Читать книгу: «Salem Witchcraft and Cotton Mather: A Reply», страница 2

Шрифт:

II

THE GOODWIN CHILDREN. SOME GENERAL REMARKS UPON THE CRITICISMS OF THE NORTH AMERICAN REVIEW

The Reviewer charges me with having wronged Cotton Mather, by representing that he "got up" the whole affair of the Goodwin children. He places the expression within quotation marks, and repeats it, over and over again. In the passage to which he refers—p. 366 of the second volume of my book—I say of Cotton Mather, that he "repeatedly endeavored to get up cases of the kind in Boston. There is some ground for suspicion that he was instrumental in originating the fanaticism in Salem." I am not aware that the expression was used, except in this passage. But, wherever used, it was designed to convey the meaning given to it, by both of our great lexicographers. Worcester defines "to get up, 'to prepare, to make ready—to get up an entertainment;' 'to print and publish, as a book.'" Webster defines it, "to prepare for coming before the public; to bring forward." This is precisely what Mather did, in the case of the Goodwin children, and what Calef put a stop to his doing in the case of Margaret Rule.

In 1831, I published a volume entitled Lectures on Witchcraft, comprising a history of the Delusion, in Salem, in 1692. In 1867, I published Salem Witchcraft, and an account of Salem Village; and, in the Preface, stated that "the former was prepared under circumstances which prevented a thorough investigation of the subject. Leisure and freedom from professional duties have now enabled me to prosecute the researches necessary to do justice to it. The Lectures on Witchcraft have long been out of print. Although frequently importuned to prepare a new edition, I was unwilling to issue, again, what I had discovered to be an inadequate presentation of the subject." In the face of this disclaimer of the authority of the original work, the Reviewer says: "In this discussion, we shall treat Mr. Upham's Lectures and History in the same connection, as the latter is an expansion and defence of the views presented in the former."

I ask every person of candor and fairness, to consider whether it is just to treat authors in this way? It is but poor encouragement to them to labor to improve their works, for the first critical journal in the country to bring discredit upon their efforts, by still laying to their charge what they have themselves remedied or withdrawn. Yet it is avowedly done in the article which compels me to this vindication.

The Lectures, for instance, printed in 1831, contained the following sentence, referring to Cotton Mather's agency, in the Goodwin case, in Boston. "An instance of witchcraft was brought about, in that place, by his management." So it appeared in a reprint of that volume, in 1832. In my recent publication, while transferring a long paragraph from the original work, I carefully omitted, from the body of it, the above sentence, fearing that it might lead to misapprehension. For, although I hold that the Mathers are pre-eminently answerable for the witchcraft proceedings in their day, and may be said, justly, to have caused them, of course I did not mean that, by personal instigation on the spot, they started every occurrence that ultimately was made to assume such a character. The Reviewer, with the fact well known to him, that I had suppressed and discarded this clause, flings it against me, repeatedly. He further quotes a portion of the paragraph, in the Lectures, in which it occurs, omitting, without indicating the omission, certain clauses that would have explained my meaning, taking care, however, to include the suppressed passage; and finishes the misrepresentation, by the following declaration, referring to the paragraph in the Lectures: "The same statements, in almost the same words, he reproduces in his History." This he says, knowing that the particular statement to which he was then taking exception, was not reproduced in my History.

It may be as well here, at this point, as elsewhere, once for all, to dispose of a large portion of the matter contained in the long article in the North American Review, now under consideration. In preparing any work, particularly in the department of history, it is to be presumed that the explorations of the writer extend far beyond what he may conclude to put into his book. He will find much that is of no account whatever; that would load down his narrative, swell it to inadmissible dimensions, and shed no additional light. Collateral and incidental questions cannot be pursued in details. A new law, however, is now given out, that must be followed, hereafter, by all writers—that is, to give not a catalogue merely, but an account of the contents, of every book and tract they have read. It is thus announced by our Reviewer: "We assume Mr. Upham has not seen this tract, as he neither mentioned it nor made use of its material."

