Екатерина Петрова – переводчик с большим стажем и количеством переводов. Среди переводов превалируют книги по мотивации и саморазвитию. На примере книги «Социальный вид» видно, что переводчик с вниманием относится к профессиональным фразеологизмам. В общем и целом, переводы с которыми мне случилось столкнуться были качественными.
Екатерина Петрова
804 подписчика
Отправим уведомление о новых книгах, аудиокнигах, подкастах
Популярные книги
Популярные аудиокниги
Все аудиокниги автора
Дэвид Ричо
549 ₽
Агент влияния. Как использовать навыки спецслужб, чтобы убеждать, продавать и строить успешный бизнес(Переводчик)
Джейсон Хансон
549 ₽
HBR Guide. Стресс на работе(Переводчик)
Harvard Business Review Guides
временно недоступна
HBR Guide. Эмоциональный интеллект(Переводчик)
Harvard Business Review Guides
временно недоступна
О чем мы молчим с моей матерью(Переводчик)
Мишель Филгейт
временно недоступна
Катлин Смит
549 ₽
На стороне добра(Переводчик)
Джамиль Заки
временно недоступна
Социальный вид(Переводчик)
Мэттью Либерман
временно недоступна
Лилли Сингх
549 ₽
Мозг знает, почему тебе плохо. Как перестать стрессовать и получить свои гормоны счастья(Переводчик)
Камилла Норд
549 ₽
Подумайте еще раз. Сила знания о незнании(Переводчик)
Адам Грант
549 ₽
Искусственный интеллект на практике(Переводчик)
Бернард Марр, Мэтт Уорд
549 ₽
Мишель Борба
549 ₽
Подходим друг другу(Переводчик)
Амир Левин, Рэйчел Хеллер
549 ₽
549 ₽
Марта Дэвис, Патрик Фаннинг и др.
549 ₽
Лэйр Торрент
549 ₽
549 ₽
Кэтрин Морган Шафлер
549 ₽
Дэвид Ричо
549 ₽
Глория Марк
549 ₽
Без серии
Искусственный интеллект на службе бизнеса(Переводчик)
Ави Голдфарб, Аджей Агравал и др.
549 ₽
Жизнь после родов. Настольная книга молодой мамы(Переводчик)
Венди Блумфилд
439 ₽
Nudge. Архитектура выбора. Как улучшить наши решения о здоровье, благосостоянии и счастье(Переводчик)
Ричард Талер, Касс Санстейн
временно недоступна
Аудиокниги Екатерины Петровой можно скачать в формате mp3 или слушать онлайн.
Сначала популярные
Оставьте отзыв
Войдите, чтобы оставить отзыв
Цитаты
Заметив в новых отношениях цикл тревоги, наваждения и эйфории, вспомните – это не любовь ! Истинные чувства даруют покой. Уместно вспомнить поговорку: «Тихие воды текут глубоко».
Всегда находясь в контакте с внутренним миром, полноценно взаимодействуешь с внешним
Все гордятся знаниями, опытом и приверженностью мнениям. В стабильном мире это целесообразно и приносит свои плоды. Но в современных условиях, когда все меняется с невероятной скоростью, переосмыслять позицию не менее важно, чем ее сформировать
Осознанность напомнит вам, что суицидальные мысли – это просто мысли, не более чем переживания текущего момента и ни в коем случае не руководство к действию. Не забывайте, что мысли приходят и уходят. Короткое упражнение на осознанность. Сядьте в удобной позе. Сосредоточьтесь на дыхании и вдохните животом. Выдыхая, обратите вни
Секрет родительского воспитания не в том, что делает родитель, а в том, кем он является для ребенка. Когда дети ищут близости с нами и стремятся к установлению контакта, мы становимся для них воспитателями, учителями, советчиками, утешителями, образцами для подражания. Если ребенок сильно привязан к нам, мы являемся для него убежищем, из которого он может совершать вылазки, чтобы исследовать этот мир, местом, где он найдет поддержку, источником вдохновения. Никакие методы воспитания не в силах компенсировать недостаток привязанности в отношениях. Вся любовь мира не сможет нам помочь, если отсутствует эта психологическая пуповина, созданная привязанностью ребенка к нам.
Нельзя хоть раз вести себя по-человечески?» Здесь к потребности подмешано оценочное суждение (мысль). Целостный месседж был бы таким: «Ты молчишь, а если говоришь, то нейтральным тоном (наблюдение). Из-за этого мне кажется, что тебе все равно, что ты ничего не чувствуешь (мысль). Мне обидно (эмоции), и я просто хочу поговорить с тобой (потребность)».
Марк Твен: «Чем старше я становлюсь, тем лучше помню то, чего никогда не было».
Отзывы об авторе
1