Отзывы на книгу «Французская косичка», страница 2

1959 год, семейство Гарреттов впервые едет на каникулы всей семьей. Робин работает в семейном магазине жены, Мерси - художница, Элис и Лили, 17 и 15 лет, уже взрослые для таких каникул. Одному 7-ми летнему Дэвиду доставляет удовольствие это путешествие. 

Семья не дружная, будто все сами по себе, нет между ними близости. 

1970 год, родители отвозят своего последнего птенца из гнезда в колледж, в другой штат. И Мерси решает снять себе студию, где будет рисовать, принимать заказы, но в итоге оказывается, что она по-тихоньку переезжает от мужа жить отдельно. 

Удивительно, но именно Дэвид сближает всю семью и всегда заставляет лишний раз пообщаться и встретиться всей семьей. И так в 1982 году Гарретты собираются в доме родителей на пасхальный обед, кто-то уже женат и имеет детей, а кто-то только собирается жениться.

И так мы следим за этими семейными встречами спустя года, по особым событиям, будь то праздник, или чья-то свадьба. 

Хоть все они разные, совершенно не близки друг с другом, но все равно их соединяет что-то неуловимое, ведь семья - словно французская косичка : ты думаешь, что сбежал от родных, но освободиться от них невозможно, они все равно сплетены, как завитки распущенной косички.

️

Первую треть книги мне совершенно не нравилось, сухо прописанные герои, мало описаний, мало глубины. Но потом, дальше, приятно было погрузиться в семейные ужины, встречи огромной семьей - будто за окном ливень, а ты закутана дома в плед, пьешь чай и читаешь эту книгу, будто отдаленно это напоминает и твою мечту…

Мне нравится какой смысл Энн Тайлер вкладывает в эти описания семейных встреч раз в 10 лет (условно). Это то, что жизнь стремительно идет вперед, не успеешь оглянуться а твои дети замужем и у них уже своя жизнь и свои отпрыски, а ты старая бабуля на пенсии… И как же важно уделять время семье, близким, собираться вместе, нужно помнить, что люди не вечные…

Я обожаю вот именно этот уют, бытовуху американскую в книгах Энн Тайлер. Хоть это и не мое самое любимое у нее произведение, но стиль автора определенно, чувствуется. 

Хотелось бы побольше объема книги, конечно, большей глубины и описаний героев.

Я люблю подобные саги, где неспешно, как при включенной камере, закреплённой на штативе, автор водит тебя по нескольким поколениям, а фокус перемещается сначала на одно лицо, затем на другое.
И мысль, что тебя могу любить, но ты можешь не нравиться - хоть и тривиальная, но до сих пор свежая. Особенно в традиционных обществах, где принято несмотря ни на что, а может и вопреки всему любить свою семью и быть рядом.
Здесь нет ни одного идеального героя, как и в жизни, и от этого тепло на душе и чувствуешь некое родство с ними.
Ещё мне нравится идея Мерси, которая ушла от мужа после того, как последний ребенок уехал в колледж. Что у тебя в жизни есть несколько жизней (или ипостасей), и только ты выбираешь, как их провести. Женой и матерью (пусть у тебя не совсем и получалось), а затем полностью отринув любую ответственность, даже за кота, занимаясь тем, что любишь, полностью отдав себя. Это хорошая книга, однозначно, и любителям семейных саг, я ее точно посоветую.

