Читать книгу: «Church and State as Seen in the Formation of Christendom», страница 2

It is true, again, that the vivid contrast of the Two Cities as drawn by St. Augustine does not represent the legitimate relation of the Two Powers to each other, but only the perversion of the one Power from its true end and object, and the perfect antagonism of the other to that perversion.

But the kingdom set up by the God of heaven in the vision interpreted by Daniel, and the connection of ages dwelt upon by St. Augustine, which leads up to the Person of Christ, and then starts afresh from Him, and the Divine City delineated by St. Augustine, fit exactly into each other, and so they seem to me to form together an appropriate introduction to that most remarkable period of history with which the present volume is occupied, when the Stone cut out without hands struck the Statue, and became a great mountain, in preparation for that further growth when it would fill the whole earth.

The Statue presented in vision to the heathen king has indeed been swept away, but in every country a reduced likeness of it, “the look whereof is terrible,” stands over against “the Man born in Sion.” And the Two Cities everywhere run on in their predestined course until the end contemplated by Augustine takes effect. But as he did not discern the second fulfilment of the divine kingdom which followed upon the wandering of the nations, so neither can we discern the third and yet grander fulfilment when the divine kingdom shall become to the whole world what once it was in the Roman Empire. For, to repeat St. Augustine’s words, “In all these things as we read their prediction, so we discern their fulfilment, and from so vast a portion which is fulfilled we rest assured of what is still to come.” And “the stone that struck the statue became a great mountain, and filled the whole earth.”

February 12, 1882.

CHAPTER I

RELATION BETWEEN THE CIVIL AND SPIRITUAL POWERS FROM ADAM TO CHRIST

1. —The Divine and Human Society founded in Adam, refounded in Noah

In one of the most ancient books of the world, which, in addition to its antiquity, all Christians venerate as containing the original tradition of man’s creation, guaranteed in purity and accuracy by divine assistance given to the writer, we read the following words: – “God made the beasts of the earth according to their kinds, and cattle, and everything that creepeth on the earth after its kind. And God saw that it was good. And he said: Let us make man to our image and likeness: and let him have dominion over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and the beasts, and the whole earth, and every creeping creature that moveth upon the earth. And God created man to his own image: to the image of God he created him: male and female he created them.” And further: “The Lord God formed man of the slime of the earth; and breathed into his face the breath of life, and man became a living soul… And the Lord God took man and put him into the paradise of pleasure, to dress it and to keep it. And he commanded him, saying, Of every tree of paradise thou shalt eat; but of the tree of knowledge of good and evil thou shalt not eat. For in what day soever thou shalt eat of it, thou shalt die the death. And the Lord God said, It is not good for man to be alone; let us make him a help like unto himself. And the Lord God having formed out of the ground all the beasts of the earth, and all the fowls of the air, brought them to Adam to see what he would call them: for whatsoever Adam called any living creature, the same is its name. And Adam called all the beasts by their names, and all the fowls of the air, and all the cattle of the field; but for Adam there was not found a helper like himself. Then the Lord God cast a deep sleep upon Adam: and when he was fast asleep he took one of his ribs and filled up flesh for it. And the Lord God built the rib which he took from Adam into a woman: and brought her to Adam. And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of man. Wherefore a man shall leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they shall be two in one flesh. And they were both naked, Adam and his wife, and were not ashamed.”

Such is the account of the origin of man, of woman, of marriage, as the root of human society, and of that society itself, beginning in the absolute unity of one who was father and head of his race, created in full possession of reason and language, and exercising both by an intuitive knowledge of the qualities of living creatures as they are brought before him by his Maker. This account stands at the head of human history, and has been venerated as truth by more than a hundred generations of men since it was written down by Moses, not to speak of those many generations among whom it had been a living tradition before he had written it down. Human language scarcely possesses elsewhere such an assemblage of important truths in so few words. Perhaps the only parallel to it is contained in the fourteen verses which stand at the opening of St. John’s Gospel, wherein are recorded the Godhead and Incarnation of the Divine Word. The first creation has its counterpart only in the second; and the restoration of man by the personal action of God alone surpasses, or, perhaps, more truly may be said to complete, the Idea of his original formation by the same personal action of the same Divine Word, who, great as He is in creating, is yet greater in redeeming, but is one in both, and in both carries out one Idea.

