breast, as in his despair he felt that it was too late.

“Let him come here!” cried Charley sternly, as Mrs Brandon whispered of his father’s coming. “Let him come here!” And then, as, black and frowning, Sir Philip strode into the room, he turned towards him.

“Well!” exclaimed Charley, staying the flood of reproaches Sir Philip was about to heap upon his head; and, as he gazed upon the pale face, the father’s aspect changed, his stride became a gentle step, and he gazed from one to the other. “Well,” cried Charley, “have you come to look upon their work? Have you come to commune once more with the sweet gentle spirit before it passes away? I tell you they have murdered her – murdered my own darling who would have died for me; whilst I, poor, weak, pitiful idiot that I was, believed all I saw – walked blindly into their traps like a foolish child. Curse them – curse them!” he raged, as he ground his teeth together, and spoke in a low hoarse voice, that was awful in its deep suppressed hatred. “You want to know why I dashed off this morning. I tell you, it was to save myself from being a murderer. I tell you, father, that after what I learned on leaving you, if I had faced that cursed Jezebel, it would have been to strangle her. There – there, read those letters!” he cried, tearing the papers from his breast, and dashing them at Sir Philip. “Read how brother and sister could plot to delude this poor child – plot with a diabolical cunning that was nearly crowned with success; for they had a simple unworldly man to deal with; read how we were to be torn asunder by their cursed malice – how I was to be poisoned at heart by seeing her appear to flee with that scoundrel Max Bray; while I, like a simple sheep, was led by that false wretch to see it all. She played her cards well – to become Lady Vining, forsooth! And then read on how this poor angel was beguiled by lying forgeries to hurry away with Max to Cornwall, to see me – me – dying from injuries; while, to give force to his lies, the villain added to, and then sent, the note, that must have been lying in his desk above a year – the note I sent to him, telling him to come to me, for I was half-killed, when I had my hunting fall. God!” he hissed forth in a fierce way, that made his hearers tremble, “God! that my right hand had withered away before it penned a line! But no, no!” he exclaimed, and his teeth grated, “I shall want this right hand yet; for the day of reckoning shall surely come!”

There was something fearful in the young man’s aspect, as down there upon one knee by the bedside, his left arm beneath that fair golden-clustered head, he clenched his right hand, and, gazing before him at vacancy, he shook that clenched hand fiercely, and his mad rage was such that could he have grasped Max Bray then, he would have dashed him down, and crushed his heel upon his false cruel face, for he knew not of the retribution that had already fallen to the deceiver’s lot.

But the next moment Charley Vining turned to look down upon the pale horror-stricken face at his side, when the rugged brow was smoothed, the clenched hand dropped, and a deep groan burst from the young man’s breast.

“O, heaven forgive me! What am I saying? Father, father,” he cried, in pitiful tones, “they’ve broken my heart!”

And then, the strong man humbled, he bowed down over the bedside till his agony-distorted face rested upon that fluttering breast; and weak now as the weakest, he wept like a child, his broad shoulders heaving from the convulsive sobs that burst forth with the wild hysterical violence of a woman’s grief.

“Charley, my son,” gasped Sir Philip at last, as he knelt by the young man’s side, and laid his hand upon his head, “you do not think – you cannot think – that I knew of all this?”

“No – no – no!” groaned Charley. “I never thought it.”

Volume Three – Chapter Twenty Five.
Hope Rises

“It is cruel, monstrous!” exclaimed Sir Philip, after a long pause. “But, O my boy, what have I done? I thought to make you honoured and loved of all. My sole desire was to make you happy and content. But, my boy, you will forgive me. I humble myself to you. I was wrong.”

“Hush, hush, father!” cried Charley sternly, as he raised one arm, and laid it upon his father’s shoulder. “What have I to forgive in you?”

He turned again, gazing with a despairing, stunned expression upon Ella’s face.

“But,” cried Sir Philip hastily, “what has been done? – Mrs Brandon, what medical advice have you had?”

