Читать книгу: «Memoirs of Benjamin Franklin; Written by Himself. [Vol. 2 of 2]», страница 12

"I am glad to hear that Mr. Fitzmaurice is married, and has an amiable lady and children. It is a better plan than that he once proposed, of getting Mrs. Wright to make him a waxwork wife to sit at the head of his table. For, after all, wedlock is the natural state of man. A bachelor is not a complete human being. He is like the odd half of a pair of scissors, which has not yet found its fellow, and, therefore, is not even half so useful as they might be together.

"I hardly know which to admire most, the wonderful discoveries made by Herschel, or the indefatigable ingenuity by which he has been enabled to make them. Let us hope, my friend, that, when free from these bodily embarrassments, we may roam together through some of the systems he has explored, conducted by some of our old companions already acquainted with them. Hawkesworth will enliven our progress with his cheerful, sensible converse, and Stanley accompany the music of the spheres.

"Mr. Watraaugh tells me, for I immediately inquired after her, that your daughter is alive and well. I remember her a most promising and beautiful child, and therefore do not wonder that she is grown, as he says, a fine woman.

"God bless her and you, my dear friend, and everything that pertains to you, is the sincere prayer of yours most affectionately,

"B. Franklin,

"In his 82d year."

"To Miss Hubbard

"I condole with you. We have lost a most dear and valuable relation. But it is the will of God and nature that these mortal bodies be laid aside, when the soul is to enter into real life. This is rather an embryo state, a preparation for living. A man is not completely born until he be dead. Why, then, should we grieve that a new child is born among the immortals, a new member added to their happy society? We are spirits. That bodies should be lent us while they can afford us pleasure, to assist us in acquiring knowledge, or doing good to our fellow-creatures, is a kind and benevolent act of God. When they become unfit for these purposes, and afford us pain instead of pleasure, instead of an aid become an encumbrance, and answer none of the intentions for which they were given, it is equally kind and benevolent that a way is provided by which we may get rid of them. Death is that way. We ourselves, in some cases, prudently choose a partial death. A mangled, painful limb, which cannot be restored, we willingly cut off. He who plucks out a tooth, parts with it freely, since the pain goes with it; and he who quits the whole body, parts at once with all pains, and possibilities of pains and diseases it was liable to, or capable of making him suffer.

"Our friend and we were invited abroad on a party of pleasure which is to last for ever. His chair was ready first, and he is gone before us. We could not all conveniently start together; and why should you and I be grieved at this, since we are soon to follow, and know where to find him?

"Adieu,

B. Franklin."

"To George Wheatley

"Philadelphia, May 18, 1787.

"I received duly my good old friend's letter of the 19th of February. I thank you much for your notes on banks; they are just and solid, as far as I can judge of them. Our bank here has met with great opposition, partly from envy, and partly from those who wish an emission of more paper money, which they think the bank influence prevents. But it has stood all attacks, and went on well, notwithstanding the Assembly repealed its charter. A new Assembly has restored it, and the management is so prudent that I have no doubt of its continuing to go on well: the dividend has never been less than six per cent., nor will that be augmented for some time, as the surplus profit is reserved to face accidents. The dividend of eleven per cent., which was once made, was from a circumstance scarce unavoidable. A new company was proposed, and prevented only by admitting a number of new partners. As many of the first set were averse to this and chose to withdraw, it was necessary to settle their accounts; so all were adjusted, the profits shared that had been accumulated, and the new and old proprietors jointly began on a new and equal footing. Their notes are always instantly paid on demand, and pass on all occasions as readily as silver, because they will produce silver.

"Your medallion is in good company; it is placed with those of Lord Chatham, Lord Camden. Marquis of Rockingham, Sir George Saville, and some others who honoured me with a show of friendly regard when in England. I believe I have thanked you for it, but I thank you again.

