Читать книгу: «Devotions Upon Emergent Occasions; Together with Death's Duel», страница 8

XI. Nobilibusque trahunt, a cincto corde, venenum, Succis et gemmis, et quæ generosa, ministrant Ars, et natura, instillant.
They use cordials, to keep the venom and malignity of the disease from the heart

XI. MEDITATION

Whence can we take a better argument, a clearer demonstration, that all the greatness of this world is built upon opinion of others and hath in itself no real being, nor power of subsistence, than from the heart of man? It is always in action and motion, still busy, still pretending to do all, to furnish all the powers and faculties with all that they have; but if an enemy dare rise up against it, it is the soonest endangered, the soonest defeated of any part. The brain will hold out longer than it, and the liver longer than that; they will endure a siege; but an unnatural heat, a rebellious heat, will blow up the heart, like a mine, in a minute. But howsoever, since the heart hath the birthright and primogeniture, and that it is nature's eldest son in us, the part which is first born to life in man, and that the other parts, as younger brethren, and servants in his family, have a dependance upon it, it is reason that the principal care be had of it, though it be not the strongest part, as the eldest is oftentimes not the strongest of the family. And since the brain, and liver, and heart hold not a triumvirate in man, a sovereignty equally shed upon them all, for his well-being, as the four elements do for his very being, but the heart alone is in the principality, and in the throne, as king, the rest as subjects, though in eminent place and office, must contribute to that, as children to their parents, as all persons to all kinds of superiors, though oftentimes those parents or those superiors be not of stronger parts than themselves, that serve and obey them that are weaker. Neither doth this obligation fall upon us, by second dictates of nature, by consequences and conclusions arising out of nature, or derived from nature by discourse (as many things bind us even by the law of nature, and yet not by the primary law of nature; as all laws of propriety in that which we possess are of the law of nature, which law is, to give every one his own, and yet in the primary law of nature there was no propriety, no meum et tuum, but an universal community overall; so the obedience of superiors is of the law of nature, and yet in the primary law of nature there was no superiority, no magistracy); but this contribution of assistance of all to the sovereign, of all parts to the heart, is from the very first dictates of nature, which is, in the first place, to have care of our own preservation, to look first to ourselves; for therefore doth the physician intermit the present care of brain or liver, because there is a possibility that they may subsist, though there be not a present and a particular care had of them, but there is no possibility that they can subsist, if the heart perish: and so, when we seem to begin with others, in such assistances, indeed, we do begin with ourselves, and we ourselves are principally in our contemplation; and so all these officious and mutual assistances are but compliments towards others, and our true end is ourselves. And this is the reward of the pains of kings; sometimes they need the power of law to be obeyed; and when they seem to be obeyed voluntarily, they who do it do it for their own sakes. O how little a thing is all the greatness of man and through how false glasses doth he make shift to multiply it, and magnify it to himself! And yet this is also another misery of this king of man, the heart, which is also applicable to the kings of this world, great men, that the venom and poison of every pestilential disease directs itself to the heart, affects that (pernicious affection), and the malignity of ill men is also directed upon the greatest and the best; and not only greatness but goodness loses the vigour of being an antidote or cordial against it. And as the noblest and most generous cordials that nature or art afford, or can prepare, if they be often taken and made familiar, become no cordials, nor have any extraordinary operation, so the greatest cordial of the heart, patience, if it be much exercised, exalts the venom and the malignity of the enemy, and the more we suffer the more we are insulted upon. When God had made this earth of nothing, it was but a little help that he had, to make other things of this earth: nothing can be nearer nothing than this earth; and yet how little of this earth is the greatest man! He thinks he treads upon the earth, that all is under his feet, and the brain that thinks so is but earth; his highest region, the flesh that covers that, is but earth, and even the top of that, that wherein so many Absaloms take so much pride, is but a bush growing upon that turf of earth. How little of the world is the earth! And yet that is all that man hath or is. How little of a man is the heart, and yet it is all by which he is; and this continually subject not only to foreign poisons conveyed by others, but to intestine poisons bred in ourselves by pestilential sicknesses. O who, if before he had a being he could have sense of this misery, would buy a being here upon these conditions?

