Читать книгу: «Кого не видят глаза», страница 2
Глава 2
Шепот
Холод.
Усталость.
Сильный холод, который пронизывает насквозь, и глубокая усталость, которая, как неосязаемый враг, пытается погрузить твое тело обратно во власть вечного сна.
Аня не знала, спит ли она. Не понимала, не чувствовала. Мир был, но его и не было – Аня плыла в пустоте, не ощущая собственных рук и ног.
Издалека доносился странный гул, монотонный, убаюкивающий. Эхо шагов? А быть может, шум моря? Неважно. Нет никакого желания противиться силе, влекущей обратно в мир грез…
* * *
…Стало еще холоднее, зато сил прибавилось. Аня приподняла тяжелые веки, пытаясь поймать взглядом ускользающую реальность, но все тут же поплыло. Голова кружится? Или же мир вокруг?
Царила тишина, вязко обволакивающая сознание. На мгновение ее прервал порыв ветра, кажется, распахнувший окно. Затем последовал недовольный возглас и появилась широкоплечая фигура, закрывшая створки. Вновь тишина. Покой. Нет причин сопротивляться желанию сомкнуть веки…
* * *
По-прежнему холод, по-прежнему слабость. Но тишины больше нет, ее разрушает шепот чьих-то встревоженных голосов.
– …Если она умрет?..
– Тогда нашему плану…
– …У даитьян!..
Сквозь эти обрывки фраз на долю секунды к Ане прорвался чей-то обеспокоенный зов.
– Аня! – окликнул женский голос, задорный и звонкий, в отличие от всех остальных.
– Я… – прошептала та, не открывая глаз.
Но голос не ответил, и Аня с удовольствием окунулась в забытье…
Глава 3
Лучший друг
Подгоняемый поглотившей его лавиной решимости, Никк судорожно вытряхивал вещи из сумки: джинсы, свитер, наушники и почти разрядившийся земной смартфон, который каким-то неведомым образом умудрялся ловить сеть на Да’Арии. Из того, что могло пригодиться, нашлись пока лишь три крошечных помутневших кристалла.
– Такими даже лужу не осушить. – Никк осмотрел скол на одном из камней, отшвырнул ставшие бесполезными стекляшки и продолжил поиски. – Чтобы проскользнуть мимо охраны, надо что-то…
Cтук в дверь.
Даитьянин замер. Кому он мог понадобиться? Фоморов нашли? Вряд ли, практика показала, они умеют заметать следы. Или нашелся кто-то, кто подслушал, о чем Никк с Дафной разговаривали в холле? Тогда ничего хорошего ждать не следует.
Незваный гость продолжал настойчиво барабанить с той стороны. Предчувствие было плохим.
Отправив сумку под кровать ударом пятки и нацепив наинейтральнейшее из выражений лица, Никк открыл дверь.
– Ну-у-у наконец-то! – Улыбка растянула рот рыжеволосого даитьянина, стоявшего на пороге. – Я уже думал, тебя забыли на Земле! Чего молчишь? Не рад видеть лучшего друга?
Никк не сразу поверил своим глазам. Предчувствие обмануло.
– Шандар? Святой Арий, неужели это ты?
Губы приятеля искривились, принимая насмешливый изгиб.
– Я, кто ж еще! Не тульпа же, сбежавшая из твоего сна. Хотя хотел бы я на такую посмотреть… – Не дожидаясь приглашения, Шан промаршировал в комнату, его взгляд с интересом пробежался по пыльным полкам и снова остановился на Никке. – Когда мы виделись последний раз? Ах да! Когда ты умыкнул свиток с инструкцией к порталу на Землю со стола старейшин и ничего мне не сказал. Согласись, было бы куда веселее получить взбучку вместе, а?
– Согласен. – Никк невольно улыбнулся, вспомнив, как однажды они с Шаном напутали с рецептом из старого учебника. Вместо того чтобы расчистить небо от облаков, они вызвали снег, хлопья которого оказались размером с ладонь. – Прости?
– Прощен, – великодушно махнул рукой Шан и кивком указал на охранника, скучающего в коридоре. – Давно тут пасется?
