Читать книгу: «Иллюзия нашей войны. Книга первая. Острые фразы», страница 8
*** Кристер ***
Спокойно облокотившись о стену, я спорил с Марком о ценовой политики недавно выпущенного автомобиля. Пока тот пытался привести несколько недостатков новенького авто, я быстро потерял интерес к спору, когда взгляд случайно наткнулся за темноволосую девчонку сидящую на подоконнике.
– Ты вообще ее видел? У нее просто отвратительные тонированные фары, – тараторил друг, но я уже не слушал его. Хмурюсь, когда сзади к ней подкрадывается Сэм. Что он задумал? Он не спеша заглянул в ее телефон и тут же зажал рот рукой. Жестом показывает нескольким парням неподалеку, чтобы те молчали и не привлекать внимание девушки. Пара секунд и Сэм уже держит в руках ее телефон, пока та спрыгивает с подоконника, на ходу стягивая с себя наушники. Что там вообще происходит? Кэтрин что-то кричит Сэму, но тот даже не реагирует. Он перекидывает ее телефон какому-то парню неподалеку, и Кэтрин переключается на него. Парень тут же реагирует и перекидывает его обратно Сэму. Они по очереди заглядывают в телефон и хохочут, словно ненормальные. Придурки насмехаются над ней прямо у всех на глазах. Несколько проходящих мимо зевак даже начали снимать на телефон бегающею из стороны в сторону девушку. Марк, кажется, так же как и я, забыл о споре, наблюдая за всей этой картиной. Кто-то должен прекратить этот цирк. Где ее чертова подружка, когда она так нужна.
– Пойду разберусь, в чем там дело, – бросаю Марку и направляюсь прямиком к Сэму.
*** Кэтрин ***
– Эрик, держи! – Крикнул Сэм, бросая на ходу мой телефон стоящему рядом парню.
Они видели, что я разглядывала Дьявола, и это ужасно. Но я собираюсь все отрицать. Они ничего не докажут. Главное – забрать свой телефон, чтобы успеть удалить фото.
– Это уже не смешно. Отдайте мой телефон, придурки! – Я попыталась сделать угрожающие выражение лица, но они даже глазом не моргнули.
– Крис, ты в курсе, что наша воровка на тебя глаз положила? Посмотри, кого она втайне сфотографировала, – раздался голос Сэма.
Боже, только не он. Я ведь не могу так опозориться, верно? Ели он увидит снимок, мне конец.
Я внезапно рванула к Сэму, пока тот отвлекся на внезапно возникшего Хокинса. Но выхватить телефон мне не удалось. Он пролетел прямо перед моим носом, прямиком темноволосому в руки. Я тут же бросаюсь к нему. Главное не дать ему возможности взглянуть на экран. Пытаюсь отобрать телефон, но он быстро поднимает руку вверх. Кристер намного выше меня и даже если начать прыгать, я все равно не дотянусь. Всего одно движение его пальца и экран загорается, а вмести с ним заливаюсь краской и я сама. Мятные глаза Дьявола отрываются от экрана телефона, плавно переводя взгляд прямо на меня. Он увидел. Чувствую себя невероятно глупо.
– Отдай! – почти беззвучно прошу его.
– А волшебное слово? – издевательски приподнимет бровь и тут же хмуриться, когда раздается тревожная мелодия, исходящая от телефона в его руке.
– Кто-то звонит, – сообщает он и снова переводит взгляд на экран. – Кто такой доктор К.?
Проклятие! Это из больницы. Наверняка что-то важное. Нужно срочно ответить. Вдруг с мамой что-то случилось.
– Пожалуйста, отдай, – снова шепчу ему.
– Я не расслышал. Повтори еще раз.
Ненавижу унижаться. Но в данном случаи мне приходиться переступить через своэ эго, поскольку это очень важный звонок и я просто обязана на него ответить.
– Пожалуйста, верни телефон, – раздраженно повторяю ему снова.
