Читать книгу: «Рядом-2022. Стихи и рассказы о животных», страница 11

Шрифт:

Малыш

Д. Х. Хаджиева

Было мне наверное лет семь или шесть. Не могу сказать точно, потому что ранние годы до школы все перепутались, и сложно найти то самое начало ниточки. Это в школе приходится следить за сменой месяцев и недель.

Это был замечательный, не обремененный проблемами возраст. Жили мы в селе, и каждый день был наполнен приключениями.

Компаньоны для игр у меня были. Моя сестра – верный напарник во всем, что только придет мне в голову. Хоть она была старше, заводилой и генератором безумных идей всегда была я. Напротив нашего дома жила еще одна девочка – Зуля. Впоследствии именно она станет на долгие годы моей лучшей подругой.

Вокруг было много других детей – в каждом соседнем доме как минимум по два ребенка. Но так получалось, что чаще всего я водилась с сестрой и Зулей. Неистребимой мечтой нашей троицы было домашнее животное: кошка или собака. Мои родители и все домочадцы были решительно против, что было для нас очень обидно. Много раз мы притаскивали домой разных животных, но ни одна наша попытка не увенчалась успехом.

В какой-то из дней, когда мы отправились на машине отца в соседний поселок, мы углядели на улице дикую собаку с щенятами. Уже и не помню даже, как именно мы уговорили отца взять одного.

– Давайте так, вы поиграете с ним сегодня, и я увезу его, хорошо?

Мы закивали. На тот момент мы были согласны со всем, хоть и планировали перевести «сегодня» в «навсегда».

Щенок был прехорошенький. Совсем маленький, он неуклюже переваливался на коротких лапках и совершенно очаровал как меня, так и сестру. Еще до приезда домой мы успели дать ему имя и стать лучшими друзьями.

Скандал разразился, едва тетушки увидели Малыша у меня на руках. Пока они ругались с отцом, мы успели соорудить для щенка лежанку в навесе, притащить миску с молоком и в две руки наглаживали его грязную шерсть.

В конечном итоге, все смирились, что щенок у нас останется на какое-то время. «Сегодня», плавно переросло в «завтра». Утром я подскочила очень рано, вопреки своему желанию поспать и поспешила на улицу. Там меня перехватила мама:

– Он всю ночь громко плакал. Мы даже заснуть не могли. Твои тетушки очень ругались.

Я тогда немного расстроилась. Как так, ему с нами плохо?

– Наверное, ему просто одиноко, – сказала сестра.

– Возьмем его ночью домой, – решила я, и мы начали строить сложный план того, как отвлечь всех дома так, чтобы никто не заметил, как мы заносим Малыша к нам в комнату на второй этаж.

План оказался ненадежным, как мы вскоре обнаружили. Щенок не мог не издавать звуков, к тому же, он не мог просто неподвижно сидеть в коробке до тех пор, пока мама не уложит нас спать. Так что, нас рассекретили и наругали, а Малыша отправили под навес.

Ночью я старательно прислушивалась к звукам на улице и скоро действительно услышала жалобный скулеж. Мне стало так жалко Малыша, вынужденного спать в одиночестве, что я сама расплакалась.

На следующую ночь все повторилось.

– Папа сказал, что Малыш скучает по маме, – тихо прошептала сестра.

Утром нас принялись всей семьей уговаривать отправить Малыша назад.

– Он еще маленький, ему нужна мама, – говорили тетушки.

– Он привыкнет, – тихо возражала я, но на сердце было тяжело.

Мне пришлось впервые в жизни делать такой выбор: между правильным и желанным. Правильным было принять желание Малыша быть со своей мамой, желанным было оставить его у себя.

Всю ночь я проплакала наравне с Малышом, а утром мы с сестрой приняли правильное решение. Мы отвезли его в то же место, где взяли. К счастью, его мама и другие щенки не ушли.

На душе стало легко-легко, когда я увидела, как радостно улепетывает Малыш к маме и братьям, сестрам, что сразу же его узнали и устроили возню.

– Я боялся, что они могут не принять его, – сказал отец. – Он пропах людьми.

Мне стало страшно, что мы могли навсегда лишить его семьи, и я почувствовала гордость, что поступила правильно.