“The best that money can procure,” said Mrs Brandon, in a choking voice. “We have done all that is possible.”

There was a dead silence now reigning in that chamber, broken at last by Sir Philip, as, forgetful of all else but the fearful wrong that had been done the suffering girl before him, he bent over Ella to kiss her tenderly.

“O my child, my child!” he moaned, “my poor child! I came here angry and bitter to upbraid; but has it come to this? that you, so young, so pure, must leave us to go where all is love, to bear witness to my selfish pride and ambition? Heaven forgive me!” he sobbed, as his tears fell fast upon the little hand he held, “heaven forgive me! for, in my blindness, I have broken two loving hearts – sacrificed them to my insensate pride! Blind – blind – blind that I was, not to remember that the love of a pure true-hearted woman was a gem beyond price. Has it indeed come to this, that there is nothing to be done but for a poor, weak, blind old man to ask forgiveness for your wrongs? – Charley,” he sobbed, turning to his son, “my boy – my pride, the hope of my old age, forgive me, for I can never forgive myself!”

“Father, for heaven’s sake, hush!” cried Charley in his blank despair. “This is too much. I cannot bear it. I have nothing to forgive. It was our fate; but, O!” he said huskily, as he drew Ella nearer to his breast, “it is hard – hard – hard to bear!”

Here Mrs Brandon interposed; it was too much for the sufferer to encounter; and gently drawing the young man away, she bent over to whisper to Ella, but, in obedience to a whispered wish, she drew back, as Charley, weak now and trembling, gazed in his father’s quivering face for a few moments, and then, as did the patriarch of old, he fell upon the loving old man’s neck and kissed him, and wept sore.

The silence then in that sad chamber was painful; but at last, trembling in every limb, Sir Philip crept to the bedside, to take the place lately occupied by his son – to pass one arm beneath Ella’s neck, and then, with all a father’s gentle love, to raise her more and more, till her head, with all that glory of bright fair hair, rested upon his breast, and his old and wrinkled cheek touched the vein-mapped, transparent forehead.

“If I could die for you, my child,” he murmured; “if my few poor useless days could be given, that you might live, I should be content. Heaven hear my prayer!” he cried piteously. “Poor sufferer! Has she not borne enough? Have we not all tried our best to make her way thorny and harsh? O my child, I loved you from the first, though my pride would not let me acknowledge it, and I left you that day moved almost beyond human power to bear; while, on my return, even the eyes of my wife’s poor semblance seemed, from the canvas, almost to look – to look down upon me with reproach. But you must not leave us – surely our prayers must be heard – you, so young, so gentle! My poor blighted flower! But you will live to bless us both – to be my stay and comfort – to help a weak old man tenderly along his path to the grave – to be the hope and stay of my boy – to be my pride! I ask you – I ask you this – I, his father, ask you to live for us, to bless us both with your pure and gentle love! Charley my boy, here – quick – quick – My God, she is dying!”

A faint shudder had passed through Ella’s frame as Sir Philip uttered that exclamation, and her pinched pale face looked more strange and unearthly than ever; but she had heard every word uttered by the old man; words which, feeble as she was, had made her heart leap with a strange joy, sending life and energy once more through every vein and nerve, but only with the effect of a few drops of oil upon an expiring flame: the light sprang up for a few moments, and then seemed to sink lower and lower, till, with a shiver of dread, Mrs Brandon softly approached.

She paused though, for at that moment Ella’s eyes softly unclosed, to gaze trustingly at Sir Philip Vining. Then they were turned to Charley; and as they rested there, her pale lips parted, but no word came. A faint sad smile of content, though, flitted for an instant over her face, and those lips spoke in silence their wishes – wishes read by heartbroken Charley, who, resting one hand upon his father’s shoulder, pressed upon that pale rosebud of a mouth a long, long kiss of love, one, though, to which there was no response. He did not even feel the soft fluttering breath, playing and hesitating, as it were, round her lips as her eyes slowly closed.