– Ну так забери сама, – ухмыльнувшись, он быстро закидывает телефон прямо в глубь внутренней части своих джинсов.
Я не собираюсь настолько унижаться и лезть к нему в штаны за телефоном. Животное. Как же сильно я его ненавижу. Хочется расплакаться от безвыходности прямо здесь, но я запрещаю себе это делать. Сейчас есть дела поважнее. Нужно бежать в больницу. Доктор Кастерс не звонит по пустякам. Наверняка что-то срочное.
Толкаю Дьявола в плечо и быстро иду к ступенькам. Не успеваю и пары шагов сделать, как налетаю прямо на Лину.
– Кэт, прости, я задержалась. Стой, куда ты?
– Доктор из больницы позвонил, наверное с мамой что-то.
– Так перезвони ему.
– Мой телефон… Его забрали, – растеряно произношу. – Мне нужно в больницу. Вдруг с ней что-то…
– Можешь воспользоваться моим телефоном, если помнишь номер, – она достает из сумки свой мобильный, протягивая его мне. – Подожди, а куда делся твой? Кто его забрал? – нахмурившись, спрашивает блондинка, но я жестом даю понять, что сейчас это неважно.
Я настолько сильно растерялась из-за этого телефонного звонка, что совсем не подумала, что можно перезвонить с другого телефона. Но с другой стороны, лучше бы я приехала лично и убедилась, что с мамой все в порядке. Все же решаю воспользоваться ее предложением. Отхожу в сторону и набираю заученный наизусть номер.
– Слушаю, – раздается спокойный голос доктора.
– Мистер Кастерс, это Кэтрин Ивенс. Вы мне звонили. Простите, у меня с телефоном проблемы. С мамой все в порядке?
– О, не волнуйтесь. С миссис Ивенс все в порядке. Я звонил вам по другому поводу. Мы решили сменить курс лечения, но нам не хватает некоторых препаратов. Их редко завозит и всегда в ограниченных дозах. Я могу заказать их в срочном порядке. Уже на следующей недели их должны доставить, но для этого нам нужно ваше согласие и финансирование, конечно же.
– Да, кончено. Зазывайте все, что нужно. Я зайду к вам через несколько часов, и мы обговорим все детально, хорошо?
– Договорились. Еще раз извините, что заставил вас волноваться.
– Ничего страшного. До свидания.
С ней все хорошо, это главное. А вот на счет препаратов, не уверена, что мне хватит вообще на них денег. Нужно сегодня же попросить у мистера Бенсона аванс.
*** Кристер ***
На сегодня это было последнее занятие, но у меня до сих пор лежал в кармане телефон этой упрямой девчонки. Сама виновата, нечего было позволять этим идиотам отбирать его. А я что? Не мог же я при них просто взять и отдать ей телефон. Чувствую ощутимую вибрацию в кармане джинсов, и рука машинально достает небольшой мобильник с потертым дисплеем. На экране печатными буквами высвечивается имя звонящего «МОНСТР».
Это какая-то шутка? Кто вообще так подписывает людей? Ладно, потом разберусь со всем этим. Прячу его обратно в карман. Как только занятие закончиться, отдам ей телефон. Заодно и узнаю, кого она удостоила чести так подписать.
*** Кэтрин ***
Как только занятия заканчиваются, я спешу поскорее собрать свои вещи, чтобы успеть заехать в больницу, но Лина просит задержаться, и мне приходиться подождать ее уже в коридоре. Подхожу к окну и мое сердце, словно в замедленной съемке делает несколько кульбитов. Серая «тойота» стоит у самого крыльца колледжа. Эту машину я не спутаю ни с какой другой. Какого черта Джек здесь делает? Вряд ли он приехал за мной. Наверняка старая карга из деканата постаралась. Неспроста она меня так быстро отпустила, когда я заходила за телефоном. Значит, мой мучитель должен быть все еще там. Будет лучше, если подожду его возле деканата, давая возможность наказать меня прямо в колледже. Ведь на людях он не посмеет мне ничего сделать. А к вечеру, возможно, уже и забудет об этом.
