Читать книгу: «Home Scenes and Home Influence; a series of tales and sketches», страница 6

Шрифт:

With these, he had more than one discussion, in his sick room, on the subject of dancing, and the old minister found these gay young girls rather more than a match for him. During a discussion of this kind, Grace left the room. In her absence, one of her companions said to him—

"Grace is a good girl."

A quick light went over the old man's countenance; and he replied, with evident feeling—

"Good? Yes; I look at her, sometimes, and think her almost an angel."

"She dances."

The old man sighed.

"She is a Christian."

"I wish there were more such in the world," said he, unhesitatingly.

"And yet she dances."

"My dear child," said Mr. Archer, turning with an affectionate smile towards his young interlocutor, "don't take such an advantage of me in the argument."

"Then it is settled," was continued, in triumph, "that if dancing is not a Christian grace, a maiden may dance and yet be a Christian?"

"God bless you, and keep you from all the evil of the world," said the old man, fervently, as he took the young girl's hand and pressed it between his own. "It may be all right! it may be all right!"

Grace came back at the moment, and he ceased speaking.

From that time the venerable minister said no more on the subject, and it is but fair to believe that when he returned home he had very serious doubts in regard to the sin of dancing, which had once been as fairly held as if it had been an article in the Confession of Faith.

IS SHE A LADY?

"MRS. TUDOR is a perfect lady," said my wife, Mrs. Sunderland, to me one day, after having received a visit from the individual she named.

"She may have the manners of a lady," I replied, "when abroad; but whether she be a lady at home or not, is more than I can tell. It is easy to put on the exterior of a lady; but to be a lady is a very different thing."

"All that is true enough; but why do you connect such remarks with the name of Mrs. Tudor? Do you know any thing to the contrary of her being a lady?—a lady at home, as you say, for instance?"

"No, I can't say that I do; but, somehow or other, I am a little inclined to be doubtful of the genuineness of Mrs. Tudor's claims to being a lady. Once or twice I have thought that I perceived an air of superciliousness to persons who were considered inferior. This is a rigid but true test of any one's claims to being either a lady or a gentleman. No true lady is less careful of the feelings of those below her than she is of those who are upon an equality."

"But you only thought you saw this," said Mrs. Sunderland.

"True, and my thought may be only a thought," I returned, "and unjust to Mrs. Tudor, who may be as much of a lady at home and under all circumstances, as she appears to be when abroad."

"What she is, I have not the least doubt," said my wife.

I never altogether fancied this Mrs. Tudor, although Mrs. Sunderland liked her very much. Before we built our new house, Mrs. Tudor did not know us, notwithstanding the fact that our pews had adjoined for two or three years. But after that event, Mrs. Tudor found out that we had an existence, and became uncommonly gracious with my wife.

Not long after I had spoken out my mind in regard to Mrs. Tudor, that lady, in company with her husband, paid us a visit one evening, and after sitting an hour, invited us to come around and take tea with them on a certain evening in the ensuing week.

When the time came, as we had accepted the invitation, we went. We found about a dozen persons assembled, half of whom were entire strangers to us. Among these I soon perceived that there were two or three who, in the eyes of Mrs. Tudor, were a little superior to her other guests. On our entrance, we were introduced to them first, and with particular formality, our lady hostess pronouncing their names in a very distinct manner, while her articulation of ours was so low that they were scarcely, if at all, heard. During the hour that passed before tea was announced, Mrs. Tudor confined her attentions almost exclusively to these two or three individuals, who were evidently persons of more consequence than the rest of us. So apparent was all this, that most of those who were in the room, instead of joining in the conversation, sat looking at the more favoured guests.

"They must be persons of some importance," I could not help saying to my wife in an undertone, in which her quick ear detected something of sarcasm.

"For mercy's sake, Mr. Sunderland!" she replied, in a voice that only reached my own ears, "don't make remarks upon any of the company."

If she had said, "It is not gentlemanly to do so," she could not have conveyed what she wished to utter more distinctly than she did.

I felt the force of her reproof, but could not resist the inclination I felt to reply.

"We have so good an example of what is polite and genteel, that it is not to be wondered if we profit a little."

"Mr. Sunderland! Why, will you!" My wife seemed distressed.