– Понятия не имею.
«Старейшины и сами боятся Лира, – осознал Никк и, прежде чем закрыть дверь, поймал на себе пристальный взор стражника, ни на секунду не убирающего руку с меча на поясе. – Боятся больше самого страха».
Шан уселся на кровать и, вертя между пальцами язычок молнии своей серебристо-синей мантии, продолжил:
– Слышал про вашу встречу с фоморами на Земле. Про Амариллис… правда?
Не найдя подходящих слов, Никк просто кивнул. Да и нужны ли здесь слова?
– Ох… Последний раз я видел смерть на битве, где убили жениха твоей сестры. – Хмурая линия пролегла на лбу Шана, отразив его удручающие мысли. – И мне до сих пор снятся кошмары. Кровь, звон оружия, стоны раненых…
От этих слов друга холодок побежал по спине Никка, сковывая ужасом. Ужасом потревоженных воспоминаний. Ту битву Никк хотел, желал, силился забыть, но не мог. Никогда не сможет.
– Угнетает не смерть, – произнес он, садясь рядом, – а жизнь тех, кто остается дышать, чтобы это помнить.
– Мы дышим ради тех, кто уже не может.
– Или вместо них.
Разговор зашел в печальный тупик, воцарилась тишина. Стало слышно, как птицы поют за окном, воспевают ясное небо, теплое солнце, цветущие сады – все, что не видеть, не слышать и не чувствовать больше мертвым.
«А вдруг Аня… Нет! – Никк оборвал сам себя. – Не смей думать об этом. Ты найдешь ее».
Отгоняя назойливую тоску, он посмотрел на приятеля.
– С каких пор ты фанат причесок, Шан?
Светло-янтарные волосы Шандара были собраны в высокий пучок на затылке, тогда как в последнюю их встречу его шевелюра была не длиннее двух сантиметров.
– А-а, это на спор, – моментально оживившись, хмыкнул тот. – Лифиниума помнишь? Мы все вместе ходили на курсы по фехтованию. Так вот, он заявил, что если у меня будут длинные волосы, я его не одолею в поединке. Якобы прическа помешает моей маневренности и концентрации!
– И как, помешала?
– Показать тебе его синяк под глазом? Я не мог не сделать фотку на память.
– Нет, лучше вживую посмотрю, – отказался Никк, потирая вдруг затекшую шею. Его продолжали занимать размышления о том, как найти фоморов. Странно, но теперь Никк не испытывал даже легкой боязни при мысли о встрече с Лиром. Лишь ненависть и дикую жажду мести.
– Приятель, вообще-то там смотреть уже не на что, я выиграл этот спор два месяца назад, – с сомнением в голосе отозвался Шан. – И… разве тебя сейчас отпустят в город?
Никк удивленно уставился на него.
– Ты откуда знаешь, что меня не отпустят в город?
– Ирней сказал.
– Видел его?
– Ага, проходил мимо зала программирования, когда шел к тебе. Он там с новым руководителем отдела ругался. Что случилось в Пайтити, Никк? – В глазах Шана промелькнула несвойственная ему смесь любопытства и беспокойства. – Кого ни спрошу, никто толком ничего не знает, не хочет или не может объяснить. Почему Ирн ведет себя как ужаленный? Да и все остальные, кто вернулся… Астарта на меня накричала. Никогда не видел, чтоб она не контролировала эмоции. И почему ты, – он сложил руки на груди, – должен сидеть на АмараВрати?
– Так сразу и не объяснить.
– Тогда покажи.
– Что? – Никк не сразу сообразил, что означает протянутая ему ладонь.
– Ну покажи мне, какая Земля на самом деле. – Любопытство одержало верх, заставляя глаза Шандара буквально искриться от нетерпения. – Или что, ты растерял свои навыки? Разучился создавать астральные проекции?
– А-а, нет, просто… – Никк замялся, нервно заламывая пальцы. С одной стороны, он обещал Даф никому ничего не рассказывать, но с другой… это же Шан, лучший друг! Никк доверял ему все и всегда, разве могло повредить маленькое нейтральное видение о Земле?
