Читать книгу: «Svezení», страница 2

KAPITOLA DRUHÁ

Zvláštní agent Jake Crivaro nespokojeně zíral na svá míchaná vajíčka.

Měl jsem na to oficiální uvedení do úřadu dorazit, přemítal.

Seděl na velitelství oddělení behaviorální analýzy v budově v Quanticu a přemýšlel o své mladé svěřenkyni Riley Sweeneyové. Její uvedení do úřadu po dokončení Akademie FBI proběhlo před dvěma dny a on tam chyběl, z čehož měl teď špatný pocit.

Našel si výmluvu, proč tam nejít – měl na starosti příliš papírování. Pravdou ovšem bylo, že všechny tyto oficiální ceremonie nesnášel a nebyl schopný se přemluvit k tomu, aby tam došel, posadil se mezi ostatní a poslouchal proslov, který slyšel v různých obměnách už tolikrát.

Kdyby tam šel, mohl využít příležitost jí do očí sdělit, že to byl on, kdo zařídil její přemístění z DC do oddělení behaviorální analýzy v Quanticu.

Místo toho poslal poslíčka, který to vyřídil místo něho.

Určitě měla z přesunu do oddělení behaviorální analýzy radost. Její jedinečný talent zde bude mít mnohem lepší využití, než by tomu bylo v DC.

Jakeovi došlo, že Riley možná netuší, že z ní udělal svého parťáka.

Doufal, že až Riley zjistí, že budou pracovat spolu, příjemně ji to překvapí. Pracovali spolu už na třech dost složitých případech a po každé tvořili dobrý tým. Ve svém mladém věku byla občas nevypočitatelná, ale vždycky ho dokázala překvapit svou nezvykle silnou intuicí a schopností vhledu.

Mohl jsem jí alespoň zavolat, vyčetl si.

Jake se podíval na hodinky. Touhle dobou už musí být Riley na cestě sem, aby nastoupila první den do práce.

Akorát se napil z šálku kávy, když mu zazvonil telefon.

Přijal hovor a na druhém konci se ozval známý hlas: „Ahoj, Jakeu. Tady Harry Carnes. Nevolám nevhod?“

Hlas dávného přítele přiměl Jakea k úsměvu. Harry byl policejní detektiv z Los Angeles v důchodu. Před několika lety společně pracovali na jednom případu, při kterém došlo k únosu celebrity. Padli si společně do oka a od té doby zůstali v kontaktu.

„Rozhodně ne, Harry,“ odpověděl Jake. „Moc rád tě slyším. Děje se něco?“

V telefonu uslyšel Harryho povzdech: „Něco mě trápí a doufal jsem, že bys mi s tím mohl pomoct.“

Jake měl o Harryho obavy.

„Moc rád, kamaráde,“ řekl. „O co se jedná?“

„Pamatuješ si na tu vraždu v Coloradu, ke které došlo loni? Zavražděná žena v parku Dyson?“

Jakea překvapilo, že Harry mluví zrovna o tomhle případu. Když Harry odešel od policie v LA, přestěhoval se spolu se svou ženou Jillian do Gladwinu, malého městečka ve Skalnatých horách hned vedle parku Dyson. Jednoho dne bylo na turistické stezce nalezeno tělo mladé ženy. Ačkoli už byl Harry mimo službu, stejně se snažil pomoci místní policii s vyřešením případu. Ale marně.

„Samozřejmě, že pamatuju,“ řekl Jake. „Proč se ptáš?“

Na druhé straně se rozhostilo ticho.

Pak Harry promluvil: „No… Myslím, že k tomu došlo znovu.“

„Co tím myslíš?“ zeptal se Jake.

„Myslím, že vrah znovu zaútočil. Další žena byla zavražděná.“

Jake s sebou šokovaně trhnul.

Zeptal se: „Další vražda v parku Dyson?“

„Kdepak. Tentokrát k tomu došlo v Arizoně. Vysvětlím ti to. Víš, jak rádi s Jillian cestujeme v zimě na jih? No tak právě teď jsme v Arizoně, v kempu nedaleko Phoenixu. Dnes ráno ve zprávách říkali, že na turistické stezce severně odsud bylo nalezeno tělo mladé ženy. Volal jsem místní policii a podělili se se mnou o pár podrobností.“

Harry si odkašlal: „Ta holka měla pořezaná zápěstí, Jakeu. Musela vykrvácet, ale došlo k tomu na jiném místě, než kde bylo nalezeno její tělo. Úplně stejně jako to bylo u oběti v parku Dyson. Vsadím se, o co chceš, že se jedná o stejného vraha.“

Jake byl na pochybách.

„Já ti nevím, Harry,“ řekl. „Od té vraždy v Coloradu už uplynulo dost času. Je poměrně velká šance, že jakákoli podobnost těch dvou případů je čistě náhodná.“

Harryho hlas zněl najednou mnohem naléhavěji.