– Ну, идем? – неожиданно раздается голос подруги за спиной, и я слегка вздрагиваю от испуга.
– Мне нужно в деканат. Ты не жди меня, я позвоню вечером, – быстро обнимаю ее, чтобы она ничего не заподозрила.
– Кэт, ты какая-то бледная. Все в порядке?
– Да. Мне нужно идти.
Только подхожу к массивной двери и тут же делаю два шага назад, когда темные как ночь и злые глаза встречаются с моими. А вот и мой мучитель. Он не просто зол. Он в бешенстве. И я уже начинаю жалеть, что решила встретиться с ним именно сейчас. Даже если он и решит что-то выкинуть, все равно коридор пуст и все уже разошлись. Единственное спасение – старая карга за дверью, и то, если она вообще услышит мои крики о помощи.
Я даже рот не успеваю раскрыть, как Джек тут же оказывается рядом, хватая за горло. Больно впечатывает в стену, от чего я почти не могу дышать.
*** Кристер ***
Никак не могу найти проклятую девчонку. Неужели уже убежала? Марк сказал, что ее подружка Лина Андерс выходила одна, а значит, Кэтрин еще где-то в здании. Но где?
Пока я искал ее на первом этаже, заметил, что почти все студенты уже разошлись по домам. Останавливаюсь у ступенек, решая прекратить поиски, но совершенно случайно слышу какие-то голоса, доносящиеся со второго этажа. Кажется, мужской голос. Быстро поднимаюсь по ступенькам, но как только заворачиваю за угол, тут же отступаю назад, прячась обратно. Какой-то мужик стоит у стены. Из-за его спины не могу рассмотреть, с кем он говорит.
– Джек, пожалуйста… – хрипит знакомый женский голос.
Быстро выглядываю из своего укрытия и на этот раз замечаю его ладонь на шеи девушки и ее перепуганные синие омуты. Какого черта он делает? Только решаю вмешаться, но мужик, словно почувствовав мой прожигающий взгляд, оглядывается по сторонам, из-за чего я машинально прячусь обратно.
– Заткнись, пока я не прибил тебя. Я звонил тебе. Ты же знаешь, если я звоню, ты отвечаешь! Решила проявить характер? Сейчас приедем домой, я тебе объясню более доходчивее.
Выходит этот ублюдок и есть тот самый монстр. Он замахивается, но я быстро выхожу из своего убежища, прочищая горло, чтобы спугнуть его. И это срабатывает. Ублюдок не успевает ее ударить и даже убирает руку с ее шеи. Подхожу к испуганной девушке и протягиваю ей телефон, при этом не сводя взгляда со стоящего напротив мужика. Он кажется слегка нервным, поскольку не уверен выдел ли я что либо. О, еще как видел. Даже больше чем нужно. Он несомненно еще поплатиться за это.
– Ты забыла в аудитории свой телефон, – передаю телефон Кэтрин. Как только ее слегка подрагивающие пальцы касаются моей ладони, я злюсь еще сильнее. Она явно боится его.
– Спасибо, – кивает девушка.
– Нам пора домой, – он тут же вмешивается.
Ублюдок моментально хватает ее локоть, уже таща вниз, к ступенькам. Не так быстро. Я не собираюсь так просто отдавать ее этому засранцу.
– Вообще-то мне нужно еще кое-что спросить у Кэтрин по поводу завтрашнего зачета. Это важно, – придумываю на ходу.
Он хмыкает, но все же отпускает ее руку.
– Только не долго. Я жду тебя в машине, – недовольно бросает ей.