Семейная сага, которая охватывает три поколения семейства Гарреттов. Книгу нельзя назвать слишком объемной, так что годы в ней летят довольно стремительно (а разве в реальной жизни оно не так?), время от времени замедляясь, чтобы осветить какие-то эпизоды из жизни Гарреттов более подробно. В самом начале речь идет о супругах Робине и Мерси и их детях Элис, Лили и Дэвиде, когда они впервые всей семьей едут в отпуск на озеро. Девочки уже совсем взрослые, поэтому совместный отпуск с родителями доставляет им мало удовольствия, а вот семилетний Дэвид в настоящем восторге. Впрочем, очень скоро становится понятно, что все члены семейства Гарреттов демонстрируют ту или иную степень обособленности. Мерси больше всего хочет рисовать, и она пользуется любой возможностью, чтобы уединиться с холстом и красками. При этом совершенно не переживает ни о Дэвиде, самом младшем из детей, ни о 15-летней Лили, которая как раз активно интересуется мальчиками, переложив эту обязанность на плечи 17-летней Элис. Роберт же все дни напролёт проводит на озере с новым знакомым, не уставая восхищаться его сыном, который все это время бодро плещется рядом с ними в воде, в то время как Дэвид предпочитает играть на берегу. В следующий раз мы видим семейство Гарреттов, когда Дэвид, их младшенький, уезжает учиться в университет. Сестры его покинули отчий дом еще раньше, выйдя замуж. Робин по этому поводу не переживает, ведь рядом с ним по-прежнему остается его любимая Мерси. А вот сама Мерси очень плавно, но неуклонно претворяет в жизнь свой давний план по переезду из дома в мастерскую. И вовсе это не развод или что-то подобное, как уверяет она Робина. Просто того требует её творческая личность. И Робин смиряется. Я, определённо, очень далека от творческой личности, поэтому временами мне было сложно понять Мерси, и все же она вызывала у меня симпатию. Единственное, что никак не могу ей простить, это то, как она поступила с Десмондом, котом, за которым ее попросили присмотреть соседи. Котом, с которым они прекрасно уживались долгое время, поскольку хозяева его были вынуждены задержаться. Котом, которого она, не колеблясь, отнесла в приют, как только стало понятно, что хозяева не смогут забрать его обратно. И вроде бы и понимаю, что она имела на это полное право, что она соглашалась взять кота лишь на время, а не навсегда. И, скорее всего, его хозяин поступил бы таким же образом, не имея возможности оставить кота, и Мерси, можно сказать, облегчила ему участь, сказав, что кот может остаться у нее, чтобы хоть сей груз снять с плеч этого убитого горем человека. И все равно до конца понять не могу. Могла бы для начала хотя бы попробовать пристроить кота к кому-нибудь из друзей или родных, а приют оставить, как крайний вариант. Между тем, годы идут. Члены семейства Гарретт выходят замуж, женятся, обзаводятся детьми, умирают. Они по-прежнему не отличаются особой общностью, но все же поддерживают отношения, периодически встречаются, созваниваются. Иногда между ними даже случаются короткие вспышки откровенности. И, как это часто бывает, появляется и крепнет связь между старшим и младшим поколением, возникает близость особого рода, не отягощенная вечным конфликтом отцов и детей.

Совсем не милая, но очень простая и искренняя история о неидеальном семействе

На мой взгляд у книги на ЛЛ незаслуженно низкие оценки, для меня она стала первым знакомством с автором - и к счастью этот блин не оказался комом.

Действие книги начинается в 2010 году Серене кажется, что на вокзале она видела двоюродного брата, когда оказывается, что она не обозналась и это действительно Николас, они перебрасываются парой фраз по которой читатель понимает, что это скорее встреча случайных знакомых, а не близких людей.  И автор переносит нас в 1959 год, первый и единственный отпуск семьи Гарретов на озере, когда родители Серены и Николаса были детьми.

Роман охватывает более 60 лет из жизни одной семьи, он написан крупными мазками, не успеете привыкнуть к одним главным героям как на смену им приходят их дети, а потом и дети их детей. Не зная чего ждать от автора и прочитав аннотацию, я ждала какой-то беды, какого-то рокового события, резко изменившего идиллию. Но все оказалось более прозаично: этим роковым событием оказалась сама жизнь: год за годом семья Гарретов увеличилась, но члены ее все больше и больше отдалялись друг от друга.  С ускорением ритма жизни и глобализацией этот процесс неизбежен, и так или иначе на себе его почувствовали все семьи. Я с 2020 года не видела своих двоюродных брата и сестру, живущих в Европе. И средства связи, которые должны были бы нас сближать на самом деле создают лишь иллюзию близости.

Несколько раз автор затронула проблему "опустевшего гнезда", заставив меня задуматься о том, как прекрасно было выпорхнуть из гнезда, обрести самостоятельность и свободу и как страшно думать о том моменте, когда из семейного гнезда выпорхнут дети.

Казалось бы книга заявлена как книга о семейной драме. Но я бы сказала, что это книга о замечательной семье, в некотором смысле даже образцовой. В семье Гарретов каждый смог найти себя в этой жизни, нашел в себе силы выбрать свой собственный путь, смог принимать самостоятельные решения именно потому что рядом были родные, все поступки которых были пронизаны уважением и любовью.