The document here spoken of was designed to give Increase Mather's ideas on the subject of witchcraft trials, written near the close of those in Salem, in 1692. As I had no peculiar interest in determining what his views were—as a careful study of the tract, particularly taken in connection with its Postscript, fails to bring any reader to a clear conception of them; and as its whole matter was altogether immaterial to my subject—I did not think it worth while to encumber my pages with it. So in respect to many other points, in treating which extended discussions might be demanded. If I had been governed by such notions as the Reviewer seems to entertain, my book, which he complains of as too long, would have been lengthened to the dimensions of a cyclopædia of theology, biography, and philosophy. For keeping to my subject, and not diverting attention to writings of no inherent value, in any point of view, and which would contribute nothing to the elucidation of my topics, I am charged by this Reviewer, in the baldest terms, with ignorance, on almost every one of his sixty odd pages, and, often, several times on the same page.

All that I say of Cotton Mather, mostly drawn from his own words, does not cover a dozen pages. Exception is taken to some unfavorable judgments, cursorily expressed. This is fair and legitimate, and would justify my being called on to substantiate them. But to assume, and proclaim, that I had not read nor seen tracts or volumes that would come under consideration in such a discussion, is as rash as it is offensive; and, besides, constitutes a charge against which no person of any self respect or common sense can be expected to defend himself. I gave the opinion of Cotton Mather's agency in the Witchcraft of 1692, to which my judgment had been led—whether with sufficient grounds or not will be seen, as I proceed—but did not branch off from my proper subject, into a detail of the sources from which that opinion was derived. If I had done so, in connection with allusions to Mather, upon the same principle it would have been necessary to do it, whenever an opinion was expressed of others, such as Roger Williams, or Hugh Peters, or Richard Baxter. It would destroy the interest, and stretch interminably the dimensions, of any book, to break its narrative, abandon its proper subject, and stray aside into such endless collateral matter. But it must be done, if the article in the North American Review, is to be regarded as an authoritative announcement of a canon of criticism. Lecturers and public speakers, or writers of any kind, must be on their guard. If they should chance, for instance, to speak of Cotton Mather as a pedant, they will have the reviewers after them, belaboring them with the charge of "a great lack of research," in not having "pored over" the "prodigious" manuscript of his unpublished work, in the Library of the Massachusetts Historical Society, the whole of his three hundred and eighty-two printed works, and the huge mass of Mather Papers, in the Library of the American Antiquarian Society; and with never having "read" the Memorable Providences, or "seen" the Wonders of the Invisible World, or "heard" of the Magnalia Christi Americana.

III

COTTON MATHER AND THE GOODWIN CHILDREN. JOHN BAILY. JOHN HALE. GOODWIN'S CERTIFICATES. MATHER'S IDEA OF WITCHCRAFT AS A WAR WITH THE DEVIL. HIS USE OF PRAYER. CONNECTION BETWEEN THE CASE OF THE GOODWIN CHILDREN AND SALEM WITCHCRAFT

The Reviewer complains of my manner of treating Cotton Mather's connection with the affair of the Goodwin children. The facts in the case are, that the family, to which they belonged, lived in the South part of Boston. The father, a mason by occupation, was, as Mather informs us, "a sober and pious man." As his church relations were with the congregation in Charlestown, of which Charles Morton was the Pastor, he probably had no particular acquaintance with the Boston Ministers. From a statement made by Mr. Goodwin, some years subsequently, it seems that after one of his children had, for "about a quarter of a year, been laboring under sad circumstances from the invisible world," he called upon "the four Ministers of Boston, together with his own Pastor, to keep a day of prayer at his house. If so deliverance might be obtained." He says that Cotton Mather, with whom he had no previous acquaintance, was the last of the Ministers that "he spoke to on that occasion." Mr. Mather did not attend the meeting, but visited the house in the morning of the day, before the other Ministers came; spent a half hour there; and prayed with the family. About three months after, the Ministers held another prayer-meeting there, Mr. Mather being present. He further stated that Mr. Mather never, in any way, suggested his prosecuting the old Irish woman for bewitching his children, nor gave him any advice in reference to the legal proceedings against her; but that "the motion of going to the authority was made to him by a Minister of a neighboring town, now departed."