– Ни-и-икк?
– Да, конечно, покажу.
Он решил поделиться с Шаном прогулкой по китайским кварталам. Это было задолго до того, как они встретили Аню и начались неприятности с фоморами. Вряд ли в таком отрывке найдется что-нибудь, что можно неправильно истолковать.
Никк сделал глубокий расслабляющий вдох, устремив собственное сознание вовнутрь в поисках той самой неведомой энергии, которая, как интуиция, всегда следовала на шаг впереди мысли.
Знакомый мандраж охватил тело и разум, и в памяти ожила нужная картинка. Никк положил руку приятелю на плечо и сконцентрировался. В следующую секунду Шан замер, изумленно уставившись в пустоту перед собой.
Как ураган, перед глазами промчались образы, запахи, звуки. Рокот автомобилей на перегруженной трафиком автостраде; силуэты людей, закружившихся в суете будней; кисло-сладкий аромат, тянущийся из ресторанчика… Жизнь бурлила.
Никк отпустил видение, и все тут же исчезло, позволяя покою АмараВрати вновь окружить их.
– Во-у, невероятно! – воскликнул Шан, хлопая ресницами. В моменты восхищения его всегда выдавала нелепая, почти детская реакция. – И это целая планета? Как наша? И люди, они… Они как мы?
– Да, – подтвердил Никк. – Как мы, а может, даже лучше. История землян насчитывает куда меньше лет, чем наша, а значит, куда меньше ошибок.
– А что произошло в Пайтити на самом деле, покажешь?
Никк хотел уже согласиться, но вспомнил о стычке Даф с Лиром и о предшествующем этому разговоре.
«Дафна сама докладывала мне о каждом вашем шаге», – прозвучали в голове слова фомора.
Нет, Никк не обладал достаточным искусством, чтобы незаметно вырезать эту часть из воспоминания.
– В другой раз, – покачал головой он и поднялся на ноги. – Просто поверь, много чего там пошло не по плану. И в этом чуть больше нашей вины, чем все знают, но меньше, чем некоторые думают.
Шан напрягся.
– Ведь вы не помогали Хэллхейту, как поговаривают?
– Конечно нет. Но если кто-то и может сейчас найти фоморов и все исправить, то это мы. Знать бы только, в каком направлении они отправились.
– Я знаю, что двух охранников убили в коридоре западного крыла, – снова расслабившись, пожал плечами Шан, – и еще одного садовника нашли мертвым в оранжерее медных цветов. Тоже у западных ворот.
– Серьезно? – надежда загорелась у Никка в сердце. – Что ж ты сразу не сказал?
– А как тебе поможет эта информация? Пойдешь в одиночку выслеживать сына Крейна и всю его кровожадную компанию?
Никк не ответил и опять полез в сумку. Нет, его идея была куда лучше. Опаснее. Отчаяннее. Наконец, на самом дне, под вещами он нашел, что искал, – кортик с лезвием багрово-синего цвета.
– Я не собираюсь сидеть здесь и ждать разрешения на прогулку, – сказал Никк, уверенно сунув кортик за пояс.
Рукоятка немного выступала из-под куртки, а рисковать было нельзя. С сожалением скинув полюбившуюся земную одежду и натянув неприметную мантию чуть выше колен, Никк повернулся к другу.
– Ты со мной?
Шандар сдвинул брови, явно раздумывая. Никк уж было подумал, что годы его отсутствия не пошли на пользу их дружбе, и шуточная детская клятва: «Любая опасность вдвоем – приключение!» – действительно была лишь игрой. Но в следующую секунду Шан поднялся и продемонстрировал торчащий из голенища такой же кинжал.
– Думаешь, старейшины соскучились по нашим содрогающим землю шалостям? – с лихой ухмылкой спросил он.
Глава 4
Новый день
Мороз теперь пробирал до костей, леденящая дрожь охватила все тело, зубы стучали. Хотелось еще отдохнуть, но здравый рассудок говорил – нет, кричал, – что спать больше нельзя, и требовал немедленно найти источник тепла.