Отличная книга, после прочтения которой так хочется собрать вместе всю свою семью.

Меня очень задела история с котом, не понимаю, как можно быть такой бездушной эгоисткой…

Но основной сюжет не об этом, а о том, как летом 1959 года Гарретты отправляются в свой первый и последний семейный отпуск на озеро Дип Крик.

Со стороны ни за что не подумаешь, что Гарретты вообще знакомы друг с другом. Каждый сам по себе, и выглядят такими разобщенными, такими одинокими.

Мерси хочет стать художницей и роль матери семейства её совершенно не радует. Переложить все это на плечи своего мужа Робина она не может, потому что он с утра до ночи работает в семейном сантехническом магазинчике.

Ее дочери-подростки, абсолютные противоположности. Уравновешенная Элис старается заменить мать на кухне, а Лили помешанна на мужском внимании.

А еще есть маленький Дэвид, который живет в своем мире, потому что до него никому особо нет дела.

И все же семья—это корни, как бы не были они далеки, они твои.

– Ты думаешь, что развязался с ними, но никогда не можешь по-настоящему освободиться, завитки окружают тебя навеки.

Проницательная история полная сарказма и веселья обычной американской семьи от 1950-х до наших дней, жизнь которой растворяется в повседневности и бытовых сложностях.

Это моя первая книга у автора, однозначно буду продолжать знакомство.

В то лучших книг года!

Первое мое знакомство с Энн Тайлер состоялось довольно давно через ее роман «Катушка синих ниток». К огромному сожалению, рецензию я тогда не написала, поэтому не помню, чем мне так понравилась та история. Но уже небольшой кредит доверия к автору сформировался.

Возможно, герои были прописаны очень ярко, характеры их были реалистичными, и в какой – то момент начинал думать, а действительно ли ты читал книгу? Может история произошла вообще с твоими соседями, и в воспоминаниях предстает перед тобой в мельчайших подробностях вплоть до того, какими интонациями говорили герои те или иные фразы.

Это я о «Катушке…»

Что же касается «Французской косички» - это не такая же сильная история как «Катушка синих ниток». Она гораздо меньше по объему. И истории главных героев проскальзывают перед тобой неуловимыми кометами. Раз! – и нет. И ты про себя сидишь и думаешь: да я ведь даже не успела привыкнуть к этому маленькому мальчику, так почему он уже успел жениться и завести ребенка?! Как это произошло вообще?!

А в жизни разве не так бывает? Спросите вы. И тут я разведу руками и буду вынуждена с вами согласиться.

В этом произведений нет острых переживаний, как будто повествование ведется от лица мамы, прожившей насыщенную жизнь со своим мужем и детьми, все эмоции у нее уже улеглись, и она просто рассказывает о том, что особенно дорого ее сердцу.

« - Так это и бывает. Так устроены все семьи – утаить неприятную правду, позволить немножко самообмана. Немножко доброты и великодушия. - И немножко жестокости. - И немножко жестокости, - не стала спорить Грета.»

Возможно, в этом и есть огромный плюс книги. Не думала, что когда – нибудь скажу об этом! Да, привязанности к тексту не будет, как в захватывающих триллерах, но захочется возвращаться в эту историю как к себе домой, где любят и ждут, и ты знаешь, что может произойдет сегодня какой – то треш, но потом всё уляжется и починится, и люди с такими непростыми характерами будут любить друг друга несмотря ни на что, беречь и принимать тебя таким какой ты есть. Это ли не семейное счастье?

Во «Французской косичке» затрагивается тема личностного роста и становления, что немаловажно. Ты можешь быть мамой троих детей, но в конечном итоге ты имеешь полное право уделить внимание себе и потакать собственным желаниям.

« - Иногда люди сначала живут одну жизнь, а потом совсем другую, - объяснила бабушка. – Сначала жизнь семейную, а потом совершенно иную. Вот как я сейчас.»

