Читать книгу: «Грань. Новый Рай. Часть первая», страница 9
– Лейла Гроск. Надеюсь последний член нашего общежития. Теперь показывайте ваше творчество.
Алиса включила карту местного скопления галактик. Тысячи космических гигантов неподвижно висели на небольшой высоте от пола. Она приблизила галактику НП.
– Она самая крупная из местного скопления. Очень много времени потребовалось на ее исследование и заселение. Про количество потерянных жизней я промолчу, – начала говорить Лейла, приблизив нужную систему. – Вот система Правос. Большая желтая звезда тридцать планет и одна обитаемая. Дом располагается рядом с планетой Правос. Узел СБП расположен далеко от станции, так как транспортный поток всегда на пределе возможного. Как вы понимаете это самая первая система Истинных Людей. Все ресурсы давно высосаны, поэтому количество второстепенных объектов очень мало. Алиса рассказывала про возможности ваших сканирующих систем, и они меня очень удивили. Благодаря их мощности, будет достаточно переместиться на окраину и проводить разведку, не привлекая внимания. Хотя я очень надеюсь на полное уничтожение своего мира.
Виктор все еще не привык к пренебрежительному отношению Лейлы к своим сородичам, и его лицо продолжало изображать гримасу удивления, при каждом ее остром замечании, по отношению к ним.
– А если Все-отец жив, и твои мечты не сбылись? – спросил он.
– Тогда мы отправимся в центральную систему галактики Ролл. Крам давно умер, но явно оставил мне весточку. Я на это очень сильно надеюсь, – ответила Лейла.
– Грань не военный корабль, мы не солдаты. Наша команда мирные исследователи космоса, как и вся цивилизация, – сказал Маллек.
– Скажешь это Все-отцу, когда его встретишь. Он очень обрадуется известию о развитие стада овец в галактическую империю, – заявила Лейла.
– Лейла, он прав. Сначала нужно договориться, – сказал Виктор.
– Пробуй, но останемся ли мы в живых?
– Грань может свершить десять прыжков между галактиками подряд, без необходимости обслуживать ДНС. В пределах одной галактики мы будем перемещаться до самой старости, не зная остановок, – сказал Маллек.
– Начнем с того, будет ли возможность на это, после встречи с его родственником, – Лейла показала на Виктора.
– Будет, – утвердительно ответил Виктор.
– Хорошо. Перестанем спорить. Конечно, пути отступления надо обдумать, но тот факт, что ты вырос на Земле, а не на Чистоте, говорит о кончине этого урода. – В ее душе теплилась надежда на успешность действий своего прошлого, но параллельно интуиция подсказывала обратное.
– Интерпретатор языка готов. Находясь на Грани или вблизи, он будет работать через нейроинтерфейс, а в отсутствии связи в боевой форме. Если будут слышаться незнакомые слова, то они либо не переводимы, либо неизвестны. В любом случае он самообучаем и рано или поздно все переведёт, – сказал Маллек.
– Утро завтрашнего дня обещает быть интересным друзья, а сейчас мы идем пить самогон. А то сидим и делаем вид взрослых и умных людей. Прямо тошнит от этого, – сказал, вставая, Виктор и отправился в столовую, возглавив процессию жаждущих веселиться.
Утром дня экипаж занял свои места, готовый начать новую главу в жизни Грани. Они подключились к кораблю, а Лейла просто использовала нейроинтерфейс, оставаясь в сознании. Алиса вывела изображение полета на стену перед ней.
– Координаты введены. Можем прыгать, – сказала Алиса.
– Прыгай, – подтвердил Виктор.
Грань свернулась в себя, преодолев огромное расстояние, за время нужное на один удар здорового сердца. Они выпрыгнули вблизи самой дальней планеты Правоса. Мертвый серо-синий шар висел позади Грани, а далекое солнце освещало его сторону.
Они решили подлететь ближе, для более детальной разведки. Поверхностное сканирование нашло полторы тысячи рукотворных объектов, движущихся по схожим траекториям. Лейла огорчилась этому известию, хотя надежда на смерть ее господина была жива.