Was it in sleep or in death? The question was mentally asked again and again; but no one spoke, as all stood there watching – hardly daring to breathe.

Night had come, and still no movement, no trace by which hope could be for a moment illumined, and still they watched on; Lexville, the Brays, everything, being forgotten in this great sorrow. But with the night came again the doctor, with an old friend and physician; then followed a long consultation in the sick-chamber, and another in the drawing-room, while friend and lover waited tremblingly for the sentence to be pronounced.

“My friend thinks with me that there is a change,” said Mr Tiddson; “and really, Mrs Brandon, in the whole course of my practice, nothing ever gave me greater pleasure.”

The next day, and the lamp of life still burning, but the brain-symptoms had passed away, in spite of the great excitement. There was extreme weakness, but soon that was all; and until, joyful and exultant, Sir Philip avowed to himself that the danger was past, he did not return to Blandfield Court.

“Saved, my boy, saved! our prayers were heard!” he exclaimed then fervently; and from that day Sir Philip seemed to know no rest when he was away from the invalid chamber.

Scandal and wonders seldom last above their reputed nine days; and so it seemed here at Lexville. People talked tremendously, and commented upon the absence of the Vinings, and their treatment of their old friends, the Brays. But from the Bray family themselves came not one word of rebuke or complaint. They started for London the day but one after that appointed for the wedding, to take up, as it proved, their permanent residence in Harley-street; and at the end of a month it was announced that The Elms was for sale; and, at a great price, the local auctioneer disposed of the whole of “Mr Onesimus Bray’s well-known and carefully-selected live and dead farming stock,” in spite of the old-fashioned farmers’ head-shaking and nods and winks.

But, as time wore on, though the past was never again reverted to, pudgy quiet Mr Bray more than once had a snug tête-à-tête club dinner with his old friend Sir Philip Vining, and they parted in the best of fellowship.

And now we must ask our readers to follow us hastily through a few scenes, whose intent is to fill up voids in our narrative, and to bring it more quickly to a close.

Any one who knows the neighbourhood of Blandfield and Laneton will acknowledge that no more pleasant piece of rural undulating country can be found within a radius of fifty miles round London; and through those pleasant dales and glades, day after day of the bright spring-time, might one or other of Sir Philip Vining’s carriages be seen with the old gentleman himself in constant attendance upon his chosen daughter. His love had long been withheld, but now it was showered down abundantly.

The slightest increase of pallor, a warm flush, anything, was sufficient to arouse the worthy old man’s alarms. And they were not quite needless; for the struggle back to health was on Ella Bedford’s part long and protracted.

Charley Vining used to declare that he was quite excluded, and that he did not get anything like a fair share of Ella’s heart; but the warm glow of pleasure which suffused his face, as he saw the pride and affection Sir Philip had in his son’s choice, was, as Mrs Brandon used to say, “a sight to make any one happy.”

Often and often Mrs Brandon used to declare that the Vinings might just as well come and take up their residence altogether at Copse Hall, for she should never think of parting with Ella; while, as the summer came in, and with it strength and brightness of eye to the invalid, Sir Philip Vining’s great pleasure was, just before leaving of an evening, just as it was growing dusk, to lead Ella to the piano, where, unasked, she would plaintively sing him the old ballad that had once drawn a tear from Charley Vining’s eye, when he had told the singer that he was glad Sir Philip was not present.

And on those occasions, seated with his back to the light, and his forehead down upon his hand, the old man would be carried far back into the days of the past, when the wife he loved was with him; and as the sweet low notes rose and fell, now loud and clear, now soft and tremulous with pathos, Sir Philip’s lip would tremble, and more than once, when he bade her good-night, Ella felt that his cheek was wet.

Возрастное ограничение:
12+
Дата выхода на Литрес:
28 марта 2017
Объем:
380 стр. 1 иллюстрация
Правообладатель:
Public Domain
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, html, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip

С этой книгой читают