For the creation of man as one individual, who is likewise the head and bearer of a race, is the key to all the divine government of the world. The fact rules its destinies through all their evolution. The world, as it concerns the actions, the lot, and the reciprocal effect of men upon each other, would have been quite a different world if it had not sprung out of this unity. If, for instance, mankind had been a collection of human beings in all things like to what they now are, except in one point, that they were independent of each other and unconnected in their origin. This unity further makes the race capable of that divine restoration which from the beginning was intended, and with a view to which man was made a race: which in restoring man likewise unspeakably exalts him, for He who made Adam the father and head of the race, made him also “the figure of One that was to come.”

Let us briefly enumerate the parts of the divine plan as disclosed to us in the narration just given.

In the council held by the Blessed Trinity it is said, “Let us make man to our image and likeness;” not, Let us make men, but man: the singular number used of the whole work indicates that the creation to be made was not only an individual but a family. From the beginning the family is an essential part of the plan. This is no less indicated in the single creation of Adam first, not the simultaneous creation of the male and female, as in the case of all other creatures, but the creation by himself of the head alone, from whom first woman by herself, and then from the conjunction of the two his family is drawn. In Adam first, while as yet he is alone, the high gifts of reason, speech, and knowledge indicated in the twofold and also congenital possession of reason and language, are exhibited as residing as in a fountain-head, when all creatures of the earth and the air are brought before him by his Maker, and he with intuitive understanding of their several qualities and uses imposes on them the corresponding name. Thus Adam is created complete, a full-grown man, in whom the divine gift of thought finds expression in the equally divine gift of language, both exerted with unerring truth, for it is intimated that the names which he assigns to the creatures thus passed in review render accurately their several natures. It is not said that the Lord God intimated to Adam the names which he should give; but the knowledge by which he gave the names was part of his original endowment, like the gift of thought and language, which answer to each other and imply each other, and in a being composed of soul and body complete by their union and joint exercise the intellectual nature. “The Lord God brought all beasts and all fowls before Adam to see what he would call them; for whatsoever Adam called any living creature, the same is its name.”

This presentation of the creatures before Adam, and their naming by him, is the token of the dominion promised to him “over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and the beasts, and the whole earth,” as the result of his being made to “the image and likeness” of the Triune God. Only when he has thus taken possession of his royalty is the creation of the family completed out of himself. For when “for Adam there was not found a helper like himself,” the Lord God took not again of the slime of the earth to mould a woman and bring her to man, but “He cast a deep sleep upon Adam, and built the rib which He took from Adam into a woman, and brought her to Adam.” And then He uttered the blessing which should fill the earth with the progeny of the woman who had been drawn from the man her head, saying, “Increase and multiply and fill the earth, and subdue it, and rule over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and all living creatures that move upon the earth.”

What, then, is the image and likeness of the Triune God? The image consists in the soul, with its two powers of the understanding and the will, proceeding out of it, indivisible from it, yet distinct. May we not infer that the likeness is the obedience of the soul, with its powers, to the eternal law? This law, viewed in the Triune God, the prototype of man’s being, is the sanctity of the Divine Nature; but in man, thus created, the obedience to it was the gift of original justice superadded to his proper nature: the gift by which the soul, in the free exercise of the understanding and the will, was obedient to the law of God, its Creator.

This was an image and likeness which belonged to Adam in a double capacity, firstly, as an individual, secondly, as head of a family; for it was to descend to each individual of the family in virtue of natural procreation from Adam. The man created after the image and likeness of the Triune God was, according to the divine intention, to be repeated in every one of the race.

But what of the family or race which was to be evolved out of Adam alone? Not the individual only but the race also is in the divine plan. Is there a further image of the Triune God in the mode of the race’s formation?

To give an answer to this question, we must first consider what is the prototype of that singular unity according to which the first parents of the race are not formed together out of the earth, male and female, like the inferior creatures. For in most marked distinction from all these man is formed by himself, and alone; receives the command to eat of all trees in the garden except the tree of the knowledge of good and evil, under penalty of death if he take of it; and then is shown exercising the grandeur of his knowledge and the fulness of his royalty in the naming of the subject creatures. But inasmuch as none of them could supply him with a companion, and as “it was not good for him to be alone,” a council of the Triune God is held again, and a help like to himself is taken out of himself. Is there not here, with that infinite distance which separates the created from the Increate, a yet striking image of the Divine Filiation?

Again, from the conjunction of the two, from Adam the head, and from Eve when she has been drawn out of him, proceeds, in virtue of the blessing of God, the human family. Is there not here, again, at that distance which separates divine from human things, an image of the procession of the Third Divine Person, the Lord, and the Giver of life, from whom all life proceeds?