– Летим к Дому. Выходим на контакт с новыми друзьями. Если Все-отец жив, то у нас и так проблемы, а если мертв, то наша скрытая разведка может быть воспринята неправильно, – сказал Виктор.
– Вик, будь предельно внимателен. Все-отец бессмертен. Ему удалось прожить сотни человеческих жизней, давших ему массу опыта, – предостерегла Лейла.
– Спасибо Лейла, боятся пока нечего, – ответ капитан.
Стали видны очертания огромной плиты, весящей в пространстве и огромное количество точек, движущихся от нее и к ней. Виктор вспомнил вид на солнечную систему с кольца: огромное количество прекрасных кораблей, движущихся по рассчитанным для них траекториям. Прекрасную колыбель человечества с ее голубыми океанами. Возможно, и на Чистоте открывается такой же прекрасный вид на систему и планету.
– Ты, наконец, вернулся. Я не думал, что прилетишь сам. Чистота ждет тебя, – сказал неизвестный голос, очень знакомый Виктору.
Он резко остановил корабль.
– Вы это слышали? – спросил капитан.
– Только ты, не произноси мое имя и не думай обо мне. Вообще ни о чем не думай, – сказала Лейла.
– Почему? – спросил Виктор.
– Ты у него как на ладони, ведь в тебе его кровь, – ответила девушка.
– Пришло время решительных действий. Ты один из ключей к нашему выживанию, – голос лился из глубины подсознания.
Виктор послушно полетел навстречу своему концу, как человеку, разгоняя корабль до максимальных системных скоростей.
– Вик остановись, – первой забила тревогу Алиса.
– Поздно, он уже в его власти, – Лейла говорила отрешенным голосом. – Я потеряла миллионную армаду, из-за самоуверенности и собственной глупости, тем же образом я потеряю жизнь.
– Да вот хер вам. Мария, будь готова быстро принести все необходимое оборудование для восстановления поврежденного мозга, – сказал решительно Маллек.
– В пять секунд управлюсь, – Ответила доктор.
– Алиса, бери половину его мозга и прыгай в галактику Ролл, – приказал Маллек.
– Это может его убить. Камень блокирует его голову для всего окружения, – сказала она.
– Почему ты раньше не говорила? – спросил учёный, с упреком.
– Почему ты раньше не спрашивал. Кто знал, что нами можно управлять дистанционно, – с таким же упреком ответила Алиса, хотя понимала свою ошибку.
– Бери, что есть и прыгай. Грань уже на пределе скорости, – Маллек казался спокойным, но редкое нервное дребезжание голоса, говорило об обратном.
– Ты убьёшь его! – к ней вернулась страх перед потерей любимого человека.
– Бери, быстро. Если Грань окажется в их руках, нам придётся туго. Выживание вида важнее жизни любого из нас, – она чувствовала, как Маллек перешагивает через любовь к Виктору.
– Двадцать пять процентов. Это полная потеря жизненных функций после прыжка, – по её щекам текли слезы.
Она встала из кресла и, сев к нему на колени, обняла за шею. Крупные слезы стекали ему за шиворот и увлажняли волосы. Алиса мечтала растянуть это мгновение, на целую вечность. Лейла подошла к обзорному экрану, устремил взгляд на Чистоту. Станция уже занимала все пространство, и она увидела открывающийся ангар. Тонкий луч ударил в корабль, но не смог захватить его.
– Гравитационный захват не сработал, – она была удивлена.
Грань сбавила скорость, неспешна приближаясь к последнему доку.
– На неё не действуют гравитационные волны. Я только называю двигатели гравитационными, на самом деле они смещают пространство, а не корабль. Нужно прыгать, пока не набежали мародеры с гаечными ключами, – сказал Маллек, странно успокоившись.
– Прыгнуть можно прямо со станции, – вздрагивающим голосом, произнесла Алиса.
В гробовом молчании корабль преодолел границу станции. Ангар начал закрываться. Включился белый свет. Лейла разглядела лица напуганных крамов, сидящих в своей комнате.
Она подошла к Виктору и Алисе. Нащупала камень в правом кармане и достала его. Алиса смотрела на происходящее красными глазами. Лейла подкинула камень вверх. Ещё раз.