XI. EXPOSTULATION

My God, my God, all that thou askest of me is my heart, My Son, give me thy heart.¹⁴⁷ Am I thy Son as long as I have but my heart? Wilt thou give me an inheritance, a filiation, any thing for my heart? O thou, who saidst to Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him upon the earth,¹⁴⁸ shall my fear, shall my zeal, shall my jealousy, have leave to say to thee, Hast thou considered my heart, that there is not so perverse a heart upon earth; and wouldst thou have that, and shall I be thy son, thy eternal Son's coheir, for giving that? The heart is deceitful above all things, and desperately wicked; who can know it?¹⁴⁹ He that asks that question makes the answer, I the Lord search the heart. When didst thou search mine? Dost thou think to find it, as thou madest it, in Adam? Thou hast searched since, and found all these gradations in the ill of our hearts, that every imagination of the thoughts of our hearts is only evil continually.¹⁵⁰ Dost thou remember this, and wouldst thou have my heart? O God of all light, I know thou knowest all, and it is thou¹⁵¹ that declarest unto man what is his heart. Without thee, O sovereign Goodness, I could not know how ill my heart were. Thou hast declared unto me, in thy word, that for all this deluge of evil that hath surrounded all hearts, yet thou soughtest and foundest a man after thine own heart;¹⁵² that thou couldst and wouldst give thy people pastors according to thine own heart;¹⁵³ and I can gather out of thy word so good testimony of the hearts of men as to find single hearts, docile and apprehensive hearts; hearts that can, hearts that have learned; wise hearts in one place, and in another in a great degree wise, perfect hearts; straight hearts, no perverseness without; and clean hearts, no foulness within: such hearts I can find in thy word; and if my heart were such a heart, I would give thee my heart. But I find stony hearts too,¹⁵⁴ and I have made mine such: I have found hearts that are snares;¹⁵⁵ and I have conversed with such; hearts that burn like ovens;¹⁵⁶ and the fuel of lust, and envy, and ambition, hath inflamed mine; hearts in which their masters trust, and he that trusteth in his own heart is a fool;¹⁵⁷ his confidence in his own moral constancy and civil fortitude will betray him, when thou shalt cast a spiritual damp, a heaviness and dejection of spirit upon him. I have found these hearts, and a worse than these, a heart into the which the devil himself is entered, Judas's heart.¹⁵⁸ The first kind of heart, alas, my God, I have not; the last are not hearts to be given to thee. What shall I do? Without that present I cannot be thy son, and I have it not. To those of the first kind thou givest joyfulness of heart,¹⁵⁹ and I have not that; to those of the other kind thou givest faintness of heart;¹⁶⁰ and blessed be thou, O God, for that forbearance, I have not that yet. There is then a middle kind of hearts, not so perfect as to be given but that the very giving mends them; not so desperate as not to be accepted but that the very accepting dignifies them. This is a melting heart,¹⁶¹ and a troubled heart, and a wounded heart, and a broken heart, and a contrite heart; and by the powerful working of thy piercing Spirit such a heart I have. Thy Samuel spake unto all the house of thy Israel, and said, If you return to the Lord with all your hearts, prepare your hearts unto the Lord.¹⁶² If my heart be prepared, it is a returning heart. And if thou see it upon the way, thou wilt carry it home. Nay, the preparation is thine too; this melting, this wounding, this breaking, this contrition, which I have now, is thy way to thy end; and those discomforts are, for all that, the earnest of thy Spirit in my heart;¹⁶³ and where thou givest earnest, thou wilt perform the bargain. Nabal was confident upon his wine, but in the morning his heart died within him.¹⁶⁴ Thou, O Lord, hast given me wormwood, and I have had some diffidence upon that; and thou hast cleared a morning to me again, and my heart is alive. David's heart smote him when he cut off the skirt from Saul;¹⁶⁵ and his heart smote him when he had numbered his people:¹⁶⁶ my heart hath struck me when I come to number my sins; but that blow is not to death, because those sins are not to death, but my heart lives in thee. But yet as long as I remain in this great hospital, this sick, this diseaseful world, as long as I remain in this leprous house, this flesh of mine, this heart, though thus prepared for thee, prepared by thee, will still be subject to the invasion of malign and pestilent vapours. But I have my cordials in thy promise; when I shall know the plague of my heart, and pray unto thee in thy house,¹⁶⁷ thou wilt preserve that heart from all mortal force of that infection; and the peace of God, which passeth all understandings shall keep my heart and mind through Christ Jesus.¹⁶⁸

