Читать книгу: «Evelina, Or, the History of a Young Lady's Entrance into the World», страница 23

Шрифт:

"Oh!" cried Lady Louisa, screaming; "you frightful creature, you, how can you be so abominable?"

I believe this trifling lasted near half an hour; when at length, every body being tired, it was given up, and she said she would consider against another time.

Lord Orville now called upon Mr. Lovel; who, after about ten minutes' deliberation, proposed, with a most important face, to determine the wager by who should draw the longest straw!

I had much difficulty to forbear laughing at this unmeaning scheme; but saw, to my great surprise, not the least change of countenance in any other person: and, since we came home, Mrs. Selwyn has informed me, that to draw straws is a fashion of betting by no means uncommon. Good God! my dear Sir, does it not seem as if money were of no value or service, since those who possess, squander it away in a manner so infinitely absurd?

It now only remained for Lord Orville to speak; and the attention of the company showed the expectations he had raised; yet, I believe, they by no means prevented his proposal from being heard with amazement; for it was no other, than that the money should be his due, who, according to the opinion of the judges, should bring the worthiest object with whom to share it!

They all stared, without speaking. Indeed, I believe every one, for a moment at least, experienced something like shame, from having either proposed or countenanced an extravagance so useless and frivolous. For my part, I was so much struck and affected by a rebuke so noble to these spendthrifts, that I felt my eyes filled with tears.

The short silence and momentary reflection into which the company was surprised, Mr. Coverley was the first to dispel, by saying, "Egad, my Lord, your Lordship has a most remarkable odd way of taking things."

"Faith," said the incorrigible Lord Merton, "if this scheme takes, I shall fix upon my Swiss to share with me; for I don't know a worthier fellow breathing."

After a few more of these attempts at wit, the two gentlemen agreed that they would settle the affair the next morning.

The conversation then took a different turn; but I did not give it sufficient attention to write any account of it. Not long after, Lord Orville, resuming his seat near mine, said, "Why is Miss Anville so thoughtful?"

"I am sorry, my Lord," said I, "to consider myself among those who have so justly incurred your censure."

"My censure!-you amaze me!"

"Indeed, my Lord, you have made me quite ashamed of myself for having given my vote so foolishly, when an opportunity offered, if, like your Lordship, I had had the sense to use it, of showing some humanity."

"You treat this too seriously," said he, smiling; "and I hardly know if you do not now mean a rebuke to me."

"To you, my Lord!"

"Nay, who are most deserving of it; those who adapt their conversation to the company, or those who affect to be superior to it?"

"O, my Lord, who else would do you so little justice?"

"I flatter myself," answered he, "that, in fact, your opinion and mine, in this point, are the same, though you condescended to comply with the humour of the company. It is for me, therefore, to apologize for so unseasonable a gravity, which, but for the particular interest that I now take in the affairs of Lord Merton, I should not have been so officious to display."

Such a compliment as this could not fail to reconcile me to myself; and with revived spirits, I entered into a conversation, which he supported with me till Mrs. Selwyn's carriage was announced; and we returned home.

During our ride, Mrs. Selwyn very much surprised me, by asking, if I thought my health would now permit me to give up my morning walks to the pump-room, for the purpose of spending a week at Clifton? "for this poor Mrs. Beaumont," added she, "is so eager to have a discharge in full of her debt to me, that out of mere compassion, I am induced to listen to her. Besides, she has always a house full of people; and, though they are chiefly fools and cox-combs, yet there is some pleasure in cutting them up."

I begged I might not, by any means, prevent her following her inclination, as my health was now very well established. And so, my dear Sir, to-morrow we are to be actually the guests of Mrs. Beaumont.

I am not much delighted at this scheme; for, greatly as I am flattered by the attention of Lord Orville, it is not very comfortable to be neglected by every body else. Besides, as I am sure I owe the particularity of his civility to a generous feeling for my situation, I cannot expect him to support it so long as a week.

How often do I wish, since I am absent from you, that I was under the protection of Mrs. Mirvan! It is true, Mrs. Selwyn is very obliging, and, in every respect, treats me as an equal; but she is contented with behaving well herself, and does not, with a distinguishing politeness, raise and support me with others. Yet I mean not to blame her, for I know she is sincerely my friend; but the fact is, she is herself so much occupied in conversation, when in company, that she has neither leisure nor thought to attend to the silent.