– Почему ты не потерялся навсегда, хренова галька, – грустно сказала Лейла.
Она положила камень в руку капитана. Сжала его ладонь. Положила правую руку на плечо Алисы и сказала.
– Прыгаем, ангар почти закрылся.
– Сто процентов мозга стали доступны, – сказала Алиса.
– Мне объяснят, почему корабль на вражеской станции? – удивлённо спросил Виктор.
– Быстро на свое место, – скомандовала Алиса.
Лейла пулей достигла своего кресла. Ремни крепко зажали её тело.
– Мы не умрём. Точно не сегодня, – весело сказал Мик.
– Прыжок, – раздался голос Алисы, и Все-отец надолго потерял своего внука.
1.19
Грань оказалась в богом забытой, безжизненной системе.
– Она пуста, – сказала Алиса.
– Отлично бы иметь средства для связи с узлом СБП. Что-то говорит мне о его функционировании, – сказала Лейла.
– Можно просто не лететь рядом с ним или уничтожить, хотя последнее явно нас выдаст, – высказался Маллек.
– Не хотелось бы его уничтожать, если Дом пустой, можно его заселить. Это поможет закрепиться вашей цивилизации здесь. А узел будет использован для быстрых атак. Я так делала, – сказала Лейла.
– С учётом уровня развития технологий, мы придём сюда ещё очень нескоро, – предположил Маллек.
– Почему? Вы можете мгновенно перемещаться между галактиками, не убивая при этом людей. С заселением проблем не будет, – удивилась Лейла.
– Грань имеет максимально возможный вес, для таких перемещений. Далее, чем он больше, тем меньше расстояние. Колонист прибудет в НП-1, только через пять с половиной месяцев, – ответил Маллек.
– А зачем вы отправились, в заведомо враждебную галактику, не имея возможности быстро перемещаться? – удивлённо спросила черноволосая девушка.
– У нас другой образ мышления. Зачем убивать? Мирное развитие делает жизнь спокойной, а необходимое расширение жизненного пространства толкает научную мысль вперед, – высказался Виктор.
– Все-отцу понравиться ход твоих мыслей. В его распоряжении тринадцать Приближенных Домов. Полмиллиарда различных кораблей, каждый из которых вооружён. Хотя уже больше. Ненависть к правосу. Желание владеть всем, до чего можно дотянуться и огромные людские ресурсы. Самое время для пацифизма, – сказала Лейла.
– Нам надо было прилетать с огромной армией? Так, по-твоему? А если все здесь поменялось? Если ваша цивилизация стала мирной? Это был бы акт агрессии и только, – резко ответил Виктор.
– Что ты знаешь про агрессию? В десяти галактиках существовали развитые цивилизации. Они заселили их полностью. Но покинуть их ещё не могли. Все-отец приходил с добрыми намерениями. Строил узлы СПБ. Делился технологиями. Торговал. Говорил твоими слова: мы мирные исследователи, мы хотим спокойного развития. А когда появлялась возможность – начиналась экспансия. Полный геноцид. Он приумножал запасы бамков. Но никто, никогда не задумывался, зачем их столько. Можете представить камеру на миллион человек? – она провела по ним взглядом. – А я могу. В каждом Доме есть такая. К ней присоединяют экстрактор и за мгновение люди превращаются в херову гору ёмкостей с материей. А по трубе направляется бесконечный поток человеческих мозгов или того, что их заменяет. Это реальный мир, друзья мои. Каждая галактика населена. И всегда, слышите меня, всегда, сильный будет убивать слабого. Эволюция. Выживет только один.
– Ты мыслишь, как животное. Человек давно перешел на следующий уровень развития. Жить можно без войны и потрясений, – сказал Маллек.
– До момента, пока в вашу систему не забредет Домов пять. Дом не просто станция, внутри него нейтронная звезда, непробиваемые щиты, тройной барьер из металла и метастекла. Залп главного калибра уничтожает спутники планет, – она была спокойна и рассудительна.
– Но как тогда они уничтожались тобой? – спросил Мик.