"I believe with you, that if our plenipo. is desirous of concluding a treaty of commerce, he may need patience. If I were in his place and not otherwise instructed, I should be apt to say 'take your own time, gentlemen.' If the treaty cannot be made as much to your advantage as ours, don't make it. I am sure the want of it is not more to our disadvantage than to yours. Let the merchants on both sides treat with one another. Laissez les faire.

"I have never considered attentively the Congress's scheme for coining, and I have it not now at hand, so that at present I can say nothing to it. The chief uses of coining seem to be the ascertaining the fineness of the metals, and saving the time that would otherwise be spent in weighing to ascertain the quantity. But the convenience of fixed values to pieces is so great as to force the currency of some whose stamp is worn off, that should have assured their fineness, and which are evidently not of half their due weight; the case at present with the sixpences in England, which, one with another, do not weigh threepence.

"You are now 78, and I am 82; you tread fast upon my heels; but, though you have more strength and spirit, you cannot come up with me until I stop, which must now be soon; for I am grown so old as to have buried most of the friends of my youth; and I now often hear persons whom I knew when children, called old Mr. Such-a-one, to distinguish them from their sons, now men grown and in business; so that, by living twelve years beyond David's period, I seem to have intruded myself into the company of posterity when I ought to have been abed and asleep. Yet, had I gone at seventy, it would have cut off twelve of the most active years of my life, employed, too, in matters of the greatest importance; but whether I have been doing good or mischief is for time to discover. I only know that I intended well, and I hope all will end well.

"Be so good as to present my affectionate respects to Dr. Riley. I am under great obligations to him, and shall write to him shortly. It will be a pleasure to him to know that my malady does not grow sensibly worse, and that is a great point; for it has always been so tolerable as not to prevent my enjoying the pleasures of society, and being cheerful in conversation; I owe this in a great measure to his good counsels.

"B. Franklin."

"B. Vaughan

"October 24, 1788.

"Having now finished my term in the presidentship, and resolving to engage no more in public affairs, I hope to be a better correspondent for the little time I have to live. I am recovering from a long-continued gout, and am diligently employed in writing the History of my Life, to the doing of which the persuasions contained in your letter of January 31, 1783, have not a little contributed. I am now in the year 1756, just before I was sent to England. To shorten the work, as well as for other reasons, I omit all facts and transactions that may not have a tendency to benefit the young reader, by showing him from my example, and my success in emerging from poverty, and acquiring some degree of wealth, power, and reputation, the advantages of certain modes of conduct which I observed, and of avoiding the errors which were prejudicial to me. If a writer can judge properly of his own work, I fancy, on reading over what is already done, that the book may be found entertaining and useful, more so than I expected when I began it. If my present state of health continues, I hope to finish it this winter: when done, you shall have a manuscript copy of it, that I may obtain from your judgment and friendship such remarks as may contribute to its improvement.

"The violence of our party debates about the new constitution seems much abated, indeed almost extinct, and we are getting fast into good order. I kept out of those disputes pretty well, having wrote only one piece, which I send you enclosed.

"I regret the immense quantity of misery brought upon mankind by this Turkish war; and I am afraid the King of Sweden may burn his fingers by attacking Russia. When will princes learn arithmetic enough to calculate, if they want pieces of one another's territory, how much cheaper it would be to buy them than to make war for them, even though they were to give a hundred years' purchase; but if glory cannot be valued, and, therefore, the wars for it cannot be subject to arithmetical calculation, so as to show their advantages or disadvantages, at least wars for trade, which have gain for their object, may be proper subjects for such computation; and a trading nation, as well as a single trader, ought to calculate the probabilities of profit and loss before engaging in any considerable adventure. This, however, nations seldom do, and we have had frequent instances of their spending more money in wars for acquiring or securing branches of commerce, than a hundred years' profit, or the full enjoyment of them can compensate. * *

"B. Franklin."

"To the President of Congress

"Philadelphia, Nov. 29, 1788.

