Читать книгу: «A Visit to the Philippine Islands», страница 6

CHAPTER VI
POPULATION

In the last generation a wonderful sensation was produced by the propagation of the great Malthusian discovery – the irresistible, indisputable, inexorable truth – that the productive powers of the soil were less and less able to compete with the consuming demands of the human race; that while population was increasing with the rapidity of a swift geometrical progression, the means of providing food lagged with the feebleness of a slow arithmetical advance more and more behind; that the seats at nature’s table – rich and abundant though it was – were being abundantly filled, and that there was no room for superfluous and uninvited guests; in a word, to use the adopted formula, that population was pressing more and more upon subsistence, and that the results must be increasing want, augmenting misery, and a train of calamities boundless as the catalogue of the infinite forms of mortal wretchedness.

How often, when threading through the thousand islands of the Philippine Archipelago, did the shadow of Malthus and the visions of his philosophy present themselves to my thoughts. Of those unnumbered, sea-surrounded regions, how many there are that have never been trodden by European foot, how few that have been thoroughly explored, and fewer still that are now inhabited by any civilized or foreign race! And yet they are covered with beautiful and spontaneous vegetable riches above, and bear countless treasures of mineral wealth below; their powers of production are boundless; they have the varieties of climate which mountains, valleys and plains afford – rains to water – suns to ripen – rivers to conduct – harbours for shipment – every recommendation to attract adventure and to reward industry; a population of only five or six millions, when ten times that number might be supplied to satiety, and enabled to provide for millions upon millions more out of the superfluities of their means.

To what a narrow field of observation must the mind have been confined that felt alarm at a discovery, in itself of so little importance, when brought into the vast sphere of the world’s geography! Though the human race has been increasing at a rapid and almost immeasurable rate, it will be probably found that famines, and plagues, and wars, and those calamitous visitations which were deemed the redressers of the balance – the restorers of the due proportions between man’s wants and man’s supplies – were far more disastrous in ancient than in modern times, if the smaller number of then existing human beings be taken into consideration.

The nobler and higher axiom is that “progress” is the law of Providence, which never fails, while the race of man proceeds in ever-augmenting numbers, to provide ample means for their maintenance and happiness. Neither land nor sea is exhausted nor in process of exhaustion. What myriads of acres, whether in cold, temperate, or tropical climes, remain to be appropriated! what still greater amount to be improved by cultivation! And while in the more densely peopled parts of the world outlets may be required for those who are ill at ease and born to no inheritance but labour, how wonderfully are locomotive facilities increased, so that the embarrassment to ambulatory man is less to discover a fit place for his domicile, than to select one amid the many which offer themselves to his choice! If the poverty-struck Irish could emigrate in such multitudes to American or Australian regions, far greater are the facilities possessed by those better conditioned labouring masses of Europe who are still heavily pressed by the competition of neighbours more fortunate than themselves.

It is a matter of surprise that the Spanish colonies should not have attracted a greater number of Spaniards to settle in them; but the national spirit of the Iberian peninsula has ceased to be ambulatory or adventurous. Spain itself is thinly peopled, and offers great resources to its satisfied peasantry. “God,” they say, “has given everything to Spain which He had to give. Our land is an Eden – why should we desert it?” Yet Spain, backward, inert and unenergetic, as she has proved herself to be in the rivalry of active nations, has taken her part in the proud history of human advancement. The more enterprising invaders of Gothic or Anglo-Saxon blood have frequently extirpated the indigenous races of the remote countries in which they have settled. One wave of emigration has followed another; commerce and cultivation have created a demand for, and provided a supply of, the intrusive visitors. But Spain has never furnished such numbers as to dislodge the aboriginal tribes. Her colonists have been always accompanied by large bodies of ecclesiastics, bent upon bringing “the heathen” into the Christian fold. These missionaries have no doubt often stood between the cupidity of the conqueror and the weakness of the conquered. They have preserved, by protecting the Indian clans, and it may be doubted whether ultimately the permanent interests of man will not have been served by influences, whose beneficial consequences may remain when the most prominent evils connected with those influences may be greatly modified or wholly pass away.