– Игра была сложной. Оказалось, что данные о точке отправления записываются на корабле, а не передаются напрямую узлу. Наверняка это осталось с момента тестирования. Отправлялся грузовой корабль с поддельными данными первичного входа. Всё выглядело очень правдоподобно. Обученная команда загоняла его на станцию, а там он присоединялся к системе корабля. Дальше наша программа отключает узел от всех галактических узлов, кроме нашего. Попутно глушит устройства контроля. Мы оповещаем всех жителей о возможности присоединиться к нам. Около десяти процентов населения Дома быстро начинают думать самостоятельно и переходят на нашу сторону. В это время моя армия уже находиться в системе. Устройство контроля включается на полное подавление и если все сделано правильно, то Дом наш, – ответила Лейла.
– Это захват, а не уничтожение, – сказал Маллек.
– Ага, правда, я описала идеальную миссию. А таких не было. Небольшое количество людей всегда переходил на нашу сторону, но устройства подавления не работали на нас. Поэтому выпускалось огромное количество торпед с ядерным зарядом. Они притормаживали перед щитом, и он их пропускал. Коснувшись станции, происходил взрыв, но ей это вреда не приносило. А вот щиты не рассчитаны на внутренний удар. Они отключались, и производилась массированная атака, – разъяснила девушка.
– Ваши щиты полностью поглощают энергию, идущую изнутри? – спросил Маллек.
– Да. А ваши нет?
– Нет, они все пропускают через себя, – ответил учёный.
– Ладно, – Виктор приподнял правую ладонь, пытаясь остановить экскурс по завоеванию галактик. – Надо думать, как проникнуть на станцию.
– Просто действуем очень быстро, – сказала Лейла.
– Отличный план генерал, – сказал , улыбаясь, Маллек.
– Спасибо. Прыгаем на максимально близкое расстояние к её щитам, если они есть. Пробиваем брешь вблизи жилища Крама. И надеемся на включение защитного барьера, быстрого нахождения полезной информации и медленной реакции Истинных Людей.
– А карта есть? – спросил Виктор
– Все Дома стандартны, а у Крама я была сотни раз, – ответила Лейла.
– Мы отличные стратеги и умеем детально разрабатывать сложные планы, – сказал Виктор. – Спишем это на первый раз. Тридцать минут на сборы. Боевая форма, оружие, системы позиционирования на высоте и Маллек с Марией остаются на корабле за главных, после нашего ухода.
– Нет. Это очень нечестно. – запротестовал Маллек.
– Не волнуйся, если все пройдёт успешно, в твоих руках окажется полный план станции с подробнейшей спецификацией, – поддержала его Лейла.
– Грань без Алисы бесполезная жестянка, – высказалась Мария.
– Она права. Неизвестно как далеко мы удалимся. На открытом пространстве нейроинтерфейс берет далеко, но в пределах станции дистанция надёжного соединения резко дифференцирована, – поддержала Марию, Алиса.
– Хорошо. Девушки, за исключением Лейлы, остаются на корабле, – согласился Виктор.
– Вот и отлично, – Маллек очень хотел побывать на настоящей инопланетной станции.
Грань, по наводке Лейлы, прыгнула близко к щитам, работающим на максимум. Их наличие её не удивило, она выставила нужную скорость и, управляемый Виктором, корабль пересёк невидимый барьер.
Щит находился на расстоянии двадцати длин Грани. Виктор повёл корабль вдоль корпуса станции опираясь на приказы Лейлы. Она была огромна. Переводчик делал свое дело и все надписи становились читаемы.
– Маллек ты гений. Всё надписи читаемы, – похвалил он учёного.
– Скажи спасибо девушкам. Без их труда ничего бы не работало, – ответил Маллек
– Спасибо девушки, – сказал Виктор.
– Пожалуйста, – ответили девушки в один голос.
Они пролетели не меньше сотни ангаров, пока не достигли нужного.
– Аварийный ангар то, что нам нужно. Подлетай к третьей двери. Нет, лучше к четвёртой, – сказала Лейла.
Виктор расположил Грань напротив четвёртой барьерной двери одного из аварийных ангаров.