"Sir,

"When I had the honour of being the minister of the United States at the court of France, Mr. Barclay arriving there, brought me the following resolution of Congress:

"'Resolved, That a commissioner be appointed by Congress with full power and authority to liquidate and finally to settle the accounts of all the servants of the United States who have been intrusted with the expenditure of public money in Europe, and to commence and prosecute such suits, causes, and actions as may be necessary for that purpose, or for the recovery of any property of the said United States in the hands of any person or persons whatsoever.

"'That the said commissioner be authorized to appoint one or more clerks, with such allowance as he may think reasonable.

"'That the said commissioner and clerks respectively take an oath, before some person duly authorized to administer an oath, faithfully to execute the trust reposed in them respectively.

"'Congress proceeded to the election of a commissioner, and ballots being taken, Mr. T. Barclay was elected.'

"In pursuance of this resolution, and as soon as Mr. Barclay was at leisure from more pressing business, I rendered to him all my accounts, which he examined and stated methodically. By his statements he found a balance due to me on the 4th May, 1785, of 7533 livres, 19 sols, 3 deniers, which I accordingly received of the Congress Bank; the difference between my statement and his being only seven sols, which by mistake I had overcharged, about threepence halfpenny sterling.

"At my request, however, the accounts were left open for the consideration of Congress, and not finally settled, there being some articles on which I desired their judgment, and having some equitable demands, as I thought them, for extra services, which he had not conceived himself empowered to allow, and therefore I did not put them in my account. He transmitted the accounts to Congress, and had advice of their being received. On my arrival at Philadelphia, one of the first things I did was to despatch my grandson, W. T. Franklin, to New-York, to obtain a final settlement of those accounts, he having long acted as my secretary, and, being well acquainted with the transactions, was able to give an explanation of the articles that might seem to require explaining, if any such there were. He returned without effecting the settlement, being told that it would not be made till the arrival of some documents expected from France. What those documents were I have not been informed, nor can I readily conceive, as all the vouchers existing there had been examined by Mr. Barclay. And I having been immediately after my arrival engaged in public business of this state, I waited in expectation of hearing from Congress, in case any part of my accounts had been objected to.

"It is now more than three years that those accounts have been before that honourable body, and to this day no notice of any such objection has been communicated to me. But reports have for some time past been circulated here, and propagated in newspapers, that I am greatly indebted to the United States for large sums that had been put into my hands, and that I avoid a settlement.

"This, together with the little time one of my age may expect to live, makes it necessary for me to request earnestly, which I hereby do, that the Congress would be pleased, without farther delay, to examine those accounts, and if they find therein any article or articles which they do not understand or approve, that they would cause me to be acquainted with the same, that I may have an opportunity of offering such explanations or reasons in support of them as may be in my power, and then that the account may be finally closed.

"I hope the Congress will soon be able to attend to this business for the satisfaction of the public, as well as in condescension to my request. In the mean time, if there be no impropriety in it, I would desire that this letter, together with another on the same subject, the copy of which is hereto annexed, be put upon their minutes.

"B. Franklin."

"Mrs. Green

"Philadelphia, March 2, 1789.

"Dear Friend,

"Having now done with public affairs, which have hitherto taken up so much of my time, I shall endeavour to enjoy, during the small remainder of life that is left to me, some of the pleasures of conversing with my old friends by writing, since their distance prevents my hope of seeing them again.

"I received one of the bags of sweet corn you was so good as to send me a long time since, but the other never came to hand; even the letter mentioning it, though dated December 10, 1787, has been above a year on its way, for I received it but about two weeks since from Baltimore, in Maryland. The corn I did receive was excellent, and gave me great pleasure. Accept my hearty thanks.