Дожидавшись когда он уйдет, я не решаюсь заговорить первым. Мы так и стоим, снова играя в переглядки. Снова опускаю взгляд на ее покрасневшую шею от рук этого урода, от чего мои пальцы непроизвольно сжимаются в кулак.
– Я все видел. И не собираюсь молчать.
– И что ты видел?
– Тоже самое, что и ты. Он хотел тебя ударить, и если бы я не вмешался, то ударил бы.
– А кто тебя вообще просил вмешиваться? Если это все, что ты хотел сказать, то мне пора.
Ловлю ее за запястье, не давая возможность уйди, от чего ее взгляд становится совсем как раньше, холодным и отстраненным.
– Ты боишься его?
– Не понимаю, о чем ты.
– Может, хватит уже притворяться?
– Не знаю, что ты там видел и напридумывал в своей голове, но лучше держи свои мысли при себе. И оставь меня наконец-то в покое. Тебе ясно? – зло шипит она.
– Более чем, – фыркаю, отпуская ее руку.
Когда девушка исчезает, от злости пинаю стену носком своего ботинка. А я еще как идиот искал ее повсюду, чтобы отдать телефон и для чего? Чтобы в очередной раз оказаться в дураках. Змея неблагодарная. В следующий раз пускай решает свои проблемы сама. Отныне я и пальцем не пошевелю ради нее.
Глава 10
*** Кэтрин ***
Вчера мне здорово досталось от Джека. И с сегодняшнего дня я официально даю себе слово ни во что не вляпываться. Это будет сложно, но еще один срыв от моего мучителя, подобный вчерашнему, я просто не выдержу. Как только мы оказались дома, он словно с цепи сорвался. Рукам досталось больше всего. С такими темпами весь конец сентября я прохожу в толстовке. Хорошо, что доктор Кастер не стал вчера расспрашивать о синяках. Признаю, я сглупила, когда выскочила из дома сразу же после безумных нападок Джека. Нужно было подняться к себе и запереть дверь, а когда он бы успокоился, тихо выйти. Но у меня не было на это время. Слишком много всего нужно было еще успеть за один вечер. Колледж, больница, работа. Я обязана все это совмещать, иначе никак. Нельзя опускать руки и сдаваться. Только не сейчас. Сегодня тоже был нелегкий день, но самое сложное ждало меня еще впереди. Я и подумать не могла, что смена курса лечения так дорого мне обойдется. Доктор Кастерс говорит, что смена препаратов должна положительно повлиять на мамин организм. И я ему верю. Я верю, что они помогут ей быстрее выйди из комы. А как иначе? Ведь кроме веры мне ничего другого не остается. Но для того, чтобы вера действительно работала, нужны деньги, а у меня их не так уж и много. Я уже оплатила обучение в колледжа до конца этого года, и теперь я не могу их вернуть. Сейчас нужно было любым способом убедить мистера Бенсона дать мне дополнительную смену с четырех часов и еще одну вечернюю вместо Мелисы. Но это только по средам и четвергам. Поэтому после занятий сразу же направляюсь в бар. Эллис еще не было, ведь ее смена начинается с пяти. Поэтому приходиться идти к барной стойке, чтобы узнать у Билла на месте великий босс. Я не стучу. Просто вхожу в его кабинет без стука. Он не любит все эти формальности.
– Мистер Бенсон, вы не заняты? – почти шипом спрашиваю сидящего за массивным деревянным столом мужчину средних лет. Его стол заложен кучей бумаг, и мне почему-то стало неловко, что я наверняка отвлекаю его от важных дел.
– Аа, Кэтрин, проходи. Погоди, ты почему так рано? Если я не ошибаюсь, твоя смена начинается в пять.
Не знаю, с чего лучше начать разговор, поэтому слишком долго мнусь у двери, заламывая пальцы за спиной.
– Да, верно. Но я бы хотела спросить по поводу Мелисы. Вы уже взяли кого-нибудь на ее место? – Пытаюсь зайти издалека.