– Отлети подальше, – сказала Лейла и Виктор начал отводить корабль на более безопасное расстояние. – Стой. Теперь делай залпы. Только не быстро. Сразу из двух орудий.
По бокам Грани выдвинулись боевые орудия. Виктор ощущал их как свои руки. Он сделал залп. Два больших пучка белого вещества, движущихся почти со скоростью света, ударили в обшивку. В местах попаданий, металл стек вниз, образовав два круглых отверстия с неровным краем. Виктор делал второй залп под радостные восклицание Лейлы.
– Отлично. Лучше, чем я ожидала. Намного лучше.
– Мик у нас молодец, – сказал Маллек.
– Это твоё изобретение? – спросила Лейла.
– Просто модификация, – ответил смущенный парень.
Он не считал себя великим изобретателем и учёным. Мик был инженером с большой буквы. Он находил пути решений, стоящих перед ним задач, привлекая знание и творчество. В общем, творил то, что нужно.
– Конечно, просто модификация. До этого они выпускали направленные маломощные пучки света, для уничтожения метеоритов, – дополнил Маллек.
Пока они увеличивали самооценку Мика всеми вербальными средствами, Виктор прожег второй слой и третий. Через отверстие в корпусе было видно пустое освещенное помещение.
– Отлично. Внутренний щит сработал. И пока никто не пытается нас уничтожить. Теперь делай отверстие для посещения станции, – у Лейлы был радостный голос.
Виктор приготовился увеличивать отверстие в обшивке, но черноволосая девушка его остановила.
– Подожди Вик. Зачем так далеко идти по станции. Если защитный барьер включился здесь, то и на уровне центрального узла он включится, – сказала Лейла.
– Там мы скомуниздим нужную информацию? – спросила Алиса.
– В смысле загрузим? – спросила, не понимающая вопроса, Лейла.
– Да, – ответила Алиса.
– Да, – ответила Лейла.
Девушки рассмеялись.
– Веди меня, не время расслабляться. Вот, вот дедушка прилетит, – поторопил Виктор.
– Бери выше и правее, пока не скажу остановиться, – быстро среагировала Лейла.
Грань скользила вблизи инопланетного гиганта, пока Лейла не остановила Виктора.
– Здесь. Делай отверстие.
Виктор увеличил мощность и начал стрелять, делая обороты вокруг центральной оси корабля. Первый слой был почти закончен, когда он включил гравитационный захват на неровном круге обшивке. Сделал выстрел, и круг медленно подлетел к кораблю. Виктор отправил его вниз. Круг притянулся к корпусу станции, проскользил по нему несколько метров, и упёрся в выступ. Следующий слой отправился в тоже место, а Виктор приступил к последнему.
Огромный металлический круг неровными краями полетел вниз, обнажив преинтересную картину. Двое мужчин смотрели на Грань, в окружении большого количества неподвижных тел.
– Это Крам! Он жив! – воскликнула, вскочившая со своего места Лейла.
Она показывала на мужчину в серебряном, гладком комбинезоне с открытой головой. У него было лицо такой же формы, как у Лейлы и короткие волосы.
– Наши дела налаживаются, – сказала Лейла.
…
Руст открыл глаза и неподвижно стоял, смотря на лежащие вокруг него тела. Человек, назвавший его отцом, обладал голосом Крама, сомнений не было. Он боялся повернуться к нему лицом. Руст любил сына, а тот, в свою очередь, любил своего отца. Но тот факт, что его команда лежит, то ли без сознания, то ли мертвая, говорил о сложности ситуации, в которой они оказались. Выбора у него не оставалось: нужно поворачиваться. Хотя он мог выхватить оружие и, отпрыгнув за ближайший стол, начать стрелять. Но как стрелять? Там его сын! Наверное! Даже если это инсценированный спектакль, как ему понять, что Крам не Крам?
Руст начал медленно поворачиваться через левую ногу. Руки оставались внизу, а голова устремилась вперед тела, посмотреть на сына. Да это был Крам. Он ничуть не изменился. Руст сдерживал порывы подойти к нему и обнять.
– Здравствуй отец, – сказал он ещё раз.