The Reviewer, in a note to the last item, given above, of Goodwin's statement, says: "Probably Mr. John Baily." Unless he has some particular evidence, tending to fix this advice upon Baily, the conjecture is objectionable. The name of such a man as Baily appears to have been, ought not, unnecessarily, to be connected with the transaction. It is true that, after the family had become relieved of its "sad circumstances from the invisible world," Mr. Baily took one of the children to his house, in Watertown; but that is no indication of his having given such advice. The only facts known of him, in connection with Witchcraft prosecutions, look in the opposite direction. When John Proctor, in his extremity of danger, sought for help, Mr. Baily was one of the Ministers from whom alone he had any ground to indulge a hope for sympathy; and his name is among the fourteen who signed the paper approving of Increase Mather's Cases of Conscience. The list comprises all the Ministers known as having shown any friendly feelings towards persons charged with Witchcraft or who had suffered from the prosecutions, such as Hubbard, Allen, Willard, Capen and Wise; but not one who had taken an active part in hurrying on the proceedings of 1692.

If any surmise is justifiable, or worth while, as to the author of the advice to Goodwin—and perhaps it is due to the memory of Baily, whose name has been thus introduced—I should be inclined to suggest that it was John Hale, of Beverly, who, like Baily, was deceased at the date of Goodwin's certificate. He was a Charlestown man, originally of the same religious Society with Goodwin, and had kept up acquaintance with his former townsmen. His course at Salem Village, a few years afterwards, shows that he would have been likely to give such advice; and we may impute it to him without any wrong to his character or reputation. His noble conduct in daring, in the very hour of the extremest fury of the storm, when, as just before the break of day, the darkness was deepest, to denounce the proceedings as wrong; and in doing all that he could to repair that wrong, by writing a book condemning the very things in which he had himself been a chief actor, gives to his name a glory that cannot be dimmed by supposing that, in the period of his former delusion, he was the unfortunate adviser of Goodwin.

When Calef's book reached this country, in 1700, a Committee of seven was raised, at a meeting of the members of the Parish of which the Mathers were Ministers, to protect them against its effects. John Goodwin was a member of it, and contributed the Certificate from which extracts have just been made. It was so worded as to give the impression that Cotton Mather did not take a leading part in the case of Goodwin's children, in 1688. It states, as has been seen, that he "was the last of the Ministers" asked to attend the prayer-meeting; but lets out the fact that he was the first to present himself, going to the house and praying with the family before the rest arrived. Goodwin further states, as follows: "The Ministers would, now and then, come to visit my distressed family, and pray with and for them, among which Mr. Cotton Mather would, now and then, come." The whole document is so framed as to present Mather as playing a secondary part.

In an account, however, of the affair, written by this same John Goodwin, and printed by Mather, in London, ten years before, in The Memorable Providences relating to Witchcraft and Possessions, a somewhat different position is assigned to Mather. After saying "the Ministers did often visit us," he mentions "Mr. Mather particularly." "He took much pains in this great service, to pull this child and her brother and sister, out of the hands of the Devil. Let us now admire and adore that fountain, the Lord Jesus Christ, from whence those streams come. The Lord himself will requite his labor of love." In 1690, Mather was willing to have Goodwin place him in the foreground of the picture, representing him as pulling the children out of the hand of the Devil. In 1700, it was expedient to withdraw him into the background: and Goodwin, accordingly, provided the Committee, of which he was a member, with a Certificate of a somewhat different color and tenor.

The execution of the woman, Glover, on the charge of having bewitched these Goodwin children, is one of the most atrocious passages of our history. Hutchinson1 says she was one of the "wild Irish," and "appeared to be disordered in her senses." She was a Roman Catholic, unable to speak the English language, and evidently knew not what to make of the proceedings against her. In her dying hour, she was understood by the interpreter to say, that taking away her life would not have any effect in diminishing the sufferings of the children. The remark, showing more sense than any of the rest of them had, was made to bear against the poor old creature, as a diabolical imprecation.

Between the time of her condemnation and that of her execution, Cotton Mather took the eldest Goodwin child into his family, and kept her there all winter. He has told the story of her extraordinary doings, in a style of blind and absurd credulity that cannot be surpassed. "Ere long," says he, "I thought it convenient for me to entertain my congregation with a Sermon on the memorable providence, wherein these children had been concerned, (afterwards published)."

In this connection, it may be remarked that had it not been for the interference of the Ministers, it is quite likely that "the sad circumstances from the invisible world," in the Goodwin family, would never have been heard of, beyond the immediate neighbourhood. It is quite certain that similar "circumstances," in Mr. Parris's family, in 1692, owed their general publicity and their awful consequences, to the meetings of Ministers called by him. If the girls, in either case, had been let alone, they would soon have been weary of what one of them called their "sport;" and the whole thing would have been swallowed, with countless stories of haunted houses and second sight, in deep oblivion.