Очень понравилось, как описывается путь становления Мерси как художника. Сначала постепенно, небольшие наброски и этюды, потом внезапно интерьерные картины, и вот уже она переезжает в собственную мастерскую… Это даже вдохновляет:

«Мерси хотела закончить работу над набросками, которые сделала вчера. Пока Элис мыла посуду после завтрака, Мерси разложила свой походный набор красок и холсты на кухонном столе – единственное доступное рабочее пространство. - К обеду закончишь? – поинтересовалась Элис. - О да, - сказала Мерси, но в голосе звучало сомнение. Раз начав, мать с головой погружалась в свое рисование. Так что если дело так пойдет и дальше, то им, с большой вероятностью, придется обедать в гостиной, держа тарелки на коленях.»

Но откуда у нее деньги на студию – это тот вопрос, который мучал меня на протяжении всего произведения)) Нет, он не является ключевым, и возможно во мне немного бурлила зависть (шутка ли! Собственная художественная мастерская!), но интересно же!)

Была и еще одна мысль, которая царапнула меня прямо по сердцу:

«Много лет назад, когда электронные штучки только входили в моду, Дэвид где – то вычитал, что традиционные детские игры под угрозой забвения. Считалочки, классики и тому подобное, утверждал эксперт, передаются детьми из уст в уста; взрослые никогда не учат таким играм. И если хотя бы одно поколение детей не научит младших, эти традиции исчезнут навеки.»

Я как – то не задумывалась над тем, что ведь считалочки, резиночки, классики всегда передавались из поколения в поколения и из уст в уста. Не было ведь тогда интернета. И самое интересное, когда приезжали друзья из других городов и поселений, они всегда привозили новую захватывающую игру, в которую можно было играть на улице! Это был кайф!

Сейчас такого уже нет. Детей на улице особо не встретишь, да и кому нужны считалочки в век «рандомайзера случайных чисел»?!

Трогательное произведений, небольшое по объему, легко и быстро читается. Но на мой взгляд «Катушка синих ниток» была все – таки гораздо мощнее что ли..

Ну а может мне только показалось)

Это книга не типичный для меня жанр, я в принципе не очень люблю семейные саги. Но эта было небольшого объёма, в отличие от огромных либо многотомных историй, навевающих на меня тоску одной мыслью об их прочтении. Здесь в небольшую книжку в 352 страницы вписана история трёх поколений семьи Гарреттов, периодически мелькает четвёртое, старшее, поколение как напоминание о том что всех есть своё прошлое, которое так или иначе влияет на нас на нынешних. Семейная история в книге  написана крупными мазками, в каждой главе описывается небольшой период времени достаточно, подробно рассказываются происходящие с членами семьи события. Главные герои меняются в каждой главе и происходящее подаётся с точки зрения разных членов семьи Гарреттов. Действие каждой новой главы происходит через достаточно большие промежутки времени, 10-15 лет. Такой приём в первую очередь позволил ощутить быстротечность времени: кажется это было недавно, а вот сейчас уже 15 лет прошло.
В конце книги можно понять, почему она так называется. Идея в том что каждый член семьи не сам по себе, как бы он ни пытался отстраниться, а как во французской косичке,  всё равно все завитки тянутся друг за другом.
У книги немного печальное послевкусие, какие-то безрадостные истории у семьи,  даже не безрадостные, а просто обычные. И глядя на них со стороны ты местами как будто узнаешь какие-то моменты из своей жизни, примеряешь на себя и что-то непременно заставляет грустить, что-то заставляет задуматься. А ещё после прочтения захотелось остановиться немножко побыть здесь и сейчас. С семьёй.

У меня неровные отношения с Энн Тайлер. Диапазон моих впечатлений от её книг - от скуки до восторга.

Честно говоря, не понимаю как так получается. Может переводы хромают?

От  Энн Тайлер - Клок-данс я была в восторге, от  Энн Тайлер - Рыжик на обочине почувствовала такую теплоту и уют.

Эта книга ближе к "Очень хорошо", нежели к "Восторг-восторг".

Не секрет, что излюбленная тема Тайлер это семья. В каждой книге автор берёт семью и начинает безжалостно её препарировать. Как говорится, в каждой американской избушке свои погремушки.

И всегда неизменным остаётся прекрасный стиль письма, недосказанность, деликатность и психологизм.

А ещё какая-то тоска по жизни

Как стремительно прошла жизнь, думала Мерси, а казалась бесконечной.

В центре сюжета семья, которая перестала быть семьёй. И попытки понять почему это произошла.