„No jo, ale co když se nejedná o náhodu. Co když to udělal ten samý, co předtím zabil v Coloradu? Co když se z toho stala jakási záliba?“

Jake v sobě zadusil povzdechnutí. Pro svého kamaráda měl pochopení. Harry se mu svěřil, jak moc ho zklamalo, že nebyl schopný pomoci místní policii v Gladwinu a státní policii z Colorada dostihnout vraha. Nebylo tedy příliš šokující, že nová vražda, která se vyznačovala podobnými detaily v Harrym vyvolala vlnu zájmu.

Ale když se někdo věnuje osamoceně turistice ve volné přírodě, může se občas stát obětí vraždy. Někteří lidé i přes všechna varování stejně sami do divočiny vyráželi.

Jake nechtěl Harrymu bez okolků říct, že si myslí, že se plete.

Ale co mu mám říct?

Jake neměl tušení.

Harry pokračoval: „Říkal jsem si, Jakeu… nemohl bys to převzít jako případ pro oddělení behaviorální analýzy? Teď když jde o dvě vraždy ve dvou různých státech?“

Jake se cítil čím dál víc nepříjemně.

„Harry, takhle to ale přece nefunguje. Záleží na policii v Arizoně, zda požádají FBI o pomoc. A pokud vím, tak to neudělali. Dokud se tak nestane, tak to není v naší kompetenci. To jedině, že bys jim poradil, že mohou zavolat FBI…“

Harry ho přerušil: „To už jsem zkoušel. Nejsem schopný přesvědčit místní policii, že ty případy jsou propojené. A sám moc dobře víš, jak místní policie vnímá, když se jim FBI snaží vstupovat do jejich rajónu. Nejsou z toho zrovna nadšený.“

Ne, to opravdu nejsou, pomyslel si Jake.

Nebylo těžké představit si, jak se policie v Arizoně tváří na to, že se jim nějaký policista v důchodu snaží vysvětlit, že jim něco důležitého uniká. Ale v jednom měl Harry skutečně pravdu. Jakmile zločinec spáchá vraždy ve více než jednom státu, pak FBI nepotřebuje pozvání, aby převzala daný případ. Pokud měl Harry pravdu, že se jedná o jednoho a toho samého vraha, pak případ mohla začít vyšetřovat FBI.

Pokud měl Harry pravdu.

Jake se pomalu nadechl: „Harry, já vážně nevím, jestli s tím něco ze své pozice zmůžu. Nebude jednoduché přesvědčit vedení, aby z toho udělali oficiální případ FBI. Z časti jde i o to, že FBI nebude chtít převzít případ, který místní policie považuje za ojedinělou vraždu. Ale…“

„Jaké ale?“

Jake po krátkém zaváhání dodal: „Dej mi čas, ať to promyslím. Ozvu se ti.“

„Díky, kamaráde,“ řekl Harry.

Rozloučili se a oba zavěsili.

Jake se zakabonil a v duchu zanaříkal, proč proboha sliboval Harrymu, že se mu ozve. Byl si jistý, že se mu nepodaří přesvědčit zvláštního agenta pověřeného vedením Erika Lehla, že by tento případ měla převzít FBI. Rozhodně ne na základě takto vzdálené souvislosti.

Sakra, já si vůbec nevěřím.

Ale řekl to, co řekl, a Harry čekal v Arizoně, až se mu Jake ozve nazpátek. A to jediné, co mu Jake bude schopný říct, bude to samé, co mu měl říct už teď, než zavěsil – že do tohohle se FBI rozhodně pouštět nebude.

Nějakou dobu zíral na svůj mobil a snažil se přimět k tomu, aby Harrymu zavolal nazpět. Ale nepřemluvil se k tomu – alespoň ne prozatím.

Na místo toho se usadil a konečně se pustil do snídaně. Napadlo ho, že další hrnek kávy by mu mohl pomoci lépe vymyslet, jak se vypořádat s touhle situací.

Anebo taky ne.

Jake si uvědomoval, že v poslední době nebyl příliš ve formě. Cítil se na nic ještě před tím telefonátem od Harryho a nebylo to jen kvůli tomu, že se nezmohl dorazit na Rileyino slavnostní uvedení do úřadu.

Případ, který s Riley před několika týdny vyřešili – ohavné vraždy ostnatým drátem – ho naprosto vyčerpal. Čím byl starší, tím častěji se cítil vyhořelý. Energie se mu zpátky nevracela tak jako kdysi. A měl podezření, že si toho všímají i kolegové zde z oddělení. Vlastně se domníval, že to je důvod, proč mu Erik Lehl zatím nepřidělil žádný další případ.

A možná to tak bylo správně.