My observations and my reflections, then, lead to this conclusion – that, whatever exceptional cases there may be, the great tide of advancement rolls forward in ever-growing strength; – that the course of the Divine government is

From seeming evil still educing good,

And BETTER thence again, and BETTER still,

In infinite progression; —

that the human family, taken as a whole, is constantly improving; – that every generation is wiser and better than that which preceded it; – that the savage and least improvable races will continue to be supplanted or absorbed by those of a higher intelligence; – that the semi-civilized will only be perpetuated by contact with a greater civilization, which will raise them in the scale of humanity. A middle race, such as China contributes in the shape of emigrating millions, is wonderfully advancing the work of civilization. The process is everywhere visible in the remoter Eastern world. The mestizo descendants of Chinese fathers and Indian mothers form incomparably the most promising portion of the Philippine population. In Siam, Burmah, Cochin China, profitable employments are mainly absorbed by Chinese settlers. In Netherlands India they are almost invariably prosperous. To them Sumatra, Borneo, and the other islands, must look, and not to the indigenous peoples, for any considerable development of their resources. In our Straits Archipelago they have superseded the Klings in all the most beneficial fields of labour, as the Klings had previously superseded the less industrious Malays. The progress of the higher capabilities, and the depression of the lower, may be traced in the extinction of so many rude languages and the spread of those which represent civilization in its most advanced stages. It may be foretold, I think, without presumption, that in some future time the number of tongues spoken on the face of the globe will be reduced to a very small amount. In the course of a century many a local idiom utterly perishes, and is invariably replaced by one of more extensive range and greater utility. When it is remembered that the written language of China is understood by one-third of the human race; that probably more than one-tenth of mankind have an acquaintance with spoken English – the language which has far more widely planted roots, and more extensive ramifications, than any other; when the daily decay of the provincial dialects of France, Germany, Spain, and Italy is watched, good ground will be discovered for the anticipation that many of the existing instruments for oral communication will be extinguished, the number of dead languages will be much augmented, and of living proportionally decreased.

I know not on what authority M. Mallat estimated, in 1846, the population of the Philippines at 7,000,000, – an augmentation, he says, of more than 50 per cent from 1816, when he states the population to have been 4,600,000. He says that it quadrupled itself from 1774 to 1816. He attributes the enormous increase from the later period to the introduction of vaccination and the general tranquillity of the country; but the correctness of the data may well be doubted.

The Christian population of the Philippines is stated by Father Juan Fernandez to be —

The population of the Philippines is generally supposed to be about four millions; but, as the Indians who dwell in the interior of several of the islands – those especially who occupy the unexplored forest and mountainous districts – cannot be included in any official census, any calculations can only be deemed approximative. The returns furnished by the government to the Guia de Foresteros for the year 1858 give the following results: —

Imperfect returns are given from Corregidor and Pulo Caballo, 370 inhabitants in all: From Benguet, 6,803, of whom 4,639 are pagans, and 15 Christian tributaries: From Cayan, 17,035, the whole population, of which 10,861 tributaries.

The number of European Spaniards settled in the Philippines bears a very small proportion to that of the mixed races. There are 670 males and 119 females in the capital (Manila and Binondo). Of these there are 114 friars, all living in Manila, eight ecclesiastics, forty-six merchants, fourteen medical practitioners, and the majority of the others military and civil functionaries. But in none of the islands does the proportion of Spaniards approach that which is found in the capital. Probably the whole number of European Spaniards in the islands does not amount to two thousand.

There are ninety-six foreigners established in Binondo – eighty-five males and eleven females (none in Manila proper). Of these fifty are merchants or merchants’ assistants. There are twenty-two British subjects, fifteen French, fifteen South Americans, eleven citizens of the United States, nine Germans, and nine Swiss.

