Читать книгу: «La Fosse D'Oxana», страница 3

Chapitre Cinq

Oxana a offert son hospitalité à Raymond Chase en lui permettant de passer la nuit dans sa jungle isolée. Il a dormi dans son infirmerie, qui se trouve contenir un lit nouvellement libéré.

Le jour suivant, après avoir pris un déjeuner préparé par le cuisinier et Alginon, servi sous le porche d'Oxana, M. Chase a examiné vingt-cinq spécimens d'ambre. Apparemment peu impressionné par ceux-ci, il demanda à revoir la salamandre et les scorpions.

Alors qu'Oxana le regardait étudier le bloc d'ambre contenant la salamandre maculée, elle a remarqué un léger tremblement dans sa main droite.

Qu'est-ce qui le rend si nerveux ? J'espère qu'il ne va pas faire quelque chose de stupide.

"Oxana ! ", quelqu'un a crié depuis la fosse.

Elle s'est éloignée de la table branlante et a boité vers la balustrade, où elle s'est penchée pour voir qui avait appelé son nom.

Devereux. Regardez-le, debout au fond de la fosse, en train de fléchir ces biceps massifs pour moi. Sa chemise est à nouveau déboutonnée, et je ne vois pas comment il arrive à enfiler ce petit short. Il est si serré que son... Elle a regardé Chase par-dessus son épaule. Dès que je me serai débarrassé de lui, je ferai faire de l'exercice à ce jeune étalon.

L'un des indigènes s'est agenouillé aux pieds de Devereux, doublé, les bras pressés contre son ventre. Il semblait être un adolescent.

"Quel est le problème, Devereux ? Pourquoi ces hommes ne travaillent-ils pas ? ” Une douzaine d'autres indigènes, tous des Indiens Yanomami, se tenaient en demi-

cercle derrière Devereux, regardant quelque chose de bas. Trois gardes ont pointé leurs fusils sur les hommes émaciés.

"Ce garçon là, il est mal en point", s'est écrié Devereux. "Celui-là, là-bas, est presque fini, c'est sûr. "Il fit un signe de tête aux autres Indiens alors qu'ils s'appuyaient sur leurs pelles et commença un chant triste pour le membre de leur tribu tombé au combat.

"Emmenez-les tous les deux à l'infirmerie, imbécile ! Tu ne vois pas que nous sommes à court de travailleurs ? Dois-je prendre toutes les décisions ? "Avant que Devereux ne puisse

répondre, elle a crié à l'un des gardes : "Hamo, si tu ne peux pas obtenir un peu de travail de ces paresseux, je trouverai quelqu'un qui pourra. Doivent-ils prendre des vacances chaque fois que quelqu'un tombe ? ”

Devereux a ordonné à quatre d'entre eux de porter les deux hommes blessés sur le côté de la fosse et de les emmener à l'infirmerie.

Hamo a balancé la crosse de son fusil, frappant un homme sur son épaule osseuse, puis a crié aux hommes de commencer à creuser.

Oxana est retournée à la table, est tombée sur sa chaise et a écrasé un gros moustique sur son avant-bras. "Ce stupide connard de Devereux est un emmerdeur", murmura-t-elle. "S'il n'était pas si sexy..."

"Excusez-moi ? "a demandé Chase.

"J'ai dit que je déteste ce putain d'endroit. On va faire des affaires ou quoi ? ” "Acceptez-vous les dollars américains ? "Chase sourit alors qu'il remet le bloc d'ambre

sur la table et l'aligne soigneusement à côté de celui contenant les scorpions. "Pour quelle pièce ? ”

"Les deux. Les scorpions et le lézard. ”

"Je veux quatre-vingt mille brésiliens pour les deux."

"Oui." Il s'est léché les lèvres et a avalé. "C'est environ quarante mille dollars américains. ”

"Laissez-moi voir votre argent. ”

La porte grinçante s'est ouverte, et Alginon est sorti avec deux boissons glacées sur un plateau. Rajindar le suivit.

