Читать книгу: «Josh Billings, Hiz Sayings», страница 5
XLII.
PROVERBS
What a sarkasm it is tew a ded man's memory, tew ask "how much munny he left?"
I don't like tew be alwus a asking questions, but i would really like tu kno whi it is that so manny wimmin who are so thin in the face, stick out so every where else!
Tha tell ov an orful sharp feller out west, who broke out ov an alms houze and made sixteen hundred and thirty two 75/100 dollars, in the substitude bizness, before tha kould ketch him.
The bible asks us, "what will it proffitt a man, if he gain the whole world and loze hiz own soul?" i suppose this depends sumwhat upon the size ov the soul, i think thare are kases whare the trade would do.
The term "skunked," which we often hear applied tew them that gits beat, waz diskovered in this wa: a Radikal and a Conservatiff, went out hunting skunks. The Radikal diskovered one at sum distanse off and without trieing tew git nearer, drew up his musquet, and shot him ded. The Consarvatiff undertook tew ketch his skunk alive, and the konsequents waz, he got – skunked.
The old proverb sez, "Giv the Devil his due!" if this is put thru, what will bekum ov yu, mi friend? and the rest ov the – nabors?
XLIII.
KISSING CONSIDERED
"Man was made tew mourn," so warbled Burns, "and woman was made tew kiss," so warbles Billings. One ov these centiments haz bin alreddy immortalised, and the other i intend shall be as soon as the Legislater meets. I am not yet lusid how i shall bring the matter befoar that honorabil boddy; but i dew kno how the honorabel boddy feals on the subject, and how tha will act if ever tha hav a good chanse. To give a fertile and golden opinyun, upon kissing in the lump, and kissing in the detale, requires a man ov truth, and sum experiense in tasteing.
IN THE LUMP
Kissing iz one ov those fu things that is easier dun than deskribed; in fack, about the onla way tew deskribe it well is tew do it well. It iz, without doubt, a verry anshunt enterprise; and judgeing from what we kno ov human natur in this latitude, it must hav struk Adam as a good investment when he fust diskovered hiz wife. If Adam didn't kiss Eve at sight he aint the man i take him tew be; and if Eve didn't relish it, it must hav bin bekause it want well did. Thare iz one thing about kissing in the lump, diffrent from the rest ov the fine arts and that iz, it don't require enny eddikashun tew dew it; i hav even thort that the more unedikated it waz did (provided it didn't miss the mark) the more touching it was tew behold. But kissing is a good deal like eating; thare is not much fun (when a person iz hungry) in standing by, and see it did bi anuther fellow, if it iz did ever so well. It is one ov the cheapess and healthyess luxurys ov the season, and don't sho enny disposishun tew go out ov fashion, and will keep sweet in enny climate. Upon the whole, if yu examine kissing in the lump, clussly, yu will be led tew exclaim: Fustly, that it iz as easy tew hav it did, az it is handy tew dew it. Sekundly, that it is like Cowpers tea, it cures a man without corning him; and, Thirdly, it is a frugal, highly consentrated, and reverend luxury.
IN DETALE
When we cum tew thro oph glittering generalitys and approach our subjeck in single file, it is then that the divinitee ov the art seems to be spotted; and reveals tew us awl the shades ov pomp and sirkumstanze, from the sublime and tender, clear down tew the redikilus and tuff. Mother's kiss and little baby's kiss are az pure az the utterance ov angells; so is the artless kiss ov sister Mary and – couzin Fanny; but thare iz one cold, blu, lean kiss, that alwus makes me shiver tew see. Two persons (ov the femail perswashun) who hav witnesst a grate menny younger and more pulpy daze, meet in sum publik plase, and not having saw each uther for 24 hours tha kiss immegiately; then tha talk about the weather, and the young man who preached yesterday, and then tha kiss immegiately, and then tha blush and laff at what tha sa tew each other, and kiss agin immegiately. I would not objeckt tew awl this if it want sich a waste ov swetness on the dessart air. I am willing tew be sworn that this kind ov kissing alwus puts me in minde ov two olde flints trieing tew strike fire. How different this from the konnubial kiss i witnesst laste nite. I knu he wast a husband jist got back from a bizzness tower, bi hiz haste. He passt me at the korner below, and awl unexpected enkountered hiz wife, and as natral as the bee tew the flower, tha flu together. Thare want enny thing sentimental about that kiss; thare want enny thing criminal about it. It rang out on the air as clear as the challenge ov a perlice offiser – it filled a whole block. Thare want mutch prelimnary about it neither, for it smashed a 50 dollar bonnett, and muxed up a barricade ov edging and frizzled tucker. It want the fust one, it waz tew well did for that. It want the sipping ov two trembling lovers, afraid ov the echo; it want studdyed out nor stolen, but it wast full ov honest ripeness and chastened struggle which made me hanker for – for, one oph from the same peace. Jist one more remark and I am thru. Thare is one kind ov kissing that has alwus been deeemd extra hazardous (on akount ov fire) and that is kissing yure naber's wife. Gitting the wife's consent don't seem tew make the matter enny the less risky.
