Цитаты из книги «Сделано в Швеции», страница 2

Каждый из них сидит за своей запертой дверью. Они не вместе. Но будут вместе, позднее. Так бывало всегда.

Если не думать временем и не считать его.

Если сейчас – это тогда, а тогда – это сейчас.

— Лео?

— Да?

Младший брат осёкся, прижимая трубку к губам, пытаясь сказать то, что столько раз говорили ему.

— Лео... Ты... Мы пройдём прямо сквозь них.

На расстоянии пятисот километров.

— Верно, Лео?

И в той же комнате.

— Да. Прямо сквозь них, Винсент.

— Я должен был быть там.

— Нет, братишка... Не должен.

Лео видит, как папа проходит через кухню на балкон, перегибается через перила. Мама трёт руками глаза, идёт в ванную, закрывает дверь и включает воду. Феликс идёт за ней, старается догнать, стучит в дверь, хочет войти. А Винсент бежит к себе в комнату, к мячикам-бомбам, и громко рыдает, бросая их.

Всё в движении, ничто не стоит на месте.

Кроме Лео.

Только он один стоит, не поднимает руки, не кричит, не плачет.

Теперь он знает.

Что папа дрожит в квартире, которая стала меньше. Но на сей раз и изнутри, и снаружи.

Фарфоровый ангел с облезлыми крыльями и чёртова уйма пластмассовых гномов, думал Лео. Ведь это всего-навсего дата. Такая же, как 25 ноября или 25 октября. Может, ей просто нужна какая-то опора, чтобы держаться за неё в потоке времени: канун Нового года, Пасха, Праздник середины лета и прочие даты. Кто-то принял такое решение, использовал календарь как инструмент, контролирующий человеческие жизни. На самом деле значение имеет только то, что ты решал сам.

Голос старшего брата в голове у младшего, он всегда там был. Теперь Лео поднёс руку к воротнику, прикрыл микрофон, потом наклонился, другой рукой отодвинул наушник Винсента.

— Винсент?

И прошептал:

— Ты же знаешь, я тебя люблю.

И снова повернулся к банку.

Лео открыл стеклянную дверь банка, Винсент вошёл следом. Я тебя люблю. Так только мама говорила. Они прошли через узкий тамбур, сверху задувал горячий воздух, а он гадал, что Лео имел в виду на самом деле. Старался успокоить младшего брата, чтобы тот шагал, как взрослый. Или, может, они вправду умрут, Лео знал, только не знал, как об этом сказать.

<...>

— Лео?

— Что?

Винсенту тоже хотелось ему сказать. Но ощущение было такое странное. Он никогда такого не говорил.

— Просто чтоб ты знал...

— Что?

Произнести было так трудно, слова могли прозвучать фальшиво или искусственно, хотя и были искренними.

— Я тоже тебя люблю.

— Я думаю о тебе каждый день.

— Я о тебе не думаю никогда.Я думаю о тебе каждый день.

Он попросил её уйти. Решил, что она подобралась к нему чересчур близко, и в тот миг сила была целиком на его стороне. Но он не догадывался, что десять лет спустя, в алюминиевой лодке, лишится этой силы, Санна унесёт её с собой, а в нём останется только пустота.

Я о тебе не думаю никогда.

Нет в продаже
Возрастное ограничение:
18+
Дата выхода на Литрес:
12 августа 2016
Дата перевода:
2016
Дата написания:
2014
Объем:
502 стр. 4 иллюстрации
ISBN:
978-5-17-090250-7
Переводчик:
Правообладатель:
Corpus (АСТ)
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, html, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip

С этой книгой читают

Хит продаж
Черновик
4,9
453