Читать книгу: «Особые обстоятельства», страница 5

Решив, что Тария уж слишком долго задерживается у себя в каюте, кореллианец решил проверить, как обстоят у неё дела. Что уж там – андарийка очень нравилась Корсо, однако без взаимности он и не пытался рискнуть перевести их дружеские отношения в нечто более близкое. С джедаем так шутить – себе дороже.

Однако Тарии в каюте не оказалось. Недолго поразмыслив, Кейн отправился в кают-компанию «Титана», решив, что девушка находится там и просматривает диск Бликса.

Тария действительно находилась в кают-компании, однако диск лежал на столе, а перед мастером-джедаем висела в воздухе трёхмерная карта какого-то района космоса.

– Всё хорошо, Тария? – Корсо слегка дотронулся до правого плеча андарийки.

– Смотря что ты имеешь в виду. – Тария откинулась на спинку стула и покачала головой. – Не знаю, зачем Бликс хотел передать нам этот диск. Тут нет ничего, кроме координат планеты под названием Мелакор. Если бы не название системы, где она расположена, я бы подумала, что речь идёт о Малакоре-V, но здесь ошибки быть не может. Альфа Томагавка – такие названия дают только картографы Правления.

– Это в Доминионе? – Корсо всмотрелся в карту.

– Да. Судя по данным, это в тысяче семистах сорока парсеках от Клио. Знаешь это место?

– Клио… хм… – кореллианец потёр подбородок, покрытый двухдневной щетиной. – Я только слышал об этой планете, сам я так глубоко в Доминион не залетал. По-моему, это в двух тысячах трёхстах тридцати парсеках от Элизиума. Подробных карт той области Доминиона у меня нет, но на любой пограничной станции можно купить самые подробные карты Доминиона.

– Мы можем туда отправиться, Кейн?

– Это имеет смысл?

– Не знаю. – Тария пожала плечами. – Здесь есть, помимо координат Мелакора, координаты какой-то местности на планете. Вот, погляди.

– Координаты, да, но что это такое? Знаешь, шариться по планете, входящей в состав Правления вот так вот просто не слишком безопасно. Если местные власти решат, что мы – шпионы, то… сама понимаешь… Мелакор вообще обитаем?

– Семьсот сорок миллионов жителей, крупный производитель ИИ-систем, вооружения и один из основных центров тяжёлого машиностроения Доминиона. Но что может быть спрятано на этом Мелакоре такого, что имеет связь с Альянсом?

– Это мы узнаем лишь на месте. – Корсо внимательно поглядел на джедайку. – Летим?

– Что скажешь ты? Ты ведь капитан «Титана».

– Тария – мы с тобой одна команда. – Кейн осторожно взял девушку за руки. – Если ты считаешь, что там мы что-то найдём, что сможет пролить свет на сложившуюся ситуацию – то я за. И ещё… Мы уже довольно давно вместе и…

– Не надо, Кейн. – Тария осторожно высвободила руки. – Ты и вправду очень славный человек и… возможно, что-то я к тебе испытываю… но не стоит торопиться. Я пока не готова к отношениям такого рода.

– Что ж… – было видно, что Корсо несколько разочарован, однако он быстро взял себя в руки. – Тебе виднее. Мелакор?

– Мелакор. – Тария смущённо улыбнулась.

– Тогда иди, готовься. Стартуем через полчаса. Полетим через Умбару, Алдераан и Билбринги, потом прыгаем к границе Доминиона и выходим у пограничной станции Пакс. Дозаправляемся, покупаем карты – и вперёд, на Мелакор.

Андарийка понимающе кивнула и, повернувшись, быстро вышла из кают-компании грузовоза. Корсо покачал головой и, слегка улыбнувшись, направился вслед за мастером Бренн.

Глава 5

14 мая 4055 года Атомной Эры, галактика Треугольник, система Фаладон, планета Ракс Илим.