I said no more on the subject, content with having let her know that I was noticing the conduct of her perfect lady. I believe, if I could have seen her thoughts, that among them I would have detected this one among the rest; that it was not exactly fair and gentlemanly in me to remind her so promptly of the error she had probably committed in her estimate of Mrs. Tudor's character.

Fully absorbed as she was in showing attentions to her more favoured guests, Mrs. Tudor did not perceive the cold, uncomfortable, unsocial feeling that had crept over the rest of her company.

Tea was at last announced. I felt relieved at this, and so, I perceived, did most of those around me. At the tea-table I expected to find Mrs. Tudor more general in her attentions. But no. These favoured ones were served first, and "Mrs.—, will you have this?" and "Mrs.—, will you have that?" were almost exclusively confined to three persons at the table. Mr. Tudor, I remarked, noticed this, for he exerted himself in order to make all the rest feel at ease, which he succeeded in doing to some extent.

Waiting upon the table was a female domestic, a young girl of good manners and appearance. To her Mrs. Tudor uniformly spoke in a way that must have been felt as peculiarly disagreeable. The blandest smile; and the most winning expression of voice, would instantly change, when Lucy was addressed, to a cold, supercilious look, and an undertone of command. Several times I saw the blood mount to the girl's forehead, as a word or tone more marked and offensive than usual would be given so loudly as to be perceived by all. Once or twice, at such times, I could not resist a glance at Mrs. Sunderland, which was generally met with a slight, rebuking contraction of her brow.

Through the efforts of Mr. Tudor, who certainly did his part well, the tea-table party was a good deal more social than had been the individuals composing it while in the parlour. The favoured guests, notwithstanding the incense offered them by our hostess, appeared in no way to esteem themselves as better than the rest, and, as soon as opportunity was afforded them, tried to be at home with every one. Once more in the parlours, and arranged there by a kind of social crystallization, I perceived that Mrs. Tudor was sitting between two of the ladies who were considered by her worthy of the most marked attention. There she sat during nearly the whole of the evening, except when refreshments were introduced, when she accompanied Lucy round the room, occasionally speaking to her in a tone of offensive command or cutting rebuke.

For one, I was glad when the time came to go home, and I rather think that all present were as much relieved, in getting away, as I was.

"What is your opinion now?" said I, triumphantly, to Mrs. Sunderland, the moment we were in the street.

"My opinion," she replied, a little sharply, "is, that you did not act, in several instances, this evening, like a gentleman!"

"I did not!" I spoke with affected surprise only; for I thought I knew what it was she meant.

"No, I am sorry to say that you did not. Nothing could have been more improper than the notice you took of what was passing. A true gentlemanly spirit would have led you to look away from, rather than at the weakness of our hostess."

"Look away from it, Mrs. Sunderland! How could I do that, pray? It was before my eyes all the time."

"You ought to have shut your eyes, then."

"Nonsense."

"Very far from it, Mr. Sunderland! You are ready enough to see the faults of other people!"—(in this, I must confess, my wife did not err very much)—"but quite willing to shut your eyes to your own. Now, I think you acted just as bad as Mrs. Tudor; and, in fact, worse."

"Worse! You are complimentary, Mrs. Sunderland."

"I can't help it if I am. Mrs. Tudor was led by her weakness to conduct herself in an unlady-like manner; but you, with her example before your eyes, and in a mood to reflect, permitted yourself to remark upon her conduct in a way calculated to give pain."

"In the name of wonder, what are you driving at, Mrs. Sunderland? No one but you heard any remark I made."

"I wish I could think so."

"Who, besides yourself, heard what I said?"

"Mr. Tudor."

"Impossible!"

"He was sitting very near us when you so far forgot yourself as to notice, verbally, what was passing, and I am well satisfied, either heard distinctly what was said, or enough to enable him to understand the nature of all you said."

"You are surely mistaken," said I, feeling a good deal mortified, and perceiving much more clearly than I did before the nature of my offence against good manners and propriety of conduct.

"I wish I were. But I fear I am not. I know that Mr. Tudor looked around toward you suddenly, and I noticed that he was much more particular afterward in his attentions to the rest of the company. At table, you may have yourself remarked this."

"Yes, I noticed it."

"And yet, even at the table, when he was doing his best, you again hurt his feelings."

"Me!"

"Yes, you. When Mrs. Tudor spoke harshly to Lucy, or did something or other that you thought out of the way, you must look your sarcasm at me, notwithstanding the eyes of her husband were upon you."

