Читать книгу: «Devotions Upon Emergent Occasions; Together with Death's Duel», страница 4

Шрифт:

II. Post actio læsa.
The Strength and the function of the senses, and other faculties, change and fail

II. MEDITATION

The heavens are not the less constant, because they move continually, because they move continually one and the same way. The earth is not the more constant, because it lies still continually, because continually it changes and melts in all the parts thereof. Man, who is the noblest part of the earth, melts so away, as if he were a statue, not of earth, but of snow. We see his own envy melts him, he grows lean with that; he will say, another's beauty melts him; but he feels that a fever doth not melt him like snow, but pour him out like lead, like iron, like brass melted in a furnace; it doth not only melt him, but calcine him, reduce him to atoms, and to ashes; not to water, but to lime. And how quickly? Sooner than thou canst receive an answer, sooner than thou canst conceive the question; earth is the centre of my body, heaven is the centre of my soul; these two are the natural places of these two; but those go not to these two in an equal pace: my body falls down without pushing; my soul does not go up without pulling; ascension is my soul's pace and measure, but precipitation my body's. And even angels, whose home is heaven, and who are winged too, yet had a ladder to go to heaven by steps. The sun which goes so many miles in a minute, the stars of the firmament which go so very many more, go not so fast as my body to the earth. In the same instant that I feel the first attempt of the disease, I feel the victory; in the twinkling of an eye I can scarce see; instantly the taste is insipid and fatuous; instantly the appetite is dull and desireless; instantly the knees are sinking and strengthless; and in an instant, sleep, which is the picture, the copy of death, is taken away, that the original, death itself, may succeed, and that so I might have death to the life. It was part of Adam's punishment, In the sweat of thy brows thou shalt eat thy bread: it is multiplied to me, I have earned bread in the sweat of my brows, in the labour of my calling, and I have it; and I sweat again and again, from the brow to the sole of the foot, but I eat no bread, I taste no sustenance: miserable distribution of mankind, where one half lacks meat, and the other stomach!

II. EXPOSTULATION

David professes himself a dead dog to his king Saul,5 and so doth Mephibosheth to his king David,6 and yet David speaks to Saul, and Mephibosheth to David. No man is so little, in respect of the greatest man, as the greatest in respect of God; for here, in that, we have not so much as a measure to try it by; proportion is no measure for infinity. He that hath no more of this world but a grave; he that hath his grave but lent him till a better man or another man must be buried in the same grave; he that hath no grave but a dunghill, he that hath no more earth but that which he carries, but that which he is, he that hath not that earth which he is, but even in that is another's slave, hath as much proportion to God, as if all David's worthies, and all the world's monarchs, and all imagination's giants, were kneaded and incorporated into one, and as though that one were the survivor of all the sons of men, to whom God had given the world. And therefore how little soever I be, as God calls things that are not, as though they were, I, who am as though I were not, may call upon God, and say, My God, my God, why comes thine anger so fast upon me? Why dost thou melt me, scatter me, pour me like water upon the ground so instantly? Thou stayedst for the first world, in Noah's time, one hundred and twenty years; thou stayedst for a rebellious generation in the wilderness forty years, wilt thou stay no minute for me? Wilt thou make thy process and thy decree, thy citation and thy judgment, but one act? Thy summons, thy battle, thy victory, thy triumph, all but one act; and lead me captive, nay, deliver me captive to death, as soon as thou declarest me to be enemy, and so cut me off even with the drawing of thy sword out of the scabbard, and for that question, How long was he sick? leave no other answer, but that the hand of death pressed upon him from the first minute? My God, my God, thou wast not wont to come in whirlwinds, but in soft and gentle air. Thy first breath breathed a soul into me, and shall thy breath blow it out? Thy breath in the congregation, thy word in the church, breathes communion and consolation here, and consummation hereafter; shall thy breath in this chamber breathe dissolution and destruction, divorce and separation? Surely it is not thou, it is not thy hand. The devouring sword, the consuming fire, the winds from the wilderness, the diseases of the body, all that afflicted Job, were from the hands of Satan; it is not thou. It is thou, thou my God, who hast led me so continually with thy hand, from the hand of my nurse, as that I know thou wilt not correct me, but with thine own hand. My parents would not give me over to a servant's correction, nor my God to Satan's. I am fallen into the hands of God with David, and with David I see that his mercies are great.7 For by that mercy, I consider in my present state, not the haste and the despatch of the disease, in dissolving this body, so much as the much more haste and despatch, which my God shall use, in re-collecting and re-uniting this dust again at the resurrection. Then I shall hear his angels proclaim the Surgite mortui, Rise, ye dead. Though I be dead, I shall hear the voice; the sounding of the voice and the working of the voice shall be all one; and all shall rise there in a less minute than any one dies here.

