Я думаю, что это очень, очень хорошая книга. Особенно радует, что она строится не на проблемах слабослышащих людей, а на повседневной жизни. На фразе "Будешь жалеть - добавлю в черный список" в самом начале книги я уже поняла, что обязательно дочитаю ее до конца.
Но есть два минуса.
Во-первых, автор абсолютно не дружит с запятыми. Запятые в этой книге живут своей собственной жизнью, порой встречаясь в таких странных местах, что просто диву даешься. Например, они регулярно стоят между подлежащим и сказуемым. Или парень рассказывает друзьям о девушке: "Ее зовут, Диана" (да, с запятой). На деепричастные обороты, наоборот, запятых не хватает, и их там обычно нет. Иногда странные запятые придают предложениям новый смысл, заставляя хихикать в серьезных местах.
Во-вторых, части предложения зачастую не согласованы между собой. От классики в стиле "выглянув в окно, у меня слетела шляпа" (в одном месте просто под копирку: "пройдя половину пути, на меня хлынул дождь") до более сложных случаев, где предложение начинается с одного персонажа, а потом резко перепрыгивает на другого или вообще на предмет, и ты гадаешь, что к чему относится. Редко были страницы, где не хотелось бы взять какое-то предложение, пригладить его, как помятое платье, расправить складочки, сделать красивым и гладким, чтобы больше никто не спотыкался.
Отзывы на книгу «Молчаливый ангел», страница 5