Independently of European Spaniards, there are many families which call themselves hijos del pays (children of the country), descendants of Spanish settlers, who avoid mingling with native Indian blood. They have the reputation of being more susceptible than are even the old Castilians in matters of etiquette, and among them are many who have received a European education. They are generally candidates for public employment, but are said to be less steady, and more addicted to play and to pleasure, than their progenitors; but they are eminently hospitable. They dress in European style when they appear in public, but at home both men and women use the loose and more convenient Indian costume. They complain, on their part, that barriers are raised between them and their countrymen from the Peninsula; in a word, that the spirit of caste exercises its separating and alienating influences in the Philippines, as elsewhere.

The mestizos, or mixed races, form a numerous and influential portion of the Filipinos; the number settled in the islands of women of European birth is small, and generally speaking they are the wives of the higher Spanish functionaries and of superior officers in the army and navy, whose term of service is generally limited. Though the daughters of families of pure Spanish blood generally marry in the colony and keep up a good deal of exclusiveness and caste, it is seldom that the highest society is without a large proportion of mestiza ladies, children of Spanish fathers and native mothers. The great majority of the merchants and landed proprietors belong to this class, and most of the subordinate offices of government are filled by them. There are very many descendants of Chinese by native women; but the paternal type seems so to absorb the maternal, that the children for whole generations bear the strongly marked character which distinguishes the genuine native of the flowery land, even through a succession of Indian mothers. I shall have occasion to speak of a visit I made to a district (Molo, near Iloilo), which in former times had been the seat of a large Chinese colony, where the Chinese race had disappeared centuries ago, but the Chinese physiognomy, and the Chinese character, had left their unmistakable traces in the whole population. I found nowhere among the natives a people so industrious, so persevering, so economical, and, generally, so prosperous. Almost every house had a loom, and it is the place where the best of the piña fabrics are woven. We were invited to a ball at which the principal native ladies were present, and I had to answer a discurso delivered in excellent Castilian by the leading personage. I was informed that the young women were remarkable for their chastity, and that an erring sister obtained no forgiveness among them. Their parents object to their learning Spanish lest it should be an instrument of seduction. Of the mestizos of Chinese or Mongolian descent, De Mas says: – “They are called Sangley, which means Chinese merchant or traveller. They inherit the industrious and speculative spirit of their forefathers. Most of them have acquired riches and lands, and the largest part of the retail trade is in their hands. They form the middle class of the Filipinos. Their prosperity and better education produce the natural results, and their moral and intellectual character is far superior to that of the Indians. They are luxuriously dressed, are more elegant and handsome than the Indians; some of their women are decidedly beautiful. But they preserve most of the habits of the Indians, whom they exceed in attention to religious duties because they are superior in intelligence. This race is likely to increase in numbers and in influence, and, in consequence of the large importation of Chinamen, to augment in the localities of their settlements at a greater rate than the Indian population.”¹²

There can be no doubt that the predominance of the characteristics of the father over those of the mother has improved, through successive generations, the general character of the race of mestizo Chinese. They are more active and enterprising, more prudent and persevering, more devoted to trade and commerce, than the Indios. They all preserve the black hair, which is characteristic of China, “the black-haired” being one of the national names by which the people of the “middle kingdom” are fond of designating themselves. The slanting position of the eyes, forming an angle over the nose, the beardless chin, the long and delicate fingers (in conformity with Chinese usage they frequently allow the middle nail of the left hand to grow to a great length), their fondness for dress and ornament, distinguish them. They exercise great influence over the Indians, who believe them to be masters of the art of money-getting. The children of a Spanish mestizo by a Chinese mestiza, are called Torna atras, “going back;” those of a Chinese mestizo by an Indian woman are considered as Chinese and not Indian half-castes. The mingling of Chinese blood is observable in all the town populations. The number of mestizos of European descent is trifling compared with those of Chinese origin. Their houses are invariably better furnished than those of the natives. Many of them adopt the European costume, but where they retain the native dress it is finer in quality, gayer in colours, and richer in ornament. Like the natives, they wear their shirts over the trousers, but the shirt is of piña or sinamay fastened with buttons of valuable stones; and a gold chain is seldom wanting, suspended round the neck. The men commonly wear European hats, shoes and stockings, and the sexes exhibit no small amount of dandyism and coquetry.

