Читать книгу: «Ответственность за международные преступления по законодательству стран Латинской Америки», страница 26

70.4. Лицо будет допрошено по вопросу, желает ли оно добровольно явиться в штаб-квартиру Международного уголовного суда и есть ли у него средства сделать это самостоятельно.

70,5. Если в силу обстоятельств, на которые ссылается лицо, оно желает выдвинуть свое заявление и сформулировать его в срочном порядке перед Верховным судом, ему будет сообщено, что не гарантируется, что его заявления будут иметь доказательную силу в соответствии с Римским статутом без ущерба для заверения его в том, что они будут доведены до сведения Международного уголовного суда или его органов. Верховный суд получит декларацию в соответствии с положениями статей 68.3 и 68.4.

70.6. Верховный суд сообщит о добровольной явке лица исполнительной власти, которая немедленно уведомит Международный уголовный суд. Если лицо заявило, что оно хотело дать показания или предстать перед штаб-квартирой Международного уголовного суда и не имело средств для проезда, об этом обстоятельстве будет сообщено в Международный уголовный суд, и будут предприняты усилия в консультации по этому поводу, чтобы заявление было принято на территории государства или будут предоставлены средства для передачи.

ГЛАВА 3

СОТРУДНИЧЕСТВО ПРИ ИСПОЛНЕНИИ СУДЕБНЫХ РЕШЕНИЙ

Статья 71. (Приведение в исполнение приговоров к тюремному заключению, принятых Международным уголовным судом).

71.1. Уругвайское государство соглашается, в соответствии с положениями пункта 1 статьи 103 (букв. а) Римского статута, взять на себя ответственность за исполнение окончательного приговора о лишении свободы лица, осужденного Международным уголовным судом, при условии и когда:

А) Это гражданин Уругвая.

Б) Срок наказания не превышает максимального срока наказания, установленного национальным законодательством.

71.2. Исполнение приговоров к лишению свободы будет прерогативой исполнительной власти и будет регулироваться положениями статей 103–111 Римского статута и применимыми положениями национального правопорядка.

Статья 72. (Приведение в исполнение других наказаний, принятых Международным уголовным судом).

72.1. Если Международный уголовный суд вынес окончательный или предупредительный приговор или резолюцию о наказании, конфискации или возмещении ущерба, которые должны быть исполнены на территории Уругвая, они будут исполнены без изменения их объема и без процедуры экзекватуры.

72.2. Верховный суд распорядится о том, чтобы исполнение дела было передано в соответствующий компетентный суд.

72.3. Ни в коем случае не будут затронуты права добросовестных третьих лиц.

РАЗДЕЛ IV

ПРЕДЛОЖЕНИЕ КАНДИДАТОВ

Статья 73. (Осуществление права выдвигать кандидатов).– Государство Уругвай может осуществлять право, предоставленное Римским статутом, выдвигать кандидатов, когда Ассамблея государств-участников созывается для выборов магистратов Международного уголовного суда. или прокуратура Международного уголовного суда.

Статья 74. (Требования к кандидату). Кандидат на выборах в магистраты Международного уголовного суда или прокуратуры должен соответствовать условиям, изложенным в статье 235 Конституции Республики и в пункте 3 статьи 36 Римского статута.

Статья 75. (Назначение кандидатов).-

75.1. Единый кандидат назначается на вакантную должность специально созванным для этой цели Общим собранием простым большинством голосов. Если выяснится, что более чем один предложенный кандидат наберет необходимое большинство голосов, кандидатом будет выдвинут тот, кто набрал наибольшее количество голосов.

75.2. Может предлагать кандидатов в Общее собрание. Сведения: исполнительная власть, судебная власть, сенат, палата представителей, университеты, уругвайская коллегия адвокатов и любая неправительственная организация с юридическим статусом, целью которого является поощрение, защита и изучение прав человека.

РАЗДЕЛ V

ПЕРЕХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

Статья 76. (Сообщение Международному уголовному суду).– Исполнительная власть в течение десяти дней после вступления в силу настоящего закона сообщит Международному уголовному суду:

А) Санкционирование настоящего закона.