"But he didn't see me, then."

"Yes, but he did. I saw him looking directly at you."

"Oh, no! it cannot be." I was unwilling to believe this.

"I wish it were not so for my husband's sake," returned Mrs. Sunderland. "But the evidence of my senses I generally find it necessary to credit."

I must own that I felt considerably cut up, or cut down, whichever is the most mortifying state to be in. To look and whisper my censure in company, I had thought no great harm; but now that I had found I had been discovered in the act, I had a mortifying sense of its impropriety.

"Well, anyhow," said I, rallying myself, and speaking with some lightness of tone, "it is clear that Mrs. Tudor is no lady, for all you thought her such a pattern-card of gentility."

"And I have not the least doubt," retorted my wife, "that it is equally clear to Mr. Tudor that you are no gentleman. So, on that score, the account stands fairly balanced between the two families."

This was a pretty hard hit; and I felt a little "riled up," as the Yankees say, but I concluded that the uttering of a few sharp sayings to my wife, under the circumstances, would not prove my claim to being a gentleman, especially against the facts of the case; so I cooled down, and walked home rather silently, and in not the best humour with myself.

On the next morning, I took up a little book from my wife's bureau, and sat down to look over it while waiting for the breakfast bell. It was a book of aphorisms, and I opened at once to a page where a leaf was turned down. A slight dot with a pencil directed my eyes to a particular line, which read—

"He who lives in a glass house shouldn't throw stones."

I am not sure that Mrs. Sunderland turned down that leaf in the book, and marked the sentiment for my especial benefit; though I strongly suspected her. At any rate, I deemed it best not to ask the question.

GOING INTO MOURNING

THE weeping mother bent over the beautiful form of innocent childhood—beautiful still, though its animating spirit had fled—and kissed the pale cheek of her dear departed one. When she lifted her head, a tear glistened on the cold brow of the babe. Then the father looked his last look, and, with an effort, controlled the emotion that wellnigh mastered him. The sisters came next, with audible sobs, and cheeks suffused with tears. A moment or two they gazed upon the expressionless face of their dear little playfellow, and then the coffin lid was shut down, while each one present experienced a momentary feeling of suffocation.

As the funeral procession came out of the door, and the family passed slowly across the pavement to the carriages, a few gossiping neighbours—such as, with no particular acquaintance with the principal members of a household, know all about the internal management of every dwelling in the square—assembled close by, and thus discoursed of the events connected with the burying.

"Poor Mrs. Condy," said one, "how can she bear the loss of that sweet little fellow!"

"Other people have lost children as well as she," remarked a sour-looking dame. "Rich people, thank heaven! have to feel as well as we poor folks."

No one seemed disposed to reply to this; and there was a momentary silence.

"They've got up mourning mighty quick," said a third speaker. "Little Willie only died yesterday morning."

"It's most all borrowed, I suppose," responded a fourth.

"Hardly," said the other.

"Yes, but I know that it is, though," added the individual who made the allegation of borrowing; "because, you see, Lucy, the chambermaid, told me last night, that Mrs. Condy had sent her to borrow her sister's black bombazine, and that the girls were all hard enough put to it to know where to get something decent to attend the funeral in."

"No doubt, they thought more about mourning dresses, than they did about the dead child," remarked the cynic of the group.

"It's a shame, Mrs. Grime, for you to talk in that way about any one," replied the woman who had first spoken.

"It's the truth, Mrs. Myers," retorted Mrs. Grime. "By their works ye shall know them. You needn't tell me about people being so dreadful sorry at the loss of friends when they can make such a to-do about getting black to wear. These bombazine dresses and long black veils are truly enough called mourning—they are an excellent counterfeit, and deceive one half of the world. Ah, me! If all the money that was spent buying in mourning was given to the poor, there would be less misery in the world by a great deal."

And while the little group, attracted by the solemn pageant, thus exercised the privilege of independent thought and free discussion, carriage after carriage was filled and moved off, and soon the whole passed out of sight.

It was near the hour of twilight when the afflicted family returned, and after partaking of supper, sparingly, and in silence, the different members retired to their chambers, and at an early hour sought relief to their troubled thoughts in sleep.

On the next morning, during the breakfast hour, Mrs. Condy broke the oppressive silence by asking of her husband the sum of fifty dollars.