May we not then say with reverence, that from the council of the Triune God, “Let us make man to our image and likeness,” proceeds forth the individual man, an earthly counterpart in his memory, understanding, and will to the divine Creator, and likewise man, the family, a created image of the primal mystery, the ineffable joy of the Godhead, the ever blessed Trinity in Unity? And since the origin of creation itself is the free act of God, it ought not to surprise us that the chief work of His hands in the visible universe should reflect in the proportion of a creature the secret life of the Divine Nature, the Unity and Trinity of the Godhead.

But next to this primal mystery, which is the source of all creation, stands that unspeakable condescension, that act of sovereign goodness, by which God has chosen to assume a created nature into personal unity with Himself, and to crown the creation which He has made. As to this the first Adam, in all his headship, with the privileges included in it, the transmission to his family of original justice, and of that wonderful gift of adoption superadded to it, is “the figure of Him who was to come.” But more also, St. Paul tells us, is indicated in the formation of Eve out of Adam during the sleep divinely cast upon him. This was the “great sacrament of Christ and of His Church” (Eph. v. 32), to which he pointed in reminding his hearers of the high institution of Christian marriage. And thus we learn that God, in the act of forming the natural race, supernaturally endowed, was pleased to foreshadow by the building of Eve, “the mother of all living,” out of the first Adam, the building of another Eve, the second and truer mother of a divine race, out of the wounded heart of the Redeemer of the world asleep upon the cross. As then in Adam’s headship we have the figure of the Headship of Christ, so in the issuing of Eve from him in his sleep we have the Passion of Christ and the issuing forth of His Bride from it, when His work of redemption was completed and His royalty proclaimed.

Thus the mysteries of the blessed Trinity, that is, of God the Creator, and of the Incarnation and Passion of Christ, that is, of God the Redeemer, lie folded up, as it were, in the Mosaic narrative of the mode in which Adam was created, and in the headship of the race conferred upon him.

Before we approach the sin of Adam and its consequences to human society, let us cast one glance back upon the beauty and splendour of the divine plan in the original creation as it is disclosed to us in the narrative of Moses. As the crown of the visible creation is placed a being who is at once an individual and the head of a family, representing in his personal nature the divine Unity and Trinity, and in the race of which he is to stand at the head the same divine Unity and Trinity in their aspect towards creation; representing the royalty of God in his dominion over the creatures, a dominion the condition of which is the obedience of his own compound nature to the law given to it by the Creator; representing again in the vast number to which his race shall extend the prolific energy of the Lord of Hosts; representing also in that secret and altogether wonderful mystery, out of which the multiplication of his race springs, the yet untold secret of the divine mercy, in virtue of which his fathership is the prelude to a higher fathership, the first man is the pattern of the Second, and the royalty of his creation but a rehearsal at the beginning of the world of the reparation which is to crown its end.

The whole work of creation as above described, depends in its result upon the exercise of man’s free-will. His value, before God, lies simply in the way in which he exerts this great prerogative of his reasonable nature. Without it he would be reduced from one who chooses his course, and in that choice becomes good or evil, to the condition of a machine devoid of any moral being. To test this free-will man was given a commandment. We know that he failed under the trial; that he broke the commandment. His disobedience to his Creator was punished by the disobedience of his own compound nature to himself. That divine grace, which we term the state of original justice, and in virtue of which his soul, with its understanding and will, illuminated and fortified, was subject to God, and the body with all its appetites was subject to the soul, was withdrawn. He became subject to death, the certain death of the body, with all that train of diseases and pains which precede it; and the final separation of the soul from its Creator, unless by the way which God indicated to him he should be restored. Becoming a sinner, his refuge was penitence; henceforth his life was to be the life of a penitent; he had lost the grace which was bestowed royally on the innocent; he was left the grace which was to support and lead on the penitent. From the garden of pleasure he is expelled, to go forth into a world which produces thorns and thistles, unless he water it with the sweat of his brow. To all this I only allude, since my proper subject is to trace the first formation of human society as it came forth from the fall. But the primal state of man could not be passed over, because the state in which he grew up, and the state in which he now stands, cannot be understood nor estimated rightly without a due conception of that original condition.