The great mass of the indigenous population of the Philippine Islands may be divided into two principal races – the Tagálos occupying the north, and the Bisáyos the south. Of these, all who inhabit the towns and villages profess Christianity, and are much under the influence of the regular clergy, who administer the religious ordinances in the various provinces, which are, for the most part, submitted to the ecclesiastical jurisdiction of different orders of brotherhood. There are a few instances of the Indians being invested with the full rights of priesthood, though they generally reach no higher post than that of assistants to the friars. At the great ceremony which I attended of the Purisima Conception at Manila, an Indian was chosen to deliver the sermon of the day; it was, as usual, redolent with laudations of the Virgin, and about equal to the average style of flowery Spanish preaching. But as we recede from the towns, religious ordinances are neglected, and in the centre and mountainous parts of the islands Christianity ceases to be the profession of the inhabitants; the friars deplore their ignorant and abandoned state, and occupy themselves in the endeavour to bring them into their fold, and to enforce the payment of that tributo from which they, as well as the government, derive their revenues. If this be paid, if the services of the Church be duly performed, confession made, fit co-operation given to the religious processions and festivals (which are the native holidays), matters go on well between the clergy and the people. I found many of the friars objects of affection and reverence, and deservedly so, as guardians and restorers of the family peace, encouragers of the children in their studies, and otherwise associating their efforts with the well-being of the community; but removed, as the ecclesiastics frequently are, from the control of public opinion, there is often scandal, and good ground for it.

Father Zuñiga opines that the Philippines were originally colonized by the inhabitants of America; but he fails altogether in the proofs he seeks in the analogy of languages. The number of Malayan words in Tagal and Bisayan is greater than any to be traced to American dialects; and here I may remark, by the way, that there is no topic on which so much absurdity has been committed to the press as on the derivation and affinity of languages – a subject in which Spanish authority is seldom of much value. El Señor Erro, for example, in his book on the antiquity of the Bascuence, gives a description and picture of a jar found in a well in Guipuscoa, which had on it the words “Gott erbarme dein armes Würmchen!” This he reports to be a Biscayan inscription in honour of the priestesses of the sun anterior to the introduction of Christianity, and he doubts not that the vase (a piece of coarse modern German pottery) was used in the sacred services of the temple!

De Mas supposes that the Indians employed alphabetical writing anterior to the arrival of the Spanish, and gives five alphabets as used in different provinces, but having some resemblance to one another. I doubt alike the antiquity and authenticity of the records; but give a specimen which he says is a contract upon Chinese paper for a sale of land in Bulacan, dated 1652.

My own inquiries led to no discoveries of old records, or written traditions, or inscriptions of remote times, associated with Indian history. There is sufficient evidence that some rude authority existed – that there were masters and slaves – that the land was partially cultivated and the sea explored by labourers and fishermen, leading necessarily to a recognition of some rights of property – that there were wars between hostile tribes, which had their leaders and their laws. The early records of the missionaries give the names of some of the chiefs, and detail the character of the authority exercised by the ruling few over the subject many. They say that gold would procure the emancipation of a slave and his reception among the Mahaldicas, or privileged class. Prisoners of war, debtors, and criminals, were held in bonds. The daughter of a Mahaldica could be obtained in marriage, where the lover was unable to pay her money value, by vassalage to her father for a certain number of years. If a man of one tribe married the woman of another, the children were equally, or as nearly as possible, divided among the two tribes to which the parents belonged. Property was partitioned among the sons at the father’s death, the elder enjoying no rights over the younger.