Možná se na to sám ještě necítil.

Anebo na to už možná vůbec neměl – a mít nebude.

Povzdechl si do hrnku od kávy a hlavou mu prolétla myšlenka: Možná je opravdu na čase odejít do důchodu.

Tahle myšlenka ho v poslední době napadala často. Byl to jeden z důvodů, proč vyvinul takové úsilí, aby přesunuli Riley Sweeneyovou na oddělení behaviorální analýzy. A také to byl důvod, proč udělal z této čerstvé agentky svého parťáka. Za celou tu dobu, kdy působil jako profilovač, se nikdy nesetkal s někým, kdo by oplýval podobným talentem jako on sám – schopností zcela se ponořit do mysli vraha.

Bez ohledu na to, kdy přesně odejde do důchodu, chtěl za sebou zanechat někoho, kdo bude pokračovat v jeho práci – mladého agenta, který se vydá v jeho šlépějích a zaujme jeho místo. Připravit na to Riley možná vůbec nebude snadné, což mu přidělávalo vrásky. Často ji popisoval jako „neopracovaný diamant“.

A ona skutečně byla neopracovaným diamantem. A i když už absolvovala Akademii, Jake byl přesvědčený, že stejně bude náročné se těch hrubých hran zbavit – její zbrklosti, tendenci vykládat si pravidla po svém nebo je rovnou porušovat a neřídit se rozkazy a nedostatku disciplíny, když používá svůj talent.

Musí se toho ještě hodně co učit, pomyslel si Jake.

A nebyl si vůbec jistý, jestli má sílu na to zhostit se nelehkého úkolu ji naučit vše, co potřebuje. Zvlášť když už byl za vrcholem svých sil.

Jedním si ale jistý byl – nesmí na ni být moc hodný. Tedy, ne že by ji do teď nějak rozmazloval. Spíš se musel držet zpátky, aby nevybuchl, když provedla nějakou šílenou začátečnickou chybu. Ale měl ji rád, byť se to snažil nedávat příliš najevo. Připomínala mu jeho samotného, když byl mladší.

Občas tedy cítil nutkání k ní být až příliš shovívavý.

Ale to nesmí.

Mají před sebou spoustu tvrdé práce. A musí ji vycvičit co nejrychleji.

Ve chvíli, kdy Jake dojedl snídani, už zase přemítal o Harrym Carnesovi, který pořád čekal na to, že mu zavolá nazpět.

Co bych tak pro něj mohl udělat? dumal Jake.

Muselo se nechat, že myšlenka, že by vyrazil do terénu, byla pro Jakea povzbuzující.

A proč ne?

Nevypadalo to, že by mu Erik Lehl plánoval přiřadit v dohledné době nějaký případ.

A když mu nepřidělí případ, bude sedět v kanceláři a věnovat se nudnému papírování.

Ledaže…

V Jakeově hlavě se začal rodit nápad.

Zbývá mu ještě spousta dovolené. Mohl by požádat Lehla o tři dny volna, jet do Arizony a tam by zjistil, jestli Harrymu nemůže nějak pomoci.

Ale Riley Sweeneyová je na cestě sem, aby se hlásila do služby.

Když nastoupí sem do služby a její zkušenější parťák bude zrovna na dovolené, nebude to pro ni moc užitečné.

Proč by ale nemohla jet se mnou?

Pro čerstvou agentku by to mohla být příležitost, jak nasbírat nějaké zkušenosti, aniž by se ocitla ve velkém nebezpečí.

Na tváři se mu objevil spokojený úsměv.

Jake opustil kancelář a zamířil za Erikem Lehlem.

A kdo ví? Třeba se z toho nakonec vyklube něco zajímavého.

KAPITOLA TŘETÍ

Do budovy oddělení behaviorální analýzy v Quanticu se Riley blížila s příšernou náladou. Cesta sem z jejího bytu v DC byla horší, než čekala. Doprava v ranní špičce byla tak hustá, že se jí málem nepodařilo najet na sjezd z dálnice.

Kdybych dojížděla v opačném směru, bylo by to ještě horší, opakovala si v duchu.

Beztak ale nebude žádná sranda dojíždět v takovém provozu každé ráno. A odpoledne po práci se vracet domů – bude to aspoň o něco snesitelnější?

Když konečně dorazila k vyhrazenému parkovišti, spatřila dva vjezdy – jeden pro návštěvníky a jeden pro personál.

Který vjezd má použít?

Nikdo jí k tomu nic neřekl. Nikdo ji ani nekontaktoval od té doby, co předevčírem po ceremonii obdržela vzkaz, že se má hlásit do služby zde v Quanticu, a ne v DC.

Když si ten vzkaz přečetla, byla si jistá, že to byl nápad agenta Crivara. Teď už ale začala mít pochyby. Už spolu pracovali na několika případech, které nebyly ani trochu jednoduché. Nevyvinul by alespoň nějakou snahu, aby ji zkontaktoval a probral s ní chystanou změnu?