"I am, as you suppose in the above-mentioned old letter, much pleased to hear that my young friend Ray is 'smart in the farming way,' and makes such substantial fences. I think agriculture the most honourable of all employments, being the most independent. The farmer has no need of popular favour, nor the favour of the great; the success of his crops depending only on the blessing of God upon his honest industry. I congratulate your good spouse, that he as well as myself is now free from public cares, and that he can bend his whole attention to his farming, which will afford him both profit and pleasure; a business which nobody knows better how to manage with advantage. I am too old to follow printing again myself, but, loving the business, I have brought up my grandson Benjamin to it, and have built and furnished a printing-house for him, which he now manages under my eye. I have great pleasure in the rest of my grandchildren, who are now in number eight, and all promising, the youngest only six months old, but shows signs of great good-nature. My friends here are numerous, and I enjoy as much of their conversation as I can reasonably wish; and I have as much health and cheerfulness as can well be expected at my age, now eighty-two. Hitherto this long life has been tolerably happy, so that, if I were allowed to live it over again, I should make no objection, only wishing for leave to do, what authors do in a second edition of their works, correct some of my errata. Among the felicities of my life I reckon your friendship, which I shall remember with pleasure as long as life lasts, being ever, my dear friend, yours most affectionately,

"B. Franklin."

"Dr. Price

"Philadelphia, May 31, 1789.

"My very dear Friend,

"I lately received your kind letter, enclosing one from Miss Kitty Shipley, informing me of the good bishop's decease, which afflicted me greatly. My friends drop off one after another, when my age and infirmities prevent me making new ones, and if I still retain the necessary activity and ability, I hardly see among the existing generation where I could make them of equal goodness. So that, the longer I live, I must expect to be the more wretched. As we draw nearer the conclusion of life, nature furnishes us with more helps to wean us from it, among which one of the most powerful is the loss of such dear friends.

"I send you with this the two volumes of our Transactions, as I forget whether you had the first before. If you had, you will please to give this to the French ambassador, requesting his conveyance of it to the good Duke de la Rochefoucauld. My best wishes attend you, being ever, with sincere and great esteem, my dear friend, yours most affectionately,

B. Franklin."

"B. Vaughan

"Philadelphia, June 3, 1789.

"My dearest Friend,

"I received your kind letter of March 4, and wish I may be able to complete what you so earnestly desire, the Memoirs of my Life. But of late I am so interrupted by extreme pain, which obliges me to have recourse to opium, that between the effects of both I have but little time in which I can write anything. My grandson, however, is copying what is done, which will be sent to you for your opinion, by the next vessel; and not merely for your opinion, but for your advice; for I find it a difficult task to speak decently and properly of one's own conduct; and I feel the want of a judicious friend to encourage me in scratching out.

"I have condoled sincerely with the bishop of St. Asaph's family. He was an excellent man. Losing our friends thus one by one is the tax we pay for long living; and it is indeed a heavy one!

"I have not seen the King of Prussia's posthumous works; what you mention makes me desirous to have them. Please to mention it to your brother William, and that I request he would add them to the books I have desired him to buy for me.

"Our new government is now in train, and seems to promise well. But events are in the hand of God! I am ever, my dear friend, yours most affectionately,

B. Franklin."

"Dr. Rush

"Philadelphia.

[Without date, but supposed to be in 1789.]

"My dear Friend>,

"During our long acquaintance you have shown many instances of your regard for me, yet I must now desire you to add one more to the number, which is that if you publish your ingenious discourse on the moral sense, you will totally omit and suppress that extravagant encomium on your friend Franklin, which hurt me exceedingly in the unexpected hearing, and will mortify me beyond conception if it should appear from the press.

"Confiding in your compliance with this earnest request, I am ever, my dear friend, yours most affectionately,

B. Franklin."

To Miss Catharine Louisa Shipley

"Philadelphia, April 27, 1789.

"It is only a few days since the kind letter of my dear young friend, dated December 24, came to my hands. I had before, in the public papers, met with the afflicting news that letter contained. That excellent man has then left us! his departure is a loss, not to his family and friends only, but to his nation and to the world: for he was intent on doing good, had wisdom to devise the means, and talents to promote them. His sermon before the Society for Propagating the Gospel, and "his speech intended to be spoken," are proofs of his ability as well as his humanity. Had his counsels in those pieces been attended to by the ministers, how much bloodshed might have been prevented, and how much expense and disgrace to the nation avoided!