Alginon a mis les boissons sur la table tandis que Chase glissait sa main dans une poche intérieure de sa veste et en sortait une liasse de billets bien rangés. Il a compté l'argent en une pile, ses doigts luttant pour séparer les billets collants.

Rajindar s'est appuyé contre le mur, les bras croisés. Alginon abaissa son plateau et se mit à côté d'Oxana, la main sur le dossier de sa chaise.

Oxana et les deux hommes ont regardé Chase compter l'argent tout en sirotant son

verre.

Finalement, Chase a fait glisser une grande pile de billets sur la table. Il a empilé le

reste de son argent à côté de son verre.

"Toutes les centaines ? "Oxana a pris le billet du haut de la pile et l'a tenu à la lumière.

Chase a sorti un mouchoir blanc froissé d'une poche de la hanche pour passer la serpillière sur son front.

Oxana a regardé Rajindar et a secoué sa tête vers la porte. Il est entré et est revenu un instant plus tard avec un crayon-feutre. Elle a retiré le capuchon, puis a fait glisser le stylo sur le billet de cent dollars.

Les yeux de Rajindar s'élargirent à la vue de ce qu'il voyait. Il s'est éclairci la gorge pour attirer l'attention d'Alginon. Le petit homme a levé les yeux vers Rajindar, tandis que le grand homme a tourné les siens vers le mur, loin d'Oxana. Alginon fronça le front en regardant Rajindar, puis il quitta Oxana pour rejoindre Rajindar près du mur.

Chase a jeté un coup d'œil entre eux et Oxana.

Elle a souri et a passé son stylo sur le deuxième billet.

Chase a attrapé quelque chose sur le sol, et alors qu'il se penchait, elle a glissé sa main droite sous la table.

Il s'est approché avec son chapeau et a commencé à s'éventer.

Elle a utilisé sa main gauche pour poser les deux premiers billets à plat sur la table, bout à bout. "Avez-vous remarqué, dit-elle d'une voix presque nonchalante, que tous ces billets de cent dollars ont le même numéro de série ? "Elle a levé les yeux vers Chase.

"R-Vraiment ?" Son mouchoir dégoulinait de sueur, mais il s'en servit quand même pour s'essuyer le cou. "Je suppose que le gouvernement les imprime de cette façon. Je-je-je ne sais pas grand chose sur ce genre de choses. ”

"R-Vraiment ? "Elle s'est moquée de son discours nerveux.

Le rugissement de son pistolet a secoué la table alors que la balle de 357 magnum a éclaté le plateau de la table par en dessous et a frappé la poitrine de Chase. L'impact l'a fait tomber de sa chaise en arrière. Il a roulé vers le bord du porche, laissant une traînée sanglante. Il était mort avant de toucher le sol.

Oxana a posé son revolver sur la table et s'est penchée pour prendre le reste de l'argent de Chase à côté de son verre renversé. Elle a secoué le whisky et le sang, puis a retourné quelques billets.

"Hmm... c'est étrange, Rajindar. Les numéros de série sur ces billets de cent dollars sont tous différents. Que penses-tu de cela ? ”

* * * * *

Tosh a regardé les demandes d'emploi froissées des triplés dans la poubelle. La vilaine tache de thé brun s'est infiltrée vers les bords du papier alors que la colère lui rongeait les nerfs. Si seulement le contrat de Mme Applegate pouvait être liquidé aussi facilement.

Mme Applegate a secoué Tosh de ses pensées. "Je leur ai dit d'aller à l'agence d'intérim de Paddington Ramaport. Et je leur ai donné de bons conseils. "Elle a regardé Mlle Wishington avec un sourire confiant.

Mlle Wishington sourit.

"Et qu'est-ce que ce serait ? "Tosh remua doucement ses doigts pour séparer sa main de celle de Mlle Wishington.