XI. PRAYER

O eternal and most gracious God, who in thy upper house, the heavens, though there be many mansions, yet art alike and equally in every mansion; but here in thy lower house, though thou fillest all, yet art otherwise in some rooms thereof than in others; otherwise in thy church than in my chamber, and otherwise in thy sacraments than in my prayers; so though thou be always present and always working in every room of this thy house, my body, yet I humbly beseech thee to manifest always a more effectual presence in my heart than in the other offices. Into the house of thine anointed, disloyal persons, traitors, will come; into thy house, the church, hypocrites and idolators will come; into some rooms of this thy house, my body, temptations will come, infections will come; but be my heart thy bedchamber, O my God, and thither let them not enter. Job made a covenant with his eyes, but not his making of that covenant, but thy dwelling in his heart, enabled him to keep that covenant. Thy Son himself had a sadness in his soul to death, and he had a reluctation, a deprecation of death, in the approaches thereof; but he had his cordial too, Yet not my will, but thine be done. And as thou hast not delivered us, thine adopted sons, from these infectious temptations, so neither hast thou delivered us over to them, nor withheld thy cordials from us. I was baptized in thy cordial water against original sin, and I have drunk of thy cordial blood, for my recovery from actual and habitual sin, in the other sacrament. Thou, O Lord, who hast imprinted all medicinal virtues which are in all creatures, and hast made even the flesh of vipers to assist in cordials, art able to make this present sickness, everlasting health, this weakness, everlasting strength, and this very dejection and faintness of heart, a powerful cordial. When thy blessed Son cried out to thee, My God, my God, why hast thou forsaken me? thou didst reach out thy hand to him; but not to deliver his sad soul, but to receive his holy soul: neither did he longer desire to hold it of thee, but to recommend it to thee. I see thine hand upon me now, O Lord, and I ask not why it comes, what it intends; whether thou wilt bid it stay still in this body for some time, or bid it meet thee this day in paradise, I ask not, not in a wish, not in a thought. Infirmity of nature, curiosity of mind, are temptations that offer; but a silent and absolute obedience to thy will, even before I know it, is my cordial. Preserve that to me, O my God, and that will preserve me to thee; that, when thou hast catechised me with affliction here, I may take a greater degree, and serve thee in a higher place, in thy kingdom of joy and glory. Amen.

XII. – Spirante columba
Supposita pedibus, revocantur ad ima vapores.
They apply pigeons, to draw the vapours from the head