– Почему мы пьём алкоголь? – спросил Руст.
– Потому что в нем содержаться витамины и все необходимые, растущему организму, вещества, – Крам улыбнулся.
– Крам, что с моей командой? – спросил его, отец.
– Они спят. За них не стоит бояться. Как только устройства подавления отключаться они и ты, будете думать, что ничего не произошло, – спокойно произнёс юноша.
– Я ничего не понял. Какие устройства? И зачем думать, что ничего не произошло? – Руст пытался привести мысли в порядок, но они сопротивлялись, устремляясь в хаос.
– С помощью которых, твой правитель контролирует свою цивилизацию, – не менее спокойно, отвечал Крам. – Ты не можешь помнить встречу со мной, ведь Все-отцу рано знать о существовании Рая.
– Крам, что с тобой? Что за загадки? Что произошло с Домом Роллов?
– Отец, не бойся и не беспокойся, смысла в длинных рассказах нет. Я лишь надеюсь, что когда-нибудь нам ещё удастся поговорить. И на это есть огромный шанс, ведь ты отлично сопротивляешься контролю, – сказал Крам.
Руст хотел возразить сыну, но в этот момент на дальней стене появилось два отверстия, находящихся на достаточно большом расстоянии друг от друга. Металл зашипел и заискрил. Мужчины повернулись на звуко-световое представление от экипажа Грани. Рядом с отверстиями начали, по кругу, появляться новые.
– Самое интересное в происходящем сейчас, это отсутствие сигнала о вхождении данного нарушителя нашего мира, в систему, – сказал Крам.
– И что будем делать? – спросил Руст.
– Хм. Отец, ты теряешь хватку. Сам-то подумай, что нам остается делать в сложившейся ситуации? Взвесь происходящее трезвым умом, – ответил Крам.
– Просто смотреть, – сказал Руст.
– И я так считаю. Ведь смысла бежать от корабля, способного разрезать материалы устойчивые к массированному ядерному удару, нет, – Крам слегка улыбался.
…
Лейла встала и подошла к обзорному экрану. Лицо второго человека она тоже сразу узнала.
– Это отец Крама – Руст, – сказала она.
– Видимо мы вмешались в светскую беседу, – предположила Алиса.
– Здесь что-то не в порядке, – сказала Лейла.
Виктор не стал церемониться и медленно завел Грань в рукотворный ангар. Неизвестные личности, уставившись на корабль, продолжали разговаривать.
– А они могут нас увидеть? – спросила Лейла.
– Уже видят. А теперь мы их можем слышать, – отозвался Маллек.
Он включил имитацию прозрачной кабины. На лице молодого мужчины появилась улыбка, а старый стал мрачен. В его глазах читалась ненависть и ярость. Лейла подняла руку в знак приветствия. Крам ответил тем же. Руст повернул голову на сына в этот момент.
– Крам! Что ты делаешь? Это же Лейла Гроск! Ты не узнал? – Руст не понимал радости сына.
– Узнал, конечно. Я очень рад ее видеть, – спокойно ответил Крам.
– Зачем машешь и улыбаешься этому отрепью? – Руст начинал выходить из себя.
– Отрепье здесь ты, отец. Она начала уничтожать прислужников неспособных противиться твоему правителю и продолжит это делать. В конечном итоге мы доберемся до Все-отца, и он ответит за массовые геноциды, убийство и рабство, – Крам был все так же спокоен, хотя начинал жалеть, о начале разговора с отцом.
– Что ты несешь? – Руст был очень зол.
Он потянулся к оружию. Схватил его правой рукой, но воспользоваться не успел. Крам поднял руку и сказал.
– Нет. Отдыхай отец.
Руст потерял сознание.
Грань разместилась вблизи самодельного выходного шлюза, смяв или раздвинув часть столов и стульев. Крам присел за ближайшее рабочее место и наблюдал за происходящем. Появление Лейлы было полной и достаточно приятной неожиданностью, но вносило в их жизнь элемент опасности. Их с Крамом рождение было случайностью, фатальным просчётом в неизвестной никому игре Все-отца.
Передняя часть Грани растворилась, и Лейла направилась к Краму.