"Your reflections on the constant calmness and composure attending his death are very sensible. Such instances seem to show that the good sometimes enjoy, in dying, a foretaste of the happy state they are about to enter.

"According to the course of years, I should have quitted this world long before him: I shall, however, not be long in following. I am now in my eighty-fourth year, and the last year has considerably enfeebled me, so that I hardly expect to remain another. You will then, my dear friend, consider this as probably the last line to be received from me, and as a taking leave.

"Present my best and most sincere respects to your good mother, and love to the rest of the family, to whom I wish all happiness; and believe me to be, while I do live, yours most affectionately,

"B. Franklin."

To * * *

(Withoute date.)

"Dear Sir,

"I have read your manuscript with some attention. By the argument it contains against a particular Providence, though you allow a general Providence, you strike at the foundations of all religion. For without the belief of a Providence that takes cognizance of, guards and guides, and may favour particular persons, there is no motive to worship a Deity, to fear its displeasure, or to pray for its protection. I will not enter into any discussion of your principles, though you seem to desire it. At present I shall only give you my opinion, that though your reasonings are subtle, and may prevail with some readers, you will not succeed so as to change the general sentiments of mankind on that subject, and the consequence of printing this piece will be, a great deal of odium drawn upon yourself, mischief to you, and no benefit to others. He that spits against the wind, spits in his own face. But were you to succeed, do you imagine any good would be done by it? You yourself may find it easy to live a virtuous life without the assistance afforded by religion; you having a clear perception of the advantages of virtue and the disadvantages of vice, and possessing a strength of resolution sufficient to enable you to resist common temptations. But think how great a portion of mankind consists of weak and ignorant men and women, and of inexperienced, inconsiderate youth of both sexes, who have need of the motives of religion to restrain them from vice, to support their virtue, and retain them in the practice of it till it becomes habitual, which is the great point of its security. And perhaps you are indebted to her originally, that is, to your religious education, for the habits of virtue upon which you now justly value yourself. You might easily display your excellent talents of reasoning upon a less hazardous subject, and thereby obtain a rank with our most distinguished authors. For among us it is not necessary, as among the Hottentots, that a youth to be raised into the company of men should prove his manhood by beating his mother. I would advise you, therefore, not to attempt unchaining the tiger, but to burn this piece before it is seen by any other person, whereby you will save yourself a great deal of mortification from the enemies it may raise against you, and, perhaps, a great deal of regret and repentance. If men are so wicked with religion, what would they be if without it? I intend this letter itself as a proof of my friendship, and, therefore, add no professions to it; but subscribe simply yours,

B. Franklin."

Copy of the last Letter written by Dr. Franklin

"Philadelphia, April 8, 1790.

"Sir,

"I received your letter of the 31st of last past relating to encroachments made on the eastern limits of the United States by settlers under the British government, pretending that it is the western, and not the eastern river of the Bay of Passamaquoddy which was designated by the name of St. Croix, in the treaty of peace with that nation; and requesting of me to communicate any facts which my memory or papers may enable me to recollect, and which may indicate the true river which the commissioners on both sides had in their view to establish as the boundary between the two nations.

"Your letter found me under a severe fit of my malady, which prevented my answering it sooner, or attending, indeed, to any kind of business. I now can assure you that I am perfectly clear in the remembrance that the map we used in tracing the boundary was brought to the treaty by the commissioners from England, and that it was the same that was published by Mitchell above twenty years before. Having a copy of that map by me in loose sheets, I send you that sheet which contains the Bay of Passamaquoddy, where you will see that part of the boundary traced. I remember, too, that in that part of the boundary we relied much on the opinion of Mr. Adams, who had been concerned in some former disputes concerning those territories. I think, therefore, that you may obtain still farther light from him.

"That the map we used was Mitchell's map, Congress were acquainted at the time, by letter to their secretary for foreign affairs, which I suppose may be found upon their files.

"I have the honour to be, with the greatest esteem and respect, sir, your most obedient and most humble servant,

"B. Franklin.

"To Thomas Jefferson, }

"Secretary of State of the United States."}