II. PRAYER

O most gracious God, who pursuest and perfectest thine own purposes, and dost not only remember me, by the first accesses of this sickness, that I must die, but inform me, by this further proceeding therein, that I may die now; who hast not only waked me with the first, but called me up, by casting me further down, and clothed me with thyself, by stripping me of my self, and by dulling my bodily senses to the meats and eases of this world, hast whet and sharpened my spiritual senses to the apprehension of thee; by what steps and degrees soever it shall please thee to go, in the dissolution of this body, hasten, O Lord, that pace, and multiply, O my God, those degrees, in the exaltation of my soul toward thee now, and to thee then. My taste is not gone away, but gone up to sit at David's table, to taste, and see, that the Lord is good.8 My stomach is not gone, but gone up, so far upwards toward the supper of the Lamb, with thy saints in heaven, as to the table, to the communion of thy saints here in earth. My knees are weak, but weak therefore that I should easily fall to and fix myself long upon my devotions to thee. A sound heart is the life of the flesh;9 and a heart visited by thee, and directed to thee, by that visitation is a sound heart. There is no soundness in my flesh, because of thine anger.10 Interpret thine own work, and call this sickness correction, and not anger, and there is soundness in my flesh. There is no rest in my bones, because of my sin;11 transfer my sins, with which thou art so displeased, upon him with whom thou art so well pleased, Christ Jesus, and there will be rest in my bones. And, O my God, who madest thyself a light in a bush, in the midst of these brambles and thorns of a sharp sickness, appear unto me so that I may see thee, and know thee to be my God, applying thyself to me, even in these sharp and thorny passages. Do this, O Lord, for his sake, who was not the less the King of heaven for thy suffering him to be crowned with thorns in this world.

III. Decubitus sequitur tandem.
The patient takes his bed

III. MEDITATION

We attribute but one privilege and advantage to man's body above other moving creatures, that he is not, as others, grovelling, but of an erect, of an upright, form naturally built and disposed to the contemplation of heaven. Indeed it is a thankful form, and recompenses that soul, which gives it, with carrying that soul so many feet higher towards heaven. Other creatures look to the earth; and even that is no unfit object, no unfit contemplation for man, for thither he must come; but because man is not to stay there, as other creatures are, man in his natural form is carried to the contemplation of that place which is his home, heaven. This is man's prerogative; but what state hath he in this dignity? A fever can fillip him down, a fever can depose him; a fever can bring that head, which yesterday carried a crown of gold five feet towards a crown of glory, as low as his own foot to-day. When God came to breathe into man the breath of life, he found him flat upon the ground; when he comes to withdraw that breath from him again, he prepares him to it by laying him flat upon his bed. Scarce any prison so close that affords not the prisoner two or three steps. The anchorites that barked themselves up in hollow trees and immured themselves in hollow walls, that perverse man that barrelled himself in a tub, all could stand or sit, and enjoy some change of posture. A sick bed is a grave, and all that the patient says there is but a varying of his own epitaph. Every night's bed is a type of the grave; at night we tell our servants at what hour we will rise, here we cannot tell ourselves at what day, what week, what month. Here the head lies as low as the foot; the head of the people as low as they whom those feet trod upon; and that hand that signed pardons is too weak to beg his own, if he might have it for lifting up that hand. Strange fetters to the feet, strange manacles to the hands, when the feet and hands are bound so much the faster, by how much the cords are slacker; so much the less able to do their offices, by how much more the sinews and ligaments are the looser. In the grave I may speak through the stones, in the voice of my friends, and in the accents of those words which their love may afford my memory; here I am mine own ghost, and rather affright my beholders than instruct them; they conceive the worst of me now, and yet fear worse; they give me for dead now, and yet wonder how I do when they wake at midnight, and ask how I do to-morrow. Miserable, and (though common to all) inhuman posture, where I must practise my lying in the grave by lying still, and not practise my resurrection by rising any more.