Moral. – Don't eat onions during the kissing seazon unless yu chew them well.
XLIV.
FOR A FU MINNITS AMUNG THE SPEERITS
Bi invitashun i had the happiness tew attend a speerit cirkle in the good old town ov Billingsville last week. A long haired feller bi the name of Professer McGuire, with a face that looked like a sucked lemon, waz the midwife ov the okasion. It seemed that a Mister Bloodgood wanted a dispatch from Miss Jerusha Perkins, who, he claimed, was in the speerit land. After the kandel waz subdued and strikt silence ensued, sum ov the alfiredest thumps took plase on the tabel; mi hair begin tew stan up, and i wished i waz out ov the consarn; but after taking an akount ov stock i cum tew the inference that i could knock the spots oph from the whole bileing ov them, if it cum to actooal bizzness i agreed tew set still and see the whole sport.
In a fu space ov time McGuire begin tew git news from Jerusha, which he ced waz official and waz in the shape ov a letter, and he wud translate it as follers:
May 20th, Speerit Land, 1846.
"Dear Augustus Sidney Bloodgood: Having a fu spare time tew devote terestial things, i take mi pen in hand tew rite yu a fu lines. I am well, and hope theze fu lines will find yu enjoying the same blessin. I hav jist returned from the gardin ov Eden whare i hav bin with Dave Sturgiss, who was killed at the battell ov Gettisburg bi gitting choked with a pease ov hard tacks. The weather iz fine, and there iz evry prospeck ov krops; I never see the potaters look finer. Dri goods is cheap here, yu can buy good factory cottin cloth, yard wide, for eleven cents a yard and hav thred thrown in. I see the Widder Bostwick yesterday, she looks as starched up as ever.
"Would yu beleaf it, dear Augustus, that ugly Miss Snubdin is here, how yu used tew hate her! yu kno yu used tew sa that she wud go tew that uther land ov speerits. Let me hear from yu oftin thru the dear McGuire. Me and anuther speerit bi the name of Julia roost on the same celestial tree, and we oftin talk over the fellers we used tu know, and yu kan bet high, dear Augustus, that yu are the one that i brag on. Don't let enny ov them terestial mortals fool yu with their luv, for Jerusha's essence has no affinitee but for her corporeal jewell, Augustus Sidney Bloodgood."
At this junkter thare waz 6 raps on the tabel about az fast and loud az tho there waz playing kards, and sumboddy about being eukered; then awl was still and the kandels waz lit, and evry boddy sot in aw and amazement. The sircle broke up immejiately, and i passed out with mi frend, who asked me what i thought ov speerit manifestashuns now. I told him i thought if evrything waz on the square, that Bloodgood had a ded sure thing on Jerush.
XLV.
SAYINGS
A gest is sumthin that is sharp enuff to be notised, and not rude enuff tu be resented.
"Solaman was a wize man," but when he ced thar warnt enny thing nu under the sun, he hadn't herd ov Hudsin River time tables.
"Large bodys move slo," this ere proverb dont apply tu lies, for the bigger tha ar, the faster tha go.
The only wa tu pleze evra boddy, is tu make evry boddy think yu ar a bigger fule than tha ar.
Ignorance is ced tu be bliss, this ma be so, I never tried it.
It's just as natral for lawyers tu lie, as it is for a white hared yung one's nose tu run.
The man who kan ware a shirt a hole week and keap it klean, aint fit for enny thing else.
The more we hav, the more we want, and the more we want, the less we hav.
"The law ov nashuns;" iron klad gun botes.
Evra sorrow has its twin joy; the fun of skraching almost pays for having the ich.
XLVI.