Тяжёлый полицейский штурмовик «Гепард» выпал из створа гиперпространственных ворот, расположенных в двадцати световых минутах от внешней границы системы Фаладон, и взял курс на Ракс Илим. По какой-то причине, связанной с религией фельтаров – коренных обитателей Ракс Илима – ворота не могли быть расположены в самой системе, и их пришлось установить около гелиопаузы. Честно говоря, никто из находившихся на борту «Гепарда» особо не вдавался в подробности – ну, запрещает вера фельтаров устанавливать ворота в самой системе, и что с того? Установили у границы системы, немного неудобно, так как звездолётам приходится своим ходом добираться до Фаладона, но это сущие пустяки, на которые никто не обращает внимания.

– Посадка в космопорту Гарак через два часа двадцать минут. – Ниллис оторвался от панели управления и недовольно посмотрел на Массани, который, развалившись, сидел в кресле навигатора. – Стажёр – а ты какого хрена расселся, будто на приёме у гельвийского наместника Трёх Планет?

– А что я должен делать? – вопросом на вопрос ответил феридунец. – Совать свой нос в пилотирование, когда вы сами ведёте корабль?

– Лекс – этот парень всегда был таким наглым? – инишири взглянул на Риггера, сидевшего в пилотском кресле.

– Почти, но ты его не переделаешь. Он – феридунец, а феридунцы известны на всё Правление, как редкостные упрямцы. Никто не просил их штурмовать в лоб укрепления кассилийцев на орбите Такомы, но они всё равно пошли на штурм и пробили брешь в орбитальном заслоне, при этом потеряли две трети десантников. На твоём месте, Рафф, я бы не лез к нему. Своё дело Заид знает, а всё остальное – побоку.

– Как скажешь, босс, – хмыкнул Ниллис. – С Ракс Илима есть новости?

– Парни из К-безопасности держат Брашту под колпаком. Кесарг сейчас находится в городе под названием Вельфа Адис, это в семистах километрах к югу от столицы планеты Найоккли.

– Чем эта вошь занимается? – спросил Массани, открывая баночку с сойжавой.

– Если не сидит в номере отеля – шляется по городу, торчит в кабаках и снимает девок.

– Э-э… – на лице феридунца отразилось непонимание. – Это как?

– Что – как? – не понял инишири.

– Как он снимает девок? Он же инопланетянин, а фельтары – родственная нам раса. Как он… э-э…

– Кесарги – гуманоиды, но они вполне совместимы генетически с людьми, – пояснил Риггер, не отрываясь от управления штурмовиком. – Из отличий – тёмно-серая кожа, вытянутые остроконечные уши и четырёхпалые руки, хотя на ногах у них пальцев, как у нас – пять. Так что Брашта вполне может… развлекаться на Ракс Илиме.

– Вот ублюдок! – Массани поморщился. – Ладно, пусть оттягивается. Скоро веселье кончится.

– Хе-хе! – Ниллис понимающе похлопал по кобуре с бластером.

Точно через два часа двадцать минут штурмовик «безполов» произвёл посадку в столичном космопорту Ракс Илима. Риггер опустил звездолёт рядом с небольшим треллисанским грузовозом и хмыкнул при виде стоящего на альфабетонном покрытии поля полицейского бронетранспортёра, возле которого ошивались двое в штатском.

– Это что – комитет по торжественной встрече? – спросил Ниллис, отстёгивая страховочные ремни.

– Парни из К-безопасности умеют отлично работать в сфере ИИ-систем и компьютеров, однако, когда дело касается полевой работы, я бы держался от них подальше. Их же потом вытаскивать за уши из дерьма приходится.

– Технари! – глубокомысленно изрёк Массани.

– Вот и я о том же.

Едва лишь трап «Гепарда» коснулся альфабетона посадочного поля, как оба встречающих – невысокий темнокожий человек и такого же роста худощавый уроженец Целанона – прекратили бродить взад-вперёд и направились к штурмовику. Массани саркастически усмехнулся, но Ниллис ткнул его локтём в бок, и феридунец тут же сделал безразличное лицо.

– Майор Риггер? – целанонец, который, по-видимому, был за старшего, козырнул. – Капитан Шиккар, К-безопасность. Это мой помощник, лейтенант Демидов.

– Рад знакомству. – Риггер и Шиккар обменялись рукопожатием, затем дарханец представил своих спутников. – Что вы имеете для нас в данный момент, капитан?

– Брашта по-прежнему пасётся в Вельфа Адис, вчера вечером снял двух шлюх и всю ночь… ну, вы понимаете…

– Силён парень-то! – усмехнулся Массани.