Local superstitions prevailed as to rocks, trees, and rivers. They worshipped the sun and moon; a blue bird called tigmamanoquin; a stag named meylupa, “lord of the soil;” and the crocodile, to which they gave the title of nono, or “grandfather.” A demon named Osuang was supposed to torment children, to cause pains in childbirth, to live on human flesh, and to have his presence announced by the tictic, a bird of evil augury. Naked men brandished swords from the roof and other parts of the choza to frighten the fiend away, or the pregnant woman was removed from the neighbourhood of the tictic. The Manacolam was a monster enveloped in flames, which could only be extinguished by the ordure of a human being, whose death would immediately follow. The Silagan seized and tore out the liver of persons clad in white. The Magtatangal deposited his head and entrails in the evening in some secret place, wandered about doing mischief in the night, and resumed his “deposit” at break of day. So strange and wild are the fancies of credulity! Sacrifices were offered in deprecation of menaced evils, or in compliment to visitors, by female priestesses called Catalona, who distributed pieces of the sacrificed animal. There were many witches and sorcerers, exercising various functions, one of whom, the Manyisalat, was the love inspirer and the confidant of youths and maidens.

On entering a forest the Indian supplicated the demons not to molest him. The crackling of wood, the sight of a snake in a cottage newly built, were deemed presages of evil. In the house of a fisherman it was deemed improper to speak of a forest, in that of a huntsman of the sea. A pregnant woman was not allowed to cut her hair, lest her child should he horn hairless.

The price paid for a woman given in marriage was regulated by the position of the parties. The mother had a claim, as well as the nurse who had had charge of the childhood of the bride. Whatever expense the daughter had caused to the father he was entitled to recover from the bridegroom. Among opulent families there was a traditional price, such as the father or grandfather had paid for their wives. If the bride had no living parents, her price was paid to herself. Three days before the marriage the roof of the parental dwelling was extended, and an apartment, called a palapala, added for the wedding festival; the guests brought their presents to the bride, and, whatever the value, it was expected that when, on future occasions, the relations of hosts and guests were changed, an offering of not less value should be given. Among the ceremonies it was required that the lovers should eat from the same plate and drink from the same cup. Mutual pledges and promises of affection were given, and the catalona pronounced a benediction. Sad scenes of drunkenness and scandal are said to have followed the ceremony in the after festivities, which lasted three days. In the northern islands only one wife was allowed, but any number of handmaids and slaves; in the south, where, no doubt, Islamism was not without its influence, any number of legitimate wives was permitted: circumcision was also practised.

Hired mourners, as well as the members of the family, were gathered round the corpse, and sang hymns proclaiming the virtues of the dead. The body was washed, perfumed, dressed and sometimes embalmed. The poor were speedily buried in the silong over which their huts were constructed. The rich were kept for several days, laid out in a coffin made of a solid trunk, the mouth covered with gold-leaf, and the place of sepulture any favourite spot which the deceased might have selected; if on the bank of a river, the passage of boats was interdicted for some time, lest the dead should interfere with the concerns of the living, and a guard had charge of the tomb, near which the garments, usual food and arms of the departed were placed in a separate box – in the case of a woman, her loom and instruments of labour. Where a chief of distinction was interred, a building was erected, in which two goats, two deer, and two pigs were imprisoned and a fettered slave belonging to the deceased, who was ordered to accompany his master to the other world, and died a miserable death of starvation. It was supposed on the third day after the interment that the dead man visited his family: a vase of water was placed at the door, that he might wash and free himself from the dirt of the grave; a wax light was left burning through the day; mats were spread and covered with ashes, that the footmarks of the dead might be traced; and the door was opened at the accustomed time of meals, and a splendid repast laid out for the expected visitor. No doubt it was disposed of by the attendants in the same way as other costly sacrifices. The Indians of the north put on black, those of the south white, mourning robes.