With the loss of original justice Adam does not lose the headship of his race. All men that are to be born remain his children, and continue to be not a species of similar individuals, but a family, a race. All the dealings of God with them continue to be dealings with them as a race. Adam’s fathership, had he not fallen, would have been to them the source of an inestimable good, would have secured to them the transmission of original justice, crowned as it further was by a wholly gratuitous gift, the gift of adoption to a divine sonship. But that fathership, in consequence of his sin, actually transmitted to them a nature penally deprived both of the original endowment and of the superadded adoption; and, as a fact, all the difficulties which occur to the mind in the divine government of the world spring out of this treatment by God of man as a family, a race. But likewise through this continuing fathership of Adam, the Fathership of Christ appears as the completion of an original plan, devised before the foundation of the world, and actually carried out at the appointed time. He was to be son of David and son of Abraham in order that He might be Son of man. This original plan of God is not frustrated but executed by the fall of Adam. The yet undisclosed secrets of human lot have their origin in Adam and their solution in Christ. We are allowed to see that they belong to one plan. No doubt the hidden things of God in this dispensation baffle our scrutiny: they remain for the trial of faith until faith passes into sight, but we are allowed to see the fact of a vast compensation; and over against the fathership which brought death and corruption and the interminable ills of human life, we see all the supernatural blessings of the new covenant, consisting in the triple dowry of adoption, betrothal, and consecration, come to man as a spiritual race descending from the Second Adam.

Thus, not only the primary but the actual state of man in society springs out of an absolute unity. We have here to note two great truths. Adam, as he was expelled from paradise to till the earth and subdue it, was the head of his race in two particulars: first, as to natural society, whence springs civil government; and secondly, as to the worship of God, and the promises included in that worship, whence springs priesthood and all the fabric of religion. The two unities, the social and the religious, had in him their common root; and man thus comes before us in history as a family in which the first father stands at the head of the civil and religious order in most intimate intercourse with God. The only description which we possess of that first period of human society from the Fall to the Deluge, suggests to us a state which seems absolutely walled round by God with securities, both as concerns human life in the intercourse between man and man, and as concerns the purity of their worship of God. As to the first, have we not said all which can be said when we say that they were a family? The king of the human race was the father of every one in it. Certainly if any king could ever command the love and respect of his subjects it must have been Adam in that royalty.

But let us very briefly consider the bearing of man’s condition before the fall, as set forth to us in the sacred records which have been so far followed, upon his knowledge of divine and human things, and his moral state in his first society after the fall.

We have seen Adam in possession of a great dignity, created in the maturity of reason, exercising the full power of thought and speech as directed to truth by an inward gift, which conveys to him the knowledge of the creatures surrounding him; moreover, taught by God as to his present duties and future hopes. We have seen a wife bestowed upon him, who is, as it were, created for him and drawn from him, and a vast family promised to him. He is thus made father and head of his family and his race, and his Creator is his immediate Teacher. After his fall these privileges do not become to him as if they had never been. The memory of them all is complete in him, but a very large portion of their substance remains. Let us take three points, which are enough for our purpose. He receives, at the fall itself, firstly, a great promise of God; secondly, he becomes the Teacher and, thirdly, the Priest of his race. As to the promise, God declares to him that, as the result of the serpent seducing the woman to sin, He will create enmity between the serpent and the woman, the seed of the serpent and the seed of the woman; the seed of the woman should crush the serpent’s head; the serpent should lie in wait for his heel. All human history is gathered up in that division of the race, between the seed of the woman, from which springs the City of God, and the seed of the serpent, from which springs the City of the Devil. That is a communication of fresh knowledge to Adam, knowledge of good and evil, a mixture of consolation and sorrow. That is a disclosure of the issue of things stretching to the very end of the world, which comes to sustain Adam in his penitence, to complete the knowledge which he previously had of God and of himself.

In this first great prophecy, which embraces all the religion, the hope, and the destiny of man, the consequences of which are not yet worked out, man is treated as a race. The punishment falls on him as a Father; the Woman through whom it comes, the Mother of his children, points to another Woman and Mother, through whom it is to be reversed, and the Deliverer is to come to him as a Descendant.

Adam, then, was cast out of paradise, but not without hope, still less without knowledge, for he carried with him the knowledge which God had given to him, and the lesson of a great experience. Thus he became the great Teacher of his family. Through him from whom they received natural being and nurture, they received the knowledge of God, of their own end, of all which it behoved them to know for the purpose of their actual life. The great Father was likewise the great Penitent; and the first preacher of God’s justice to men told them likewise of His mercy: a preacher powerful and unequalled in both his themes.