– Да, этого у него не отнимешь. По долгу службы мы должны всё фиксировать, но вот это… – целанонец развёл руками. – Мы отнюдь не ханжи, но, сами понимаете, со стороны за этим наблюдать… нехорошо…

– Такова наша работа, капитан. – Риггер остался невозмутим. – Есть что-то, кроме сексуальных подвигов этого соко?

– Да. После того, как шлюхи ушли, Брашта задействовал гиперсвязь и три часа работал в Г-Сети. Отследить его контакты мы не смогли, поскольку он задействовал военные программы-трейсеры и блокировал доступ к своему компьютеру при помощи охранных программ, но, тем не менее, нам кое-что удалось узнать.

– Что именно?

– Один из серверов, с которым работал кесарг, расположен на Элизиуме, но он использовал его, как транзитный сервер. Там информация всего лишь закачивалась в облачное хранилище, после чего пересылалась дальше, а вот куда, мы не смогли установить. Единственное, что получилось узнать – конечный сервер расположен где-то в пространстве Галактического Альянса.

«Безполы» переглянулись между собой.

– Это становится интересным, вы не находите, господа? – усмехнулся Массани.

– М-да… – Риггер потеребил мочку правого уха. – Он надёжно контролируется?

– Обижаете, коллега. – Шиккар сморщил нос. – Пусть мы и технари, но технари-«безполы». Мы ему нанотрейсер в жратву подсунули. Так что хрена лысого от нас он денется.

– Ловко придумали! – одобрительно кивнул Массани. – Так что – навестим гадёныша?

– Садитесь в БТР, – Демидов сделал приглашающий жест. – У нас тут челнок запаркован, на нём и полетим в Вельфа Адис. Крейсер как-то гонять не очень на такие расстояния.

– Ведите. – Риггер переглянулся со своими спутниками.

Расстояние в семьсот километров между Найоккли и Вельфа Адис полицейский челнок преодолел за полчаса. Чтобы не привлекать лишнего внимания – Вельфа Адис был не таким уж большим городом, всего-то двести семьдесят тысяч жителей, – сели за городом, на территории небольшого провинциального аэропорта. До города же отправились на гражданском наземном транспорте – автобусе местного производства.

Помимо оперативников отдела по борьбе с киберпреступностью, в автобусе находилось подразделение космических пехотинцев Полиции Безопасности. Какими бы технарями не были оперативники, дураками их назвать было нельзя. Пусть в полевой работе они не слишком соображали, но стрелять из бластеров они тоже умели.

Автобус въехал в город и, миновав ряд городских кварталов, остановился на некотором расстоянии от гостиницы, в которой обосновался Брашта.

– Вон эта гостиница. – Целанонец рукой указал на семиэтажное здание, стоящее в окружении местных деревьев. – Четвёртый этаж, номер четыреста сорок восемь. Он сейчас у себя… – Шиккар взглянул на один из мониторов, на котором отображались какие-то графики, ломаные линии и гистограммы – непонятная для Риггера, Ниллиса и Массани картина – …судя по данным сетевого мониторинга, торчит в Сети… так-так-так… о, это интересно!

– Что? – спросил Риггер, для которого то, что было изображено на мониторе, было равносильно письменам исчезнувшей в веках цивилизации к'ра с четвёртой планеты системы Онгрелонн из Малого Магелланова Облака.

– Он сейчас что-то пересылает на сервер, который расположен на Куате. Знаете, где это?

– Без понятия, – пожал плечами дарханец.

– Небесная Река. Похоже, что у Брашты там дружки завелись.

– Надо брать соко! – Массани толкнул в бок Риггера. – Неизвестно ведь, что он там сейчас пересылает!

– Капитан, – обратился Лекс к Шиккару, – вы можете заблокировать передачу данных?

– Без проблем. – Целанонец коротко кивнул одному из компьютерщиков – четырёхрукому массивному друшу с Дроммолунга. Тот быстро запустил какую-то программу, результатом чего стало изменение рисунка линий на мониторе. – Готово. Мы запустили в канал передачи вирусную утилиту, которую нельзя обнаружить обычными методами и которая создаёт впечатление, что передача данных происходит, однако на самом деле данные переносятся на виртуальный диск, который расположен в виртуальном хранилище на нашем сервере, в данном случае, мы используем сервер базы на Ностромо. Думаю, что можете приступать.