Well, I must take my chance! But I knew not, till now, how requisite are birth and fortune to the attainment of respect and civility.

LETTER LXV
EVELINA IN CONTINUATION. Clifton, Sept. 20th

HERE I am, my dear Sir, under the same roof, and an inmate of the same house as Lord Orville! Indeed, if this were not the case, my situation would be very disagreeable, as you will easily believe, when I tell you the light in which I am generally considered.

"My dear," said Mrs. Selwyn, "did you ever before meet with that egregious fop, Lovel?"

I very readily satisfied her as to my acquaintance with him.

"O, then," said she, "I am the less surprised at his ill-nature, since he has already injured you."

I begged her to explain herself; and then she told me, that while Lord Orville was speaking to me, Lady Louisa said to Mr. Lovel, "Do you know who that is?"

"Why, Ma'am, no, 'pon honour," answered he, "I can't absolutely say I do; I only know she is a kind of a toad-eater. She made her first appearance in that capacity last spring, when she attended Miss Mirvan, a young lady of Kent."

How cruel is it, my dear Sir, to be thus exposed to the impertinent suggestions of a man who is determined to do me ill offices! Lady Louisa may well despise a toad-eater; but, thank Heaven, her brother has not heard, or does not credit, the mortifying appellation. Mrs. Selwyn said, she would advise me to pay my court to this Mr. Lovel; "for," said she, "though he is malicious, he is fashionable, and may do you some harm in the great world." But I should disdain myself as much as I do him, were I capable of such duplicity as to flatter a man whom I scorn and despise.

We were received by Mrs. Beaumont with great civility, and by Lord Orville with something more. As to Lady Louisa, she scarcely perceived that we were in the room.

There has been company here all day, part of which I have spent most happily: for after tea, when the ladies played at cards, Lord Orville, who does not, and I, who cannot play, were consequently at our own disposal; and then his Lordship entered into a conversation with me, which lasted till supper-time.

Almost insensibly, I find the constraint, the reserve, I have been wont to feel in his presence, wear away; the politeness, the sweetness, with which he speaks to me, restore all my natural cheerfulness, and make me almost as easy as he is himself;-and the more so, as, if I may judge by his looks, I am rather raised, than sunk of late in his opinion.

I asked him how the bet was, at last, to be decided? He told me that, to his great satisfaction, the parties had been prevailed upon to lower the sum from one thousand to one hundred pounds; and that they had agreed it should be determined by a race between two old women, one of whom was to be chosen by each side, and both were to be proved more than eighty years of age, though, in other respects strong and healthy as possible.

When I expressed my surprise at this extraordinary method of spending so much money, "I am charmed," said he, "at the novelty of meeting with one so unhackneyed in the world, as not to be yet influenced by custom to forget the use of reason: for certain it is, that the prevalence of fashion makes the greatest absurdities pass uncensured, and the mind naturally accommodates itself even to the most ridiculous improprieties, if they occur frequently."

"I should have hoped," said I, "that the humane proposal made yesterday by your Lordship, would have had more effect."

"O," cried he, laughing, "I was so far from expecting any success, that I shall think myself very fortunate if I escape the wit of Mr. Coverley in a lampoon! yet I spoke openly, because I do not wish to conceal that I am no friend to gaming."

After this, he took up the New Bath Guide, and read it with me till supper-time. In our way down stairs, Lady Louisa said, "I thought, brother, you were engaged this evening?"

"Yes, sister," answered he, "and I have been engaged." And he bowed to me with an air of gallantry that rather confused me. Sept. 23rd.