In considering Cotton Mather's connection with the case of the Goodwin children, and that of the accusing girls, at Salem Village, justice to him requires that the statements, in my book, of the then prevalent notions, of the power and pending formidableness of the Kingdom of Darkness, should be borne in mind. It was believed by Divines generally, and by people at large, that here, in the American wilderness, a mighty onslaught upon the Christian settlements was soon to be made, by the Devil and his infernal hosts; and that, on this spot, the final battle between Satan and the Church, was shortly to come off. This belief had taken full possession of Mather's mind, and fired his imagination. In comparison with the approaching contest, all other wars, even that for the recovery of the Holy Sepulchre, paled their light. It was the great crusade, in which hostile powers, Moslem, Papal, and Pagan, of every kind, on earth and from Hell, were to go down; and he aspired to be its St. Bernard. It was because he entertained these ideas, that he was on the watch to hear, and prompt and glad to meet, the first advances of the diabolical legions. This explains his eagerness to take hold of every occurrence that indicated the coming of the Arch Enemy.

And it must further be borne in mind that, up to the time of the case of the Goodwin children, he had entertained the idea that the Devil was to be met and subdued by Prayer. That, and that only, was the weapon with which he girded himself; and with that he hoped and believed to conquer. For this reason, he did not advise Goodwin to go to the law. For this reason, he labored in the distressed household in exercises of prayer, and took the eldest child into his own family, so as to bring the battery of prayer, with a continuous bombardment, upon the Devil by whom she was possessed. For this reason, he persisted in praying in the cell of the old Irish woman, much against her will, for she was a stubborn Catholic. Of course, he could not pray with her, for he had no doubt she was a confederate of the Devil; and she had no disposition to join in prayer with one whom, as a heretic, she regarded in no better light; but still he would pray, for which he apologized, when referring to the matter, afterward.

Cotton Mather was always a man of prayer. For this, he deserves to be honored. Prayer, when offered in the spirit, and in accordance with the example, of the Saviour—"not my will but thine be done," "Your Father knoweth what things ye have need of before ye ask him—" is the noblest exercise and attitude of the soul. It lifts it to the highest level to which our faculties can rise. It

 
"opens heaven; lets down a stream
Of glory on the consecrated hour
Of man, in audience with the Deity."
 

It was the misfortune of Cotton Mather, that an original infirmity of judgment, which all the influences of his life and peculiarities of his mental character and habits tended to exaggerate, led him to pervert the use and operation of prayer, until it became a mere implement, or device, to compass some personal end; to carry a point in which he was interested, whether relating to private and domestic affairs, or to movements in academical, political, or ecclesiastical spheres. While according to him entire sincerity in his devotional exercises, and, I trust, truly revering the character and nature of such expressions of devout sensibility and aspirations to divine communion, it is quite apparent that they were practiced by him, in modes and to an extent that cannot be commended, leading to much self-delusion and to extravagances near akin to distraction of judgment, and a disordered mental and moral frame. He would abstain from food—on one occasion, it is said, for three days together—and spend the time, as he expresses it "in knocking at the door of heaven." Leaving his bed at the dead hours of the night, and retiring to his study, he would cast himself on the floor, and "wrestle with the Lord." He kept, usually, one day of each week in such fasting, sometimes two. In his vigils, very protracted, he would, in this prostrate position, be bathed in tears. By such exhausting processes, continued through days and nights, without food or rest, his nature failed; he grew faint; physical weakness laid him open to delusions of the imagination; and his nervous system became deranged. Sometimes, heaven seemed to approach him, and he was hardly able to bear the ecstasies of divine love; at other times, his soul would be tossed in the opposite direction: and often, the two states would follow each other in the same exercise, as described by him in his Diary:2—"Was ever man more tempted than the miserable Mather? Should I tell in how many forms the Devil has assaulted me, and with what subtlety and energy his assaults have been carried on, it would strike my friends with horror. Sometimes, temptations to vice, to blasphemy, and atheism, and the abandonment of all religion as a mere delusion, and sometimes to self-destruction itself. These, even these, do follow thee, O miserable Mather, with astonishing fury. But I fall down into the dust, on my study floor, with tears, before the Lord, and then they quickly vanish, and it is fair weather again. Lord what wilt thou do with me?"