– Так, парни – пошли, нанесём визит этому мудаку. – Риггер проверил зарядную обойму бластера и удовлетворённо кивнул сам себе. – Пора разобраться, какого шииста тут происходит.

Трое оперативников покинули автобус и направились к гостинице; автобус же переместился к самому зданию, завернув за угол, и было видно, как группами по трое космические пехотинцы проникают в гостиницу через подземный гараж.

Сунув под нос дежурному администратору идентификационные ЭМ-жетоны офицеров Полиции Безопасности, Риггер, Ниллис и Массани поднялись на лифте на четвёртый этаж гостиницы и по коридору, устланному роскошными сансифарскими коврами, прошли к двери, на которой была закреплена металлическая табличка с номером «448». Остановились и переглянулись.

– И? – Массани вопросительно пожал плечами. – Открываем?

– У тебя весьма своеобразное представление о том, как надо открывать двери! – усмехнулся Риггер. – Хотя… иногда это бывает полезным… Рафф – доставай бластер. Сейчас господин Массани дверь будет открывать.

Инишири криво усмехнулся и послушно достал оружие из кобуры, сняв его с предохранителя. Риггер кивнул феридунцу.

Действовал Массани весьма прямолинейно. Деревянную дверь из какой-то местной древесины буквально вынесло внутрь номера от мощного удара, нанесённого обутой в тяжёлый десантный ботинок ногой стажёра.

– Полиция Безопасности! – оперативники ввалились внутрь, держа оружие наготове. – Не двигаться!

Кель Брашта в первое мгновение подхватился было со стула, на котором сидел перед столом с установленным на нём переносным компьютером военной модели, но это было всё, что он успел сделать. Оказавшийся рядом с ним Массани сбил его с ног и прижал к полу, наступив на горло.

– Какого фрайга?! – прохрипел кесарг на галапиджине. – Что вы себе позволяете?! Это полицейский произвол!

– Ещё один соко говорит о произволе властей. – Риггер ощутимо заехал Браште ногой под рёбра, отчего кесарг заткнулся и злобно уставился на дарханца. – Чего зенки выпучил, вошь недотраханная? Я тебе не шлюшка за пятьдесят солов, чтобы на меня пучиться!

– Так-так. – Ниллис уселся за стол и принялся просматривать материалы, содержащиеся на жёстком диске. – Ага!

– Что там? – спросил Лекс.

– Брашта – ты влип по самое не могу. – Инишири недобро хмыкнул. – Обладание данными, которые являются государственной тайной Директората, само по себе является преступлением, а вот передача оных третьим лицам с целью причинить вред Правлению… – Ниллис красноречиво провёл ребром ладони по горлу.

– Я ничего никуда н передавал! – прохрипел кесарг, силясь убрать со своего горла ногу Массани.

– Лежать, падла! – феридунец ещё сильнее прижал Брашту к полу.

– Что здесь у нас? – Риггер подошёл к компьютеру и просмотрел файлы. – Эй, Брашта – тут знаешь что?

– Что? – едва слышно прохрипел инопланетянин.

– Заид – ты так его задушишь, – неодобрительно покачал головой дарханец. – Сбавь чуток обороты… Что, ты спрашиваешь? Виселица, соко, вот что такое. Откуда ты раздобыл данные о технологии дальнобойных лазеров и информацию о местах дислокации соединений ВКС?

– Нихрена себе! – изумился Массани.

– Да уж… Шиккар – что из того, что было на жёстком диске этого урода, ушло на куатский сервер?

– Почти ничего, мы вовремя успели перехватить передачу. Мы туда скинули… э-э… не то, что там хотели бы получить…

– Могу догадаться, что именно вы туда отправили! – усмехнулся Риггер.

– Вовсе не то, о чём вы подумали, майор, – отозвался Демидов. – Мы закинули на тот адрес, который был указан, как получатель информации, «бешеную белку»…

– Чего вы закинули? – не понял Риггер.