Конечно, оглядываясь сейчас, я уже не могу сказать, был ли это действительно правильный выбор. Ведь оставляя его на улице, мы, скорее всего, обрекли его на голод и холод. Но в тот момент это был важный жизненный урок.

Никогда нельзя делать благо насильно и по своему уразумению, потому что у каждого свой взгляд на счастье. Нужно держать баланс между «чего я хочу» и «чего хотят другие».

Ириска

Анастасия Царук

Появилась она в конце августа 2020 года, то есть меньше двух лет назад. Сначала мы думали, что поселившаяся рядом с автостоянкой «песя» (так я называю милых собачек) – мальчик, и говорили ласково: «Какой ты милый!», но позже выяснилось, что это – девочка.

Это большая, молодая и ленивая собака с огненно-рыжей шерстью, за что ее и прозвали Ириской.

Ириска живет в будке около дома охранника автостоянки. Мы частенько подкармливаем Ириску обрезками сырого мяса, хлебом и сыром, кефиром, остатками колбасы, сырыми рыбьими головами…

Недавно на ошейнике Ириски появилась кожаная бирка с буквами. Мы очень долго не могли понять, что же там написано. Я смогла прочитать только «Не кусается!». А через некоторое время мы узнали, что там еще и номер телефона хозяев написан.

– Потому что она в парке бегает, а люди боятся, звонят нам: «Собачка ваша бегает», а мы им: «Да пусть бегает, она не кусается», – сбивчиво объяснил нам Ирискин хозяин.

Позволю себе рассказать про один из связанных с Ириской случаев – прогулку.

Пришли мы с дедом как-то раз кормить ее зельцем. Дед болтал с ее хозяином, Ириска ела, а я на нее смотрела. Когда она закончила трапезу, хозяин снял с нее цепь и отпустил гулять. Мы с дедом тоже пошли домой. Ириска бежала за нами. Мы шли, шли и шли. Уже дошли до двора нашего многоквартирного дома и открыли калитку, а Ириска юрк – и за нами. Но дед решил, что это для Ириски опасно, ведь во дворе машины ездят. Мы пошли обратно к ее обиталищу.

По дороге люди смотрели на нас и спрашивали: «Это ваша собака?», и мне было приятно, ведь я действительно считаю Ириску своей собакой. Так мы и дошли с Ириской обратно, хозяин запустил ее в сторожку, и мы пошли назад – снова домой.

Кстати, около месяца назад я узнала, как звучит ее имя по-французски: «Бонбон»! По-моему, вполне подходит этой миляге.

Собаки. Стихи

Мой лучший друг

Екатерина Аврамова

Мой самый лучший друг – щенок,

И в целом мире нет мне ничего дороже,

Чем озорные, любопытные две пары этих ног,

А если быть точнее – маленьких мохнатых ножек.

Я доверяю все свои секреты, трудности и тайны

Его стеклянной бездне черных, словно космос, глаз.

В этих глазах и впрямь живет вселенная – и это не случайно,

Ведь я тону в их понимании и верности бесценной каждый раз.

Ах, эти милые, торчащие куда и как попало ушки,

Вечно виляющий и неспокойный куцый хвост,

Забавная окраска в виде сердца на макушке,

Извечно мокрый крохотный, как кнопка, нос.

Я день за днем могу часами любоваться,

Как ты играешь с наволочкой или простыней.

Как хочешь на высокий шкаф без моей помощи забраться,

Как с умным видом песни слушаешь вместе со мной.

Мой милый пес, мой милый, самый верный друг,

Хоть по природе нет у тебя дара говорения,

Я точно знаю – ты все слышишь, понимаешь, каждый звук,

Мы на одной волне, и в том нет ни малейшего сомнения.

А иногда я без забав и шуток допускаю,

Что в прошлой жизни был ты моим кровным братом.

Ведь ты – почти моя семья, и я не знаю,

Есть ли любовь сильнее этой, родственной и необъятной.

А коль что-то случится, жизнь пойдет наискосок,

Есть тот, кто выручит среди грозы и туч негожих.

И это он, мой самый лучший друг – щенок,

И в целом мире нет мне никого дороже.

Обездоленный пес

Мира Айсанова

Скоро будет зима, скоро выпадет снег,

я не видел ее никогда.

Но сказал мне один, тот, кто старше нас всех,

что с зимою приходит беда.