III. EXPOSTULATION

My God and my Jesus, my Lord and my Christ, my strength and my salvation, I hear thee, and I hearken to thee, when thou rebukest thy disciples, for rebuking them who brought children to thee; Suffer little children to come to me, sayest thou.12 Is there a verier child than I am now? I cannot say, with thy servant Jeremy, Lord, I am a child, and cannot speak; but, O Lord, I am a sucking child, and cannot eat; a creeping child, and cannot go; how shall I come to thee? Whither shall I come to thee? To this bed? I have this weak and childish frowardness too, I cannot sit up, and yet am loth to go to bed. Shall I find thee in bed? Oh, have I always done so? The bed is not ordinarily thy scene, thy climate: Lord, dost thou not accuse me, dost thou not reproach to me my former sins, when thou layest me upon this bed? Is not this to hang a man at his own door, to lay him sick in his own bed of wantonness? When thou chidest us by thy prophet for lying in beds of ivory13, is not thine anger vented; not till thou changest our beds of ivory into beds of ebony? David swears unto thee, that he will not go up into his bed, till he had built thee a house.14 To go up into the bed denotes strength, and promises ease; but when thou sayest, that thou wilt cast Jezebel into a bed, thou makest thine own comment upon that; thou callest the bed tribulation, great tribulation.15 How shall they come to thee whom thou hast nailed to their bed? Thou art in the congregation, and I in a solitude: when the centurion's servant lay sick at home,16 his master was fain to come to Christ; the sick man could not. Their friend lay sick of the palsy, and the four charitable men were fain to bring him to Christ; he could not come.17 Peter's wife's mother lay sick of a fever, and Christ came to her; she could not come to him.18 My friends may carry me home to thee, in their prayers in the congregation; thou must come home to me in the visitation of thy Spirit, and in the seal of thy sacrament. But when I am cast into this bed my slack sinews are iron fetters, and those thin sheets iron doors upon me; and, Lord, I have loved the habitation of thine house, and the place where thine honour dwelleth.19 I lie here and say, Blessed are they that dwell in thy house;20 but I cannot say, I will come into thy house; I may say, In thy fear will I worship towards thy holy temple;21 but I cannot say in thy holy temple. And, Lord, the zeal of thy house eats me up,22 as fast as my fever; it is not a recusancy, for I would come, but it is an excommunication, I must not. But, Lord, thou art Lord of hosts, and lovest action; why callest thou me from my calling? In the grave no man shall praise thee; in the door of the grave, this sick bed, no man shall hear me praise thee. Thou hast not opened my lips that my mouth might show thee thy praise, but that my mouth might show forth thy praise. But thine apostle's fear takes hold of me, that when I have preached to others, I myself should be a castaway;23 and therefore am I cast down, that I might not be cast away. Thou couldst take me by the head, as thou didst Habbakuk, and carry me so; by a chariot, as thou didst Elijah,24 and carry me so; but thou carriest me thine own private way, the way by which thou carriedst thy Son, who first lay upon the earth and prayed, and then had his exaltation, as himself calls his crucifying; and first descended into hell, and then had his ascension. There is another station (indeed neither are stations but prostrations) lower than this bed; to-morrow I may be laid one story lower, upon the floor, the face of the earth; and next day another story, in the grave, the womb of the earth. As yet God suspends me between heaven and earth, as a meteor; and I am not in heaven because an earthly body clogs me, and I am not in the earth because a heavenly soul sustains me. And it is thine own law, O God, that if a man be smitten so by another, as that he keep his bed, though he die not, he that hurt him must take care of his healing, and recompense him25. Thy hand strikes me into this bed; and therefore, if I rise again, thou wilt be my recompense all the days of my life, in making the memory of this sickness beneficial to me; and if my body fall yet lower, thou wilt take my soul out of this bath, and present it to thy Father, washed again, and again, and again, in thine own tears, in thine own sweat, in thine own blood.