– «Бешеную белку». Вирус. Разработка наших спецов. Стоит ему попасть на какой-нибудь носитель информации, как он тут же начинает свою работу. Он не просто удаляет всё содержимое жёсткого диска, но также заражает системный блок, причём проникает так глубоко в реестр, что вытащить его оттуда, будучи незнакомым с нашими алгоритмами и не обладая антивирусными программами Полиции Безопасности, невозможно. Так что там, на другом конце провода, теперь получили хорошую порцию геморроя.

– Это хорошо. – Риггер отвёл взгляд от дисплея и сурово воззрился на кесарга. – Значит, так. Врать не буду – ты в жопе по самые уши. Передача сторонним лицам сведений, являющихся государственной тайной, является очень серьёзным преступлением. За это полагается смертная казнь, без вариантов. Однако можно избежать самого худшего.

– Я не сотрудничаю с легавыми! – просипел Брашта.

– Да? Это мы ещё посмотрим… Заид – подними этот кусок говна с пола и усади на стул.

Деликатностью феридунец явно не страдал – он так рванул кесарга с пола, что едва не выдернул ему левую руку из плечевого сустава. С силой усадил хакера на стул, что стоял рядом с аккуратно убранной кроватью – не иначе, дело рук обслуживающего персонала, такие личности, как Брашта, вряд ли способны так аккуратно застелить. Навести бардак – да, это не требует большого ума.

– Значит, так, соко. – Риггер подошёл к хакеру и встал подле него, глядя на него сверху вниз прищуренными серо-зелёными глазами. – Для начала я представлюсь, чтобы ты имел представление о том, кто я такой. Я – майор Лекс Риггер, сектор специальных операций. Понимаю, что тебе прекрасно известно о том, что такое СО-сектор. Из этой комнаты ты можешь выйти двумя способами: первый – самостоятельно, под конвоем, в шоковых наручниках, на тюремный транспорт, второй – в пластиковом мешке, который отправится прямиком в мусоросжигатель. Выбирать тебе, конечно, твои права гражданина Правления никто не ущемляет…

– Если это выбор – тогда иди в..! – выругался хакер.

– Туда ты можешь посылать то, что у тебя меж ног болтается. Но я в любом случае получу от тебя то, что мне надо знать.

– Да кто в этом сомневается?! – фыркнул Брашта. – Сунете меня под психонометр – и всего дело-то!

– Конечно, суну. Руки марать о такое чмо, как ты, мне просто западло. – Риггер сплюнул, метко попав на правый ботинок Брашты. – Только вот в чём загвоздка – зондирование можно пройти добровольно, а можно и в принудительном порядке. А можно просто всё рассказать, не гадя мне на мозг. Что выберешь?

– Пошёл нахер! – Брашта зло осклабился.

– Грубо, даже очень. – Дарханец наотмашь врезал кесаргу по морде, разбив тому нос. – Просто бывает так, что при настройках техники путают полярность – ты ведь знаешь, как много рас обитает в шести галактиках – и тогда могут быть очень неприятные побочные эффекты.

– Какие эффекты, ты что, бредишь? – презрительно скривился Брашта. – Глубокое зондирование может серьёзно повредить лишь некоторым расам, мон каламари или нейазийцам, а так оно абсолютно безопасно.

– Воля твоя. – Дарханец поднёс к губам левую руку, на запястье которой был закреплён инфор. – Шиккар – готовьте аппаратуру для глубокого зондирования.

– Шойн! – отозвался целанонец.

– Пошли, соко! – Лекс вздёрнул Брашту на ноги и подтолкнул к двери. – И без фокусов, а не то лишнюю дырку просверлю бластером!

Кивнув Массани, Риггер повернулся к Ниллису, который всё ещё сидел за компьютером. Кесарга вывели в коридор, под конвоем феридунца и космических пехотинцев.

– Шиккар – можете покопаться в настройках психонометра так, чтоб у этого мудака голова болела, как после суточной пьянки?

– Хе, это мы запросто! – донеслось из динамика.

Лекс довольно кивнул и подошёл к столу.

– Есть что-нибудь интересное? – спросил он.

– Как тебе сказать… – Ниллис повертелся на стуле влево-вправо.

– Да как есть говори.