B) Согласие Уругвайского государства, в соответствии с положениями статьи 103.1 Римского статута, приводить в исполнение приговоры к лишению свободы на условиях, установленных в статье 71 настоящего Закона.

Статья 77. (Кодификация международных преступлений).– Исполнительная власть обеспечит в течение ста восьмидесяти дней со дня вступления в силу настоящего закона образование комиссии юристов, задачей которой будет разработка проекта "Кодекса Международные преступления и правонарушения».

Зал заседаний Палаты представителей в Монтевидео, 13 сентября 2006 г.⁹⁶

Чили. В 1973 г. в результате военного переворота и смещения президента-социалиста Сальвадора Альенде к власти в Чили пришел генерал Пиночет. Во время правления диктатора Аугусто Пиночета (1973-1990 гг.) общее число жертв и пострадавших от действий хунты достигло 40018 человек, 3065 из которых были убиты или пропали без вести. В 1998 г., когда Пиночет находился в одной из частных клиник Лондона, он был арестован по подозрению в убийстве на основании международного ордера, выданного испанским следственным судьей Балтасаром Гарсоном в связи с тем, что во время хунты Пиночета были убиты и похищены сотни граждан Испании. Испания потребовала экстрадиции Пиночета, но он подал заявление об отмене ордера на арест на том основании, что как бывший глава государства он пользовался иммунитетом от уголовного преследования. Лондонский суд отказал в его выдаче, указав, что Пиночет пользуется неприкосновенностью в соответствии с Законом об иммунитете государства 1978 г. Однако суд отсрочил действие аннулирования до тех пор, пока вопрос не был решен по апелляции в Палате лордов. Столичный магистрат выдал предварительный ордер на арест на том основании, что в период с 1973 г. а в 1983 году он убил граждан Испании в Чили. Этот ордер на арест был недостаточным, поскольку преступление, на котором он основывался, не влекло выдачи. Следовательно, 18 октября 1998 г. испанский судья выдал второй международный ордер на арест Пиночета.

В тот же день другой столичный магистрат выдал второй ордер на предварительный арест на том основании, что в период с 1988 по 1992 г. Пиночет совершал, в частности, акты пыток и захват заложников. 23 октября 1998 г. Пиночет был арестован в Великобритании. 22 и 26 октября Пиночет заявил ходатайства об отмене первого и второго ордеров на предварительный арест. 25 ноября 1998 г. двумя третями голосов Палата лордов вынесла решение, установив, что Пиночет не имеет права на иммунитет от уголовного преследования, поэтому процедура экстрадиции может быть продолжена. Пиночет обратился в Палату лордов с ходатайством об отмене его решения от 25 ноября 1998 г. на основании очевидной предвзятости со стороны одного из членов Апелляционного комитета, лорда Хоффманна, и Amnesty International, правозащитной организацией, которая была допущена в качестве участника обращения. Решением от 17 декабря 1998 г. решение от 25 ноября 1998 г. было отменено. Таким образом, Пиночет имел право на новое слушание по его первоначальному заявлению об иммунитете. Решением от 24 марта 1999 г. Палата лордов постановила, что Пиночет не пользуется иммунитетом в отношении актов пыток, совершенных после вступления в силу Конвенции о пытках 1984 г. для Великобритании, то есть после 8 декабря 1988 г. В ответ на вопросы о предположительно слабом состоянии здоровья Пиночета министр внутренних дел в январе 2000 г. постановил, что Пиночет не подлежит экстрадиции. Соответственно, решением от 2 марта 2000 г. министр внутренних дел распорядился об освобождении Пиночета, который вернулся в Чили. 8 августа 2000 г. Верховный суд Чили проголосовал за лишение Пиночета неприкосновенности, которой он пользовался в силу своего парламентского положения. 1 декабря 2000 г. Пиночету было предъявлено обвинение в похищении 75 политических оппонентов. 11 декабря 2000 г. Апелляционный суд Сантьяго приостановил разбирательство по медицинским показаниям. 30 января 2001 г. судья повторно выдал ордер на арест Пиночета, но разбирательство снова было остановлено по медицинским показаниям. В июле 2002 г. Верховный суд Чили по медицинским показаниям отклонил обвинительный акт Пиночета по обвинению его в нескольких преступлениях.