"What for, Sarah?" said Mr. Condy, looking into her face with an expression of grave inquiry.

"It's the middle of the week now, you know, and therefore no time is to be lost in getting mourning. At any rate, it will be as much as a bargain to get dresses made by Sunday. Jane and Mary will have to go out this morning and buy the goods."

Mr. Condy did not immediately reply, but seemed lost in deep and somewhat painful thought. At length, he said, looking his wife steadily in the face, but with a kind expression on his countenance—

"Sarah, black dresses and an outside imposing show of mourning cannot make us any the more sorry for the loss of our dear little one," and his voice gave way and slightly trembled at the last word, and the moisture dimmed his eyes.

"Yes, but, Mr. Condy, it would seem wicked and unfeeling not to put on mourning," said his wife in an earnest voice, for the idea of non-conformity to the custom of society, so suddenly presented to her mind, obscured for the moment the heart-searching sorrow awakened by the loss of her youngest born and dearest. "How can you think of such a thing?"

"Why, father, it would never do in the world," added the eldest daughter, Jane. "I should feel condemned as long as I lived, if I were to neglect so binding a duty."

"And what would people say?" asked Mary, whose simple mind perceived at once the strongest motive that operated in favour of the mourning garments.

"I don't see, Mary," replied Mr. Condy, "that other people have any thing at all to do in this matter. We know our grief to be real, and need no artificial incitements to keep it alive. Black garments cannot add to our sorrow."

But Mrs. Condy shook her head, and the daughters shook their heads, and the end of the matter was, Mr. Condy's purse-strings were loosened, and the required amount of money handed over.

After thinking a good deal about the matter, Mary suggested, about an hour after breakfast, that it would not look well for her and Jane to be seen shopping, and Willie only buried the day before; and it was agreed to send for Ellen Maynard, who always sewed in the family when there was much to do, and get her to make the purchases. This determined, Lucy was despatched for Ellen.

The reader will transfer his mental vision to a small but neat and comfortable room in another part of the town. The inmates are two. One, with a pale, thin face, and large bright eyes, reclines upon a bed. The other is seated by a window, sewing.

"I think I will try to sit up a little, Ellen," said the former, raising herself up with an effort.

"I wouldn't, if I were you, Margaret," replied the other, dropping her work and coming to the bedside. "You had better keep still, or that distressing cough may come back again."

"Indeed, sister," returned the invalid, "I feel so restless that it is almost impossible to lie here. Let me sit up a little while, and I am sure I shall feel better."

Ellen did not oppose her further, but assisted her to a large rocking-chair, and, after placing a pillow at her back, resumed her work.

"I can't help thinking of Mrs. Condy's little Willie," said Ellen, after a pause. "Dear little fellow! How much they must all feel his loss."

"He is better off, though," remarked the sister; but even that idea could not keep her eyes from glistening. The thought of death always referred itself to her own near approach to the thick shadows and the dark valley.

"Yes, he is with the angels," was the brief response of Ellen.

Just at that moment the door opened, and Mrs. Condy's chambermaid entered.

"Good morning, Lucy, how do you do?" said Ellen, rising. "How is Mrs. Condy and all the family?"

"They are very well, Miss Ellen," replied Lucy. "Mrs. Condy wants you to come there this morning and go and buy the mourning for the family. And then they want you to come and sew all this week, and part of next, too."

Ellen glanced at her sister, involuntarily, and then said—

"I am afraid, Lucy, that I can't go. Margaret is very poorly, and I don't see how I can possibly leave her."

"O yes, you can go, Ellen," said Margaret. "You can fix me what I want, and come home every night. I'll do well enough."

Ellen paused a few moments, and then turning to Lucy, said—

"Tell Mrs. Condy that I will come round in the course of half an hour."

Lucy went away, and Ellen, after sitting irresolute for some minutes, said—

"I don't think, sister, that I can do any thing more for Mrs. Condy than her shopping. I wouldn't like to leave you alone. You know how bad your cough is sometimes."

"I'll do well enough through the day, Ellen," replied Margaret, though her feeble voice and languid manner told too plainly that she could not do very well at any time. "You know that our rent will be due in two weeks, and that you haven't yet got enough to pay it."

"That is very true," said Ellen, somewhat sadly. "Anyhow, I'll go to Mrs. Condy's, and will think about the matter."