Dnešní den tak pro ni byl naprostou záhadou. Vůbec nevěděla, co ji dnes čeká – a vlastně nejen dnes, ale celkově v dohledné budoucnosti.

Riley si v tu chvíli uvědomila, že ať už jí budoucnost přichystá cokoli, tak vše, čím si v posledním roce prošla, ji dovedlo přesně na toto místo. To, že se zapojila do vyšetřování vražd na koleji, když studovala na univerzitě i to, že pomáhala Jakeovi s řešením případů během svého výcviku, to vše ji směřovalo právě sem.

Nebyla návštěvník.

Byla agentkou FBI.

Přejela k vjezdu pro personál. V budce u vjezdu seděl pracovník ostrahy.

Riley vytáhla svůj odznak a ukázala ho muži v budce.

„Už vás očekávají,“ přikývl pracovník ostrahy.

Následně jí podal parkovací kartu a pokynul jí, aby vjela dovnitř.

Riley zaplavila vlna emocí. Poprvé v životě někomu ukázala svůj odznak FBI a něco to znamenalo.

Mám svoje parkovací místo!

Nadšení ji rychle opustilo, když zjistila, že není tak jednoduché najít volné místo k zaparkování. Do mysli se jí vplížily vzpomínky na včerejší večer.

Po celé té době, co žila na zdejší ubytovně, měla konečně strávit dvě noci a celou sobotu s Ryanem. První noc byla fantastická, protože byli konečně spolu po tak dlouhé době, ale další den už tak příjemný nebyl. Ryan neměl ani trochu radost z Rileyina přeložení a z toho, jaké to způsobí nepříjemnosti.

Nepříjemnosti!

Riley si nahlas odfrkla.

Největší nepříjemností pro Ryana bylo to, že Riley bude potřebovat auto na každodenní dojíždění a on bude muset do práce a z práce jezdit metrem. To se dotklo jeho ješitnosti. Ryanův Ford Mustang byla jedna z mála přepychových věcí, které vlastnil a užíval si, když s ním mohl jezdit každý den do práce. Věděla, že mu to dodává pocit, jako by byl úspěšný právník, kterým, jak doufá, se jednoho dne stane.

Ryan si kvůli půjčování auta otevřeně nestěžoval, ale ani se nedokázal zcela přetvařovat. Tvářil se až příliš velkoryse a sebeobětavě, aby zdůraznil, jak podstupuje velkou oběť. A že to dělá proto, aby ji mohl podporovat v kariéře, kterou si vybrala.

A to všechno kvůli tomuhle pitomýmu autu, pomyslela si, když zajela do volného parkovacího místa a vypnula motor.

Vystoupila z auta a prohlídla si ho. Vzpomněla si na to, jak poprvé viděla Raynova Mustanga. Ona i Ryan byli ještě studenti na univerzitě a měli své první rande. Zaimponovalo jí, když ji přijel vyzvednout ke koleji v tomhle autě a následně vystoupil, aby jí galantně otevřel dveře u spolujezdce.

Nyní si při pohledu na to samé auto povzdechla.

Tohle euforické období, kdy se s Ryanem teprve vzájemně poznávali, se zdálo být už tak neuvěřitelně dávno. Mustang už ji nedokázal ohromit a přála si, aby z toho Ryan nedělal tak velký problém.

Proč je to vůbec takový problém jet metrem?

Sama jezdila metrem celé léto každý den, když dojížděla na ústředí FBI kvůli programu pro stážisty. Byl to rychlý způsob přepravy a vlastně si cesty s ostatními cestujícími užívala.

Jenže ona, na rozdíl od Ryana, neví, co to je mužská pýcha.

Pokračovala dál k budově a když vešla prokázala se u ostrahy ve vchodě. Pracovník ostrahy si vyhledal její jméno a sdělil jí, že se má hlásit rovnou v kanceláři agenta Crivara.

Nastoupila do výtahu. Teď už si byla jistá, že se její původní odhad potvrdil – za jejím přesunem do Quantica stál agent Crivaro. Nedokázala potlačit pocit hrdosti, že chce, aby tady pracovala. Nejen, že Crivaro byl skvělý agent se spoustou zkušeností, ale v FBI byl téměř legenda.

Co asi může nováčkovi jako je ona dát první den za práci?

Nejspíš jen papírování, odhadla.

To vypadalo na dost nudné vyhlídky, ale dopředu počítala s tím, že práce v FBI nebude jen samé dobrodružství a akce. Ačkoli měla víc zkušeností z terénu, než obvykle nováčci mívají, pořád byla jen nováček. Představa, že na to půjde postupně a pomalu, se jí nezdála tak špatná. Nebude to sice samé velké dobrodružství, ale zároveň to také nebude tak riskantní.