Осень – та же беда, но зимой холодней,

и еды почти нет. Мерзнет хвост,

лапы мерзнут, кричишь людям лаем: «Согрей!»

А они говорят: «Отстань, пес».

Палкой по голове тебя могут огреть

и ботинком пнуть в тощий живот.

Только ходит и так по пятам нашим смерть,

пусть меня до зимы заберет…

До чего же пугает злодейка-зима!

Мне вожак как-то раз говорил:

«Холод с голодом сводят зимою с ума,

забываешь, кого ты любил!

И звереешь, как волк, ищешь всюду еду,

и неважно, кто друг, а кто враг».

Я боюсь, что зимой я совсем пропаду,

потеряюсь в кривых зеркалах.

Одна девочка часто играла со мной,

выносила порой колбасу…

Я боюсь, что ее не узнаю зимой,

уподоблюсь безумному псу!

И меня не простят, не прощу себя сам…

И завою от тяжкой вины!

Для чего дана жизнь обездоленным псам,

когда мы никому не нужны?

Дэльта

Ser Alek

 
Все-таки сколько в тебе доброты
Сколько ребячества, нежности,
Даже не думал, что будешь ты
Объектом моей безмятежности.
 
 
Дразнишь меня и смешно так рычишь,
Очень похож на лисенка.
Верный такой, бело-рыжий малыш
С взглядом, как у ребенка
 
 
Ты до двери провожаешь меня,
Грустью опять наполняясь,
И так танцуешь, кусаешь любя,
Когда вновь к тебе возвращаюсь.
 
 
А иногда, если вдруг виноват,
Жалобно просишь прощенья,
Или лениво грызешь все подряд,
Ищешь везде угощенья.
 
 
Ты вызываешь один лишь вопрос,
Каждый задаст мне прохожий:
«Какой же породы этот барбос?»
Я отвечаю: «Хорошей!»
 

Мне бы всех собак погладить…

Павел Антропов

 
Мне бы всех собак погладить,
И настанет благодать.
Я с утра строчу в тетради,
Кто поглажен и когда.
 
 
Мне бы всех собак погладить,
Я к спокойствию тянусь
И готовлю руку-катет
Для собак-гипотенуз.
 
 
Всех собак длина в квадрате —
Сумма длин квадратных рук,
На собачье дело тратить
Путь срединный, время-круг.
 
 
Мне бы всех собак погладить
Для покоя, черт возьми —
По словам моей тетради,
Псов порядка ста восьми.
 
 
Я по списку сто девятый,
Ты – нирвана-благодать,
Если в катетах объятий
Будем вместе пропадать.
 

Пес

Сергей Водолей

Под проливным дождем по городу неслась машина,

А на сиденье заднем молча ехал старый пес.

Глаза его в окошко на людей глядели так безвинно,

В какую-то из клиник навсегда хозяин его вез!

Пес ехал молча и о чем-то думал,

Он на хозяина вперед старался не смотреть.

Перебирал он в памяти всю жизнь свою угрюмо,

И жизнь его собачья в кадрах перед ним давай лететь!

«Хозяин, помнишь, взял меня ты в дом щенком,

Ходил тогда совсем я неуклюже.

Я полюбил тебя, твой запах и твой дом,

Я счастлив был, что стал кому-то нужен!

Меня на улице ведь ты, хозяин, подобрал,

Где было неуютно, холодно и мокро.

Ты на руки меня загреб, к груди прижал,

Мне повезло, ты оказался очень добрым!

Каждый день подолгу ты со мной играл,

Смотрели мы с тобою вместе телевизор.

У тебя в ногах всегда я на кровати рядом спал,

Я не был никогда по пустякам капризным!

Чуть позже появилась у тебя жена,

Я полюбил ее, как и тебя, с такой же силой.

Ты меньше времени стал уделять мне, я понимаю – ведь семья,

А год спустя тебе жена мальчонку классного родила!

В него влюбился я, как только может полюбить собака,

Он обнимал меня, а я его покорно охранял.

Всегда я рядом был, когда он по ночам во сне тревожно плакал,

Он спал в кроватке, а я рядом с ним на коврике лежал!

Когда он делал первые шаги, я помогал и был с ним рядом,

Он, за меня державшись, на ногах уверенно стоял.

Он в садик уходил, я провожал его печальным взглядом,

Весь день его, скучая, на пороге ожидал!