– Брашта действительно ничего не успел передать за пределы Ракс Илима, так, мелочь всякая, не значащая ничего для безопасности Правления. Но вот в его файлах есть упоминание планеты под названием Мелакор и также там упоминается имя некоего Дарта Тэррика…

– Ситх? А он тут при чём? Вообще, ведь считается, что Орден Ситхов был распущен триста лет назад лордом Дартом Анасари.

– Меня об этом не спрашивай, я знаю не больше твоего.

– Понятно. Ситхско-джедайская лабуда… А что с Мелакором? Что там вообще есть?

– Не знаю. Но Брашта очень интересовался этой планетой. Не знаю только, это его личная инициатива или же он просто выполнял чей-то заказ. И есть координаты определённого места на планете. Вот, погляди.

На дисплее переносного компьютера возникла карта какого-то района этого самого Мелакора. Судя по всему, это была спутниковая карта местности, сделанная со спутника СПАС-службы. И отображала она участок поверхности планеты, покрытый лесными массивами. А в глубине самого большого массива ярко горел зелёный огонёк.

– И что тут находится? – не понял дарханец. – Лес вокруг же, ванг шиист!

– Тем не менее, именно этот район на поверхности Мелакора и привлёк внимание Брашты или тех, кто его подрядил на эту работёнку.

– Мелакор… Это вообще где?

– Доминион Лидония, это в тысяче семистах сорока парсеках от Клио, одного из сельскохозяйственных миров Директората.

– Так. – Серо-зелёные глаза Риггера сузились. – Галактика Небесная Река.

– Да. И что?

– Рафф – а тебе не кажется, что всё это уже было?

– Когда? – не понял инишири.

– Тысячу лет назад.

– Э-э… а, ты об этом! Но сейчас совсем иная ситуация, Лекс. Там нет войны, и мы туда случайно не попадём, не встретим никакую тогруту и не станем создавать никакие повстанческие структуры…

– Это верно, но сходство всё же есть… определённое. Эта галактика снова привлекла внимание Полиции Безопасности…

– Лекс – ты ведёшь себя, как силарский торговец, которого заставили продать по дешёвке тонну специевого меланжа с Азенкура. Да, ситуация серьёзная – всё-таки заговор с целью убийства Президента не шутка, но, может, не стоит доводить до крайностей?

– Мне этого тоже не хочется, Рафф, однако в этом деле каким-то мистическим образом оказываются замешаны ситхи. Дарт Тэррик – это же ситхское имя. Или я не прав?

– Да нет, прав. – Ниллис нахмурился. – Вот же айжекла тана-ама! Но, по определению, там, где оказываются замешаны ситхи, обязательно будут и джедаи.

– Вот это я и пытаюсь до тебя донести.

– Хреново…

– Что верно – то верно. А вообще – что из себя представляет этот самый Мелакор?

– Планета колонизирована переселенцами с Юнтаумы, Алтая и Сангрии в 3309 году. Семьсот сорок миллионов жителей, крупный производитель ИИ-систем, вооружения и один из основных центров тяжёлого машиностроения Доминиона.

– А что там было до того, как прибыли колониальные корабли? Вообще до прихода Правления в эту галактику?

– Не знаю, – пожал плечами Ниллис. – Даль-крейсер, который открыл Мелакор, не обнаружил никаких признаков разумной жизни на планете. Ни развалин, ни следов какой-либо деятельности. Кстати – этот регион космоса носил у местных название Неисследованные Регионы, так что, возможно, до прилёта колонистов на Мелакоре никто никогда не высаживался. Во всяком случае, разведчики встретили совершенно непуганую фауну.

– Что же тогда привлекло внимание этих, неважно, кто они там такие, к этой планете? И что находится в этой точке? – Риггер указал на монитор.

– Это можно узнать, лишь побывав на Мелакоре.

– Хм… Ладно, заканчивай ковыряться в этом ящике, Рафф. Пойдём, поглядим, что выудил из мозгов этого урода Шиккар.

Зайдя в автобус, Риггер и Ниллис увидели, как Кель Брашта сидит в кресле с таким выражением лица, словно по нему только что проехал тяжёлый шахтный бульдозер. Шиккар и Демидов глядели на кесарга со смесью удовлетворения и брезгливости. Заид Массани, скрестив руки на груди, смотрел на Брашту, как на пустое место.