His prayers and vigils, which often led to such high wrought and intense experiences, were, not infrequently, brought down to the level of ordinary sublunary affairs. In his Diary, he says, on one occasion: "I set apart the day for fasting with prayer, and the special intention of the day was to obtain deliverance and protection from my enemies. I mentioned their names unto the Lord, who has promised to be my shield." The enemies, here referred to, were political opponents—Governor Dudley and the supporters of his administration.

At another time, he fixed his heart upon some books offered for sale. Not having the means to procure them in the ordinary way, he resorted to prayer: "I could not forbear mentioning my wishes in my prayers, before the Lord, that, in case it might be of service to his interests, he would enable me, in his good Providence, to purchase the treasure now before me. But I left the matter before him, with the profoundest resignation."

The following entry is of a similar character: "This evening, I met with an experience, which it may not be unprofitable for me to remember. I had been, for about a fortnight, vexed with an extraordinary heart-burn; and none of all the common medicines would remove it, though for the present some of them would a little relieve it. At last, it grew so much upon me, that I was ready to faint under it. But, under my fainting pain, this reflection came into my mind. There was this among the sufferings and complaints of my Lord Jesus Christ. My heart was like wax melted in the middle of my bowels. Hereupon, I begged of the Lord, that, for the sake of the heart-burn undergone by my Saviour, I might be delivered from the other and lesser heart-burn wherewith I was now incommoded. Immediately it was darted into my mind, that I had Sir Philip Paris's plaster in my house, which was good for inflammations; and laying the plaster on, I was cured of my malady."

These passages indicate a use of prayer, which, to the extent Mather carried it, would hardly be practised or approved by enlightened Christians of this or any age; although our Reviewer fully endorses it. In reference to Mather's belief in the power of prayer, he expresses himself with a bald simplicity, never equalled even by that Divine. After stating that the Almighty Sovereign was his Father, and had promised to hear and answer his petitions, he goes on to say: "He had often tested this promise, and had found it faithful and sure." One would think, in hearing such a phraseology, he was listening to an agent, vending a patent medicine as an infallible cure, or trying to bring into use a labor-saving machine.

The Reviewer calls me to account for representing "the Goodwin affair" as having had "a very important relation to the Salem troubles," and attempts to controvert that position.

On this point, Francis Hutchinson, before referred to, gives his views, very decidedly, in the following passages: [Pp. 95, 96, 101.] "Mr. Cotton Mather, no longer since than 1690, published the case of one Goodwin's children. * * * The book was sent hither to be printed amongst us, and Mr. Baxter recommended it to our people by a Preface, wherein he says: 'That man must be a very obdurate Sadducee that will not believe it.' The year after, Mr. Baxter, perhaps encouraged by Mr. Mather's book, published his own Certainty of the World of Spirits, with another testimony, 'That Mr. Mather's book would Silence any incredulity that pretended to be rational.' And Mr. Mather dispersed Mr. Baxter's book in New England, with the character of it, as a book that was ungainsayable."

Speaking of Mather's book, Doctor Hutchinson proceeds: "The judgment I made of it was, that the poor old woman, being an Irish Papist, and not ready in the signification of English words, had entangled herself by a superstitious belief, and doubtful answers about Saints and Charms; and seeing what advantages Mr. Mather made of it, I was afraid I saw part of the reasons that carried the cause against her. And first it is manifest that Mr. Mather is magnified as having great power over evil spirits. A young man in his family is represented so holy, that the place of his devotions was a certain cure of the young virgin's fits. Then his grandfather's and father's books have gained a testimony, that, upon occasion, may be improved one knows not how far. For amongst the many experiments that were made, Mr. Mather would bring to this young maid, the Bible, the Assembly's Catechism, his grandfather Cotton's Milk for Babes, his father's Remarkable Providences, and a book to prove that there were Witches; and when any of these were offered for her to read in, she would be struck dead, and fall into convulsions. 'These good books,' he says, 'were mortal to her'; and lest the world should be so dull as not to take him right, he adds, 'I hope I have not spoiled the credit of the books, by telling how much the Devil hated them.'"