A mít alespoň nějaký čas pravidelnou pracovní dobu taky nebude k zahození. Spolehlivě daná pracovní doba by mohla usnadnit vztah mezi ní a Ryanem a poskytnout jim příležitost, aby si na sebe zase zvykli.

Vystoupila z výtahu a vydala se chodbou, která vedla ke Crivarově kanceláři a zaklepala na jeho dveře. Z kanceláře se ozval známý chraplavý hlas, který ji pozval dovnitř.

Když otevřela dveře, spatřila Crivara, jak stojí vedle svého stolu. Na sobě měl klobouk a bundu.

A cestovní tašku měl položenou u nohou.

Podíval se na hodinky: „Už jste měla na čase.“

Riley se podívala na vlastní hodinky a přesvědčila se, že nepřišla pozdě. Ve skutečnosti dorazila o něco dřív. Na to, aby něco řekla, byla ale příliš v šoku.

„Kde máte věci na cestu?“ zeptal se Crivaro.

„Ehm, venku v autě,“ odpověděla Riley.

Přestože neměla ještě zkušenosti s prací agenta FBI v oddělení behaviorální analýzy, věděla, že musí být připravena kdykoli a během krátké doby odcestovat. Že by ale potřebovala svůj batoh tak brzy, to opravdu nečekala.

Crivaro se zeptal: „Auto máte na parkovišti pro personál?“

Riley beze slova přikývla.

„Dobrá,“ řekl Crivaro a přehodil si svou tašku přes rameno. „Vyzvedneme ho cestou k mému autu.“

Crivaro vyšel ze dveří a prošel kolem Riley. Riley vedle něj musela popobíhat, aby mu stačila.

„A-ale, kam pojedeme?“ zakoktala se.

„V Arizoně na nás čeká případ,“ objasnil jí Crivaro. „Komerčním letem se dostaneme do Phoenixu, takže nejprve musíme jet autem na letiště.“

Z tak rychlého vývoje situace se Riley zatočila hlava.

„Jak dlouho zůstaneme v Arizoně?“ zeptala se.

„Jak dlouho budeme potřebovat,“ řekl Crivaro. „V takových případech si to netroufám odhadovat.“

Riley už málem zalapala po dechu. Tohle bylo to poslední, co by čekala, že se dneska stane.

A rozhodně to zhatilo její naděje, že se s Ryanem vše urovná.

„Počkal byste jen pár minut, než vyrazíme?“ poprosila Crivara. „Musím zavolat snoubenci a dát mu vědět, že odjíždím.“

Aniž by se zastavil, Crivaro se zeptal: „Máte mobilní telefon?“

„Jo,“ řekla Riley a stále s ním držela krok.

„No tak v tom případě, můžete chodit i telefonovat zároveň, co myslíte?“

Pokračovali s Crivarem dál chodbou a u toho Riley vytáhla telefon a vytočila Ryanovo číslo.

Když přijal hovor, začala mluvit: „Ryane, došlo ke změně. Já dneska, ehm, odlétám do Phoenixu. Hned teď.“

Slyšela, jak Ryan vydechl.

„Ty dneska… cože?“

„Jo, no pro mě je to taky šok,“ odvětila Riley a nastoupila s Crivarem do výtahu.

Ryan zněl rozrušeně.

„Riley, tohle je šílenost. Vždyť jsi první den v práci.“

„Já vím,“ řekla Riley. „Mrzí mě to.“

„Na jak dlouho jedeš pryč?“

Riley polkla a odpověděla: „No, já – já vlastně netuším.“

„Co tím myslíš, že netušíš? A co vůbec budeš dělat v Arizoně? Vrátíš se vůbec domů do Vánoc? Že bys třeba měla pár dní volno, víš?“

To je dobrá otázka, pomyslela si Riley.

Jeho otázku ponechala bez odpovědi a místo toho mu řekla: „Hele, jen co zjistím, kdy se vrátím, tak ti dám vědět.“

„A to tam jedeš autem, nebo co?“ pokračoval Ryan.

„Samozřejmě, že ne. Poletíme komerční linkou.“

„Kdo ‚my‘?“

„Já a agent Crivaro.“

Riley a Crivaro vystoupili z výtahu a zamířili ven z budovy.

„Co bude s mým autem, když tam letíte?“ zeptal se Ryan.

Odpověděla: „Zůstane na parkovišti před oddělením behaviorální analýzy v Quanticu. Nemusíš se bát, nic se s ním nestane.“

„A jak dlouho se bez něj budu muset obejít?“

Riley náhle přepadl nával vzteku.

„To nějak zvládneš, Ryane,“ řekla mu.