Almost insensibly have three days glided on since I wrote last, and so serenely, that, but for your absence, I could not have formed a wish. My residence here is much happier than I had dared expect. The attention with which Lord Orville honours me, is as uniform as it is flattering, and seems to result from a benevolence of heart that proves him as much a stranger to caprice as to pride; for, as his particular civilities arose from a generous resentment at seeing me neglected, so will they, I trust, continue, as long as I shall, in any degree, deserve them. I am now not merely easy, but even gay in his presence: such is the effect of true politeness, that it banishes all restraint and embarrassment. When we walk out, he condescends to be my companion, and keeps by my side all the way we go. When we read, he marks the passages most worthy to be noticed, draws out my sentiments, and favours me with his own. At table, where he always sits next to me, he obliges me by a thousand nameless attentions; while the distinguishing good-breeding with which he treats me, prevents my repining at the visibly-felt superiority of the rest of the company. A thousand occasional meetings could not have brought us to that degree of social freedom, which four days spent under the same roof have, insensibly, been productive of: and, as my only friend in this house, Mrs. Selwyn, is too much engrossed in perpetual conversation to attend much to me, Lord Orville seems to regard me as a helpless stranger, and, as such, to think me entitled to his good offices and protection. Indeed, my dear Sir, I have reason to hope, that the depreciating opinion he formerly entertained of me is succeeded by one infinitely more partial.-It may be that I flatter myself; but yet his looks, his attentions, his desire of drawing me into conversation, and his solicitude to oblige me, all conspire to make me hope I do not. In short, my dearest Sir, these last four happy days would repay me for months of sorrow and pain!

LETTER LXVI
EVELINA IN CONTINUATION. Clifton, Sept. 24th

THIS morning I came down stairs very early; and supposing that the family would not assemble for some time, I strolled out, purposing to take a long walk, in the manner I was wont to do at Berry Hill, before breakfast: but I had scarce shut the garden-gate, before I was met by a gentleman, who, immediately bowing to me, I recollected to be the unhappy Mr. Macartney. Very much surprised, I courtsied, and stopped till he came up to me. He was still in mourning, but looked better than when I saw him last, though he had the same air of melancholy which so much struck me at first sight of him.

Addressing me with the utmost respect, "I am happy, Madam," said he, "to have met with you so soon. I came to Bristol but yesterday, and have had no small difficulty in tracing you to Clifton."

"Did you know, then, of my being here?"

"I did, Madam; the sole motive of my journey was to see you. I have been to Berry Hill, and there I had my intelligence, and, at the same time, the unwelcome information of your ill health."

"Good God! Sir,-and can you possibly have taken so much trouble?"

"Trouble! O, Madam, could there be any, to return you, the moment I had the power, my personal acknowledgments for your goodness?"

I then enquired after Madame Duval and the Snow-Hill family. He told me they were all well, and that Madame Duval proposed soon returning to Paris. When I congratulated him on looking better, "It is yourself, Madam," said he, "you should congratulate; for to your humanity alone it may now be owing that I exist at all." He then told me, that his affairs were now in a less desperate situation; and that he hoped, by the assistance of time and reason, to accommodate his mind to a more cheerful submission to his fate. "The interest you so generously took in my affliction," added he, "assures me you will not be displeased to hear of my better fortune; I was therefore eager to acquaint you with it." He then told me that his friend, the moment he had received his letter, quitted Paris, and flew to give him his personal assistance and consolation. With a heavy heart, he acknowledged, he accepted it; "but yet," he added, "I have accepted it; and therefore, as bound equally by duty and honour, my first step was to hasten to the benefactress of my distress, and to return" (presenting me something in a paper) "the only part of my obligations that can be returned; for the rest, I have nothing but my gratitude to offer, and must always be contented to consider myself her debtor."

I congratulated him most sincerely upon his dawning prosperity, but begged he would not deprive me of the pleasure of being his friend; and declined receiving the money, till his affairs were more settled.

While this point was in agitation, I heard Lord Orville's voice inquiring of the gardener if he had seen me? I immediately opened the garden gate; and his Lordship, advancing to me with quickness, said, "Good God! Miss Anville, have you been out alone? Breakfast has been ready some time, and I have been round the garden in search of you."

"Your Lordship has been very good," said I; "but I hope you have not waited."

"Not waited!" repeated he, smiling: "Do you think we could sit down quietly to breakfast, with the idea that you had run away from us? But come," (offering to hand me) "if we do not return, they will suppose I am run away too; and they very naturally may, as they know the attraction of the magnet that draws me."

"I will come, my Lord," said I, rather embarrassed, "in two minutes." Then, turning to Mr. Macartney, with yet more embarrassment, I wished him good morning.

He advanced towards the garden, with the paper still in his hand.

"No, no," cried I, "some other time."

"May I then, Madam, have the honour of seeing you again?"

I did not dare take the liberty of inviting any body to the house of Mrs. Beaumont, nor yet had I the presence of mind to make an excuse; and, therefore, not knowing how to refuse him, I said, "Perhaps you may be this way again to-morrow morning,-and I believe I shall walk out before breakfast."