"Je leur ai suggéré de trouver des postes de bureau temporaires et de s'informer sur les opérations commerciales par la base, comme je l'ai fait. Au bout de quelques années, ils pourraient être envisagés pour des postes de direction. Une formation universitaire n'est pas tout, vous savez. Je n'ai jamais terminé l'université, et regardez où j'en suis. ”

"Bon conseil, Mme Applegate. ”

Il s'est dirigé vers son bureau, et une fois à l'intérieur, il a fermé la porte et allumé son ordinateur. Il a utilisé Google en cherchant frénétiquement dans les numéros de téléphone résidentiels de la ville de New York. Il lui a fallu cinq minutes pour trouver ce qu'il voulait.

Juste au moment où il a pris son téléphone, la porte s'est ouverte et Mme Applegate a fait entrer Mlle Wishington pour son entretien.

Tosh a remis le récepteur téléphonique dans son berceau et a regardé la vieille dame souriante s'approcher de lui avec les pas mesurés d'un fossoyeur à la retraite. Il l'admirait de vouloir travailler à son âge, et d'avoir une si bonne humeur, mais cette interview n'était pas exactement ce qu'il voulait faire.

Il s'est levé, a fait le tour de son bureau et a placé une chaise pour elle.

* * * * *

Trente minutes plus tard, après que Mlle Wishington ait quitté son bureau, Tosh a décroché le téléphone.

Il gémit et s'affaisse sur sa chaise. Il avait composé le numéro du domicile des sœurs Bravant mais n'avait entendu qu'un message enregistré disant que la ligne était temporairement hors service. Soit ConEd avait coupé une autre ligne principale avec sa pelleteuse, soit les triplés avaient été chassés de leur appartement.

Tosh a étudié un moment la page d'accueil des Forêts de l'Echo. Il a ensuite soupiré et a pris la souris, en cliquant sur une icône pour faire apparaître une série d'images sur l'écran. Enfin, il s'est penché en arrière et a étudié une photo satellite du bassin du fleuve Amazone. Il a déplacé la souris et a zoomé sur le centre de la photo. La ville de Manaus, au confluent de l'Amazone et du Rio Negro, apparaît sous forme de lignes légèrement gravées au milieu d'un immense paysage vert. Il a cliqué sur une autre icône, et une série de carrés rouges est apparue, un à la fois, superposés à vingt-deux endroits différents autour de Manaus. Lorsqu'il a fait pivoter l'image pour se donner une vue de côté, il a compté quarante-sept panaches de fumée s'élevant de la forêt tropicale et dérivant vers l'est. Aucune des colonnes imposantes ne provenait des carrés rouges.

"Jusqu'à présent, tout va bien", chuchota-t-il. "Pas de feu sur nos terres, mais ce n'est que temporaire. "Soudain, il se redressa, les yeux écarquillés par la révélation. "C'est ça ! C'est temporaire. "Il prit le téléphone et composa le numéro des informations. "Mme Applejuice", se murmura-t-il en attendant la réponse de l'opérateur, "vous êtes un génie. ”

Chapitre six

Tosh s'est rendu à son bureau tôt le lendemain matin et a laissé sa porte légèrement entrouverte pour pouvoir assister à l'arrivée de Mme Applegate.

Elle est entrée rapidement à huit heures, et sa mâchoire a baissé lorsqu'elle a vu des gens assis à des bureaux qui étaient inoccupés la veille. Elle s'est détournée des trois visages souriants identiques et a marché vers son bureau.

Tosh a étalé le journal sur son bureau et a fait semblant de lire.

La porte de son bureau s'est fermée en claquant, et il a levé les yeux pour voir Mme Applegate venir vers lui.

"Quelle est la signification de ceci ? " a-t-elle demandé.

Une rencontre avec Mme Applegate pourrait être comparée à la présentation d'un mécanicien automobile qui arracherait des fils électriques et des équipements étranges sous le capot de sa voiture ; l'expérience ne serait pas agréable.

Tosh a jeté un coup d'œil sur le bureau, comme si elle essayait de comprendre ce qu'elle voulait dire. Il a écarté les mains dans un geste d'impuissance, utilisant un mélange d'innocence et d'ahurissement pour dissimuler son appréhension.