Вскоре после этого решения Пиночет ушел из Сената, но по-прежнему пользовался иммунитетом от судебного преследования в силу конституционной поправки, внесенной в 2000 г. 8 сентября 2006 г. Верховный суд Чили лишил Пиночета неприкосновенности. 30 октября 2006 г. Пиночету было предъявлено обвинение по 36 пунктам обвинения в похищении людей, 23 пунктам обвинения в пытках и одному убийству связи с пытками и насильственными исчезновения противников его режима на вилле Гримальди. По аналогичным обвинениям были осуждены 109 высших военных офицеров Чили. Пиночет был признан невменяемым в связи со старческим слабоумием и освобожден от уголовной ответственности. 28 ноября 2006 г. Пиночет был помещен под домашний арест. Он умер 10 декабря 2006 г.

Конституция Чили 1925 г.

Статья 10. Конституция обеспечивает всем жителям Республики:

1) равенство перед законом. В Чили нет привилегированных классов.

В Чили нет рабов, и тот, кто вступает на чилийскую территорию, становится свободным. Чилийцы не могут заниматься торговлей рабами. Иностранец, занимающийся такой торговлей, не может ни проживать в Чили, ни натурализоваться в Республике⁹⁷.

Закон о преступлениях против человечности, геноциде и военных преступлениях 2009 г.

Закон Чили

КРИМИНАЛИЗУЕТ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА И ГЕНОЦИД И ВОЕННЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРЕСТУПЛЕНИЯ

    Принимая во внимание, что H. Национальный конгресс одобрил следующий законопроект, выдвинутый по предложению достопочтенных сенаторов Альберто Эспины Отеро, Хосе Антонио Гомеса Уррутиа, Эрнана Ларраина Фернандеса, Педро Муньоса Абурто и Мариано Руис-Эскиде Хара.

ТИТУЛ I

Преступления против человечества и геноцид

1. Преступления против человечности

    Статья 1. Деяния, указанные в настоящем параграфе, являются преступлениями против человечности, когда при их совершении совпадают следующие обстоятельства:

    1-й. Кода акт совершен в рамках широкомасштабного или систематического нападения на гражданское население.

    2-й. Когда нападение, указанное в предыдущем пункте, является ответом на политику государства или его агентов; организованных вооруженных групп, которые под руководством ответственного командира осуществляют такой контроль над какой-либо территорией, который позволяет им проводить военные операции, или организованных групп, обладающих фактической властью, которая способствует безнаказанности их действий.

    Статья 2.– Для целей положений предыдущей статьи следует понимать:

    1-й. Для "широкомасштабного нападения" – одно и то же действие или несколько одновременных или непосредственно следующих друг за другом действий, затрагивающих или направленных против значительного числа людей, и

    2-й. Под «систематической атакой» понимается ряд последовательных действий, которые продолжаются в течение определенного периода времени и затрагивают или направлены против значительного числа людей.

    Статья 3º. – Тот, кто, при совпадении обстоятельств статьи 1º, с целью убийства значительного числа людей вызывает смерть одного или нескольких из них, подлежит наказанию в виде тюремного заключения в большей средней степени до бессрочного квалифицированного лишения свободы.

    Статья 4º.– Любой, кто убивает другого, подлежит наказанию в виде лишения свободы средней степени тяжести до пожизненного заключения при обстоятельствах, описанных в статье 1.

    Статья 5º.– Штрафом presidio mayor в любой из его степеней будет наказан тот, кто, при совпадении обстоятельств, описанных в статье 1º:

    1-й. кастрировать другого или изувечить жизненно важный орган;

    2-й. причинить вред другому, сделав его безумным, бесполезным для работы, импотентом, повредить одну из основных конечностей или заметно уродливым;

    3-й. помимо предыдущего пункта, лишить другого его способности к биологическому воспроизведению, при условии, что поведение не оправдано медицинским лечением или согласием жертвы;

    4-й. Принуждение путем насилия или угроз к женщине сделать аборт или позволить его сделать;

    5-й. вызвать беременность женщины, удерживая ее с помощью насилия или угроз, чтобы разрешить использование любых средств для этой цели, кроме любых из указанных в следующем абзаце;

    6-й. Обращение другого лица в рабство или участвовать в работорговле.