Аня потерла глаза замерзшими пальцами и огляделась.
Небольшая комната, пол и стены которой облицованы грубым камнем. Вовнутрь дневной свет проникал лишь сквозь высокое узкое окно сбоку. Помимо кромки небес, затянутых пеленой сизых облаков, ничего не видно.
Землянка лежала на стеганом одеяле, а ее колени были заботливо укутаны пледом. Рядом стояла тарелка с нарезанным вяленым мясом и бутылка мутноватой воды. Выглядело это совсем не аппетитно, но в животе предательски заурчало, и, кутаясь в плед, Аня потянулась к еде.
– Приятного аппетита, – раздался мужской голос из темноты.
Слова пронзили тишину, как смертельное лезвие. Аня вздрогнула, и тарелка выпала из ее рук, мясные ломтики полетели в разные стороны.
«Убийца», – была первая мысль.
Все перевернулось у Ани внутри, когда она увидела того, кто составлял ей компанию. Прямо на каменном полу, рядом со сгущающейся во тьме аркой выхода сидел Лир и пристально за ней наблюдал.
Сердце забилось чаще, сдавливаемое паникой. Встретившись взглядом с черноволосым фомором, Аня будто наконец очнулась ото сна. В сознании пронеслась череда картинок произошедших в последние дни событий.
Заброшенный город инков, куда привела их с даитьянами карта. Фоморы.
Ловушка!
Амариллис, упавшая замертво, спасая Аню от клинка Чарны. Отец, распластавшийся на полу прихожей в луже собственной крови.
«Это все правда, – отчаяние засвербело в груди. – Не сон, не ночной кошмар, не видение, не… Убийца!»
К горлу подступила волна непреодолимой ненависти, захлестнувшая все другие эмоции. Аня непроизвольно сжала кулак настолько сильно, что ногти больно впились в ладонь. Страх, что она испытывала раньше при встрече с фоморами, куда-то бесследно исчез. Внутри теперь горело пламя дикой злобы, требовавшее выбраться на свободу и растерзать сына Крейна голыми руками.
«Вот, должно быть, что чувствует Даф каждый раз, глядя на Хэллхейта».
– Вижу, ты рада мне. – Сарказм в голосе Лира был очевиден.
Из-за него погибли люди, а он смеется Ане в лицо, словно вчера просто был неудачный день.
«Ты умрешь за все, что сделал!» – Аня хотела плюнуть ему в ноги, но ее остановил шорох, прокатившийся по коридору за стеной.
Чьи-то ботинки застучали на лестнице, и в дверном проеме показалась другая фигура. Нагал. Он без особого интереса глянул на Лира, а потом перевел глаза на Аню. Отблеск любопытства мелькнул в его черных зрачках.
– Проснулась наконец-таки, – гоготнул Нагал, проведя рукой по ежику жестких волос на голове. – Мы уж думали, ты окочури…
– Наг, – одним словом Лир дал понять, что разговаривать будет он.
Как посаженный на цепь бойцовский пес, тот повел плечами в ответ, все еще внимательно изучая пленницу, шумно выдохнул через нос и послушно отвернулся.
С Лиром они обменялись еще парой фраз, смысла которых Ане не было дано понять. Общались фоморы на родном языке и делали это сдержанно, сухо. После короткой беседы Нагал кивнул, снова покосился на Аню и исчез в коридоре.
Минута прошла в тяжелом молчании.
Вторая.
«Почему я до сих пор жива? – подумала Аня. – А где же Никк, Даф и Ирней?»
Пять минут.
«И где книга?»
В конце концов Лир не выдержал.
– Поговорим? – спросил он, нетерпеливо барабаня пальцами по бедру. Ничего в расслабленной позе Хэллхейта или лишенном эмоций лице не выдавало его истинных намерений.
«Убийца».
Аня резко подалась вперед, навстречу врагу. Но мир перед ней до сих пор был зыбким, как дым, и она потеряла равновесие, упав грудью на одеяло.
– Приму за согласие. – Лир сделал глубокий вдох и лениво поднялся.