– Что здесь происходит? – строго спросил Риггер. – Чего этот соко корчится, словно проглотил унка?

– Ты, падла пархатая, ты что же вытворяешь?! – злобно просипел Брашта, сплёвывая на пол. – Это что за херня у вас тут творится?! Какой даун так зондирование проводит?! Я вас за это…

– Заткнись, козёл. – Массани от души врезал кесаргу кулаком под дых. – Чего пасть раскрыл? Подумаешь, голова разболелась! От этого ещё никто не подох!

– А если б у меня мозги спеклись бы?! – Брашта хватанул ртом воздух – удар у феридунца получился неплохой, сразу видно, что Массани вложил в этот удар душу.

– Одним соко стало бы меньше, – спокойно резюмировал Ниллис. – Чего ты так развонялся? Ты же всё равно отправишься отсюда прямиком в мусоросжигатель.

Какое-то время всем, находящимся в автобусе, казалось, что Брашта сейчас разразится самыми гнусными проклятиями, однако вместо этого хакер вдруг взвыл дурным голосом и бухнулся на колени.

– Да я же ничего такого не сделал! – заныл он. – Меня просто подрядили на эту работу, чтоб ей пусто было! Захотелось просто много бабла срубить! Я всего-то собирал информацию…

– …которая является государственной тайной, – продолжил Риггер. – Захотелось много денег, да? А куда тебе столько? На шлюх тратить?

– Господа офицеры – прошу вас, пощадите! – Брашта попытался дотянуться до ботинок Риггера, но дарханец брезгливо отпихнул кесарга от себя. – Вы же всё вытянули из моей головы! Я ничего такого не сделал!

– Сержант, – Массани повернулся к космическому пехотинцу-браммену, – принесите, пожалуйста, мешок для этого мусора…

– Не надо! – завопил Брашта. – Я не хочу умирать!

– Смерти нет. – Риггер вынул из кобуры бластер. – Есть всего лишь переход в иное состояние бытия, а потом – снова жизнь. Чего пищишь, курва пархатая? Нарушил закон – изволь нести за это наказание.

– Но я никого не убил же!

– Твои действия могли привести к гибели миллиардов граждан Правления. – Дуло бластера нацелилось прямо в голову хакера. – Таким нехитрым образом, ты становишься как бы убийцей, а убийц, согласно Уголовному Уложению Директората, казнят на месте. Sedlex – duralex. Так что ничего личного, всё по закону.

Брашта взвыл не своим голосом и распластался на полу, причём под ним проявилась неприятно пахнущая лужа.

–..! – выругался Массани. – Да этот придурок обоссался от страха!

Брашта уже ни на кого не обращал внимания, он просто лежал на полу автобуса, в луже собственной мочи, и выл, словно угодивший в капкан нашт.

Риггер какое-то время молча смотрел на это безобразие, потом сплюнул и убрал бластер обратно в кобуру.

– Капитан Шиккар – уберите эту скотину отсюда и поместите в криокамеру до прибытия тюремного транспортника. Приговор – пожизненная каторга на Ниффельгейме. Тратить заряд на это убожество… – дарханец брезгливо поморщился. – И продезинфицируйте тут. Воняет, как в каком-нибудь портовом сортире где-нибудь на Экбри.

Целанонец сделал знак космическим пехотинцам. Двое закованных в боевую броню солдат рывком подняли хакера на ноги и, поддерживая его под мышки, выволокли из отсека.

– Ну и мразь! – Массани покачал головой. – Как родину продавать – так герой, а как смерть принять, как подобает воину – ссать сразу начал, причём буквально.

– Да какой он воин? – хмыкнул Ниллис. – Он горазд только шлюх трахать, да совать свой нос куда не просят. У нас про таких знаешь как говорят?

– Брескара шиа таль, доса райнупа сфита, – блеснул своими познаниями Заид.

– О, ты знаешь наш язык?

– Каждый уважающий себя человек и инопланетянин должен знать ваш язык, Рафф, ибо таких бранных слов нет ни в одном из известных языков. Даже в эльсинорском стандартном.