„No ale jak dlouho to budu muset zvládat?“

„Jak jsem už říkala – zavolám ti, až to sama budu vědět.“

Riley s Crivarem vyšli z budovy a Ryan dál po telefonu drmolil.

Rileyině pozornosti neuniklo, že ho nejvíc zajímá auto.

Čím déle Ryan mluvil, tím víc byla Riley naštvaná.

S Crivarem akorát procházeli skrz parkoviště, když Riley konečně řekla: „Podívej, Ryane – já teď vážně nemůžu mluvit. Slibuju, že se ti ozvu, jen co budu moci. Miluju tě.“

Ryanovo stěžování ukončilo až ukončení hovoru.

Agent Crivaro otevřel Riley dveře: „Je doma všechno v pořádku?“

„Naprosto perfektní,“ zamručela Riley a nastoupila na místo spolujezdce.

Vztek už ji opouštěl a místo toho se dostavoval pocit trapnosti kvůli tomu, že Crivaro nemohl přeslechnout, co říkala Ryanovi.

Crivaro nastoupil do auta a nastartoval.

Náhle se na Riley téměř neznatelně usmál a řekl: „Jo a jestli jsem to zapomněl zmínit – už jsme oficiálně parťáci.

To jsem si tak nějak domyslela, říkala si v duchu Riley, když opouštěli parkoviště.

Takže pár v pár věcech už má jasno.

Určitě je agentka FBI.

Stala se novou parťačkou agenta Crivara.

A jsou na cestě do Arizony.

Kéž by alespoň tušila, co dalšího může očekávat.

KAPITOLA ČTVRTÁ

Riley se neustále honilo hlavou: Je na mě naštvaný nebo co?

Agent Crivaro na ni celou cestu z Quantica na Reaganovo letiště sotva promluvil.

Ale proč…?

Crivara už znala a věděla, že umí být nevrlý, netrpělivý, a dokonce i vzteklý, když Riley něco pokazí nebo neposlechne rozkaz – obojí se bohužel stávalo až příliš často. Co ale mohla stihnout udělat špatně za tak krátkou dobu, co během rána strávili spolu?

Z budovy oddělení behaviorální analýzy ji vyhnal prakticky bez vysvětlení a ani ji nenechal, aby zavolala Ryanovi o samotě. Ryan byl na ni samozřejmě naštvaný a zčásti na to měl právo.

Ale co mohl mít za problém agent Crivaro?

Možná to se mnou nijak nesouvisí, doufala.

Možná, že ho trápí něco osobního.

Tak jako tak, Riley nepovažovala za dobrý nápad se ho na to na rovinu zeptat.

Dál jen tiše seděla v autě a snažila se soustředit na to nejlepší co mohla – je agentkou FBI, která jede vyšetřovat případ a bude na něm spolupracovat s jedním z nejvíc respektovaných agentů z oddělení behaviorální analýzy.

Když se dostali na letiště, Crivaro rychle pospíchal do příletové haly. Byli hodně ve spěchu a k letištní bráně v podstatě běželi.

Celí zadýchání se přiřítili k letištní bráně akorát při poslední výzvě pro cestující. Riley si vzpomněla, jak ráno dorazila ke Crivarovi do kanceláře a on se podíval na hodinky a zamručel: „Už jste měla na čase.“

Teď už Riley chápala, proč Crivaro tak moc řešil čas, kdy dorazila.

Kdyby se k letištní bráně dostali jen o pár minut později, nestihli by let. Byla by ale raději, kdyby jí vysvětlil, co se děje a nečekal od ní jen, že se bude slepě řídit rozkazy.

Jednou se jí svěřil, že se mu s parťáky vždy pracovalo obtížně. Když už není jen v zácviku, ale je jeho nejbližší kolegyní, co to asi pro ni bude znamenat?

Riley si připomněla, že Crivaro musel tuhle cestu plánovat narychlo. Sám o ní nejspíš až do poslední chvíle neměl tušení.

Musí jít o něco hodně naléhavého, domyslela si vzrušeně.

Nastoupili do letadla a Crivaro si sedl k okýnku a při vzletu koukal ven. Riley seděla vedle něj a přemítala, o čem asi přemýšlí a proč museli odjet tak narychlo. Když dosáhli požadované letové výšky, Crivaro si položil sedačku o něco níže a dál koukal z okýnka. Světlo na jeho tváři odhalilo vrásky, které mu přibyly za léta práce na složitých případech.

I když Riley nevěděla, o jaký případ se jedná, jedno bylo jisté – určitě se naučí hodně nového. V předešlých případech ji vždy vytrhl z její každodenní rutiny – studium na univerzitě, stáž, výcvik na Akademii. V tomhle případě to ale byla její práce, kterou má přidělenou a musí teda vědět co nejvíc o tom, co se děje.

Ale kdy to asi tak zjistí? Určitě má právo být víc informovaná.