III. PRAYER

O most mighty and most merciful God, who, though thou have taken me off of my feet, hast not taken me off of my foundation, which is thyself; who, though thou have removed me from that upright form in which I could stand and see thy throne, the heavens, yet hast not removed from me that light by which I can lie and see thyself; who, though thou have weakened my bodily knees, that they cannot bow to thee, hast yet left me the knees of my heart; which are bowed unto thee evermore; as thou hast made this bed thine altar, make me thy sacrifice; and as thou makest thy Son Christ Jesus the priest, so make me his deacon, to minister to him in a cheerful surrender of my body and soul to thy pleasure, by his hands. I come unto thee, O God, my God, I come unto thee, so as I can come, I come to thee, by embracing thy coming to me, I come in the confidence, and in the application of thy servant David's promise, that thou wilt make all my bed in my sickness;26 all my bed; that which way soever I turn, I may turn to thee; and as I feel thy hand upon all my body, so I may find it upon all my bed, and see all my corrections, and all my refreshings to flow from one and the same, and all from thy hand. As thou hast made these feathers thorns, in the sharpness of this sickness, so, Lord, make these thorns feathers again, feathers of thy dove, in the peace of conscience, and in a holy recourse to thine ark, to the instruments of true comfort, in thy institutions and in the ordinances of thy church. Forget my bed, O Lord, as it hath been a bed of sloth, and worse than sloth; take me not, O Lord, at this advantage, to terrify my soul with saying, Now I have met thee there where thou hast so often departed from me; but having burnt up that bed by these vehement heats, and washed that bed in these abundant sweats, make my bed again, O Lord, and enable me, according to thy command, to commune with mine own heart upon my bed, and be still27; to provide a bed for all my former sins whilst I lie upon this bed, and a grave for my sins before I come to my grave; and when I have deposited them in the wounds of thy Son, to rest in that assurance, that my conscience is discharged from further anxiety, and my soul from further danger, and my memory from further calumny. Do this, O Lord, for his sake, who did and suffered so much, that thou mightest, as well in thy justice as in thy mercy, do it for me, thy Son, our Saviour, Christ Jesus.

IV. Medicusque vocatur.
The physician is sent for

IV. MEDITATION

It is too little to call man a little world; except God, man is a diminutive to nothing. Man consists of more pieces, more parts, than the world; than the world doth, nay, than the world is. And if those pieces were extended, and stretched out in man as they are in the world, man would be the giant, and the world the dwarf; the world but the map, and the man the world. If all the veins in our bodies were extended to rivers, and all the sinews to veins of mines, and all the muscles that lie upon one another, to hills, and all the bones to quarries of stones, and all the other pieces to the proportion of those which correspond to them in the world, the air would be too little for this orb of man to move in, the firmament would be but enough for this star; for, as the whole world hath nothing, to which something in man doth not answer, so hath man many pieces of which the whole world hath no representation. Enlarge this meditation upon this great world, man, so far as to consider the immensity of the creatures this world produces; our creatures are our thoughts, creatures that are born giants; that reach from east to west, from earth to heaven; that do not only bestride all the sea and land, but span the sun and firmament at once; my thoughts reach all, comprehend all. Inexplicable mystery; I their creator am in a close prison, in a sick bed, any where, and any one of my creatures, my thoughts, is with the sun, and beyond the sun, overtakes the sun, and overgoes the sun in one pace, one step, everywhere. And then, as the other world produces serpents and vipers, malignant and venomous creatures, and worms and caterpillars, that endeavour to devour that world which produces them, and monsters compiled and complicated of divers parents and kinds; so this world, ourselves, produces all these in us, in producing diseases, and sicknesses of all those sorts: venomous and infectious diseases, feeding and consuming diseases, and manifold and entangled diseases made up of many several ones. And can the other world name so many venomous, so many consuming, so many monstrous creatures, as we can diseases of all these kinds? O miserable abundance, O beggarly riches! how much do we lack of having remedies for every disease, when as yet we have not names for them? But we have a Hercules against these giants, these monsters; that is, the physician; he musters up all the forces of the other world to succour this, all nature to relieve man. We have the physician, but we are not the physician. Here we shrink in our proportion, sink in our dignity, in respect of very mean creatures, who are physicians to themselves. The hart that is pursued and wounded, they say, knows an herb, which being eaten throws off the arrow: a strange kind of vomit. The dog that pursues it, though he be subject to sickness, even proverbially, knows his grass that recovers him. And it may be true, that the drugger is as near to man as to other creatures; it may be that obvious and present simples, easy to be had, would cure him; but the apothecary is not so near him, nor the physician so near him, as they two are to other creatures; man hath not that innate instinct, to apply those natural medicines to his present danger, as those inferior creatures have; he is not his own apothecary, his own physician, as they are. Call back therefore thy meditation again, and bring it down: what's become of man's great extent and proportion, when himself shrinks himself and consumes himself to a handful of dust; what's become of his soaring thoughts, his compassing thoughts, when himself brings himself to the ignorance, to the thoughtlessness, of the grave? His diseases are his own, but the physician is not; he hath them at home, but he must send for the physician.