JOSH GOES TO LONG BRANCH
"Hum agin! Hum agin! from a forrin shore!" or in uther wurds less juicy but equally tru, i hav got back from Long Branche, whither i went tew git mi buty and health restored. I waz thare 2 weeks, and lost 50 pounds in munny, and gained 10 pounds in meat. i feal like a fur tippet. I shall go down nex summer, if mi life iz spared also. I made a grate menny nu ackquaintance, that will be hard tew fergit, amung which, waz a nu kind of likker, which they kall apple toddy; this likker would be an invaluable dockument tew take amung the heathen tew convert them; 2 horns ov it would set them crazy – for civilizashun. The natur ov the sile or land there iz impregnated with sand, which iz adapted tew raisin a dust when the wind bloze, and also iz capabel ov produsing, (az i see bi the statisticks ov the state sensus) more fleas tew the aker without the aid ov manure, than iz needed for hum consumption. The two prinsipal attrackshuns there iz the air, and the water, which are to be had in enny quantity, at a slite advanse from fust cost. The men and wimmin go in swimming together which at the fust sight looks a leetle risky, but az soon az they git used tew it, tha tell me, tha aint afrade ov each other at all. Thare iz 15 taverns at Long Branch, and thare iz ground room tew build more ov them, and az far az i kno, no man need tew go away without spending awl ov hiz munny, if he haz got enny ambishun about him. Thare waz sevral verry fashionable wimmin on exhibishun thare, and altho they didn't hav on mutch clothes, what they did hav, waz wuth the munny. I also saw sevral diamonds thare, which they ced were discovered at little falls, in this state, and waz wuth respectfully, from 2, to 5 dollars. One verry pleazing feeter waz the fast trotting hosses which belonged tew the natives ov the surrounding country, which were brought down in front ov the taverns evry day, tew trot for the amuzement, & instruktion, ov the guests. The Hosses didn't seem to me tew trot az fast az the drivers did, but i dont think enny body ever saw more dust raized, still, if hollering out loud iz enny sign that the hosses waz a trotting fast, then Flory Temple never had any bizness at Long Branch, unless it waz for her health. Hoss trotting iz at best a cruel enterprize, but when it iz gone into, with slow hosses, and unskillful drivers, it iz about az disgusting az the opening ov Rockaway clams, with a shoe-hammer. You will find awl the different styles ov docktrine and pollyticks, at Long Branche. One feller asked me "if i didn't think that the southern confederasy would be recognized before long," and i ced, that the southren confederasy had bin recognized, for more than 3 years, bi awl sensibel & honest people, az the moste cussidest ov awl things cussid. And another feller asked me what i thought ov the doktrine ov poligamy. i replied tew him, in a few wurds, that it waz tew mutch doktrine, for enny one man tew hav, and dew the subjeck justiss. Az good a way az enny tew git tew Long Branch, iz bi the steam Bote Jesser Hoyt, and the Delaware Ba ralerode. The cars on this rale rode will put enny man in minde ov one ov the cages in which van amburgh's trained animels are carried around the kuntry, and az for speed, thare iz but one thing on arth slower, and that iz a bread pill. In konclusion, Long Branch iz about the onla thing in the state ov Nu Jersee, that dont belong tew the Camptown, and Amboy Ralerode, and ought tew be visited as a natral curiosity on that vera akount, if for no uther. The prinsipel amuzements ov the plase are pitching cents, and walking a mile and a half, back into the kuntry, tew see a liberty pole. Thare iz one custom thare that mite be altered, if it couldn't be improved, and that iz awl the niggers seem tew hav bin born for the express purpiss ov standing around when a guest leaves, with evry feature in their fase resembling a 25 cent shinplaster in distress, and even the Landlord's look, and act az tho you waz going oph, without paying them awl the munny yu had. Visiting Long Branch, in this respeck, iz like going down into a marsh, in muskeeter time, awl the inhabitants stick a bill into you. Thare iz no ingenuity in this wa ov skinning a man, it iz like skinning a cat, a little evry day, tew make it hurt less.
Yours at sight,Josh Billings.
XLVII.
TO MY LADY CORRESPONDENTS
Cora.– Now yu ask me tew mutch. I kant giv no sartin resippee tew make a feller pop the question. Sum men are awful slow on a court, tha are like olde houn dogs, all tha want iz to be sure tha are on the rite track, and don't seem tew kare if tha don't never cum up with the game. If i was a gal, and one ov this kind ov dogs got after me, i wud hole rite off, and if he didn't commense tu dig me out at onst, i shud kno he waz only hunting for fun.