Po chvíli konečně posbírala odvahu.

„Ehm, můžete mi něco říct o případu, na kterém budeme pracovat?“ zeptala se.

Crivaro se nepatrně ušklíbnul. Působil, jako kdyby nevěděl, jak na tuhle otázku odpovědět.

Poté promluvil: „Možná – ale opravdu jen možná – máme co do činění se sériovým vrahem.“

Riley měla pocit, že to, co slyšela v jeho hlase, bylo víc než jen náznak skepse. Zdálo se, že o tom sám není ani trochu přesvědčený.

Po krátké odmlce pokračoval: „Přibližně před rokem bylo nalezeno tělo mladé ženy na turistické stezce v parku Dyson v Coloradu. Včera bylo nalezeno tělo jiné mladé ženy na turistické stezce v Arizoně. Okolnosti úmrtí byly u obou případů dost podobné. Jedeme do Arizony prověřit, jestli mezi těmito případy je opravdu propojení.“

Crivaro se opět zadíval ven z okýnka, jako by už k tomu neměl co říct.

„Co dalšího víme?“ zeptala se Riley.

„Nic moc,“ odpověděl Crivaro, aniž by odtrhl pohled od okýnka.

Riley byla dočista zmatená. Sice byla v práci první den, ale i tak si byla jistá, že Crivaro musí vědět víc, než co jí řekl. Měl by mít celou složku s informacemi a materiály, které by jí ukázal, aby se mohla v případu zorientovat. A během letu by je měli společně procházet.

„Jak se oběti jmenovali?“ zeptala se.

Crivaro nepatrně pokrčil rameny: Jméno první oběti z Colorada si nepamatuju. A jméno oběti v Arizoně mi nikdo nesdělil.“

Riley nevěřila vlastním uším.

Co to má znamenat, že mu ho nikdo nesdělil?

A co to má znamenat, že si ho nepamatuje?

To se snaží být tajnůstkář nebo…?

V tom jí konečně došlo, co se děje, a údivem otevřela oči dokořán.

„Tohle není oficiální případ FBI, že ne?“

Crivaro s lehkým zavrčení procedil skrz zuby: „Na tom nezáleží.“

Riley popadl vztek.

„Já si ale myslím, že na tom záleží, agente Crivaro. Tohle je můj první den v FBI. Co tu vůbec dělám? Podle mě mám právo vědět víc než jen to, co jste mi řekl,“ odvětila.

Crivaro zakroutil hlavou a protočil oči vzhůru.

„Riley Sweeneyová, jednoho krásného dne vás ten váš instinkt dovede do vážných potíží.“

Obrátil se ve svém sedadle čelem k ní. Tlumeným hlasem jí začal vysvětlovat: „Podívejte se, dneska brzy ráno mi zavolal jeden starý známý. Jmenuje se Harry Carnes. Dřív působil jako policista v LA a spolupracovali jsme kdysi na jednom případu. Teď už je v důchodu a přestěhoval se do Colorada. Před rokem byla poblíž místa, kde žije, zavražděna žena – první oběť, o které jsem před chvílí mluvil. Snažil se pomoci místní policii, ale případ zůstal nevyřešený.“

„A dál?“ zeptala se Riley.

„A – Harry se svou ženou cestují tuhle zimu po Jihozápadě. Harry zaslechl o vraždě, ke které došlo v Arizoně a napadlo ho, že by mohla být propojená s vraždou v Coloradu. Takže mi zavolal, abych to prověřil.“

Riley se cítila ještě zmatenější.

„Dvě totožné vraždy,“ řekla. „Proč to tedy není oficiálně případ FBI?“

Crivaro zakroutil hlavou a řekl: „Nešel jsem oficiální cestou. Neznělo mi to jako něco, do čeho by se chtěla FBI zaplést. Vlastně ani nevím, jak moc jsou ty vraždy stejné a pár detailů, ve kterých se shodují, není nic neobvyklého. Abych byl upřímný, myslím, že spíš propojené nejsou.“

Riley se s přimhouřenýma očima dívala na Crivara.

„Takže mi chcete říct, že letíme do Arizony jenom proto, že děláte laskavost svému starému známému?“

„Přesně tak,“ řekl jí Crivaro.

Riley se marně snažila pochopit to, co jí teď říká.

„Proč ale jedu s váma i já?“

„Jste moje parťačka,“ řekl Crivaro.

„Ale tohle ani není opravdový případ!“

Crivaro pokrčil rameny: „To ale nevíme jistě. Možná zjistíme, že má Harry pravdu a že ty dvě vraždy jsou propojené a najednou se ocitneme na stopě skutečného sériového vraha. A pokud to tak bude, stane se to nakonec oficiálním případem FBI. A o to byste přijít nechtěla, že ne? Navíc jsem si říkal… no, říkal jsem si, že by to pro nás dva mohla být dobrá příležitost, abychom se spolu sžili.“

Riley málem vyhrkla nahlas: Vždyť už jsme spolu pracovali na třech vraždách!

