Отзывы на книгу «Ночь, когда я встретил Рождественского Деда», страница 2

Nordlys

Или Рождественского Деда, как он называется в этой книге. Бен Миллер представляет на суд читателя свою версию того, как появился главный зимний волшебник. За основу взята диккенсовская "Рождественская песнь в прозе". Она сильно упрощена, многие детали опущены (хотя какой смысл был был подробно пересказывать в своей книге чужую). В роли Скружда здесь выступает бессердечный скупой эльф, по иронии судьбы носящий фамилию Рождество. Так же четко угадываются образы Кретчита и малютки Тима. Есть и позаимствованный у Диккенса эпизод с гусем. Но Миллер обыгрывает эту историю по своему, она не воспринимается как откровенный плагиат, хотя и не покидает ощущение вторичности. Но для детей в самый раз, ведь основная целевая аудитория все же они. По сюжету Рождественский Дед попадает в дом мальчика Джексона и повреждает ногу, из-за чего не может продолжить свое путешествие. Джексон помогает ему разнести подарки, а по пути слушает историю чудесного преображения эльфа Торвила. Один из самых трогательных эпизодов - в научно-исследовательской станции в Арктике есть малыш, которому не досталось подарка. И Джексон, недолго думая, отдает ребенку, который даже еще не понимает, что такое рождество и подарки, свою любимую игрушку. Он не скрывает, что будет очень по ней скучать, но ведь радость от того, что ты поделился с другим чем-то очень важным, гораздо больше. Хорошая, добрая детская книга. Один балл все же снимаю за то, что автор не придумал своей оригинальной идеи.

NatalyaNatalyaVasileva

Книга Бена Миллера "Ночь, когда я встретил Рождественского Деда" - произвела положительное впечатление. Прежде всего, примечательна личность автора - известный британский комедийный и не только актёр. Он же, как оказывается, автор чудесных книг для детей. Да и взрослым почитать интересно ) Эпическая повесть о путешествии маленького лондонского мальчика Джексона на волшебных санях с девятью оленями, главный из которых Рудольф, по земному шару. Вместе с Рождественским Дедом. Повествование ведётся как от лица мальчика, так и от третьего лица. Хронология событий соблюдается. Мы - свидетели чудесной истории о превращении скряги - эльфа Торвила, жадного торговца детскими игрушками, одинокого и несчастного, ненавидящего Рождество и свою фамилию, звучащую так же, в доброго волшебника, дарящего игрушки в Рождественский сочельник хорошим и послушным детям по всему миру. Эльфийский городок находился недалеко от Северного полюса. Очень познавательно и интересно, ведь помимо доброй сказки детям ненавязчиво даются уроки химии, физики ( эпизод посещения Антарктиды и телескоп из ледяных кристаллов ), а также географии земного шара. Ведь путешествие проходит по материкам, столицам стран, даже по отдельным географическим объектам Африки, Южной и Северной Америки. Детям даются также первоначальные понятия об экономике - как устроен мир денег, товаров и товарооборота. Старое, как мир, противостояние добра и зла. По мере развития событий заметно, как скряга Торвил постепенно становится добрее и отзывчивее, побывав в прошлом и будущем. Примечателен Медный Эльф, подаривший волшебную монету, сыгравшую не последнюю роль в сказочной истории. Конечно, не обошлось без прекрасной истории любви к эльфийке Герде. Истории любви, пронесенной сквозь года, истории, которая помогла эльфу Торвилу взглянуть на окружающий мир другими глазами... Крутые повороты сюжета тоже имеют место быть. Очень трогательно автором описаны сцены малышей - эльфов в детском приюте. Душещипательны диалоги и описание в сцене усыновления. Детально и красочно автор описал окружающую природу, обстановку, облик Рождественского Деда. Милый пухленький человечек в красных одеждах. Интересен момент с застывшим временем! Замечательная книжка под ёлку!

DukuzVanlav

Мне книга очень понравилась, хотя и не читаю такие книги. Джексон очень вежливый и смышленный мальчик, он хотел узнать всю правду о Рождестве, и узнал... Но только не ту которую ему все рассказывали . Мне понравилось то что, книга не такая как все т.е. в других книгах всегда одно и тоже , а здесь имеется разнообразие. Книга интересна как для взрослых, так и для детей . Мне очень понравилась книга !