    Для целей настоящего закона под рабством понимается использование некоторых признаков собственности над одним или несколькими лицами для удовлетворения корыстных, сексуальных, трудовых или иных подобных целей;

    7-й. лишить другое лицо свободы на срок более пяти дней, за исключением случаев, указанных в последних двух абзацах статьи 141 Уголовного кодекса, в этом случае будет применена санкция, предусмотренная в ней;

    8-й. оскорбить лицо в соответствии со статьями 361 и 362 Уголовного кодекса или подвергнуть сексуальному насилию в соответствии со статьей 365-бис того же Кодекса, или

    9-й. принудить другого заниматься проституцией, используя для этого насилие или угрозы.

    Наказание будет заключаться в лишении свободы средней степени тяжести, если в случаях, указанных в пунктах с 1 по 7, также будет совершено изнасилование в соответствии с условиями, указанными в статьях 361 и 362 Уголовного кодекса, или сексуальное насилие, предусмотренное статьей 365 бис того же Кодекса, или подвергнуть другое лицо принуждению к проституции с использованием принуждения или угроз, даже не вызывая у жертвы беременности.

    Статья 6º. Такому же наказанию подлежит любой, кто при обстоятельствах, описанных в статье 1, и с намерением лишить человека на длительное время защиты закона каким-либо образом лишает его физической свободы, не отвечая на запрос о предоставлении информации о его судьбе или местонахождении, отрицая его или предоставляя ложные сведения.

    В случаях, указанных в последних двух пунктах статьи 141 Уголовного кодекса, применяются предусмотренные в ней санкции.

    Статья 7º.– Любое лицо, которое при обстоятельствах, описанных в статье 1:

    1-й. Пытает другое лицо, находящееся под его опекой или контролем, причиняя серьезную физическую или душевную боль или страдания. Однако пытка не должна пониматься как боль или страдание, возникающие исключительно в результате законных санкций или являющиеся их нормальным или случайным следствием.

    Если в дополнение к действиям, описанным в этом пункте, были причинены какие-либо травмы, предусмотренные статьей 397 Уголовного кодекса, или смерть лица, находящегося под стражей или контролем, при условии, что результат объясняется небрежностью или неосторожностью виновного, наказание будет presidio mayor в его средней степени до максимальной степени.

    2-й. Тот, кто с целью уничтожения части населения ставит ее в условия существования, способные вызвать ее смерть, такие, как лишение доступа к пище или лекарствам.

    Статья 8º.– Будет наказано минимальной степенью тюремного заключения, то, что соответствует обстоятельствам, описанным в статье 1º:

    1-й. нанесение серьезного вреда физическому или психическому здоровью другого лица при условии, что эти телесные повреждения не включены в пункты 1 и 2 статьи 5;

    2-й. Подвергает другое лицо экспериментам над его телом или разумом, извлечению органов или любому медицинскому лечению без согласия, которое серьезно угрожает его жизни или здоровью, при условии, что это не представляет собой телесных повреждений, указанных в предыдущем пункте, и не ставит потерпевшую сторону в ситуацию, указанную в пункте 2 предыдущей статьи, или

    3-й. Подвергает сексуальному насилию другое лицо в соответствии со статьей 366 или 366 bis Уголовного кодекса в соответствии со статьей 366 ter того же или осуществляет насильственные действия сексуального характера к несовершеннолетнему лицу, но старше четырнадцати лет, в соответствии со статьей 363 того же Кодекса.

    Статья 9º.– Всякий, кто имея права принудительно перемещает лиц с территории одного государства на территорию другого или принуждает их переезжать из одного места в другое в пределах территории государства, подлежит наказанию в виде штрафа presidio mayor любой из его степеней в соответствии с условиями, описанными в статье 1.

    Статья 10. Минимальный срок наказания не может применяться в отношении преступлений, предусмотренных в этом параграфе, если они были совершены с целью систематического угнетения и подчинения расовой группы или с намерением сохранить указанное господство и угнетение.