IV. EXPOSTULATION

I have not the righteousness of Job, but I have the desire of Job: I would speak to the Almighty, and I would reason with God.28 My God, my God, how soon wouldst thou have me go to the physician, and how far wouldst thou have me go with the physician? I know thou hast made the matter, and the man, and the art; and I go not from thee when I go to the physician. Thou didst not make clothes before there was a shame of the nakedness of the body, but thou didst make physic before there was any grudging of any sickness; for thou didst imprint a medicinal virtue in many simples, even from the beginning; didst thou mean that we should be sick when thou didst so? when thou madest them? No more than thou didst mean, that we should sin, when thou madest us: thou foresawest both, but causedst neither. Thou, Lord, promisest here trees, whose fruit shall be for meat, and their leaves for medicine.29 It is the voice of thy Son, Wilt thou be made whole?30 that draws from the patient a confession that he was ill, and could not make himself well. And it is thine own voice, Is there no physician?31 that inclines us, disposes us, to accept thine ordinance. And it is the voice of the wise man, both for the matter, physic itself, The Lord hath created medicines out of the earth, and he that is wise shall not abhor them,32 and for the art, and the person, the physician cutteth off a long disease. In all these voices thou sendest us to those helps which thou hast afforded us in that. But wilt not thou avow that voice too, He that hath sinned against his Maker, let him fall into the hands of the physician;33 and wilt not thou afford me an understanding of those words? Thou, who sendest us for a blessing to the physician, dost not make it a curse to us to go when thou sendest. Is not the curse rather in this, that only he falls into the hands of the physician, that casts himself wholly, entirely upon the physician, confides in him, relies upon him, attends all from him, and neglects that spiritual physic which thou also hast instituted in thy church. So to fall into the hands of the physician is a sin, and a punishment of former sins; so, as Asa fell, who in his disease sought not to the Lord, but to the physician.34 Reveal therefore to me thy method, O Lord, and see whether I have followed it; that thou mayest have glory, if I have, and I pardon, if I have not, and help that I may. Thy method is, In time of thy sickness, be not negligent: wherein wilt thou have my diligence expressed? Pray unto the Lord, and he will make thee whole.35 O Lord, I do; I pray, and pray thy servant David's prayer, Have mercy upon me, O Lord, for I am weak; heal me, O Lord, for my bones are vexed:36 I know that even my weakness is a reason, a motive, to induce thy mercy, and my sickness an occasion of thy sending health. When art thou so ready, when is it so seasonable to thee, to commiserate, as in misery? But is prayer for health in season, as soon as I am sick? Thy method goes further: Leave off from sin, and order thy hands aright, and cleanse thy heart from all wickedness.37 Have I, O Lord, done so? O Lord, I have; by thy grace, I am come to a holy detestation of my former sin. Is there any more? In thy method there is more: Give a sweet savour, and a memorial of fine flour, and make a fat offering, as not being.38 And, Lord, by thy grace, I have done that, sacrificed a little of that little which thou lentest me, to them for whom thou lentest it: and now in thy method, and by thy steps, I am come to that, Then give place to the physician, for the Lord hath created him; let him not go from thee, for thou hast need of him.39 I send for the physician, but I will hear him enter with those words of Peter, Jesus Christ maketh thee whole;40 I long for his presence, but I look that the power of the Lord should be present to heal me.41