This language, published by Doctor Hutchinson, in England, during the life-time of the Mathers, shows how strong was the opinion, at that time, that the writings of those two Divines were designed and used to promote the prevalence of the Witchcraft superstition, and especially that such was the effect, as well as the purpose, of Cotton Mather's publication of the case of the Goodwin children, put into such circulation, as it was, by him and Baxter, in both Old and New England. In the same connection, Francis Hutchinson says: "Observe the time of the publication of that book, and of Mr. Baxter's. Mr. Mather's came out in 1690, and Mr. Baxter's the year after; and Mr. Mather's father's Remarkable Providences had been out before that; and, in the year 1692, the frights and fits of the afflicted, and the imprisonment and execution of Witches in New England, made as sad a calamity as a plague or a war. I know that Mr. Mather, in his late Folio, imputes it to the Indian Pawaws sending their spirits amongst them; but I attribute it to Mr. Baxter's book, and his, and his father's, and the false principles, and frightful stories, that filled the people's minds with great fears and dangerous notions."

Our own Hutchinson, in his History of Massachusetts, [II., 25-27] alludes to the excitement of the public mind, occasioned by the case of the Goodwin children. "I have often," he says, "heard persons who were of the neighborhood, speak of the great consternation it occasioned."

In citing this author, in the present discussion, certain facts are always to be borne in mind. One of his sisters was the wife of Cotton Mather's son, towards whom Hutchinson cherished sentiments appropriate to such a near connection, and of which Samuel Mather was, there is no reason to doubt, worthy. In the Preface to his first volume he speaks thus: "I am obliged to no other person more than to my friend and brother, the Reverend Mr. Mather, whose library has been open to me, as it had been before to the Reverend Mr. Prince, who has taken from thence the greatest and most valuable part of what he had collected."

Moreover, this very library was, it can hardly be questioned, that of Cotton Mather; of which, in his Diary, he speaks as "very great." In an interesting article, to which I may refer again, in the Collections of the Massachusetts Historical Society, [IV., ii., 128], we are told that, in the inventory of the estate of Cotton Mather, filed by his Administrator, "not a single book is mentioned among the assets of this eccentric scholar." He had, it is to be presumed, given them all, in his life-time, to his son, who succeeded to his ministry in the North Church, in 1732.

When the delicacy of his relation to the Mather family and the benefit he was deriving from that library are considered, the avoidance, by Hutchinson, of any unpleasant reference to Cotton Mather, by name, is honorable to his feelings. But he maintained, nevertheless, a faithful allegiance to the truth of history, as the following, as well as many other passages, in his invaluable work, strikingly show. They prove that he regarded Mather's "printed account" of the case of the Goodwin children, as having a very important relation to the immediately subsequent delusion in Salem. "The eldest was taken," he says, "into a Minister's family, where at first she behaved orderly, but after some time suddenly fell into her fits." "The account of her sufferings is in print; some things are mentioned as extraordinary, which tumblers are every day taught to perform; others seem more than natural; but it was a time of great credulity. * * * The printed account was published with a Preface by Mr. Baxter. * * * It obtained credit sufficient, together with other preparatives, to dispose the whole country to be easily imposed upon, by the more extensive and more tragical scene, which was presently after acted at Salem and other parts of the county of Essex." After mentioning several works published in England, containing "witch-stories," witch-trials, etc., he proceeds: "All these books were in New England, and the conformity between the behavior of Goodwin's children, and most of the supposed be-witched at Salem, and the behavior of those in England, is so exact, as to leave no room to doubt the stories had been read by the New England persons themselves, or had been told to them by others who had read them. Indeed this conformity, instead of giving suspicion, was urged in confirmation of the truth of both. The Old England demons and the New being so much alike."

1.When, in this article, I cite the name "Hutchinson," without any distinguishing prefix, I mean Thomas Hutchinson, Chief-justice, Governor, and Historian of Massachusetts; so also when I cite the name "Mather," I mean Cotton Mather.
2.The passages from Cotton Mather's Diary, used in this article, are mostly taken from the Christian Examiner, xi., 249; Proceedings of Massachusetts Historical Society, i., 289, and iv., 404; and Life of Cotton Mather, by William B. O. Peabody, in Sparks's American Biography, vi., 162.
Возрастное ограничение:
0+
Дата выхода на Литрес:
01 июля 2019
Объем:
310 стр. 1 иллюстрация
Правообладатель:
Public Domain
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, html, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip

С этой книгой читают