Аня следила за действиями фомора, не смея пошевелиться, готовая в любой момент собрать последние силы и пустить в ход дрожащие кулаки. Даитьяне теперь не помогут, землянка сегодня одна на этой войне. Единственной ее защитой был бесполезный шерстяной плед, который даже не спасал от холода.
– Советую все-таки поесть или хотя бы попить. Эта вода с туйлиновым соком неплохо восстанавливает энергию. – Лир указал на желтоватую воду в бутылке и плюхнулся на одеяло рядом.
Аня инстинктивно отпрянула назад, подтянув колени к груди и вжавшись в стену, но собеседник даже не обратил на это внимания.
– Нагал не соврал, мы начали переживать, – спокойно продолжал он. – Ты проспала почти сутки. И чтоб понимала, сутки на этой планете длятся тридцать шесть часов. Еще разговаривала с кем-то во сне, хм, – его взгляд изучающе скользнул по Ане. – И правда, выглядишь неважно. Бросает в жар или холод?
Аня не отвечала, лишь сверлила взглядом Хэллхейта в ответ. Просчитывала варианты. На нем та же одежда, в которой он сражался в Пайтити, на виске запеклась кровь, а футболка и куртка разорваны в том месте, где Дафна пронзила клинком его плечо.
От раны, однако, на коже не осталось и царапины.
«Если я действительно проспала так долго, Лир все это время сидел здесь. Но к чему такая забота обо мне?»
– Скажешь что-нибудь или будешь притворяться немой? – Теряя самообладание, фомор сердито зыркнул Ане в глаза. В полумраке его лицо принимало мистические черты, напоминая какого-то древнего бога, способного убить одним взглядом. – Или мне догадываться, какими проклятиями ты меня мысленно осыпаешь?
– Аджи́ва нии, – прошипела Аня, не размыкая зубов. Кажется, так говорила Дафна однажды.
Лир приподнял одну бровь. Эти слова то ли сбивали его с толку, то ли, наоборот, забавляли.
– Ка? – переспросил он с почти неуловимым, но режущим слух акцентом.
– Аджи́ва нии.
– Ты хоть знаешь, что это значит? «Да настигнет его смерть». Кого ты хочешь, чтобы смерть настигла? – Лир скривил рот в усмешке. Забавляли. – Если речь обо мне, то стоит сказать «Аджи́ва твам» или же «Аджи́ва баваан», второе в том случае, если ты меня уважаешь.
– Аджи́ва твам!
Сдавленный смех пророкотал в горле фомора.
– Байáса каранам нãсти, – пожал он плечами. – Видхицāти нии.
Аня поджала губы в ответ.
– Ясно, не понимаешь меня. Из чего я делаю вывод: ты просто услышала нехорошие слова от кого-то из даитьян. Дай угадаю. – Лир поднял палец. – Дафна. – Его палец показал Ане точно в грудь. – Да, и Дафна говорила обо мне, без сомнений.
Он был прав. Ане хотелось залепить Лиру пощечину, до того самоуверенно он себя вел. Будто знал все о мире, каждый секрет, каждую тайну Вселенной, и его эти знания веселили до глубины души.
Сначала Аня думала промолчать, но потом избрала другую тактику.
«Нужно что-то делать, выбираться отсюда. Но мне надо знать хоть что-то, чтобы действовать, а Лир… – Она улыбнулась внутренне, приветствуя новую идею. – Сам того не подозревая, он может мне помочь. Его разговорчивость как раз кстати».
– Какой ты умный, – сказала она уже вслух. Фраза должна была прозвучать как похвала, но язвительный тон скрыть не удалось.
– Умный? – Лир покачал головой, вальяжно облокотившись о стену. Приманка сработала. – Я не умный, разве что эрудированный.
– Невелика разница.
– Отнюдь. Эрудированного человека можно обмануть, умного – лишь временно ввести в заблуждение. Кто ты, кстати?
Аня нервно сглотнула, в очередной раз поймав на себя пронзительный взгляд собеседника. Лукавый огонь горел в его глазах.