Хозяин, стал ты на работе часто пропадать,

А в дом придя, все реже стал меня ты гладить.

Я терпеливо ждал, когда ты позовешь меня играть,

Но чаще стал меня не замечать ты, хоть и был я постоянно рядом!

Когда ты раньше про меня рассказывал друзьям,

Твои глаза горели, полные азартом.

Мы каждый день с тобой гуляли во дворе по вечерам,

И называл меня ты другом волосатым!

Но я тебя люблю, поверь, любым,

Ты мой хозяин и я тебе обязан.

В костюме модном стал ты очень деловым,

И слышал я вчера на кухне сказанную фразу!

Тебе в столице предложили должность,

На повышение пошел успешно в крупной фирме.

Но только есть при переезде одна маленькая сложность,

В квартире той ограничения, там без животных жить необходимо!

Поэтому сейчас меня везешь куда-то,

Но я все понимаю и буду тебя ждать.

Твой сын меня обнял сегодня и не отпускал, как будто виноватый.

Просил тебя он плача, что меня не нужно отдавать!

Вот мы приехали, машина вдруг остановилась,

Открыл ты дверь мне и сказал: «Пошли!»

Увидел я, как на крыльце в том здании вдруг женщина в халате появилась,

К ней мы быстрым шагом, словно торопясь, пошли!

Протянул ты женщине той поводок и документы подписал,

Развернувшись, от крыльца ты быстро начал уходить.

А я смотрел тебе, хозяин, вслед и молча ждал,

А ты не поворачивался даже, чтобы взглядом проводить!

Уехал ты, и я вдруг сильно загрустил,

Я буду тебя ждать, ты обязательно вернешься.

Глазами влажными я проводил хозяина автомобиль,

На поводке за женщиной в халате я поплелся.

Она мне почему-то вдруг сказала: «Извини,

Это моя работа, песик, здесь нельзя иначе».

Она мне показала на кушетку, предложила: «Отдохни»,

А я увидел, что она украдкой тихо плачет!

Она вдруг подошла, погладила меня по холке,

В руке другой я разглядел какой-то шприц.

И медленно ввела под шерсть мне острую иголку,

А слезы продолжали лить из-под ее ресниц.

По мне вдруг изнутри какой-то холод побежал,

В глазах темнело и сознание двоилось.

Почувствовал, глаза слипаются, я засыпал,

И сердце медленнее мое как будто билось!

Хозяин, я пока посплю немного, хорошо?

Я знаю, ты меня разбудишь на рассвете.

Всегда с тобою я собачьей, но такой большой душой,

Мне повезло, что много лет назад тебя я встретил!

Не бросайте умирать

Елена Волкова

 
Одинокий, до нитки промокший,
На скамеечке в парке пустом,
От дождя ледяного продрогший,
Вспоминал он о доме большом.
 
 
В этом доме, уютом согретый,
Прожил много он радостных дней.
И казалось, на целой планете
Не найдется хозяев добрей.
 
 
Он не думал, что с ним будет завтра.
Просто верил в надежность и жил,
Отдавая себя безвозвратно
Тем, кого он так сильно любил…
 
 
Тускло светит фонарь над дорожкой.
Дождь негромко стучит по скамье.
Иногда одинокий прохожий
Вдруг мелькнет и исчезнет во тьме.
 
 
Луч надежды в душе зародится.
Приподнимется чуть старый пес.
Может, это кошмар мне приснился?
Может, бросили здесь не всерьез?
 
 
Только дождь отзовется негромко.
Будет долго он в парке шептать
Обходящим скамейку сторонкой:
«Не бросайте родных умирать…»
 

Пес из приюта

Михаил Воронов

 
– Я жил в неприятном приюте
Для разных бездомных зверей
И думал все время о чуде:
Хотел, чтоб забрали быстрей.
 
 
И ты меня там повстречала,
Твои засветились глаза.
Я вмиг позабыл о печали,
Поверил, что есть чудеса.
 
 
Сказала ты: «Двиньте ограду!»,
Ошейник надела скорей.
Он стал для меня как награда:
«Ничей я? Конечно же, чей!»
 
 
Меня полюбила сердечно,
Я не был теперь одинок.
Но радость порою не вечна —
Недолго сиял огонек.
 