IV. PRAYER

O most mighty and most merciful God, who art so the God of health and strength, as that without thee all health is but the fuel, and all strength but the bellows of sin; behold me under the vehemence of two diseases, and under the necessity of two physicians, authorized by thee, the bodily, and the spiritual physician. I come to both as to thine ordinance, and bless and glorify thy name that, in both cases, thou hast afforded help to man by the ministry of man. Even in the new Jerusalem, in heaven itself, it hath pleased thee to discover a tree, which is a tree of life there, but the leaves thereof are for the healing of the nations.42 Life itself is with thee there, for thou art life; and all kinds of health, wrought upon us here by thine instruments, descend from thence. Thou wouldst have healed Babylon, but she is not healed.43 Take from me, O Lord, her perverseness, her wilfulness, her refractoriness, and hear thy Spirit saying in my soul: Heal me, O Lord, for I would be healed. Ephraim saw his sickness, and Judah his wound; then went Ephraim to the Assyrian, and sent to King Jareb, yet could not he heal you, nor cure you of your wound.44 Keep me back, O Lord, from them who misprofess arts of healing the soul, or of the body, by means not imprinted by thee in the church for the soul, or not in nature for the body. There is no spiritual health to be had by superstition, nor bodily by witchcraft; thou, Lord, and only thou, art Lord of both. Thou in thyself art Lord of both, and thou in thy Son art the physician, the applier of both. With his stripes we are healed,45 says the prophet there; there, before he was scourged, we were healed with his stripes; how much more shall I be healed now, now when that which he hath already suffered actually is actually and effectually applied to me? Is there any thing incurable, upon which that balm drops? Any vein so empty as that that blood cannot fill it? Thou promisest to heal the earth;46 but it is when the inhabitants of the earth pray that thou wouldst heal it. Thou promisest to heal their waters, but their miry places and standing waters, thou sayest there, thou wilt not heal.47 My returning to any sin, if I should return to the ability of sinning over all my sins again, thou wouldst not pardon. Heal this earth, O my God, by repentant tears, and heal these waters, these tears, from all bitterness, from all diffidence, from all dejection, by establishing my irremovable assurance in thee. Thy Son went about healing all manner of sickness.48 (No disease incurable, none difficult; he healed them in passing). Virtue went out of him, and he healed all,49 all the multitude (no person incurable), he healed them every whit50 (as himself speaks), he left no relics of the disease; and will this universal physician pass by this hospital, and not visit me? not heal me? not heal me wholly? Lord, I look not that thou shouldst say by thy messenger to me, as to Hezekiah, Behold, I will heal thee, and on the third day thou shalt go up to the house of the Lord.51 I look not that thou shouldst say to me, as to Moses in Miriam's behalf, when Moses would have had her healed presently, If her father had but spit in her face, should she not have been ashamed seven days? Let her be shut up seven days, and then return;52 but if thou be pleased to multiply seven days (and seven is infinite) by the number of my sins (and that is more infinite), if this day must remove me till days shall be no more, seal to me my spiritual health, in affording me the seals of thy church; and for my temporal health, prosper thine ordinance, in their hands who shall assist in this sickness, in that manner, and in that measure, as may most glorify thee, and most edify those who observe the issues of thy servants, to their own spiritual benefit.

5.1 Sam. xxiv. 15.
6.2 Sam. ix. 8.
7.2 Sam. xxiv. 14.
8.Psalm xxxiv. 8.
9.Prov. xiv. 30.
10.Psalm xxxviii. 3.
11.Psalm xxxviii. 3.
12.Matt. xix. 13.
13.Amos, vi. 4.
14.Psalm cxxxii. 3.
15.Rev. ii. 22.
16.Matt. viii. 6.
17.Matt. viii. 4.
18.Matt. viii. 14.
19.Psalm xxvi. 8.
20.Psalm lxxxiv. 4.
21.Psalm v. 7.
22.Psalm lxix. 9.
23.1 Cor. ix. 27.
24.2 Kings, ii. 11.
25.Exodus, xxi. 18.
26.Psalm xli. 3.
27.Psalm iv. 4.
28.Job, xiii. 3.
29.Ezek. xlvii. 12.
30.John, v. 6.
31.Jer. viii. 22.
32.Ecclus. xxxviii. 4.
33.Ecclus. xxxviii. 15.
34.1 Chron. xvi. 12.
35.Ecclus. xxxviii. 9.
36.Psalm vi. 2.
37.Ecclus. xxxviii. 10.
38.Ecclus. xxxviii. 11.
39.Ecclus. xxxviii. 12.
40.Acts, ix. 34.
41.Luke, v. 17.
42.Rev. xxii. 2.
43.Jer. li. 9.
44.Hosea, v. 13.
45.Isaiah, liii. 5.
46.2 Chron. vii. 14.
47.Ezek. xlvii. 11.
48.Matt. iv. 23.
49.Luke, vi. 19.
50.John, vii. 23.
51.2 Kings, xx. 5.
52.Num. xii. 14.
Возрастное ограничение:
0+
Дата выхода на Литрес:
21 мая 2019
Объем:
251 стр. 3 иллюстрации
Правообладатель:
Public Domain
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, html, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip

С этой книгой читают