XII. MEDITATION

What will not kill a man if a vapour will? How great an elephant, how small a mouse destroys! To die by a bullet is the soldier's daily bread; but few men die by hail-shot. A man is more worth than to be sold for single money; a life to be valued above a trifle. If this were a violent shaking of the air by thunder or by cannon, in that case the air is condensed above the thickness of water, of water baked into ice, almost petrified, almost made stone, and no wonder that kills; but that which is but a vapour, and a vapour not forced but breathed, should kill, that our nurse should overlay us, and air that nourishes us should destroy us, but that it is a half atheism to murmur against Nature, who is God's immediate commissioner, who would not think himself miserable to be put into the hands of Nature, who does not only set him up for a mark for others to shoot at, but delights herself to blow him up like a glass, till she see him break, even with her own breath? Nay, if this infectious vapour were sought for, or travelled to, as Pliny hunted after the vapour of Ætna and dared and challenged Death in the form of a vapour to do his worst, and felt the worst, he died; or if this vapour were met withal in an ambush, and we surprised with it, out of a long shut well, or out of a new opened mine, who would lament, who would accuse, when we had nothing to accuse, none to lament against but fortune, who is less than a vapour? But when ourselves are the well that breathes out this exhalation, the oven that spits out this fiery smoke, the mine that spews out this suffocating and strangling damp, who can ever, after this, aggravate his sorrow by this circumstance, that it was his neighbour, his familiar friend, his brother, that destroyed him, and destroyed him with a whispering and a calumniating breath, when we ourselves do it to ourselves by the same means, kill ourselves with our own vapours? Or if these occasions of this self-destruction had any contribution from our own wills, any assistance from our own intentions, nay, from our own errors, we might divide the rebuke, and chide ourselves as much as them. Fevers upon wilful distempers of drink and surfeits, consumptions upon intemperances and licentiousness, madness upon misplacing or overbending our natural faculties, proceed from ourselves, and so as that ourselves are in the plot, and we are not only passive, but active too, to our own destruction. But what have I done, either to breed or to breathe these vapours? They tell me it is my melancholy; did I infuse, did I drink in melancholy into myself? It is my thoughtfulness; was I not made to think? It is my study; doth not my calling call for that? I have done nothing wilfully, perversely toward it, yet must suffer in it, die by it. There are too many examples of men that have been their own executioners, and that have made hard shift to be so: some have always had poison about them, in a hollow ring upon their finger, and some in their pen that they used to write with; some have beat out their brains at the wall of their prison, and some have eat the fire out of their chimneys;¹⁶⁹ and one is said to have come nearer our case than so, to have strangled himself, though his hands were bound, by crushing his throat between his knees. But I do nothing upon myself, and yet am mine own executioner. And we have heard of death upon small occasions and by scornful instruments: a pin, a comb, a hair pulled, hath gangrened and killed; but when I have said a vapour, if I were asked again what is a vapour, I could not tell, it is so insensible a thing; so near nothing is that that reduces us to nothing. But extend this vapour, rarefy it; from so narrow a room as our natural bodies, to any politic body, to a state. That which is fume in us is, in a state rumour; and these vapours in us, which we consider here pestilent and infectious fumes, are, in a state, infecitious rumours, detracting and dishonourable calumnies, libels. The heart in that body is the king, and the brain his council; and the whole magistracy, that ties all together, is the sinews which proceed from thence; and the life of all is honour, and just respect, and due reverence; and therefore, when these vapours, these venomous rumours, are directed against these noble parts, the whole body suffers. But yet for all their privileges, they are not privileged from our misery; that as the vapours most pernicious to us arise in our own bodies, so do the most dishonourable rumours, and those that wound a state most arise at home. What ill air that I could have met in the street, what channel, what shambles, what dunghill, what vault, could have hurt me so much as these homebred vapours? What fugitive, what almsman of any foreign state, can do so much harm as a detractor, a libeller, a scornful jester at home? For as they that write of poisons, and of creatures naturally disposed to the ruin of man, do as well mention the flea as the viper¹⁷⁰, because the flea, though he kill none, he does all the harm he can; so even these libellous and licentious jesters utter the venom they have, though sometimes virtue, and always power, be a good pigeon to draw this vapour from the head and from doing any deadly harm there.