– Пока нет. Почему интересуешься? Есть кто-то на примете? – не поднимая головы, спрашивает мужчина.
– Да, можно я заберу ее смены себе?
– Не слишком ли много работы для столь юной девушки? Тебе всего семнадцать. У тебя и так, если моя память меня не подводит, уже есть две смены с пяти до девяти вечера.
– Мне совсем скоро исполниться восемнадцать, и к тому же занятия в колледже заканчиваются в три, а значит, я вполне успею…
– Кэтрин, мне кажется, это слишком. Даже для тебя.
– Прошу, Мистер Бенсон, мне очень нужны деньги. Я буду стараться, правда.
Пока он недоверчиво смотрит на меня, раздумывая, стоит ли соглашаться, я выдавливаю самую ослепительную улыбку, на которую только способна. И он сдается.
– Боже, Кэтрин, как у тебя получается так ловко окручивать меня вокруг пальца. Можешь приступать прямо сегодня, – едва заметные морщинки появляются вокруг его глаз, когда я, словно ребенок, прыгаю от радости прямо посреди его кабинета.
– Спасибо, мистер Бенсон. Вы не пожалеете об этом решении. Обещаю. Но на самом деле это еще не все.
– Что еще?
– Мне нужна еще одна смена. Я знаю, что после девяти занято только две танцевальные площадки, а значит, я могу…
– Нет, не можешь! – тут же обрывает меня мужчина и вместо милых морщинок на его лице появляется строгая гримаса.
– Но, мистер Бенсон…
– Даже не пытайся. Ты в серьез решила, что я позволю тебе работать в четыре смены?
– Но вы же согласились на третью. Позвольте мне забрать еще и вечерние смены Мелисы. Это всего лишь по средам и четвергам. Ничего сложного.
Я замолкаю, ожидая его ответа. Кажется, начальник не торопиться с ответом.
– Если тебе нужны деньги, я могу дать тебе аванс. Но четыре смены за один день – это не «ничего сложного», – он делает какой-то непонятный жест ладонями, и мне на секунду показалось, что он вот-вот откажет мне. – Ты думаешь, что страшишься с этим. Я и не сомневаюсь, что справишься. Но ведь ты еще так молода. В этом возрасте подростки должны думать об учебе и вечеринках, а ты тратишь свое время на все это дерьмо. Ты ведь еще не совершеннолетняя. По правде говоря, я вообще не имел права брать тебя на работу.
Я знала, что рискую, заявляясь к нему с подобными просьбами, но у меня просто не было другого выхода. Я делаю это ради мамы и не собираюсь отступать. Мне нужны эти проклятые смены.
– Твоя взяла. Ты получишь свои смены, но если тебе будет тяжело или ты захочешь сократить часы, просто скажи мне об этом. Ладно?
Мужчина устало потирает переносицу, в то время как я все еще не до конца понимаю смысл его слов. Он согласился что ли? Если я отработаю оставшеюся неделю со всеми сменами, то уже к концу этой недели смогу оплатить препараты, о которых говорил доктор Кастер. Эти мысли придавали мне уверенности в то, что я делаю все это не напрасно. С легкой улыбкой на лице выхожу с кабинета мистера Бенсона и быстро направляюсь в комнату для работников, чтобы поскорее переодеться. Нужно пошевеливаться, пока смена не началась. Я и так слишком долго задержалась у мистера Бенсона. Элис с ума сойдет, когда узнает, что я теперь прихожу раньше нее.