"Ce visage de petit garçon inoffensif ne fonctionnera pas sur moi comme il le fait sur certaines personnes. "Elle a fait tomber son sac à main sur une chaise et a remonté ses lunettes. "J'exige de savoir ce que font ces trois-trois", a-t-elle craché, "les arnaqueuses. "Elle se balança autour de son bras droit et pointa vers le bureau extérieur tout en regardant Tosh.

Il a élargi ses yeux. "Oh, vous voulez dire les soeurs Bravant ? ” "Vous savez très bien que c'est ce que je veux dire. ”

"Mme Applegate, votre expertise en affaires et votre bon jugement ne cessent de m'étonner. ”

"Quoi ?"

"Ils ont suivi votre conseil, et moi aussi. "Il sourit et plia le journal. Son visage est devenu blanc, et son bras levé a vacillé.

"Vous leur avez dit d'aller à l'agence de Paddington et de s'engager comme intérimaires. Et ils l'ont fait. "Tosh a rassemblé ses mains et a placé ses index sous son menton. "J'ai appelé l'agence, leur ai demandé trois intérimaires, et devinez qui ils ont envoyé ? ”

Il a écarté les mains, les paumes vers le haut, comme si cela expliquait comment tout cela est arrivé. En fait, lorsqu'il a appelé l'agence Paddington, les sœurs Bravant devaient déjà se présenter pour travailler dans une autre entreprise. Il a alors fouillé dans les poubelles de Mme Applegate de la veille pour récupérer leurs demandes d'emploi et leurs CV. Il y a

découvert que l'une des sœurs avait indiqué un numéro de téléphone portable au lieu de son numéro personnel. Il les a appelées et les a persuadées de venir travailler pour lui.

"Vous avez signé un contrat avec moi", s'est arrêtée Mme Applegate pour baisser la voix et le bras, "pour que je m'occupe de cet endroit pour vous. N'est-ce pas ? ”

"Oui, bien sûr. ”

"Alors pourquoi essayez-vous de travailler autour de moi ? ” "Oh, je ne suis pas..."

"Je leur ai dit d'aller se faire voir, puis vous allez engager ces trois petites traînées

dans mon dos, et..." Apparemment, elle le voyait tendu, mais sa seule réaction a été de lever le menton et de le regarder par le nez. "S'ils sont si bons, ils peuvent faire l'embauche. Mais vous, monsieur", a-t-elle pointé son doigt sur son bureau, à côté de son bombardier B-17, "vous avez un contrat valide et contraignant avec moi. Vous êtes coincé avec moi jusqu'à la fin du mois. "Elle a pris une respiration. "Que tu le veuilles ou non. ”

"Vous avez, comme toujours, raison", a déclaré Tosh, puis a pris la main pour éloigner la maquette d'avion de sa main. "Vous et moi avons un contrat qui prévoit que je vous verse une certaine somme d'argent pour vos services jusqu'à la fin du mois. "Tosh pouvait sentir sa tension artérielle augmenter. "C'est exact ? ”

Elle a fait un signe de tête.

"Alors," a-t-il ouvert le tiroir central du bureau et pris un chéquier, "à combien s'élèverait ce montant ? "Il a posé son stylo sur un chèque en blanc.

"Cinq mille dollars. "Ses mots sifflaient comme le souffle d'un serpent.

Comme l'a écrit Tosh, il pouvait presque sentir ses yeux après chaque coup de stylo.

Enfin, il écrivait le dernier jour du mois dans le champ de la date, arrachait le chèque du bloc- notes et le lui remettait.

"Au revoir, Mme Applegate. ”

Elle a pris le chèque et l'a étudié pendant un moment. Puis, après un regard glacé, elle a pris son sac à main et est sortie en trombe du bureau.