He bowed, and went away; while I, turning again to Lord Orville, saw his countenance so much altered, that I was frightened at what I had so hastily said. He did not again offer me his hand; but walked, silent and slow, by my side. Good Heaven! thought I, what may he not suppose from this adventure? May he not, by my desire of meeting Mr. Macartney to-morrow, imagine it was by design I walked out to meet him to-day? Tormented by this apprehension, I determined to avail myself of the freedom which his behaviour, since I came hither, has encouraged; and, since he would not ask any questions, begin an explanation myself. I therefore slackened my pace to gain time; and then said, "Was not your Lordship surprised to see me speaking with a stranger?"

"A stranger?" repeated he; "is it possible that gentleman can be a stranger to you?"

"No, my Lord," said I, stammering, "not to me -but only it might look-he might seem-"

"No, believe me," said he, with a forced smile, "I could never suppose Miss Anville would make an appointment with a stranger."

"An appointment, my Lord?" repeated I, colouring violently.

"Pardon me, Madam," answered he, "but I thought I had heard one."

I was so much confounded that I could not speak: yet, finding he walked quietly on, I could not endure he should make his own interpretation of my silence: and therefore, as soon as I recovered from my surprise, I said, "Indeed, my Lord, you are much mistaken, Mr. Macartney had particular business with me-and I could not-I knew not, how to refuse seeing him;-but indeed, my Lord-I had not,-he had not,-" I stammered so terribly that I could not go on.

"I am very sorry," said he, gravely, "that I have been so unfortunate as to distress you; but I should not have followed you had I not imagined you were merely walked out for the air."

"And so I was!" cried I, eagerly, "indeed, my Lord, I was! My meeting with Mr. Macartney was quite accidental; and, if your Lordship thinks there is any impropriety in my seeing him to-morrow, I am ready to give up that intention."

"If I think!" said he, in a tone of surprise; "surely Miss Anville cannot leave the arbitration of a point so delicate to one who is ignorant of all the circumstances which attend it?"

"If," said I, "it was worth your Lordship's time to hear them,-you should not be ignorant of the circumstances which attend it."

"The sweetness of Miss Anville's disposition," said he, in a softened voice, "I have long admired; and the offer of a communication, which does me so much honour, is too grateful to me not to be eagerly caught at."

Just then Mrs. Selwyn opened the parlour window, and our conversation ended. I was rallied upon my passion for solitary walking; but no questions were asked me.

When breakfast was over, I hoped to have had some opportunity of speaking with Lord Orville; but Lord Merton and Mr. Coverley came in, and insisted up his opinion of the spot they had fixed upon for the old women's race. The ladies declared they would be of the party; and accordingly we all went.

The race is to be run in Mrs. Beaumont's garden; the two gentlemen are as anxious, as if their joint lives depended upon it. They have at length fixed upon objects; but have found great difficulty in persuading them to practise running, in order to try their strength. This grand affair is to be decided next Thursday.

When we returned to the house, the entrance of more company still prevented my having any conversation with Lord Orville. I was very much chagrined, as I knew he was engaged at the Hotwells in the afternoon. Seeing, therefore, no probability of speaking to him before the time of my meeting Mr. Macartney arrived, I determined that, rather than risk his ill opinion, I would leave Mr. Macartney to his own suggestions.

Yet, when I reflected upon his peculiar situation, his poverty, his sadness, and, more than all the rest, the idea I knew he entertained of what he calls his obligations to me, I could not resolve upon a breach of promise, which might be attributed to causes, of all the others the most offensive to one whom misfortune has made extremely suspicious of slights and contempt.

After the most uneasy consideration, I at length determined upon writing an excuse, which would, at once, save me from either meeting or affronting him. I therefore begged Mrs. Selwyn's leave to send her man to the Hotwells, which she instantly granted; and then I wrote the following note:

"To Mr. Macartney.

"SIR,

"As it will not be in my power to walk out to-morrow morning, I would by no means give you the trouble of coming to Clifton. I hope, however, to have the pleasure of seeing you before you quit Bristol. I am, Sir, your obedient servant, "EVELINA ANVILLE."

I desired the servant to enquire at the pump-room where Mr. Macartney lived, and returned to the parlour.

