Екатерина Петрова

24 февраля 2023

Екатерина Петрова – переводчик с большим стажем и количеством переводов. Среди переводов превалируют книги по мотивации и саморазвитию. На примере книги «Социальный вид» видно, что переводчик с вниманием относится к профессиональным фразеологизмам. В общем и целом, переводы с которыми мне случилось столкнуться были качественными.

Пожаловаться на отзыв

Поделиться отзывом

Цитаты

Подходим друг другу. Как теория привязанности поможет создать гармоничные отношения

4,8

847

Заметив в новых отношениях цикл тревоги, наваждения и эйфории, вспомните – это не любовь ! Истинные чувства даруют покой. Уместно вспомнить поговорку: «Тихие воды текут глубоко».

Внутренние субличности. Проработать травмы и обрести целостность с помощью IFS-терапии

4,6

Всегда находясь в контакте с внутренним миром, полноценно взаимодействуешь с внешним

Подумайте еще раз. Сила знания о незнании

4,3

Все гордятся знаниями, опытом и приверженностью мнениям. В стабильном мире это целесообразно и приносит свои плоды. Но в современных условиях, когда все меняется с невероятной скоростью, переосмыслять позицию не менее важно, чем ее сформировать

Комплексное ПТСР. Как справиться с гневом и страхом и вернуть идентичность. Воркбук

3,8

Осознанность напомнит вам, что суицидальные мысли – это просто мысли, не более чем переживания текущего момента и ни в коем случае не руководство к действию. Не забывайте, что мысли приходят и уходят. Короткое упражнение на осознанность. Сядьте в удобной позе. Сосредоточьтесь на дыхании и вдохните животом. Выдыхая, обратите вни

Не упускайте своих детей. Почему родители должны быть важнее, чем ровесники

4,4

254

Секрет родительского воспитания не в том, что делает родитель, а в том, кем он является для ребенка. Когда дети ищут близости с нами и стремятся к установлению контакта, мы становимся для них воспитателями, учителями, советчиками, утешителями, образцами для подражания. Если ребенок сильно привязан к нам, мы являемся для него убежищем, из которого он может совершать вылазки, чтобы исследовать этот мир, местом, где он найдет поддержку, источником вдохновения. Никакие методы воспитания не в силах компенсировать недостаток привязанности в отношениях. Вся любовь мира не сможет нам помочь, если отсутствует эта психологическая пуповина, созданная привязанностью ребенка к нам.

Как сказать. Главная книга по развитию коммуникативных навыков

4,5

Нельзя хоть раз вести себя по-человечески?» Здесь к потребности подмешано оценочное суждение (мысль). Целостный месседж был бы таким: «Ты молчишь, а если говоришь, то нейтральным тоном (наблюдение). Из-за этого мне кажется, что тебе все равно, что ты ничего не чувствуешь (мысль). Мне обидно (эмоции), и я просто хочу поговорить с тобой (потребность)».

Как быть взрослым в отношениях. 5 ключей к осознанной любви

4,8

Марк Твен: «Чем старше я становлюсь, тем лучше помню то, чего никогда не было».

Екатерина Петрова

Популярные книги

Популярные аудиокниги

Все книги автора

Отзывы об авторе

Цитаты