– Никто, – выдавила из себя она настолько беззаботно, насколько могла. – Очевидно, я достаточно глупа, чтобы оказаться пленницей фомора.
– Хорошо-о, – протянул Лир, огонь в его взгляде погас на миг. – Значит, ты тот, кто недостаточно эрудирован, кто не владеет информацией. Что ж, был там, знаю это чувство, – поморщился. – Давай исправлять ситуацию, спрашивай.
– Спрашивать? – Аня растерялась. – Спрашивать что?
– Все, что хочешь узнать.
Так просто? Убийца готов выложить карты на стол, все рассказать?
«Нет, наверняка он меня обманет. Заставит поверить в ту правду, которая выгодна ему».
Перебрав в голове вопросы – сотни вопросов за долю секунды, Аня начала издалека:
– Где я?
– Насколько я знаю, до войны здесь располагался торговый порт, а еще раньше прибрежный форпост, – опять мирно заговорил Лир и устремил взор на пейзаж за окном. – Но вопрос не в этом, не так ли? Мы в Патиле, стране заклятых врагов даитьян.
– На Да’Арии? – Аня невольно ахнула, мурашки пробежали по телу. С того дня, как она узнала, что родина Никка не Земля, она мечтала побывать здесь, однако даже не представляла, что знакомство с другой планетой может начаться вот так.
Лир кивнул.
– Прости, что похитили тебя без спроса, но у нас не было времени придумать что-то получше. Нас преследовали, а ты вцепилась в книгу мертвой хваткой. – Он потер лоб, хмурясь. – Пришлось потрудиться, чтобы дотащить тебя хотя бы сюда. Нагу пришлось… Хм-м, лучше опустим пока подробности.
И Аня вспомнила, что произошло. Что-то мощное, необъяснимое ударило разум, поднимая прошлое на поверхность сознания.
Исчезнув на глазах Никка и Дафны, Лир телепортировался с ней в Келас и приволок к тому самому порталу, к которому Амариллис настоятельно просила не приближаться. Он затащил ее прямо в сверкающую арку и…
Аня вздрогнула при мысли о меняющейся вокруг реальности.
…Вспыхнул яркий свет, миллионы звезд завращались вокруг. Тысячи галактик пронеслись перед глазами. Тело потеряло всякий вес, в то же время сотни электрических разрядов пронзили каждую его клетку. И все это за один миг. Чувство, точно ты обрел бессмертие и погрузился в нирвану. А потом – пустота.
– Перемещение на такое расстояние отнимает много сил. – Голос Лира вырвал Аню обратно в настоящее. – Поэтому тебе трясет. Выпей воды, станет легче.
– Вы убили моего отца, – вполголоса произнесла Аня, взяв бутылку. Что бы за дрянь там ни была, хуже уже быть не могло. – Вы убили Амариллис.
– Ну, технически это были не мы, а…
– Их больше нет, а ты извиняешься, что притащил меня сюда?! – во всю глотку заорала землянка. За несколько глотков почти опустошив бутылку, она действительно почувствовала прилив сил. А вместе с ними и новую волну ненависти. – Их больше нет, и все из-за вашей дурацкой книги! А Никк и Дафна? Ирней?
– Они живы и здоровы, насколько я мог узнать. – Это звучало почти как оправдание. В тоне Лира, кажется, нашлись нотки раскаяния. – И мне нужна ты, Аня, чтобы встретиться с ними. После нашей последней беседы Даф вряд ли позволит мне снова поговорить с ней во сне.
– «Книга Судеб» у вас, зачем тебе моя помощь?
Лир не ответил. Он достал из сумки, висевшей у него на боку, серебристый фолиант и протянул ей.
Аня не шелохнулась. Здесь явно должен быть какой-то обман.
– Я не знаю, что тебе от меня нужно, но не стану помогать. – Она скрестила руки на груди и отвернулась, словно невзначай заглядывая в коридор. Вроде там никого. Интересно, можно ли отсюда сбежать?..
– Даже если я скажу тебе, – Лир сделал многозначительную паузу, – что только благодаря мне ты так тесно сдружилась с даитьянами?