But, by the fall, Adam became likewise the Priest in his family. We learn from the narrative of Cain and Abel that the worship of God by sacrifice had been instituted, and it is not obscurely intimated that it was instituted even before he was cast out of paradise, since God Himself clothed Adam and Eve with skins of beasts, which, doubtless, were slain in sacrifice, since they were not used for food.⁷

The rite of bloody sacrifice, utterly unintelligible without the notion of sin, and inconceivable without a positive divine institution, so precise in its formularies about the statement of sin, and the need of expiation, is an everliving prophecy of the great sacrifice which God had intended “before the foundation of the world,” and a token of the knowledge which He had communicated to Adam before he became a father. Unfallen man needed to make no sacrifice, but only the triple offering of adoration, thanksgiving, and prayer. These Adam would have given before he fell; after his fall he became a priest, and the bloody sacrifice to God of His own creatures, a mode of propitiating God which man could never have invented or imagined of himself, is a token of the ritual enjoined upon him, and of the faith which it symbolised and perpetuated.

Such, then, was the condition of the children of Adam, the first human society, in those “many days” which passed before Cain rose up against Abel: the state of a family living in full knowledge of their own creation, being, and end, in vast security, for who was there to hurt them? worshipping God the Creator by a rite which He had ordained in token of a great promise, at their head the Father, the Teacher, and the Priest, with the triple dignity which emanates from the divine sovereignty, and makes a perfect government.

The two powers which were to rule the world rested as yet undivided upon Adam after his fall.

It is evident that nothing could be further from a state of savagery or barbarism, from a state of defective knowledge of God and man, and his end, than such a condition as this, which suggests itself necessarily to any one who considers attentively the sacred narrative.

But as Adam in paradise was left to the exercise of his free-will, and fell out of the most guarded state of innocence by its misuse, so the first-born of Adam broke out of this secure condition of patriarchal life through the same misuse, and begun by fratricide the City of the Devil. We are told that God remonstrated with him when he fell under the influence of envy and jealousy, but in vain. He rose against his brother and slew him; he received in consequence the curse of God; “went out from his face, and dwelt a fugitive on the earth at the east side of Eden.” There it is said that he built the first city, on which St. Augustine comments: “It is written of Cain that he built a city; but Abel, as a stranger and pilgrim, built none.”

The fratricide of Cain leads to a split in the human family. The line of Cain seems to depart from Adam and live in independence of him. It becomes remarkable for its progress in mechanical arts, and for the first example of bigamy. The end of it is all we need here note. In process of time, “as men multiplied on the earth,” two societies seem to divide the race of Adam – one entitled that of “the sons of God,” the other that of “the daughters of men.” But the ruin of the whole race is brought about by the blending of the better with the worse: the bad prevail, the two Cities become mixed together in inextricable confusion. God left to man throughout his free-will, but when the result of this was that “the wickedness of men was great upon the earth, and that all the thoughts of their heart was bent upon evil at all times,” that is, when the City of the Devil had prevailed over the City of God in that patriarchal race which He had so wonderfully taught and guarded, He interfered to destroy those whose rebellion was hopeless of amendment, and to make out of one who had remained faithful to Him a new beginning of the race.

The race had been cut down to the root because in the midst of knowledge and grace it had deserted God; and Noah, as he stepped forth from the ark, began with a solemn act of reparation. He “built an altar to the Lord and offered holocausts upon it of all cattle and fowls that were clean.” God accepted the sacrifice, inasmuch as it was in and through this act that He bestowed the earth upon Noah and his sons, and gave him everything that lived and moved on it for food. He consecrated afresh the life of man by ordaining that whoever took human life away, that is, by an act of violence, not of justice, should himself be punished with the loss of his own life; and He grounded this great ordinance upon the fact that man was made after the image of God. At the same time God repeated to Noah and his sons the primal blessing which had multiplied the race, and was to fill the earth with it, and made a covenant with him and with his seed for ever, a covenant to be afterwards developed, but never to be abrogated. It is to be noted that the sacred narrative dwells rather upon the sacrifice made by Noah immediately upon issuing from the ark than upon the original sacrifice offered by Adam. Of the first institution of sacrifice it makes only incidental mention, referring with great significance to those skins of beasts, of which God provided a covering for the nakedness of Adam and Eve. It is as if the rite of sacrifice, instituted as a prophecy of the future expiation of sin, might fitly supply from the skins of its victims a covering for that nakedness which sin alone had revealed and made shameful. The mention of this fact ensues immediately upon the record of the fall, before Adam is cast out of paradise. And again, by the mention of the sacrifice of Abel, and of its acceptance, it is shown that the rite already existed in the children of the first man. But now the sacrifice of Noah, and the covenant made in it, as being of so vast an import to every succeeding generation, is described at length as the starting-point of the whole renewed, that is, the actual race of man. In this sacrifice it is emphatically declared that “the Lord smelled a sweet savour,” since it stood at the beginning of man’s new life, coming after the waters of the deluge as the image and precursor of the Sacrifice on Calvary, which was to purify the earth, and which those waters typified.