    2. Геноцид

    Статья 11. Любой, кто с намерением полностью или частично уничтожить национальную, этническую, расовую или религиозную группу, выполняет любое из следующих действий, совершает геноцид и подлежит наказанию в соответствии с указанными санкциями:

    1-й. Убийство одного или нескольких членов группы наказывается тюремным заключением, превышающим его максимальную степень до пожизненного заключения;

    2-й. Причинение одному или нескольким членам группы серьезного вреда физическому или психическому здоровью;

    3-й. Создание для группы условий существования, способных привести к ее полному или частичному физическому уничтожению, таких, как лишение доступа к пище или лекарствам;

    4-й. Применять меры, направленные на предотвращение рождаемости внутри группы, или

    5-й. Принудительный перевод несовершеннолетних в возрасте до 18 лет из одной группы в другую или воспрепятствование их возвращению в эту группу.

    В случаях с цифрами 2º, 3º, 4º и 5º штрафом будет presidio mayor любой из его степеней.

    Статья 12.– Если совершение акта геноцида, предусмотренного в пункте 3 статьи 11, повлекло за собой смерть одного или нескольких членов группы, будет применяться пожизненное заключение.

    Статья 13. Любой, кто публично и непосредственно подстрекает к совершению геноцида, подлежит наказанию в виде лишения свободы максимальной степени незначительности, за исключением случаев, когда в силу обстоятельств дела подстрекатель должен рассматриваться как виновник в соответствии с общими нормами Уголовного кодекса.

    3. Правила, общие для преступлений против человечности и геноцида

    Статья 14. Заговор с целью совершения геноцида, а также совершение любого из преступлений против человечности, указанных в статьях 3, 4, 5 и 6, наказывается санкцией, применимой к покушению на указанные преступления.

    Статья 15. Незаконное участие в совершении преступлений против человечности или геноцида подлежит наказанию в соответствии с положениями Уголовного кодекса.

    Однако наказание, которое подлежит применению, будет не меньше, чем наказание в виде лишения свободы несовершеннолетнего в его максимальной степени в случае причастности к совершению геноцида или любого из преступлений против человечности, указанных в статьях 3, 4, 5 и 6.

РАЗДЕЛ II

Военные преступления и проступки

    1. Общие правила

    Статья 16. Положения настоящего Раздела применяются к совершению любых действий, указанных в следующих статьях, совершенных в контексте вооруженного конфликта, международного или немеждународного.

    Статья 17.– Для целей положений настоящего Раздела это следует понимать как:

    а) международный вооруженный конфликт: случаи объявленной войны или любого другого вооруженного конфликта, возникающего между двумя или более государствами, даже если одно из них не признало состояния войны, а также случаи полной или частичной оккупации территории государства иностранными силами, даже если такая оккупация не встречает военного сопротивления;

    б) немеждународный вооруженный конфликт: конфликт, происходящий на территории государства, когда имеет место вооруженный конфликт между органами государственной власти и организованными вооруженными группами или между такими группами. Ситуации внутренней напряженности и внутренних беспорядков, таких как беспорядки, спорадические и отдельные акты насилия и другие подобные акты, не являются конфликтами такого рода;

    в) гражданское население: группа лиц, независимо от их национальности, не принимавших непосредственного участия в боевых действиях или прекративших в них участие, в том числе бывших комбатантов, сложивших оружие, и лиц, вышедших из строя;

    г) Защищаемые лица:

    1. Раненые, больные или лица, потерпевшие кораблекрушение, а также медицинский или религиозный персонал, защищаемые I и II Женевскими конвенциями от 12 августа 1949 г. или Дополнительным протоколом I от 8 июня 1977 г.;

    2. Военнопленные, находящиеся под защитой Третьей Женевской конвенции от 12 августа 1949 г. или Дополнительного протокола I от 8 июня 1977 г.;

    3. Гражданское население и гражданские лица, находящиеся под защитой Четвертой Женевской конвенции от 12 августа 1949 г. или Дополнительного протокола I от 8 июня 1977 г.;

    4. Лица, вышедшие из строя, и личный состав Державы-покровительницы, защищаемые Женевскими конвенциями от 12 августа 1949 г. или Дополнительным протоколом I от 8 июня 1977 г.;