В любом случае, и следующую книгу Тайлер я буду читать. Есть в ней что-то, берущее за душу.

Молодым не зайдёт, надо пожить, чтобы оценить этого автора.

Семья - это немножко доброты и великодушия. И немножко жестокости.

Энн Тайлер, вопреки сложившемуся убеждению, вовсе не обязательно о семье, как с самой известной "Катушкой синих ниток". Это вполне может быть об одиночестве неприкаянного несуразного мужика. как со "Случайным туристом" или "Рыжиком на обочине". Хотя да, когда об одиночестве, семья обязательно присутствует на заднем плане, а когда о семье - это в значительной мере об одиночестве. Последний роман не то. чтобы не исключение - он квинтэссенция, когда люди, образующие семью, имеют так мало общего, что трудно представить их вместе, и по большей части живут свои отдельные жизни, оставаясь при этом семьей.

Робин и Мёрси поженились в сороковом: она хорошенькая дочь владельца магазина сантехники с художественными способностями, он - неуклюжий парень с золотыми руками и любовью ко всякого рода инструментам. Она выросла в семье, его вырастила тетя, когда мама после развода впала в депрессию, начала болеть тем и этим, и как-то очень скоро зачахла. Робин ненавидит разводы и считает их корнем всех зол. Мёрси, которая знает об этом, пообещала, что в их жизни этого никогда не произойдет, и обещание сдержала. С некоторыми оговорками и дополнениями, но в их более, чем пятидесятилетнем браке "развод" как угроза и аргумент в конфликтах не прозвучал ни разу.

"Французская косичка" проводит героев, обычную американскую семью из среднего класса: мама, папа, трое детей - чередой точечных включений через шестьдесят лет: начавшись в конце пятидесятых, заканчивается ковидным двадцатым, с небольшим заходом еще на двадцать лет вглубь, в юность родителей. Но не пугайтесь, объемного фолианта семейной саги здесь не будет, Энн Тайлер мастер емкого компактного повествования, и она умеет пунктирными включениями, какой-то одной, до болезненного гиперреализма подробно прорисованной деталью, дать представление о полноте целого. Примерно то же будет делать в живописи со своими "портретами домов" Мёрси, когда младший из детей, Дэвид, отправится в колледж и она, вместо мучительных переживаний синдрома опустевшего гнезда, получит возможность жить своей жизнью. Той, о какой всегда мечтала.

И да, она фактически переселится в студию. Но нет, это не будет разводом, она ведь обещала. Хорошо это или плохо? Не знаю, просто так есть. Но как по мне - скорее хорошо. Возведенная в абсолют необходимость для двоих непременно делить постель до глубокой старости, сама по себе не создает близости. С другой стороны, даже если вы не проводите все время вместе, оставаясь в хороших отношениях, даря друг другу поддержку. заботу, крохи нежности, при этом реализуясь в чем-то еще, о чем всегда мечтали, но не могли позволить себе, потому что несли бремя других обязанностей - блин, это же классно!

Каждый ищет и находит то, что ближе ему, для меня это тема родителей, кто-то узнает себя в девочках или парне семьи Гарретт, их внуках. Тут важнее, однако, не столько то, с кем себя соотносишь (а это непременно делаешь. читая хорошую книгу), сколько утверждение: всякая счастливая семья счастлива по-своему. Можно не встречаться регулярно, не устраивать шумных застолий на всякий праздник, спать в разных постелях и даже под разными крышами - все равно оставаться семьей. Просто у одних это так. у других иначе. Не чувствуйте себя ущербными, если ваша связь с близкими не укладывается в рамки социально навязанных норм.

Я говорила о малом объеме романа, и он, в самом деле, небольшой, умещается в семь с половиной часов звучания аудиокниги, которую для нас начитала чудесная Наталья Ломыкина, и это отменный подарок, как теплый плед и кружка чая с лимоном посреди ноябрьской хмари. Когда книга звучит голосом человека, который много интересного рассказывал тебе о литературе (а Наташу я последние несколько месяцев слушала в подкасте "Девчонки умнее стариков") - это все же сильно другое ощущение, чем просто с хорошим чтецом.

Если вы, как это было со мной, давно ждали роман в электронном и аудиоформатах, то у меня отличная новость - со вчерашнего дня он на Букмейте и Литресе.