In the administration of justice the elders were consulted, but there was no code of laws, and the missionaries affirm that the arbitrators of quarrels were generally but too well paid for their awards. Murder committed by a slave was punished with death – committed by a person of rank, was indemnified by payments to the injured family. When a robbery took place, all the suspected persons were ordered to bring a load of grass; these loads were mixed in a heap, and if the stolen article was found it was restored to the owner, and no inquiry made as to the bringer of the bundle in which it was concealed. If this method failed, they flung all the suspected into a river, and held him to be guilty who came first to the surface, on the theory that remorse would not allow him to keep his breath. Many are said to have been drowned in order to escape the ignominy of rising out of the water. They sometimes placed candles of equal length in the hands of all the accused, and he was held to be guilty whose candle first went out. Another mode was to gather the accused round a light, and he towards whom the flames turned was condemned as the criminal. Adultery was condoned for by fine to the wronged persons.

Gold was used by weight as the medium of exchange, but there was no coined or stamped currency. The largest weight was called a gael, but it represented a dollar and a quarter in silver, nearly corresponding to the Chinese ounce or tael; a gael consisted of two tinga, a tinga of two sapaha;¹³ a sapaha was divided into sangraga, a very small bean, which was the minimum weight. Accounts were kept by heaps of stones of different sizes. Their measures were the dipa (brace = 6 feet), the dancal (palm), tumuro (span), sangdamac (breadth of the hand), sangdati (breadth of the finger). Thus, as among many rude nations (the vestiges are still to be traced in the phraseology of civilization) every man carried with him his standard of mensuration.

Time was reckoned by suns and moons, in the Philippines as in China. In Chinese the same words designate day and sun, moon and month, harvest and year. The morning was called “cock-crowing,” the evening “sun-leaving.”

No Indian passed another without a salutation and a bending of the left knee. An inferior entering the house of a superior crouched down until ordered to rise. Earrings were worn by women and sometimes by men; the chiefs had coloured turbans, scarlet if they had killed an enemy, striped if they had killed seven or more. Peace was made by the mingling blood with wine, and each drank of the blood of the other. This was the most solemn of their oaths.

Chastity seems to have been unknown, though a price was always exacted for a woman’s favours.

Many Mahomedan superstitions and usages had found their way to the interior, and among them the rite of circumcision.

All the Indians are born with a circular dark spot on the buttock, of the size of a shilling; as their skins darken the mark extends, becomes lighter in colour, and in age is scarcely distinguishable.

There is a tradition that the Indians were formerly in the habit of punishing an unpopular person by a penalty which they called Cobacolo, and which was inflicted on any who had misled them by false counsels. The whole population assembled, went to the house of the offender, every one bearing a cudgel; some surrounded the house to prevent escape, and others entered and, by blows, drove the victim to the balcony, from whence he was compelled to leap, and he was then chased out of the neighbourhood, after which the house was razed to the ground, and all that it contained destroyed. The tradition is preserved in many popular proverbs and phrases, in which the Cobacolo is used as a menace to evil-doers.

Among the most celebrated books on the Philippines are the “Cronicas Franciscanas,” by Fr. Gaspar de S. Agustin, an Augustine monk of Madrid, who lived forty years among the Indians, and from whose descriptions I have made a few selections; but there are remarkable contrarieties of opinion among different writers. Their fields of observation are different, and natural temperament has much to do with the judgment formed. Our friar does not give the natives a favourable character. According to him they are generally “inconstant, distrustful, malicious, sleepy, idle, timid, and fond of travelling by rivers, lakes, and seas.”

“They are great consumers of fish, which are found in immense abundance. After rains the fields and marshes and ponds are filled with them. Fish two palms long are often pulled up from among the paddy. As the waters dry up, the fish retreat to any muddy recess, and the Indians catch them with their hands, or kill them with sticks.” I have seen many Indians fishing in the paddy grounds, and what becomes of the fish in the times of drought, when no “muddy recesses” are to be found, it is hard to say, but where there is water fish may invariably be sought for with success.