 
Как только привыкнул я к ласке,
Стал сытым, спокойным, сухим,
Такая прекрасная сказка
Концом завершилась плохим.
 
 
Со мною дружить прекратила —
Решила, что больше не друг.
Я стал почему-то немилым,
В ничто превратился я вдруг.
 
 
И вновь нахожусь за решеткой,
Опять очутился я там.
Едва прикоснулся к щепотке
Я жизни счастливой – и «бам!»
 
 
Животных полно на планете,
Каким не хватает тепла.
Я век буду помнить о лете,
Которое ты забрала.
 

Бездомной собаке

Галина Дроздова

 
Ты уже не мечтала о том,
Что когда-то тебя приласкают,
Снова будут хозяин и дом,
По которым так часто скучают.
Тебя осенью предал твой друг,
Посадив на траву у дороги.
И уехал, забыв он про ту,
Что ждала день и ночь на пороге.
Почему? И зачем так со мной?
Под промозглым дождем размышляя,
Ты желала так сильно домой,
По холодным проулкам шныряя.
Грубый крик, удар сапогом —
Все терпела, глаза поднимая,
Чтобы снова увидеть того,
Кто одарит любовью без края.
Безысходность и ужас в глазах,
И от голода сводит желудок.
И ты грезишь в собачьих мечтах
О кусочках черствеющих булок.
Утром, только забрезжит рассвет,
Ты идешь, не теряя надежды,
Что найдешь потерявшийся след,
Чуя запах хозяйской одежды.
И однажды, назло всем ветрам,
Всем дождям, снегопадам и вьюгам:
«Я тебя никому не отдам», —
Ты услышишь от нового друга.
Обретешь снова дом, где тепло,
Где кладут в миску вкусную сайку.
И ты снова поверишь в добро,
Мокрым носом уткнувшись в хозяйку.
 

Сидеть!

Елена Зарщикова

 
– Сидеть! – Сказал хозяин резко.
Пес сел послушно, как всегда.
– Жди здесь! И никуда ни с места.
Стекала с козырька вода
 
 
На морду тонкою струею —
Шел дождь уже который час.
Пес нервно дергал головою,
Но не спускал с мужчины глаз.
 
 
К дверям как сирота прижался,
Смотря с тоской ему вослед.
С ним словно навсегда прощался…
На очень много-много лет.
 
 
И лишь когда исчез из виду
Глазам знакомый силуэт,
Пес стал скулить не от обиды,
А от того, что рядом нет
 
 
Того, кто всех ему дороже,
Кто здесь оставил под дождем.
Не видел пес машин, прохожих,
Что с грустью говорят о нем,
 
 
Ни рыжего кота, что рядом
Прокрался тихо словно мышь.
А дождь сменился мелким градом,
Но никуда не убежишь.
 
 
Команду дал хозяин строго.
Пес был послушен, как всегда.
Он ждет его уже так долго!
Рекою с козырька вода…
 

Бесхвостое счастье

Андрей Иванов

Мой самый верный друг, садись со мной за стол.

Пока хозяйка нас с тобою не прогонит.

Мне слышен сердца стук… И что тебе футбол?

Когда тебя ко сну, дружище, клонит.

Плевать на точный пас, и на красивый гол,

Покушать бы… Поспать бы… И побегать.

Ты в профиль и в анфас позировать готов.

За то, чтобы со мною пообедать.

А если ужинать… Ты б съесть, наверно, смог

Да хоть две порции… Да это, как за здрасьте.

Люблю тебя, мой маленький бульдог!

Бесхвостое курносенькое счастье…

Собачья верность

Ринат Камалиев

 
Одряхлевшая собака
Цвета грязного песка
Кость грызет за грязным баком,
А в глазах ее – тоска.
 
 
С инстинктивною тревогой
Озирается вокруг —
Натерпелась, видно, много
Унижений и разлук.
 
 
Но притом и благодарность
Сохраняется в глазах:
На полоске тротуара
Сжавшись в беспросветный страх,
 
 
Все ж хвостом седым виляет,
Лапу людям подает
И встречает робким лаем
У решетчатых ворот.
 
 
Лишь калитку отворяют,
Юрк за бак свой жестяной —
Приучили негодяи
Забиваться, как дрянной,
 
 
Почки, легкие отбили,
Только верность не смогли…
Горемыка, простофиля —
Черствым людям костыли!
 