As soon as the company dispersed, the ladies retired to dress. I then, unexpectedly, found myself alone with Lord Orville; who, the moment I rose to follow Mrs. Selwyn, advanced to me, and said, "Will Miss Anville pardon my impatience, if I remind her of the promise she was so good as to make me this morning?"

I stopped, and would have returned to my seat; but before I had time, the servants came to lay the cloth. He retreated, and went towards the window; and, while I was considering in what manner to begin, I could not help asking myself what right I had to communicate the affairs of Mr. Macartney: and I doubted whether, to clear myself from one act of imprudence, I had not committed another.

Distressed by this reflection, I thought it best to quit the room, and give myself some time for consideration before I spoke; and therefore, only saying I must hasten to dress, I ran up stairs, rather abruptly I own; and so, I fear, Lord Orville must think. Yet what could I do? Unused to the situations in which I find myself, and embarrassed by the slightest difficulties, I seldom, till too late, discover how I ought to act.

Just as we were all assembled to dinner, Mrs. Selwyn's man, coming into the parlour, presented to me a letter, and said, "I can't find out Mr. Macartney, Madam; but the post-office people will let you know if they hear of him."

I was extremely ashamed of this public message; and, meeting the eyes of Lord Orville, which were earnestly fixed on me, my confusion redoubled, and I knew not which way to look. All dinner-time he was as silent as myself; and the moment it was in my power I left the table, and went to my own room. Mrs. Selwyn presently followed me; and her questions obliged me to own almost all the particulars of my acquaintance with Mr. Macartney, in order to excuse my writing to him. She said it was a most romantic affair, and spoke her sentiments with great severity; declaring that she had no doubt but he was an adventurer and an impostor.

And now, my dear Sir, I am totally at a loss what I ought to do; the more I reflect, the more sensible I am of the utter impropriety, nay, treachery, of revealing the story, and publishing the misfortunes and poverty of Mr. Macartney; who has an undoubted right to my secrecy and discretion, and whose letter charges me to regard his communication as sacred.-And yet, the appearance of mystery,-perhaps something worse, which this affair must have to Lord Orville,-his seriousness,-and the promise I have made him, are inducements scarce to be resisted for trusting him with the openness he has reason to expect from me.

I am equally distressed, too, whether or not I should see Mr. Macartney to-morrow morning.

Oh, Sir, could I now be enlightened by your counsel, from what anxiety and perplexity should I be relieved!

But now,-I ought not to betray Mr. Macartney, and I will not forfeit a confidence which would never have been reposed in me, but from a reliance upon my honour, which I should blush to find myself unworthy of. Desirous as I am of the good opinion of Lord Orville, I will endeavour to act as if I was guided by your advice; and, making it my sole aim to deserve it, leave to time and to fate my success or disappointment.

Since I have formed this resolution, my mind is more at ease. But I will not finish my letter till the affair is decided.

Sept. 25th.

I rose very early this morning; and, after a thousand different plans, not being able to resolve upon giving poor Mr. Macartney leave to suppose I neglected him, I thought it incumbent upon me to keep my word, since he had not received my letter; I therefore determined to make my own apologies, not to stay with him two minutes, and to excuse myself from meeting him any more.

Yet, uncertain whether I was wrong or right, it was with fear and trembling that I opened the garden-gate;-judge then, of my feelings, when the first object I saw was Lord Orville!-he, too, looked extremely disconcerted, and said, in a hesitating manner, "Pardon me, Madam,-I did not intend,-I did not imagine you would have been here so soon-or-or I would not have come."-And then, with a hasty bow, he passed me, and proceeded to the garden.

I was scarce able to stand, so greatly did I feel myself shocked; but, upon my saying, almost involuntarily, "Oh, my Lord!"-he turned back, and, after a short pause, said, "Did you speak to me, Madam?"

I could not immediately answer; I seemed choaked, and was even forced to support myself by the garden-gate.

Lord Orville, soon recovering his dignity, said, "I know not how to apologize for being, just now, at this place;-and I cannot, immediately-if ever -clear myself from the imputation of impertinent curiosity, to which I fear you will attribute it: however, at present, I will only intreat your pardon, without detaining you any longer." Again he bowed, and left me.

For some moments I remained fixed to the same spot, and in the same position, immoveable, as if I had been transformed to a stone. My first impulse was to call him back, and instantly tell him the whole affair; but I checked this desire, though I would have given the world to have indulged it; something like pride aided what I thought due to Mr. Macartney, and I determined not only to keep his secret, but to delay any sort of explanation till Lord Orville should condescend to request it.