After dressing herself, Ellen insisted that her sister should lie down. She then placed a small table close to the bed, upon which was set a few articles of food, and a vial of cough medicine. After charging Margaret to keep very quiet, and to try to sleep, she turned upon her a look of deep and yearning affection, and then hurried away.

The sight of Ellen, and the necessary allusion to the recent afflicting loss, caused the tears of the mother and sisters to flow afresh. But these were soon dried up, and so much were the minds of each interested in the idea of the mourning dresses, and in the necessary directions to be given, that few traces of the real affliction which had wrung their hearts remained, for the time, perceptible. The orders received by Ellen were promptly filled at the store where the family usually purchased their dry-goods, and the various articles sent home. The bundles arrived about the same time that Ellen returned. Then came a careful examination of the shades of colour and quality of the goods. These proving satisfactory, Jane said—

"And now, Ellen, mother's dress, and Mary's, and mine must be done this week. We'll all help you. Mary and I can make the skirts and bind cord for you, and do a good deal on the dresses. You can get them done, easily enough?"

"Indeed, Miss Jane," replied Ellen, and her voice was not steady, "I hardly know what to say. Sister is worse than she has ever been; and I don't see how I can leave her alone. She coughs terribly; and is so weak, that she can only sit up a little while. She has failed very fast within a week."

"But you know this is a case particularly pressing," said Mrs. Condy. "There seems to be no help for it. There is no one we can get but you, now; and you know we give you all our sewing, and depend on you. Lucy says that Margaret is willing to have you come, and says that she can get on very well."

Ellen paused a moment or two, and then replied, with an expression of sadness in her voice—"I will make the dresses for you, Mrs. Condy, but you must all help me as much as you can, so that I can get home every evening. It won't do to let Margaret be alone all night, for her cough is much worse in the evening, and before day in the morning."

Neither Mrs. Condy nor her daughters replied to this. Mentally, they deemed it impossible for Ellen to go home at night. But they did not wish to say so. It was Wednesday, and all the afternoon was consumed in cutting, fitting, and basting the dresses. Night came, and Ellen, after tea, prepared to go home. Some slight objection was made; but she was resolute. It was some time after dark when she came in sight of her chamber window. It showed that there was no light within. Instantly she sprang forward, and soon bounded up the stairs and into the room.

"Margaret!—How are you, Margaret?" she said, pressing up to the bedside, and putting her hand upon the forehead of her sister. It was cold and clammy. A violent fit of coughing prevented a reply. A light was obtained in a few minutes, and showed the countenance of Margaret slightly distorted from difficult breathing, and her forehead perceptibly corrugated.

"You are worse, sister!" exclaimed Ellen, kissing her damp forehead.

"No, not much worse. My cough is only a little troublesome," was the quiet reply.

"You have had no supper yet, of course," said Ellen. "A cup of hot tea will do you good."

This was soon prepared, and Margaret ate with a keen appetite. After tea, she was much better. The cold perspiration ceased, and her skin became dry and warm. A brief conversation passed between the sisters, when Margaret fell off into a pleasant slumber. On the next morning, with much reluctance and many misgivings as to whether it were right to leave her sister alone, Ellen went to Mrs. Condy's. Before going, however, she asked the kind neighbour who lived below, to look in occasionally, and to see that Margaret had a good cup of tea for dinner. This was promised, and she felt lighter at heart.

Ellen worked hard through that day; but when night came, with all the help she had received, the first dress was not finished. Unless one dress were finished each day, the three could not be done by Sunday; and this not being the case on the first day, how could she go home that night? for if she worked a few hours longer, the garment would be ready for the wearer.

"I must run home a little while," said she, mentally, "and then come back again. But how can I leave Margaret all night? She may die!" The thought caused her to shudder.

At length she said to Mrs. Condy—

"I can't leave sister all night, madam. But I can take your dress home with me, and by sitting up late, I can easily finish it. You will have no objection to my doing this, I hope?"

Mrs. Condy paused a moment, for she did feel an objection to this being done; but humanity prevailed, and she consented. This relieved Ellen's mind very greatly, and she bundled up the dress, and hurried away with it. Margaret appeared more feeble than she was in the morning; and her cough was very troublesome. It was nearly twelve o'clock when the last stitch was taken in Mrs. Condy's dress. And then Ellen retired to her bed. But it was a long time before she could sleep. The nervous excitement, induced by protracted labour and great anxiety of mind, drove slumber from her eyelids for many hours. Towards morning she fell into a troubled sleep, and awoke at daylight unrefreshed.