– Эффектное появление, гроза галактик.
– Последние две недели я считала тебя мёртвым, дружище.
Лейла подошла ближе к соратнику. Ей не приходило в голову, что это может быть ловушка. Их связывали тысячи тайн и замыслов.
– Я считал тебя мёртвой пять тысяч пирпрат.
Лейла удивленно посмотрела на старого друга.
– Я уже ни тот Крам. Хотя ещё тот. В общем, мне во многое нужно тебя посвятить, – он посмотрел на экипаж Грани, собравшийся около корабля. – Кто твои новые знакомые?
– Они вытащили меня из капсулы глубокого сна. Нужно сказать им спасибо, ведь в противном случае меня ждала очень хреновая смерть.
Команда понимала их разговор, ведь Маллековский интерпретатор справлялся на ура. Сейчас Виктор очень сильно замечал отличия инопланетных людей от обычных.
– Я Виктор, – заговорил капитан.
На него посмотрели, как на дурака.
– У него нет устройств для перевода и как следствие он не может тебя понять, понимаешь? – саркастично сказала Алиса.
– Лейла переведёт, – передразнивая её голос, возразил капитан.
– Его зовут Виктор. Он капитан этого корабля, – перевела Лейла.
Они пошли на встречу друг другу. Маллек пошел обратно на корабль.
– Ты куда? – спросил его Виктор.
– Возьму наушник, для нового знакомого. Так мы сможем быстрее наладить диалог, – ответил ученый.
Лейла объяснила Краму, причину ухода Маллека. Он обрадовался наличию этого устройства, потому что понимал, насколько проще будет построить общение. Единственное смущение вызывал Виктор. От него веяло знакомым чувством, но Крам никак не мог вспомнить, при каких обстоятельствах испытывал подобное.
Пока Маллек ходил на корабль, сохранялось неловкое молчание. Учёный вернулся с планшетом и наушником.
– Можно? – спросил он, вытягивая руку с наушником.
– Он хочет вставить это устройство в твоё ухо, – сказала Лейла.
– Лейла, я настолько глуп, чтобы ни понять значение слова наушник? – спросил Крам, с той же улыбкой на лице.
– Нет, нет. Просто по твоим рассказам ты очень стар, а с возрастом люди меняются, – она улыбалась во весь рот.
Маллек вставил устройство в ухо Крама. Опустил голову в планшет и быстро настроил его.
– Всё готово. Теперь находясь рядом с Гранью, ты будешь понимать нашу речь. Это первая версия перевода, так что, возможно, будут не переведённые или непереводимые слова.
– Отлично! – Крам был в восторге. – Синхронно переводит.
– Спасибо, – Маллеку было очень приятно.
– Друзья Лейлы и мои друзья, так было раньше и так будет сейчас, – Крам немного наклонился вперёд, в знак приветствия.
– Одинаково, – сказала Алиса и протянула руку вперёд.
Крам непонимающе посмотрел на Лейлу. Та пожала плечами, улыбнулась и протянула его руку вперёд. Алиса пожала её, а он немного смутился странной церемонии.
Опять воцарилось молчание. Земляне не были готовы к налаживанию дипломатических контактов с другими цивилизациями, а Крам пытался понять причину отвращения, которое он начал испытывать к Виктору. Он не сводил с капитана глаз, прокручивая в голове варианты.
– А, что здесь произошло? – спросила, наконец, Алиса.
– Дом не откликнулся на сигнал с Чистоты. Все-отец послал разведывательный корабль, по неизвестной причине возглавляемый моим родителем. Я хотел её выяснить, поэтому оставил его в сознании. Но папа был с первых минут настроен враждебно, хотя часть его сопротивлялась, – ответил Крам.
– Крам, нам нужна информация по обитаемым планетам в галактике Хум, схемы, планы, чертежи или то, как вы называете детальное описание ваших кораблей и станций. Как можно больше полезного в борьбе с вашим правителем, – Виктор начинал чувствовать нарастающее отвращение Крама к его персоне.
– То есть вы хотите узнать информацию для получения преимущества в борьбе с моим народом? – спросил хитро Крам.