Stonehedgehog

Диккенса. Будем честными, несмотря на фильмы, мультфильмы и прекрасные иллюстрации новых изданий книги, Диккенс в качестве рождественской истории для детей немного устарел. В этой книге вместо скупердяя Скруджа - скупердяй эльф Торвил Рождество, вместо трёх духов, что показывают ему прошлое, настоящее и будущее - олень Рудольф, рождественская ель и снеговик. Ну и для больше живости историю рассказывает мальчику рождественский дед, который и есть этот Торвил Рождество. Мальчик хотел удостовериться,что дел существует, дождался его, а когда тот от неожиданности подвернул ногу, стал помогать ему развозить подарки по миру и заодно слушает историю Скруджа, ой, Торвила, конечно. Отдельно порадовали матрёшки в перечислении тех игрушек, что Торвил привез своей подруге Герде, но продал богачу. И, в отличие от Диккенса, любимая не вышла замуж, он сумел освободить ее от долговой ямы приемном у отцу, отдав ту самую эльфийскую монетку, что помогла ему все понять. В общем, если хочется познакомить детей с рождественской историей Диккенса, не знакомя напрямую, вариант хороший. Но сама эта идея мне лично кажется немного спорной. Впрочем, это же классика и была уже как только не интерпретирована. В общем, каждому решать для себя, в каком виде читать одну из самых рождественских историй.

SvetlanaPenkinaZhivotenko

Бен Миллер – добротный автор. Для кого-то книга станет любимой Рождественской историей, для кого-то пройдет незаметно, но история  понравилась.

По факту вы читаете переложение «Рождественской песни» Диккенса, осовремененное, чтобы детям было понятно, что к чему. И это здорово, что известные произведения находят отклик в умах взрослых и детей по-прежнему.

Главный герой Торвил переживает серьезную метаморфозу из ворчуна и скряги в... ну, в лучшую версию себя после путешествия во времени. Это один слой, а второй, когда мальчик, помавший Санту слушает эту историю. Кстати, о Санте, Рождественском эльфе и прочих названиях: мне кажется, что Миллера также вдохновлялся работой Толкина.

Написано понятно, динамично, главу автор заканчивает так, что ребенку не терпиться узнать, что же будет дальше. Прекрасное чтение на новогодние праздники и зиму.

Прекрасная рождественская история. Идеальна для тех, кто ещё не дорос до оригинала Диккенса. :) сыну очень понравилась. Добрая сказка о рождестве и чудесах.

Что сказать. Добротный плагиат в части истории Рождественского деда. Читаем историю про Скруджа Диккенса, один в один, только призраки Рождества поменяны на более понятных детям героев. В остальном смысл такой же . Адаптация для детей, да плюс. Все остальное. Извините уже давно было.

Бен Миллер – добротный автор. Для кого-то книга станет любимой Рождественской историей, для кого-то пройдет незаметно, но история нам с ребенком понравилась.

По факту вы читаете переложение «Рождественской песни» Диккенса, осовремененное, чтобы детям было понятно, что к чему. И это здорово, что известные произведения находят отклик в умах взрослых и детей по-прежнему.

Главный герой Торвил переживает серьезную метаморфозу из ворчуна и скряги в… ну, в лучшую версию себя после путешествия во времени. Это один слой, а второй, когда мальчик, помавший Санту слушает эту историю. Кстати, о Санте, Рождественском эльфе и прочих названиях: мне кажется, что Миллера также вдохновлялся работой Толкина.

Написано понятно, динамично, главу автор заканчивает так, что ребенку не терпиться узнать, что же будет дальше. Прекрасное чтение на новогодние праздники и зиму.

Оставьте отзыв

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
399
479 ₽
Возрастное ограничение:
6+
Дата выхода на Литрес:
16 декабря 2021
Дата перевода:
2021
Дата написания:
2018
Объем:
136 стр. 27 иллюстраций
ISBN:
978-5-17-138669-6
Правообладатель:
Издательство АСТ
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip

С этой книгой читают