This day was Friday, and Jane's dress came next in turn. Ellen applied herself with even greater assiduity than she had used on the preceding day; but, as Jane's dress required more trimming, and less assistance was given her on it, the progress she made towards its completion was in no way promising. After dinner her head began to ache, and continued its throbbing, almost blinding pain, until the evening twilight began to fall, and the darkness compelled her to suspend her work.

"Why, Ellen, Jane's dress isn't nigh done," said Mary, in tones of surprise, on coming into the room, at the moment Ellen laid the garment aside.

"No, but I'll finish it to-night," replied Ellen.

"Why, it'll take you pretty much all night to finish this," she said, lifting and examining her sister's dress. "How in the world did you get so behindhand, Ellen?"

"This is a harder dress to make than your mother's," replied Ellen; "and besides having had less help on it, my head has ached very badly all the afternoon."

Without seeming to notice the last reason given, Mary said—

"Well, if you can possibly get it done to-night, Ellen, you must do so. It would never answer in the world not to have all the dresses done by to-morrow night."

"I will have it done," was the brief reply, made in a low tone.

Jane's dress was taken home that night, unfinished by full six or seven hours' work. As Ellen had feared, she found Margaret suffering much from her cough. After preparing some food for her sister, whose appetite still remained good, she drank a cup of tea, and then sat down to work upon the mourning garment. Towards midnight, Margaret, who had fallen asleep early in the evening, began to grow restless, and to moan as if in pain. Every now and then, Ellen would pause in her work and look towards the bed, with an anxious countenance; and once or twice she got up, and stood over her sister; but she did not awake. It was three o'clock when the last stitch was taken, and then Margaret's cough had awakened her, and she seemed to suffer so much from that and from difficult breathing, that Ellen, even after lying down, did not go to sleep for an hour. It was long after sunrise when she awoke.

"Must you go to-day, too?" inquired Margaret, looking into her sister's face anxiously, on seeing her, after the hastily prepared breakfast had been eaten, take up her bonnet and shawl.

"Yes, Margaret, I must go to-day. There is one more dress to be made, and that must be done. But after to-day, I won't go out anywhere again until you are better."

"I don't think I shall ever be better again, Ellen," said the sick girl. "I am getting so weak; and I feel just as if I shouldn't stay here but a little while. You don't know how strange I feel sometimes. Oh, I wish you didn't have to go out to-day!" And she looked so earnestly into the face of her sister, that the tears sprung into Ellen's eyes.

"If I can persuade them to put this last dress off until next week, and then get some one else to make it, I will," said the sister: "but if I can't, Margaret, try and keep up your spirits. I'll ask Mrs. Ryland, down-stairs, to come and sit with you a little while at a time through the day; and so if I can't; get off, you won't be altogether without company."

"I wish you would, sister, for I feel so lonesome sometimes," replied Margaret, mournfully.

Mrs. Ryland consented, for she was a kind-hearted woman, and liked the sisters, and Ellen hurried away to Mrs. Condy's.

"You are very late this morning, ain't you?" said Mary Condy, as Ellen entered with Jane's finished dress.

"I am a little late, Miss Mary, but I sat up until three o'clock this morning, and overslept myself in consequence."

"Well, you'll finish my dress to-day, of course?"

"Really, Miss Mary, I hardly know what to say about it. Sister is so very poorly, that I am almost afraid to leave her alone. Can't you in any way put yours off until next week? I have been up nearly all night for two nights, and feel very unwell this morning." And certainly her pale cheeks, sunken eyes, and haggard countenance fully confirmed her statement.

"It will be impossible, Ellen," was Mary's prompt and positive response. "I must go to church to-morrow, and cannot, of course, go out, without my black dress."

With a sigh, Ellen sat down and resumed her needle. After a while she said—

"Miss Mary, I cannot finish your dress, unless you and your sister help me a good deal."

Возрастное ограничение:
0+
Дата выхода на Литрес:
09 апреля 2019
Объем:
160 стр. 1 иллюстрация
Правообладатель:
Public Domain
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, html, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip

С этой книгой читают