Slowly he walked; and, before he entered the house, he looked back, but hastily withdrew his eyes, upon finding I observed him.

Indeed, my dear Sir, you cannot easily imagine a situation more uncomfortable than mine was at that time; to be suspected by Lord Orville of any clandestine actions wounded my soul; I was too much discomposed to wait for Mr. Macartney, nor in truth, could I endure to have the design of my staying so well known. Yet I was so extremely agitated, that I could hardly move; and I have reason to believe Lord Orville, from the parlour-window, saw me tottering along; for, before I had taken five steps, he came out, and, hastening to meet me, said, "I fear you are not well; pray, allow me (offering his arm) to assist you."

"No, my Lord," said I, with all the resolution I could assume; yet I was affected by an attention, at that time so little expected, and forced to turn away my head to conceal my emotion.

"You must," said he, with earnestness, "indeed you must,-I am sure you are not well;-refuse me not the honour of assisting you;" and, almost forcibly, he took my hand, and, drawing it under his arm, obliged me to lean upon him. That I submitted was partly the effect of surprise, at an earnestness so uncommon in Lord Orville, and, partly, that I did not just then dare trust my voice to make any objection.

When we came to the house, he led me into the parlour, and to a chair, and begged to know if I would not have a glass of water.

"No, my Lord, I thank you," said I, "I am perfectly recovered;" and, rising, I walked to the window, where, for some time, I pretended to be occupied in looking at the garden.

Determined as I was to act honourably by Mr. Macartney, I yet most anxiously wished to be restored to the good opinion of Lord Orville; but his silence, and the thoughtfulness of his air, discouraged me from speaking.

My situation soon grew disagreeable and embarrassing, and I resolved to return to my chamber till breakfast was ready. To remain longer I feared might seem asking for his enquiries; and I was sure it would ill become me to be more eager to speak, than he was to hear.

Just as I reached the door, turning to me hastily, he said, "Are you going, Miss Anville?"

"I am, my Lord," answered I; yet I stopped.

"Perhaps to return to-but I beg your pardon!" He spoke with a degree of agitation that made me readily comprehend he meant to the garden; and I instantly said, "To my own room, my Lord." And again I would have gone; but, convinced by my answer that I understood him, I believe he was sorry for the insinuation: he approached me with a very serious air, though at the same time he forced a smile, and said, "I know not what evil genius pursues me this morning, but I seem destined to do or to say something I ought not: I am so much ashamed of myself, that I can scarce solicit your forgiveness."

"My forgiveness! my Lord?" cried I, abashed, rather than elated by his condescension; "surely you cannot-you are not serious?"

"Indeed, never more so! yet, if I may be my own interpreter, Miss Anville's countenance pronounces my pardon."

"I know not, my Lord, how any one can pardon, who never has been offended."

"You are very good; yet I could expect no less from a sweetness of disposition which baffles all comparison: you will not think I am an encroacher, and that I take advantage of your goodness, should I once more remind you of the promise you vouchsafed me yesterday?"

"No, indeed; on the contrary I shall be very happy to acquit myself in your Lordship's opinion."

"Acquittal you need not," said he, leading me again to the window; "yet I own my curiosity is strongly excited."

When I was seated, I found myself much at a loss what to say; yet, after a short silence, assuming all the courage in my power, "Will you not, my Lord," said I, "think me trifling and capricious, should I own I have repented the promise I made, and should I entreat your Lordship not to insist upon my strict performance of it?"-I spoke so hastily, that I did not, at the time, consider the impropriety of what I said.

As he was entirely silent, and profoundly attentive, I continued to speak without interruption.

"If your Lordship, by any other means, knew the circumstances attending my acquaintance with Mr. Macartney, I am most sure you would yourself disapprove my relating them. He is a gentleman, and has been very unfortunate;-but I am not-I think,-at liberty to say more: yet I am sure, if he knew your Lordship wished to hear any particulars of his affairs, he would readily consent to my acknowledging them;-shall I, my Lord, ask his permission?"

Возрастное ограничение:
0+
Дата выхода на Литрес:
07 мая 2019
Объем:
540 стр. 1 иллюстрация
Правообладатель:
Public Domain
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, html, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip

С этой книгой читают