XII. EXPOSTULATION

My God, my God, as thy servant James, when he asks that question, What is your life? provides me my answer, It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away;¹⁷¹ so, if he did ask me what is your death, I am provided of my answer, it is a vapour too; and why should it not be all one to me, whether I live or die, if life and death be all one, both a vapour? Thou hast made vapour so indifferent a thing as that thy blessings and thy judgments are equally expressed by it, and is made by thee the hieroglyphic of both. Why should not that be always good by which thou hast declared thy plentiful goodness to us? A vapour went up from the earth, and watered the whole face of the ground.¹⁷² And that by which thou hast imputed a goodness to us, and wherein thou hast accepted our service to thee, sacrifices; for sacrifices were vapours;¹⁷³ and in them it is said, that a thick cloud of incense went up to thee.¹⁷⁴ So it is of that wherein thou comest to us, the dew of heaven, and of that wherein we come to thee, both are vapours; and he, in whom we have and are all that we are or have, temporally or spiritually, thy blessed Son, in the person of Wisdom, is called so too; She is (that is, he is) the vapour of the power of God, and the pure influence from the glory of the Almighty.¹⁷⁵ Hast thou, thou, O my God, perfumed vapour with thine own breath, with so many sweet acceptations in thine own word, and shall this vapour receive an ill and infectious sense? It must; for, since we have displeased thee with that which is but vapour (for what is sin but a vapour, but a smoke, though such a smoke as takes away our sight, and disables us from seeing our danger), it is just that thou punish us with vapours too. For so thou dost, as the wise man tells us, thou canst punish us by those things wherein we offend thee; as he hath expressed it there, by beasts newly created, breathing vapours.¹⁷⁶ Therefore that commination of thine, by thy prophet, I will show wonders in the heaven, and in the earth, blood and fire, and pillars of smoke;¹⁷⁷ thine apostle, who knew thy meaning best, calls vapours of smoke.¹⁷⁸ One prophet presents thee in thy terribleness so, There went out a smoke at his nostrils,¹⁷⁹ and another the effect of thine anger so, The house was filled with smoke;¹⁸⁰ and he that continues his prophecy as long as the world can continue, describes the miseries of the latter times so, Out of the bottomless pit arose a smoke, that darkened the sun, and out of that smoke came locusts, who had the power of scorpions.¹⁸¹ Now all smokes begin in fire, and all these will end so too: the smoke of sin and of thy wrath will end in the fire of hell. But hast thou afforded us no means to evaporate these smokes, to withdraw these vapours? When thine angels fell from heaven, thou tookest into thy care the reparation of that place, and didst it by assuming, by drawing us thither; when we fell from thee here, in this world, thou tookest into thy care the reparation of this place too, and didst it by assuming us another way, by descending down to assume our nature, in thy Son. So that though our last act be an ascending to glory (we shall ascend to the place of angels), yet our first act is to go the way of thy Son, descending, and the way of thy blessed Spirit too, who descended in the dove. Therefore hast thou been pleased to afford us this remedy in nature, by this application of a dove to our lower parts, to make these vapours in our bodies to descend, and to make that a type to us, that, by the visitation of thy Spirit, the vapours of sin shall descend, and we tread them under our feet. At the baptism of thy Son, the Dove descended, and at the exalting of thine apostles to preach, the same Spirit descended. Let us draw down the vapours of our own pride, our own wits, our own wills, our own inventions, to the simplicity of thy sacraments and the obedience of thy word; and these doves, thus applied, shall make us live.

XII. PRAYER

O eternal and most gracious God, who, though thou have suffered us to destroy ourselves, and hast not given us the power of reparation in ourselves, hast yet afforded us such means of reparation as may easily and familiarly be compassed by us, prosper, I humbly beseech thee, this means of bodily assistance in this thy ordinary creature, and prosper thy means of spiritual assistance in thy holy ordinances. And as thou hast carried this thy creature, the dove, through all thy ways through nature, and made it naturally proper to conduce medicinally to our bodily health, through the law, and made it a sacrifice for sin there, and through the gospel, and made it, and thy Spirit in it, a witness of thy Son's baptism there, so carry it, and the qualities of it, home to my soul, and imprint there that simplicity, that mildness, that harmlessness, which thou hast imprinted by nature in this creature. That so all vapours of all disobedience to thee, being subdued under my feet, I may, in the power and triumph of thy Son, tread victoriously upon my grave, and trample upon the lion and dragon¹⁸² that lie under it to devour me. Thou, O Lord, by the prophet, callest the dove the dove of the valleys, but promisest that the dove of the valleys shall be upon the mountain.¹⁸³ As thou hast laid me low in this valley of sickness, so low as that I am made fit for that question asked in the field of bones, Son of man, can these bones live?¹⁸⁴ so, in thy good time, carry me up to these mountains of which even in this valley thou affordest me a prospect, the mountain where thou dwellest, the holy hill, unto which none can ascend but he that hath clean hands, which none can have but by that one and that strong way of making them clean, in the blood of thy Son Christ Jesus. Amen.