Cinq secondes après que la porte de Tosh ait claqué, il a entendu la porte extérieure claquer encore plus fort, faisant claquer sa photo d'Hannibal et d'un de ses éléphants qui était accroché au mur. Il s'est tourné vers l'ordinateur, soulagé d'avoir terminé son calvaire avec Mme Applegate. Lorsque l'ordinateur s'est animé, il est allé sur le site web des forêts de l'Écho pour voir si Quinn avait affiché les photos satellites de l'Amazonie du matin.

Il a entendu une lumière frapper à sa porte.

"Oh mon Dieu", chuchota-t-il, "elle est de retour". "Il a pris quelques instants pour réorganiser tout ce qui se trouvait sur son bureau, en attendant qu'elle fasse irruption. Quand on a frappé doucement une fois de plus, il a crié : "Entrez !"

La porte s'est ouverte en grinçant et les trois femmes Bravant se sont rangées dans son bureau. Elles se sont alignées près de la porte ouverte.

Elles portaient des jupes jaunes assorties, avec des chemisiers blancs à volants. Les ourlets de leurs robes étaient juste au-dessus de leurs genoux.

Tosh adoucit son expression. "Désolé, je vous ai pris pour quelqu'un d'autre. ”

Il se mit debout et fit un mouvement vers le côté vitré de son grand bureau, où un nouveau canapé et trois chaises rembourrées étaient regroupés autour d'une table basse en bois de rose poli. Ils ne se sont pas assis sur le canapé, comme il s'y attendait, mais ont pris les chaises à la place. Il s'est assis au bout du canapé, s'est penché en arrière et a croisé les jambes.

"M. Scarborough, que s'est-il passé ? " demanda l'un d'entre eux. "Mme Applegate n'est plus avec nous. ”

"Oh, non. On ne voulait pas qu'elle soit virée. ”

"Je ne l'ai pas virée. Nous avions un contrat. J'ai résilié le contrat. ” "Est-ce que c'est juste ? ”

Tosh a regardé celui qui avait posé la question. "Je l'ai payée jusqu'à la fin du mois. ” "Mais-" a commencé une autre soeur.

"Vous avez fait quoi ? " le troisième s'est interrompu, assez brusquement. "Je l'ai payée. ”

"Combien ? ” "Cinq mille. ”

"Vous devez plaisanter. Vous avez jeté cinq mille dollars de l'argent de la société juste pour satisfaire votre vanité ? ”

"Je ne suis pas vaniteux, et ce n'était pas l'argent de la société. ” "Amber", a dit la soeur la plus proche de Tosh, "arrête". ”

C'était la première fois que Tosh avait une compréhension claire d'un prénom appartenant à un triplet particulier.

Amber a regardé sa soeur, puis est revenue vers Tosh.

"Écoutez, mesdames. Avant de faire un pas de plus dans la direction où nous allons ensemble..." Il a regardé Amber, mais il leur a parlé à tous. "Je ne suis pas M. Scarborough. Je suis Tosh ou Kennitosh, et je ne peux pas m'adresser à chacun d'entre vous comme "Miss Bravant" toute la journée. "Il s'est tourné vers Amber. "Vous êtes Amber ? ”

Elle lui a répondu brusquement. "Oui."

"Et votre nom ? "demanda-t-il à la suivante. "Madeleine. ”

"Madeleine", il a répété son nom.

"Dominique", le troisième s'est porté volontaire avant d'avoir eu l'occasion de demander. Elle a souri.

"Dominique", dit-il en lui rendant son sourire. Aussi connue sous le nom de Miss Tactful. "Maintenant, Amber. "Il la regarda, ne sachant toujours pas si elle était Miss

Prudente ou Effrontée. "Oui, j'ai donné 5 000 dollars à Mme Applegate, mais ce n'était pas l'argent de la société. Ça venait de mon compte chèque personnel. ”

"Quelle est la différence ? "dit Amber. "C'est cinq mille dollars gaspillés. ”

Bonjour, Mlle Brash.