    5. Лица, пользующиеся международной защитой, в соответствии с Конвенцией о предотвращении и наказании преступлений против лиц, пользующихся международной защитой, включая дипломатических агентов. К таким лицам относятся главы государств, главы правительств и министры иностранных дел других государств, а также члены их семей; представители, должностные лица или официальные лица государства, а также должностные лица, официальные лица или агенты межправительственной организации, которым в соответствии с действующими в Чили договорами требуется особая защита их личности, а также членов их семей;

    6. Персонал Организации Объединенных Наций и связанный с ней персонал, находящийся под защитой Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала от 9 декабря 1994 года;

    7. В случае вооруженных конфликтов немеждународного характера лица, не принимающие непосредственного участия в боевых действиях или прекратившие в них участие, в том числе военнослужащие, сложившие оружие, и лица, отстраненные от боевых действий болезни, увечью, задержанию или по любой другой причине, предусмотренной статьей 3, общей для Женевских конвенций от 12 августа 1949 г., или Дополнительным протоколом II от 8 июня 1977 г., и

    8. Как правило, любое другое лицо, выдвинувшее условие на основании любого международного договора, участником которого является Чили, и

    д) охраняемое имущество: санитарного, культурного, исторического, гражданского, религиозного, образовательного, художественного, научного, благотворительного характера и другое, указанное в статьях 19, 20, 33, 35 I Женевской конвенции 1949 года; в статьях 22, 38 и 39 Женевской конвенции II 1949 года; в Протоколах I и II к указанным Конвенциям; в Гаагской конвенции о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта от 14 мая 1954 г. и в других международных соглашениях, действующих в Чили.

    2. Преступления, совершенные в условиях вооруженного конфликта

    Статья 18. Любой, кто убивает защищаемое лицо в соответствии с предыдущей статьей, подлежит наказанию в виде лишения свободы от средней степени до пожизненного заключения.

    Если в результате одного и того же акта убийства будет убито более одного охраняемого лица, наказание будет от тюремного заключения до пожизненного заключения, простого или ограниченного, в максимальной степени.

    Статья 19. Любой, кто убивает или ранит одного или нескольких лиц, принадлежащих к вражеской нации или армии, действуя вероломно, подлежит наказанию, предусмотренному в предыдущей статье.

    Государственной изменой является завоевание доверия одного или нескольких лиц, принадлежащих к вражеской нации или армии, заставляя их поверить в то, что оно имеет право на защиту или что оно обязано защищать их в силу норм международного права, применимых к вооруженным конфликтам.

    Статья 20.– Любой, кто совершает любое из действий, описанных в цифрах с 1 по 6 и 8 и 9 статьи 5, будет наказан штрафом presidio mayor любой из его степеней.

    Взятие лица в заложники с навязыванием условий другому лицу в обмен на его освобождение или под угрозой его убийства, либо создание серьезной опасности для его жизни или личной неприкосновенности, либо перемещение его в отдаленное место, либо причинение иного тяжкого вреда его личности.

    С другой стороны, тот, кто, кроме того, совершит любое из действий, указанных во втором абзаце статьи 5, будет наказан максимальной степенью наказания в виде лишения свободы в его средней степени.

    Статья 21.– Любое лицо, совершившее какое-либо из действий, описанных в статье 7, против лица, находящегося под защитой, подлежит наказанию в виде лишения свободы от минимальной до средней степени тяжести.

    Статья 22. Любой, кто совершает любое из действий, указанных в цифрах статьи 8, против покровительствуемого лица, подлежит наказанию в виде минимального тюремного заключения.

    Статья 23. Любой, кто подвергает лиц противной стороны, находящихся в его власти, экспериментам над телом или разумом, подлежит наказанию в виде минимальной степени тюремного заключения; к извлечению органа или любому медицинскому лечению без согласия, при условии, что это не представляет собой телесных повреждений, указанных в пункте 1 статьи 8, и не ставит потерпевшего в положение, указанное в пункте 2 статьи 7, в этом случае будет применяться наказание, предусмотренное в нем за указанное поведение.

    Статья 24. Те, кто:

    1-й. Приказывает или делает заявление об отсутствии выживших, чтобы угрожать противнику или вести боевые действия таким образом, чтобы не осталось выживших, или

    2-й. Относится к человеку особо унизительно или унижающим достоинство образом.