Rychle si ale také uvědomila, že během těchto případů spolu měli často spory. A ona tehdy ani nebyla agentkou.

Možná má agent Crivaro pravdu.

Možná by si měli dopřát nějaký čas, aby se naučili spolu vycházet ve svých nových rolích. Ale opravdu se jim to podaří díky tomuto neoficiálnímu a nejspíš i neexistujícímu případu?

„Kdo vůbec hradí tenhle výlet?“ zeptala se.

„To je na mě,“ zabručel Crivaro. „Pokud z toho bude skutečný případ, tak mi FBI veškeré náklady proplatí.“

„Takže to vlastně znamená, že spolu jedeme na jakousi dovolenou?“

Crivaro se rozpačitě zasmál: „Berte to tak, že počasí v Arizoně je touhle dobou o dost lepší než ve Virginii. Děkovat mi nemusíte, že jsem nám zařídil změnu prostředí.“

„Nepřijde mi to tak vtipné,“ Riley se snažila znít míň podrážděně, než ve skutečnosti byla. „Mohl jste mi alespoň narovinu říct, o co jde.“

Crivaro se snažil hájit: „No, bylo to celé dost narychlo. A v Quanticu byste neměla beze mě co na práci. Takže není důvod proč nejet společně a aspoň se můžete snažit něco naučit. Na místě budeme vyšetřovat. Tak jako tak by to pro vás mohla být nějaká nová zkušenost. Tak co v tom vidíte za problém?“

„Já vám povím, co je problém,“ řekla Riley. „Doma na mě čeká naštvaný snoubenec, protože z ničeho nic takhle odjíždím. Myslíte, že až se dozví, že ani nejde o opravdový případ, tak ho přejde vztek?“

Crivaro si provinile povzdechl.

„A vy mu to snad řeknete?“

Riley byla šokovaná. Ani ji nenapadlo, že by Ryanovi o tom, co dělá, když je pryč, neříkala.

„Samozřejmě,“ odsekla.

„To mě mrzí,“ řekl Crivaro. „Asi máte pravdu, měl jsem se vás nejdřív zeptat.“

„Jo, to jste měl.“

Crivaro jí věnoval soucitnější pohled.

„Podívejte, jestli se toho nechcete účastnit, tak to plně chápu. Až přistaneme ve Phoenixu, klidně nasedněte na první letadlo nazpátek. Letenku vám zaplatím. Takhle to chcete?“

Jeho nabídka Riley vykolejila a nevěděla, co na to říct.

Neměla bych jeho nabídky využít? přemítala.

V první chvíli se jí volba zdála jednoduchá. Crivaro ji nemá co tahat přes celou zemi kvůli vyřízení této nejspíš úplně zbytečné věci. A když by zamířila rovnou domů, tak by mohla urovnat věci s Ryanem – obzvlášť když bude mít jeden nebo dva dny navíc, než nastoupí do práce v Quanticu. Mohlo by to být přesně to, co s Ryanem potřebují.

Jenže pak si vybavila vztek v Ryanově hlase, když se jí do telefonu ptal: „A co bude s mým autem? Jak dlouho se bez něj budu muset obejít?“

Riley potlačila naštvané odfrknutí.

Zatracené auto, nadávala v duchu.

Ryan se víc staral o to, že nebude mít k dispozici svoje auto, než že nebude mít doma Riley.

Tohle ji vážně rozčílilo.

Najednou už neměla sebemenší chuť jezdit domů, aby urovnávala věci s Ryanem. A co se Crivara týče…

Ten se o mě alespoň trochu zajímá.

V jedné věci měl navíc Crivaro pravdu. Budou dělat alespoň nějaké vyšetřování, i kdyby jen proto, aby zjistili, že není co vyšetřovat. Může z toho být nakonec dobrá zkušenost. Mohla by se přiučit něčemu novému.

Nakonec prohlásila: „To je v pořádku. Zůstanu s vámi.“

Crivarovi zablesklo v očích.

„Jste si tím jistá?“ zeptal se jí.

Riley se trochu zaculila a řekla: „Když si to rozmyslím, dám vám vědět.“

Crivaro se usmál.

„No, nabídka pořád platí, když budete ode mě chtít utéct co nejdál. Teda jen co se tohohle výletu týče. Až budeme spolupracovat na oficiálním případu, tak už se mě nezbavíte.“

„Budu na to myslet,“ řekla Riley.

Crivaro se pohodlně opřel a zavřel oči, aby si zdřímnul.

Riley vytáhla časopis z přihrádky na sedadle před sebou a začala jím listovat.