Rebekar.– I am dredful sorry tew hear yu are a widder. I kno how tu pity yu, i haint never bin a widder miself, but i hav bin in a habit ov pittying widders, for a grate length ov time. And yu tell me yu are a yung widder too, wuss and wusser. If yu find that thare aint nobody in yure naberhood who understands pittying yung widders, let me kno at onst, and i will see what kan be did for yu.
Flora.– I like yure spirit, yu hav got a soul. Thare aint no diskount on to it. Stan yure ground, don't giv an inch the olde man will cum to hiz milk bimeby. The idee that yu kant hav a bonnet az good as Sal Parker haz got, iz darned likely. If i waz a gal, and mi olde man wouldn't go 50 dollars for me a plane bonnet, blame me if i wouldn't go into a dekline, spit blood, or hav a pane in the bak, or see a ghost, and set and shiver till the olde man cum doun with the bonnet.
Lizzy.– Yu sa yu are sixteen years old, and aint marrid yet. That looks a little dusty, but don't dispare, az long az thare iz life theres hope. If i hear ov enny boddy looking around for a woman, ill let yu kno forthwithly. Send me forty or fifty ov yure fotograffs, tha are good things tu skatter around luce. Az i ced in mi last letter i kant la doun no rule tu kech a hustband, men kant tell themselves half the time what ketched them, awl tha kno iz that tha git keched the cussedest evra now and then.
Matilda.– Lap dogs are verry skase jist now prinsipally owing tew the skasity ov them. I see one yesterda that was almost heavenly. The owner asked 50 dollars for him, he had sore eys, and the itch, but tha tell me that awl lap dogs haz theze trifling komplantes. I saw anuther one, which the owner onla asked thirty-five dollars for, he had small sized fits, but waz warrented not tew hav more than three fits in enny one da. I think this dog iz jist what yu are looking for; i offered thirty-seven dollars for him, if the owner wud heave in a vial ov fits medisin. He is tew giv me an anser tomorrow.
P. S. – I hav bought the dog and will send him bi xpress. hiz name iz Agusty Seazer.
XLVIII.
ON WIDDERS
Widders are an interesting studdy. Tha ma be dividid (tew anser our purpis,) into 3 classes: The Lone, The Grass, and The Star Spangled Banner Widder. The Lone Widder iz ginerally selebrated for her piety, she haz passed the middle ov life, she knows she haz got gra hairs in her hed, she will tell her age, and talks tenderla ov her ded husband. Her grief iz sober, her weeds are rank, if she iz ritch, she is charitable, if she is poor, she is humble. She seldum marrys the sekund time. Her cheerfulness never bekums gayety, and her sorrow never bekums lamentashun. If she has children, she treats them as the partners ov her bereavment, if she has none, she bends down tew those she meets as she wud tew the arly flower in her pathway. Her hole life is a glora tew her sek, and an honour evra da tew him whose good memry amung men she perpetuates.
The Grass Widder is marrid without enny husband. She keeps house at a hotel, and kalls the servants bi familiar names. She sez that her husband is a kurnel in the armee. Her thesis is unkongenial tempraments, she kan repeat Don Juan, and hides Boccassio's tales under her pillow. If she wud ride out she orders a coach, and a gentleman; if she is ritch, she is arrogant, if she is poor, she is brasen. She kalls virtue prudery, and sez she wouldn't swop chastity with Dianner. If her kurnel is fortunate enuff tew git shot in battle, yu ma meet her and hiz Lutenant at Nuport nex summer, marrid – for the season.
The Star Spangled Widder iz yung, ornamental, and – a fule. She marrid her husband bekauze hiz name waz Alphonzo, and she mourns for him in at least 50 feet ov krape. Her fingers are as jewelled as the hilt ov a Spanish dagger. She was eddikated at a fust klass seminare, with a 9 months' vakashun in it evry year, and talks awl the languages, excep english, bravely. She gases on you from beneath her limber eyelashes, as pensiv as a wel fed kitten. Yu ma think she wants tew marry, but she thinks she onla wants a friend. If she shud snare some old feller, with a full puss, she wil make him a good toddy stik for his beverage. She has more chastity than sens, and more vartue than affeckshun.