"Mais j'étais toujours obligé de la payer à la fin du mois, qu'elle reste ou non. ”

Miss Prudent, devenue la charmante et gracieuse Madeleine, fidèle à son ancien nom, est restée en dehors de la controverse.

"Oui," dit Amber, "mais nous aurions pu recevoir trente jours de travail de sa part pour les cinq mille dollars. Réalisez-vous jusqu'où cet argent aurait pu aller pour un système informatique pour cet endroit ? ”

"Amber, s'il te plaît", a dit Dominique.

Tosh a levé la main vers Dominique. "Continue", dit-il à Amber.

"Une telle somme permettrait de payer au moins trois ordinateurs, peut-être quatre. Donc, ce que vous avez fait en renvoyant Mme Applegate - avec qui, soit dit en passant, nous aurions pu travailler pendant trente jours - c'est de nous laisser sans ordinateurs. C'est ce que vous avez fait. "Elle l'a laissé attendre un moment avant d'ajouter : "M. Scarborough. ”

Tosh a avalé de toutes ses forces alors que ses mots s'enfonçaient. Oui, cet argent aurait pu servir à acheter des ordinateurs. Et elle avait raison de payer Mme Applegate ; il avait laissé sa vanité lui dicter une décision. Mais Amber n'allait pas gagner - du moins, il ne le pensait pas.

"Votre logique est imparfaite. "Tosh n'a jamais été doué pour les débats. "Les cinq mille dollars ont été engagés. Je le devais à Mme Applegate. Comment se fait-il que l'argent ait pu servir à acheter des ordinateurs alors que je devais le lui payer ? ”

"Ma logique n'est pas défectueuse." Amber a pris une grande respiration, comme si elle se préparait à expliquer quelque chose à un enfant. "Normalement, quand vous payez quelqu'un pour travailler pour vous, cette personne est au travail et produit un bénéfice. Si vous envisagez de gérer une entreprise dans un but lucratif, l'avantage se transformera probablement à un moment donné en un montant supérieur à celui que vous payiez à votre employé. Me suivez-vous jusqu'à présent ? ”

Tosh a fait un signe de tête. Il voulait lui dire de se dépêcher et de faire valoir son point de vue, mais il avait besoin de quelques minutes pour élaborer son propre argument.

"À moins que l'employée ne se contente de se limer les ongles et de bavarder au téléphone, ce dont je doute dans le cas de Mme Applegate, elle serait productive, ce qui, après trente jours, ou peut-être un certain temps après la fin de son contrat, produirait un bénéfice. Et ça, M. Scarborough, c'est le cours "Business Basics 101"." Elle a pris une courte respiration, a plié ses bras sous ses petits seins et s'est penchée en arrière sur la chaise. "Est-ce que cela suffit pour que les frictions interministérielles vous conviennent ? "Elle souffla une bouffée d'air du coin de sa bouche, en faisant sortir une douce boucle brune de sa joue.

Tosh a souri sans montrer ses dents, mais sa réponse ne s'est jamais concrétisée.

Super, comment puis-je m'en sortir ?

Il s'est levé, s'est dirigé vers les fenêtres et a fixé la ville. Lorsqu'il a jeté un coup d'œil dans les rues animées, il a vu le reflet d'un léger mouvement derrière lui. Ses yeux se sont concentrés sur l'image dans la vitre, où il a vu Madeleine et Dominique adresser des mots silencieux à Amber. Elle les a regardés fixement et a haussé les épaules. Tosh lui a fermé les yeux.

Mon Dieu, c'est Mme Applesauce Junior.

Au bout d'un moment, il est allé à son bureau, a ouvert le tiroir central et a sorti son chéquier. Il a ensuite ouvert un autre tiroir et a pris un deuxième chéquier. Il est retourné sur le canapé, s'est assis et les a tous deux tendus à Amber.