– Спорное утверждение, однако сейчас не время для филологических диспутов. – Риггер снова поморщился. – Уберёт кто-нибудь это паскудство? Воняет – хоть всех святых выноси!

25 мая 4055 года Атомной Эры, галактика Небесная Река, территория Доминиона Лидония, система Альфы Томагавка, вторая планета – Мелакор, где-то в районе северного тропика.

Под ногой хрустнула валявшаяся на земле ветка, и Тария Бренн замерла на месте. Кейн Корсо, шедший позади джедайки и чуть левее, тут же присел и выставил вперёд ствол ручного лучемёта элизиумского производства. Однако ничего не произошло. Не материализовались из воздуха толпы убийц, не раздались бластерные выстрелы. Высоко в кронах деревьев шумел ветер да пели на разные голоса местные птицы. И всё.

Андарийка медленно выдохнула воздух сквозь сжатые зубы и знаком приказала кореллианцу следовать дальше. Её лазерный двухклинковый меч по-прежнему висел на поясе, и было бы неплохо, чтобы он там и оставался. Однако джедайское чутьё подсказывало Тарии, что всё ещё впереди…

С Убриккиана им удалось улететь незамеченными, и они уже было решили, что ищейки Совета потеряли их след, но не тут-то было. Два фрегата сиенарских верфей, неожиданно выскочившие из астероидного пояса системы, которая не имела даже собственного имени, просто порядковый номер, бросились на перехват «Титана», и лишь пилотское мастерство Корсо позволило им оторваться от преследователей. Да ещё и обстоятельство, что до пограничной станции Доминиона было всего две трети парсека, подействовало на преследователей.

На пограничной станции Пакс Корсо купил навигационные диски, ридер и переходник для подключения ридера к бортовому компьютеру своего корабля. Пока они находились на станции, Тария с интересом наблюдала за тем, что происходит на Паксе и в окружающем станцию пространстве. Станция жила своей обычной для пограничной базы жизнью – взад-вперёд по широким коридорам сновали люди, инопланетяне и дроиды; то и дело попадались закованные в бронекостюмы солдаты Правления, и не все они принадлежали к человеческой расе; к станции подходили и отходили от неё звездолёты разных форм и размеров, а чуть поодаль, несколько выше станции и под углом к ней, неподвижно замерли два полицейских крейсера. Так близко Тария ещё ни разу не видела военные корабли Директората, поэтому рассматривала их с большим интересом.

Станция Пакс содержалась практически в идеальной чистоте. Нигде андарийка и кореллианец не заметили ни пятнышка грязи, что и неудивительно – едва ли не на каждом шагу попадались дроиды-уборщики (здесь их называли киберами), деловито полирующие и без того чистые коридоры. На пересечении многих коридоров и у всех лифтов стояла охрана – запакованные в броню с эмблемой Полиции Безопасности солдаты, вооружённые лазерными винтовками, бластерами и лучемётами, и, опять же, многие из них были инопланетянами. Особенно эффектно смотрелись высокие – под два с половиной метра – обитатели Дра-III и менее рослые, но тоже крепко сложенные аккрийцы. Охрана вроде бы и не обращала никакого внимания на снующих взад-вперёд путников, однако Тария и Кейн были уверены – если что, нарушителя мигом скрутят, да ещё и огреют из парализатора. Здесь сразу чувствовалась рука закона, что придавало уверенности в безопасности.

Перед тем, как покинуть станцию, Бренн и Корсо внимательно изучили карты Доминиона. Согласно им, искомая планета под названием Мелакор, располагалась на одной из крупнейших космических коммерческих линий Доминиона, связывающую Мелакор с Энцо, Зирнитрой и Лорехауном, и упирающуюся в гиперпространственные ворота Стеллы, откуда шёл прямой гиперкоридор в Главную Галактику. Население, промышленность – всё это особого интереса у джедайки и контрабандиста не вызвало, а вот наличие на планете базы Полиции Безопасности и гарнизона Военно-Космических Сил настораживало. Если что-то пойдёт не так – пожизненная каторга на одном из тюремных миров Правления им обеспечена. Безопасность своих граждан для властей Правления – не пустой звук для правоохранительных органов Директората и военной разведки.