Upon refleckshun i am disposed tew sa that there iz no condishun that a woman iz kalled upon tew fill so delikate, and so diffikult, as the widder; a condishun in which the lovlaness ov their naturs kan be made tew challenge our respek and admirashun, az alzo, a condishun in which their frailties may exsite our abhorrense, and their weakness, our disguss – Amen!
XLIX.
THINGS THAT I DON'T HANKER AFTER TO SEE
A man out at the elbows, and his wife out tew a woman's rites convenshun.
A yung lady ov more circumference than the diameter ov her father's real estate.
A boy under 15 with over 15 bad habits.
A long bill at the tailor's, that belongs tew a short Bill at the St. Nicholas.
A man who haz more hair under his nose than knows under his hair.
A virgin who haz beat 40, afrade ov a rane bo.
A pollytision leading in prayer.
A man whoze houze wants painting a different culler from hiz noze.
Charitee that evra boddy knowz ov.
A house so divided agin itself, that it dont kno which wa tew fall.
"Augers that won't bore," unless tha kan hav the privilege ov splitting.
L.
ON COURTING
Courting is a luxury, it is sallad, it is ise water, it is a beveridge, it is the pla spell ov the soul. The man who has never courted haz lived in vain; he haz bin a blind man amung landskapes and waterskapes; he has bin a deff man in the land ov hand orgins, and by the side ov murmuring canals. Courting iz like 2 little springs ov soft water that steal out from under a rock at the fut ov a mountain and run down the hill side by side singing and dansing and spatering each uther, eddying and frothing and kaskading, now hiding under bank, now full ov sun and now full ov shadder, till bimeby tha jine and then tha go slow. I am in faver ov long courting; it gives the parties a chance to find out each uther's trump kards, it iz good exercise, and is jist as innersent as 2 merino lambs. Courting iz like strawberries and cream, wants tew be did slow, then yu git the flaver. I hav saw folks git ackquainted, fall in luv, git marrid, settel down and git tew wurk, in 3 weeks from date. This is jist the wa sum folks larn a trade, and akounts for the grate number ov almitey mean mechanicks, we hav and the poor jobs tha turn out.
Perhaps it iz best i shud state sum good advise tew yung men, who are about tew court with a final view to matrimony, az it waz. In the fust plase, yung man, yu want tew git yure systen awl rite, and then find a yung woman who iz willing tew be courted on the square. The nex thing is tew find out how old she is, which yu kan dew bi asking her and she will sa that she is 19 years old, and this yu will find won't be far from out ov the wa. The nex best thing iz tew begin moderate; say onse evry nite in the week for the fust six months, increasing the dose as the pasheint seems to require it. It is a fust rate wa tew court the girl's mother a leetle on the start, for there iz one thing a woman never despizes, and that iz, a leettle good courting, if it is dun strikly on the square. After the fust year yu will begin to be well ackquainted and will begin tew like the bizzness. Thare is one thing I alwus advise, and that iz not to swop fotograffs oftener than onse in 10 daze, unless yu forgit how the gal looks.
Okasionally yu want tew look sorry and draw in yure wind az tho yu had pain, this will set the gal tew teazing yu tew find out what ails yu. Evening meetings are a good thing tu tend, it will keep yure religgion in tune; and then if the gal happens tew be thare, bi acksident, she kan ask yu tew go hum with her.
Az a ginral thing i wouldn't brag on uther gals mutch when i waz courting, it mite look az tho yu knu tew mutch. If yu will court 3 years in this wa, awl the time on the square, if yu don't sa it iz a leettle the slikest time in yure life, yu kan git measured for a hat at my expense, and pa for it. Don't court for munny, nor buty, nor relashuns, theze things are jist about az onsartin as the kerosene ile refining bissness, liabel tew git out ov repair and bust at enny minnit.
Court a gal for fun, for the luv yu bear her, for the vartue and bissness thare is in her; court her for a wife and for a mother, court her as yu wud court a farm – for the strength ov the sile and the parfeckshun ov the title; court her as tho she want a fule, and yu a nuther; court her in the kitchen, in the parlor, over the wash-tub, and at the pianner; court this wa, yung man, and if yu don't git a good wife and she don't git a good hustband, the falt won't be in the courting.
Yung man, yu kan rely upon Josh Billings, and if yu kant make these rules wurk jist send for him and he will sho yu how the thing is did, and it shant kost yu a cent.