– Почти угадал, но первостепенная задача планеты, – ответил Виктор.
– Сначала скажи зачем? – он стал серьёзен.
– Крам, они союзники. Ты даже не представляешь, откуда они, – сказала Лейла.
– Хм. Точно не из моей галактики. Разумная жизнь осталась на тысяче ста пятидесяти трех планетах. Но ни одна из цивилизаций, да я не боюсь этого слова. Ни одна из цивилизаций не смогла улететь дальше своей звёздной системы. Следовательно, вы прибыли из освобождённых во время войны, – сделал вывод Крам.
– Почти. Млечный путь, – сказала Алиса.
Интерпретатор перевёл названия и Крам начал подозревать самое худшее.
– Ты же уничтожила узел СБП? – обратился он к Лейле.
– Да. Они прилетели на этом корабле. Да, я тоже очень удивилась, – ответила она, глядя на удивленное лицо Крама.
– Вы все военные? – спросил Крам, надеясь на ответ «нет».
– Врач.
– Учёный.
Крам очень обрадовался наличию человека, обладающего научными знаниями цивилизации гостей.
– Инженер.
– Пилот.
– Девчонка из доисторического саркофага, который лежал недалеко от корабля твоей подруги, – последней ответила Алиса.
У него из головы вылетели все мысли про обмен технологиями. Их место заняла огромная пропасть разочарования. Конечно, оставалась надежда на плохой перевод её слов, но логическая связь между отвращением к их капитану и словами блондинки, сводила её к нулю.
– Вы были на Храм-1?
– Да, – ответил Виктор.
– Значит, камни все ещё существуют, – это было грустное утверждение из его уст.
– Только один. Хотя Вик утверждает обратное, – сказала Лейла.
Виктор поднял ладонь. Камень медленно поднялся на уровень с его лицом и упал в руку. Крам потерял последние доли надежды на ошибочность его предположений.
– Но как твой род выжил? – спросил Крам.
– А как выживали миллиарды людей, предшествующих тебе? Рожали детей и жили дальше, пока не умирали, – сказал Виктор.
– Я не про это. Оттолкнёмся от вероятного выживания сына последних жрецов. Прошло больше пяти тысяч пирпрат. Твой род должен раствориться в крови обычных людей, ведь женская особь создавалась искусственно. Так поддерживалась чистота крови, – Крам посмотрел на Алису. – Жаль нам не узнать многое из твоего прошлого. С отвращением к тебе мы свыкнемся, но с этим придётся жить вечно.
– Что за отвращение? – спросил Виктор.
Ему было интересно, как можно испытывать отвращение к человеку, которого первый раз видишь, первый раз его и про него слышишь, а главное прилетевшего из другого мира.
– Отвращение, – по буквам произнёс Крам, но программа проговорила, одним словом. – Сильная, отталкивающая неприязнь.
Виктор почувствовал пренебрежение и издевательство в его тоне. Хотя откуда ему было знать, как они изображают это, подумалось сразу.
– Спасибо за толкование. Чем оно вызвано? – спросил он.
– Тем, что твои предки были руками Все-отца. По какой-то причине он не покидал свой Дом очень давно. Мы с Лейлой связываем это с работой устройств подавления. Вероятно, он подключён к сети по средствам каких-то беспроводных интерфейсов. Но это всего лишь предположение. Только жрецы могли оперировать экстрактором. Ты, конечно, можешь заявить о работе подавляющих устройств, но через СПБ связь слабеет. Для крамов этого достаточно, а с хамами все сложнее. Многие могут мыслить самостоятельно, и они же при доступности выбора, продолжают служить Все-отцу. Жрецы не сильно отличаются от нас, и все равно они продолжали служить, убивая миллионы.
– А узел функционирует? – спросил Виктор.
– Да, хотя нас он не видит. Устройство подавления, установленное на нем отключить невозможно, но обратную передачу возможно. На станции аналогичное устройство полностью отключено, так что до этого места доходит лишь крайне маленькая часть сигнала, – ответил Крам.
– Можно подлететь к узлу и проверить ваше предположение, – сказал Виктор.