Elle a cligné des yeux et a fixé les chéquiers, mais n'a pas pu les atteindre. "Prenez-les", a dit Tosh de sa voix la plus autoritaire, "Mlle la directrice de la

comptabilité". ”

Après quelques secondes de silence, Dominique s'éclaircit la gorge plus fort que nécessaire. Amber a jeté un regard à sa sœur, puis a pris les chéquiers. Alors qu'elle ouvrait le premier, Tosh a vu un sourcil remonter.

Cinq millions et demi.

"Pourquoi avez-vous autant d'argent sur un compte chèque ? ” "Je ne..."

"Il doit être sur un compte rémunéré jusqu'à ce que vous en ayez besoin pour vos opérations. Ensuite, vous transférez ce dont vous avez besoin sur un compte chèque. Ce n'est pas très intelligent de manipuler l'argent de cette façon. ”

Elle a ouvert le deuxième chéquier. Il savait qu'elle voyait un solde de quarante mille et des poussières. C'était son compte personnel. Elle a levé les yeux et a tendu la main.

"Quoi ?"

"Votre stylo. ”

Il a remis son stylo à bille.

Elle a cliqué dessus et a commencé à écrire quelque chose dans la section "registre" du chéquier. "Vous n'avez pas enregistré le chèque de Mme Applegate. ”

Tosh s'installa à nouveau dans le canapé, avec un sourire. "Désolé. Numéro 666." Il s'est souvenu du numéro sur le chèque de Mme Applegate car il semblait lui convenir parfaitement.

Amber a cessé d'écrire. "Es-tu sûre ? "Elle l'a regardé. "Oui. Positif. ”

Amber a retourné une page du carnet de chèques. "Puis il manque un chèque. À qui avez-vous fait le chèque numéro 665 ? "Elle a posé le stylo sur le registre, en attendant.

Il s'est redressé alors que l'adrénaline coulait dans ses veines.

Merde ! pensa-t-il. Encore une fois.

Celui-ci est allé à Quinn, et il avait laissé le montant du chèque en blanc.

Il a hésité. "Euh... je ne me souviens pas. "Il pouvait voir qu'Amber ne le croyait pas, mais s'il lui disait qu'il avait fait le chèque à Quinn, elle lui demanderait combien et pourquoi.

Pourquoi ai-je confié la comptabilité à Amber ? Pourquoi ai-je dû donner un chèque en blanc à Quinn au lieu de lui donner de l'argent liquide pour les réparations du bateau ?

Tosh n'a pas voulu entrer dans tout cela, pas encore, et certainement pas avec les questions sans fin et les reproches d'Amber.

"Eh bien," Amber s'est levée pour partir, "quand votre mémoire sera rétablie, faites-le moi savoir. Je n'aime pas les chéquiers déséquilibrés. "Ses soeurs se levèrent aussi.

"Attendez une minute", a dit Tosh. "Asseyez-vous tous. ”

Madeleine et Dominique se sont tout de suite assises. Amber a pris un moment avant de retourner à sa chaise. Tosh est allé à son bureau et a fouillé jusqu'à ce qu'il trouve des étiquettes de courrier. Après avoir écrit leurs noms sur les étiquettes, il en a remis une à chacune d'entre elles.

"Dès que tu te lèveras et que tu te déplaceras, je n'aurai plus la moindre idée de qui tues. ”

Madeleine et Dominique ont échangé leurs badges. Amber a jeté un regard sur le sien, a secoué la tête, puis a rétréci les yeux sur Tosh. "Pourquoi ne pas simplement marquer notre..."

"Chut, Amber", a déclaré Dominique.

"Je pense que c'est une bonne idée", a déclaré Madeleine.

Elles ont toutes les deux enlevé le dos des étiquettes et les ont placées sur leur blouse blanche, par-dessus leur poitrine gauche. Amber a plié son étiquette en deux, puis à nouveau en deux.

"Je dois aller à une réunion du conseil d'administration", a-t-il dit à Amber. "Vous trois pouvez commencer à organiser le bureau pendant mon absence. ”

"Organiser ? "a demandé Amber.

"Oui. Préparez cet endroit pour les opérations. Je veux être opérationnel d'ici le premier du mois. ”