Прошел целый час, но я ни грамма не устала и совершенно легко продержусь до одиннадцати. Кажется, не все так сложно, как казалось поначалу. Как только замечаю Элис возле бара, тут же иду к ней, пряча за спиной пустой поднос. Она весело болтала с Биллом, пока тот размахивал бутылкой текилы, словно профессиональный жонглер. Мне нравилась атмосфера между работниками этого бара. Здесь никто ни о чем не расспрашивал и не лез с расспросами о личной жизни. Находясь в этом месте, я на время забывала о всем том, что творилось за его пределами. В этом есть и заслуга мистера Бенсона. Он разбирался в людях и умел подбирать работников. Но лучше всего у него получалось создавать комфортные условия для работы. Чего только стоят правила и ограничения, которые он создал для клиентов в закрытых комнатах. Да и перерывы между сменами тоже были плавающими. Кто-то из танцующих девчонок отдыхал больше двадцати минут, кому-то для отдыха требовалась лишь пара минут. Никто ни на кого не доносил и ни с кем конфликтовал.
На часах было около девяти вечера. Силы понемногу начали покидать меня, но я надеялась, что чашечка горячего кофе должна все исправить. Сейчас только закончиться музыка и обязательно попрошу Билла сварить мне кофе. К вечеру зал по немного начал заполнятся, от чего я часто бросала взгляд на слегка замученную Элис, маневрирующую между столиками. Снова скольжу взглядом по залу, пока не натыкаюсь на мятное пламя пары глаз. Он стоял почти у самой барной стойки. Всего в нескольких метрах от моей танцевальной площадки. Зачем он снова пришел сюда? Разве это единственный бар в городе? От его тяжелого взгляда хочется отвернуться, но я этого не делаю. Не хочу проигрывать ему, пускай и в такой незначительной битве. Внезапно из-под его кожаной куртки показываться две женских ладони и я машинально отворачиваюсь. Не собираюсь наблюдать, как к его спине прилипла какая-то белокурая курица. Как только музыка заканчивается, быстро ухожу в комнату для работников, чтобы немного отдохнуть, полностью игнорируя острую потребность в кофеине.
Появление Хокинса совсем выбило меня из привычной колеи. Если он удумал испортить мне настроение, то у него ничего не выйдет. Все, о чем я сейчас должна думать, так это об оставшихся двух часах, которые мне еще предстоит отработать, не смотря на ноющие ноги.
Дверь быстро открывается, и в дверном проеме появляется голова Элис.
– Кэт, я убегаю. Устала, жуть. До завтра.
– Пока, – машинально отвечаю ей, стараясь выдавить улыбку.
Еще какое-то время отсиживаюсь в раздевалке и, напоследок потерев пальцами виски, возвращаюсь обратно в зал.
Замечаю, что девчонки уже танцуют и тоже взбираюсь обратно на танцевальную площадку. Старюсь незаметно окинуть взглядом толпу в зале, чтобы убедиться, что среди них нет мятных глаз. Проклятье! Дьявол все еще здесь и все с той же блондинкой. Вальяжно раскинулся на дальнем диванчике почти у самого выхода, спокойно опустошая содержимое своего стакана, пока его подружка что-то шепчет ему на ухо. Смотреть тошно. Только глаза мозолят.
Внезапно он поднимает голову, и мы снова играем в переглядки. Даже отсюда замечаю, как быстро играют желваки на его лице. С чего бы ему злиться? Он слегка приподнимает правую руку, постукивая пальцем по часам. Я понимаю, что именно он хочет спросить. Да, моя смена должна была закончиться, но ведь сегодня среда. Кажется, он запомнил, во сколько я заканчиваю. Вот же внимательный гад. Он все еще ждет моего ответа, но я не собираюсь ему что-то объяснять. До конца смены старюсь не смотреть в его сторону, но бесконечные походы через весь зал за очередным стаканом спиртного не позволяют мне игнорировать его существование. За последние полчаса он чуть не подрался с каким-то парнем в байкерской бандане, когда тот задел его стакан локтем. Придурок постоянно ищет проблемы. Я так внимательно следила за разборками Дьявола с байкером, что даже не сразу заметила, как девчонки уже начали спускаться со своих площадок. Смена окончена. Ноги, будто ватные, едва сумела доплелись к дивану. Ну и денек выдался. Но ничего, я справилась. Осталось дойти домой к мягкой кровати, а там заслуженный отдых.
Выхожу в зал и тут же замечаю темноволосого парня. На этот раз он был один. Ни блондинки, ни парня в байкерской бандане я не видела. Стоило мне приблизиться к выходу, как чьи-то горячие руки тянут обратно, подталкивая ближе к стене.
– Руки убери! – ту же шиплю, оборачиваясь на ходу.
– Иначе что? – медленно произносит Дьявол, слегка покачиваясь из стороны в сторону.
Только пьяного Хокинса мне не хватало за целый день. В очередной раз жалею, что не воспользовалась задним выходом.
– Я серьезно. Дай пройти, иначе я позову охрану.
– Зови, если сможешь, – весело бурчит тот, абсолютно неожиданно приближаясь к моим губам.
– Только посмей! – стараюсь увернуться от его губ, но все бесполезно. – Люк, Люк! – Пытаюсь перекричать музыку, и у меня это получается. Охранник тут как тут, появляется из-за угла входных дверей.
– Какие-то проблемы? – быстро спрашивает парень, уставившись на нависшего надо мной Дьявола.
– Проблемы сейчас будут у тебя. Проваливай! – грозно рявкает Кристер, от чего мне самой становиться не по себе.
В какой-то момент мне удается выскользнуть из ловушки пьяного Дьявола. Но ему это, кажется, не понравилось.
– Эй, мы с тобой еще не договорили, – снова бурчит он, слегка пошатываясь.
– Кэтрин, мне его вышвырнуть? – сцепив зубы, снова спрашивает Люк, на что я отрицательно мотаю головой.
– Спасибо, не нужно. Я все равно уже ухожу.
Оказавшись на улице все еще слышу обрывки фраз Кристера, ругань и бьющиеся стаканы. Вот гадство. Похоже они затеяли там драку. Мне приходиться вернуться, пока они оба не поубивали друг драга. Кристер словно взбесившийся мамонт наносил удар за ударом по лицу Люка. Еще немного и он его убьет. Бросаюсь в сторону барной стойки к Биллу, который уже снимал верхнюю форму, передавая его другому бармену. Мне и говорить ничего не пришлось. Заметив мои перепуганные глаза, он быстро кинулся к собравшейся толпе у выхода. Совершенно неожиданно из этой самой толпы появляется тот же парень в байкерской бандане и теперь они оба заламывают руки Дьяволу, вытаскивая его на улицу. Бедный Люк. Он пытается подняться, но из носа потоком льется кров. И я уже в сотый раз жалею, что позволила этому случиться. Если бы я сразу вышла через задний выход, ничего бы этого не случилось.
Помогаю Люку дойти к уборной, чтобы он умылся. Но, парень, лишь героически отшучиваешься, что все в порядке и мистеру Бенсону незачем об этом знать. Я соглашаюсь, поскольку тоже не хочу проблем.
Все еще дрожащими пальцами убираю с лица выпавшие пряди и выхожу на улицу. Но ни Билла, ни парня-байкера уже там не было. Только Хокинс в кожаной куртке сидит на ступеньках бара. Он все еще не ушел.
– Ты придурок, Кристер. Не смей больше сюда являться! Из-за тебя у меня могут возникнуть проблемы.
Тот поднимается так резко, будто весь алкоголь выветрился после потасовки в баре.
– Ты так нечего и не поняла? Идиотка! Именно этого я и пытаюсь добиться. Я хочу превратить твою жизнь в ад! Теперь дошло? – раздраженно бросает парень, кривя губы в привычной ухмылке.
Он не был раньше таким, и, кажется, в этом есть моя вина. Я слишком часто его отталкивала, теперь он мстит. И имеет на это полное право.
– Это только начало, – шепчет чуть наклонившись к моему лицу напоследок.
– Прости, – одними губами шепчу ему в спину, когда тот уже ловит такси.