По осеннему парку…

Елизавета Клейн

 
По осеннему парку вдоль стылой реки
Возвращаясь под вечер устало,
Вспоминаю, как бабочки были легки,
Как ложилось жары одеяло.
 
 
Город мерзнет, по небу ползут облака,
Видно, тоже простужены малость.
На дорожке играют четыре щенка,
Замышляют какую-то шалость.
 
 
А один, чуть поодаль – пятнистый малыш —
Мячик теннисный держит зубами
И рычит на него, в золотистую тишь
Шар лимонный с собой увлекая.
 
 
Он роняет его и хватает опять,
Зарывает в шуршащие листья,
Чтобы снова листву раскидать, разбросать,
Красться медленно, поступью рысьей.
 
 
Я смотрю на желтеющий мяч, на щенка
(Белый в пятнышках, ушки из плюша),
И сквозь грустные, серенькие облака
Солнце лучиком воздух утюжит.
 
 
Улыбается город, от кариатид
До атлантов, что держат балконы
А щенок мне всем видом своим говорит,
Что и в осень быть можно влюбленным.
 

Совесть

Наталья Колмогорова

 
Август тлел.
Лениво выгорал
желтый лес,
а ветер множил листья
на траве,
свернувшейся по-лисьи,
в самой чаще, темной и сырой.
 
 
Мы шагали по тропе грибной,
сыпал дождь, холодный и осенний…
Под косматой треугольной елью
вдруг наткнулись, походя, беспечно,
на живую «совесть» человечью —
шестерых испуганных щенят.
 
 
Захлебнулся лаем синий бор!
Человек не поумнел с тех пор,
как его заботливые руки
первый выводок
от прирученной суки
облизнул шершавым языком.
 
 
Мы сгребаем шестерых в мешок.
Совесть взводит спусковой курок…
 
 
Мы несем домой свою находку,
машет лапой ель,
и дождик робкий
вслед за нами
тихо семенит…
 
 
Наша Совесть
больше не скулит.
 

В мире животных

Наталья Колмогорова

 
Крепчает ветер. И мороз крепчает.
Скрипит калитки мерзлая жестянка,
А в будке пес тихонько замерзает,
И никому его сейчас не жалко.
 
 
Хозяин спит, блаженствуя в постели,
И видит сны, окутанные негой,
А пес скулит негромко, еле-еле,
Вмерзая брюхом в белый саван снега.
 
 
Цепь коротка, не раскусить зубами,
Не спрятаться, не лечь хотя б под дверью…
Четвероногих, прирученных нами,
Не цепи держат – крепкое доверье!
 
 
Мороз крепчает. На бесшумных лапах
Подходит к псу и гладит против шерсти…
И лишь февраль, от горечи заплакав,
Отдаст собаку в лапы белой смерти.
 
 
Хозяин утром пнет ногою тушку
(Сам – в теплой шубе, унтах новомодных)
А после, чтоб развеять чем-то душу,
Он включит передачу про животных.
 

Я ухожу…

Анастасия Копытова

Я ухожу, оставив поводок на полке.

Оставив все игрушки, корм и мяч.

Я ухожу, скорей всего надолго.

Ты не кричи мне в спину и не плачь.

Не развернусь и не вернусь, не пожалею

И не прижму к груди от грусти мокрый нос.

Мне так же сложно, как тебе, на самом деле.

Пусть и расстаться снова нам пришлось,

Но я вернусь! Вернусь, как бы ни стало!

И что бы ни случилось, я вернусь!

И по мордахе, грустной и усталой

Я вижу: «Мама, я тебя дождусь!»

И снова час за часом тихо воет

И у входной двери царапает паркет

Та, кто горит не купленной любовью,

Та, кто совсем забыла про обед.

Перешагну порог и брошу сумки на пол.

Ты подойдешь, склонив в колени лоб,

И мы пошлем ко всем чертям собачьим

Плохое настроенье и озноб.

Но снова утро, я пойду, родная…

Не брошу, я приду, должна понять…

И на двоих одна любовь слепая.

Скажи мне только… будешь меня ждать?

Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
28 декабря 2022
Объем:
750 стр. 35 иллюстраций
ISBN:
9785005942876
Правообладатель:
Издательские решения
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip

С этой книгой читают

Новинка
Черновик
4,9
165