    Статья 25.– Наказание presidio mayor в его минимальной степени применяется к тем, кто казнит покровительственное лицо без предварительного приговора, вынесенного надлежащим образом учрежденным судом, и кто предложил судебные гарантии, общепризнанные как необходимые, или, отказав ему, в любом обстоятельстве в реализации их права на справедливое судебное разбирательство.

    Приговор к незначительному тюремному заключению в его максимальной степени будет применен к любому, кто лишает покровительствуемое лицо его права быть судимым законно и беспристрастно.

    Статья 26.– Любое лицо, которое:

    1-й. вербует или рекрутирует одно или несколько лиц моложе восемнадцати лет в состав национальных вооруженных сил или вооруженных групп или использует их для активного участия в военных действиях, или

    2-й. отдает приказ о перемещении гражданского населения по причинам, связанным с вооруженным конфликтом, если этого не требует безопасность соответствующих гражданских лиц по настоятельным военным причинам.

    Статья 27. Любой, кто уничтожает или присваивает в крупных размерах имущество покровительствуемого лица или охраняемое имущество по причинам, не оправдываемым военной необходимостью, подлежит наказанию в виде минимального тюремного заключения.

    Санкцией от малой тюрьмы тюремного заключения в ее максимальной степени до крупной тюрьмы в ее минимальной степени будет наказан тот, кто уничтожает или присваивает имущество противника в крупных размерах по причинам, не оправдываемым военной необходимостью.

    Такое же наказание будет применяться к разграблению города или площади, даже если она взята штурмом.

    Если разрушение, указанное в предыдущем абзаце, совершено в результате пожара или причинения большого ущерба, будут применяться наказания, предусмотренные в абзаце 9 раздела IX Второй книги Уголовного кодекса.

    3-й. Преступления, совершенные в случае международного вооруженного конфликта

    Статья 28.– Любое лицо, которое убивает или серьезно ранит другое лицо в рамках вооруженного конфликта, подлежит наказанию в виде лишения свободы от минимальной степени до пожизненного заключения:

    а) Использование белого флага для имитации намерения вести переговоры, когда это не было намерением;

    б) Использование вражеского флага, знаков различия или униформы в нарушение положений международных договоров, участником которых является Чили, при совершении нападения;

    c) Использование флага, знаков различия или униформы Организации Объединенных Наций в нарушение положений международных договоров, участником которых является Чили, или

    г) Использование отличительных эмблем Женевских конвенций от 12 августа 1949 года в боевых целях в нарушение положений международных договоров, участницей которых является Чили.

    Статья 29.– Любой, кто совершает нападение на:

    а) гражданское население или гражданских лиц;

    б) города, села, дома или постройки, которые не охраняются и не являются военными объектами;

    c) гражданские активы, то есть активы, не являющиеся военными объектами;

    г) врага, сложившего оружие или сдавшегося в плен, не имея возможности защититься;

    д) Сооружения или установки, содержащие опасные силы, зная, что такое нападение приведет к гибели или увечьям гражданского населения или повреждению объектов гражданского характера или обширному, длительному и серьезному ущербу окружающей среде, явно чрезмерному по отношению к ожидаемому конкретному и прямому военному преимуществу в конфликте;

    f) признанные исторические памятники, произведения искусства или места отправления культа, составляющие культурное или духовное наследие народов и которым предоставлена особая защита на основании специальных соглашений, заключенных, например, в рамках компетентной международной организации, или

    g) здания, предназначенные для религии, обучения, искусства, науки или благотворительности, госпитали и места, где собираются больные и раненые, при условии, что они не являются военными объектами.

    Статья 30. Кто умышленно вызывает голод у гражданского населения в качестве метода ведения войны, лишая его предметов, необходимых для его выживания, включая умышленное воспрепятствование поставкам, подлежит наказанию в виде минимального тюремного заключения.

    Статья 31.– Без ущерба для применимого наказания за вредные последствия их поведения максимальная степень незначительного тюремного заключения будет применяться к минимальной степени серьезного тюремного заключения, по отношению к тем, кто: