«Слишком поздно беспокоиться об отступлении. Надо просто идти вперед, сказала она себе.»
Не все способны питаться лишь хлебом да любовью
«— Но зачем человеку имя, если никто его не знает? — прошептала она.
— Однажды для твоего имени придет время и место, — сказал ей брат.»
На севере говорят: третий сын — счастливчик. Это он отправляется в дальние страны и видит, как происходят чудеса. Третий сын короля Олафа Ястребиный Нос ускакал в битву верхом на северном ветре и вернулся с победой, нагруженный золотом и женатый на заморской принцессе. В сказках третьего сына называют «ясеневым пареньком» или, по-норвежски, Аскеладденом.
Слишком поздно беспокоиться об отступлении. Надо просто идти вперед
День выдался длинный, да и предыдущие были не короче, а завтра обещало стать еще длиннее.
“— Чем пахнет? — спросила хозяйка.
— Троллями, — мрачно ответил он.”
“Всякий выросший в Норвегии знает, что тролли владеют магией, ужасной магией, и играют с жизнями других существ, как с куклами.”
“В остальном это была самая обычная книжка, переплетенная в коричневую кожу без всяких надписей. Ласси открыла подарок, но листы внутри тоже оказались пустыми. Всего страниц было примерно десять.
— Дневник? — Она подумала, как это мило с его стороны, но довольно странно.
Медведь рассмеялся:
— Не совсем. Тебе лучше не записывать в нее секреты. У твоей родни есть такая же. Что ты напишешь, они увидят. Они напишут — увидишь ты.”
“у ласси не оставалось иного выбора, кроме как проследить за ним. Ролло идти отказался, заявив, что негоже красться за существом, которое не собираешься есть, и остался на своем любимом коврике у камина в гостиной.”